 |
"The
Squeeze" Le 17 mars 2000 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Le DHV (Deutscher Harmonika Verband e. V.), d'Allemagne, est l'une des plus grandes associations d'accordéon au monde, comptant des milliers de membres individuels, d'organisations affiliées, de clubs et d'orchestres. Au cours de nombreuses années, le DHV et ses très nombreux membres ont eu un effet énorme sur le développement de l'accordéon, et ils méritent bien la place importante qu'ils occupent dans l'histoire de notre instrument. Le DHV commence maintenant une nouvelle initiative - communiquer avec les accordéonistes du monde à travers l'internet. Ceci est un projet excellent pour le début du millénaire, ainsi qu'une autre étape importante pour cette célèbre organisation. Nous attendons leur contribution au "cyber-space" avec anticipation. Wayne Knights Webmaster |
 |
|
|
|
Une contribution de Yuri Serna On s'attend à recevoir plus de 300.000 personnes à l'annuel "Festival de Vallenato" qui aura lieu à Valledupar, en Colombie, du 27 au 30 avril. La ville de Valledupar est la capitale culturelle de la musique Vallenato, qui existe depuis 450 ans. Avant l'invention de l'accordéon, cette musique se jouait sur la flûte, mais aujourd'hui elle se joue surtout sur l'accordéon accompagné d'un tambour "Caja Valentina", qui a ses origines en Afrique, et d'un "Guaraca". Plus de 600 groupes doivent participer à ce festival, qui est l'un des plus importants en Colombie. Détails complémentaires: yurisernadaza@LatinMail.com |
|
Le site du DHV (Deutscher Harmonika Verband e.V.) est maintenant disponible en ligne. Il contient des renseignements au sujet du DHV, de ses lois, de ses membres, et des nombreux services offerts par l'association, ainsi que les détails de nombreux événements, concours et festivals. Le DHV a été fondé le 28 mars 1931, ayant pour but la coordination et l'amélioration des standards de l'éducation musicale, et le soutien des musiciens qui jouent de l'harmonica et de l'accordéon. Aujourd'hui, ses buts restent les mêmes, mais de nombreuses nouvelles tâches ont aussi été ajoutées. "La musique fait partie de notre culture et possède également un aspect commercial, mais malgré ce fait, 92% de ceux qui vivent en Allemagne ne jouent d'aucun instrument de musique. Pour cette raison, les associations musicales, les clubs et les orchestres, ainsi que leurs politiques, se trouvent devant un défi qui est plus grand que jamais." Les obligations et les buts du DHV sont fondées sur les idées et les souhaits de ses clubs, orchestres, groupes, et amis de l'harmonica. Dans le contexte plus large du développement de la culture musicale aux niveaux national et international, le monde de l'accordéon a sa place en tant qu'élément important de la politique culturelle et pédagogique de notre société. |
|
|
Le 7 avril, un Concert de Gala avec le Premier Orchestre d'Accordéon de Cologne aura lieu à Waldshut, Baden-Württemberg, grâce au soutien de l'Orchestre d'Accordéon de Schlüchttal. Tous les accordéonistes sont invités à assister à ce concert, qui commence à 20 heures. Renseignements complémentaires au sujet du programme et des prix des billets: www.akkordeon.com/sao |
 |
|
Bernadette participera au "High Beam Festival" qui aura lieu à Adelaide, du 27 avril au 1er mai. Bernadette (la Championne régnante de l'AATA et du Pacifique Sud) participera également au concert inaugural du festival, le 27 avril. |
|
|
Une contribution de Olga Kopilova Sergei Voitenko (le vainqueur de nombreux concours internationaux) fera une tournée en Russie avec l'Orchestre d'Instruments Folkloriques Russes d'Ekaterinburg, sous la direction de Leonid Shkarupa. Ils donneront des concerts à Ekaterinburg, Cheliabinsk, Tumen et Tagil. Leur programme comprendra deux premières russes, celle du "Concerto pour Bayan et Cordes" (I. Shamo) et celle des "Rossiniana" (Vladimir Zubitsky). Sergio interprètera également des pièces solo; parmi celles-ci, "Baskariada" (Viatcheslav Semionov), "Concerto-Poème" (A. Repnikov), "La Rhapsodie Tzigane" (V. Gridin) et "U vorot, vorot" (A. Timoshenko). Leur programme de 100 minutes sera enregistré dans un studio local. Sergei a été le Directeur du Jury au récent "Concours Open de Bayan et d'Accordéon" à Toliatty, en Russie. |
|
|
Un Festival International d'Accordéon a lieu à Vienne jusqu'au 30 mars. Les douze concerts qui ont été organisés présentent des styles musicaux aussi divers que le jazz, le tango, des œuvres classiques, l'avant-garde, le zydeco & cajun, le célèbre "Wienerlied" (chanson viennoise), la musique irlandaise et la musique expérimentale. Parmi les musiciens, Klaus Paier, Barbara Faast-Kallinger, Bratko Bibic, Shirley Anne Hofmann et Otto Lechner. L'organisateur, Friedl Preisl, espère que le festival deviendra un événement annuel. Détails complémentaires: friedl.preisl@chello.at |
|
|
Le Duo 2000, composé de Sergio Zampolli (accordéon) et d'Amarillie Ackermann (harpe), fera une tournée en Afrique du Sud du 22 au 26 mars, donnant des concerts à plusieurs clubs et sociétés musicales. Leur programme comprendra "Dans un marché persan" (Ketelbey), des extraits du ballet "La Belle au Bois Dormant" (Tchaïkovski), "Le Danube Bleu" (Strauss) et la "Barcarolle" (Offenbach). |
|
|
L'accordéoniste Gary Dahl a signé un contrat (chez Mel Bay and Santorella Publishing) pour écrire et enregistrer 15 nouveaux livres. Ceci est une nouvelle excellente pour les accordéonistes, qui apprécieront ce volume important de nouveau répertoire. Par opposition à ces CDs que l'on peut uniquement écouter, les livres donnent à l'accordéoniste l'occasion d'"entendre" les arrangements écrits, ce qui facilite le processus de l'apprentissage et de l'inspiration. Parmi les autres livres d'arrangements de Gary Dahl qui remportent des succès populaires, il y a le "Livre de Solos d'Accordéon de Mel Bay" avec CD, qui en est à son 3ème tirage, le "Livre du Tango Français" avec CD, dont le troisième tirage sortira en été 2000, et le "Livre de Clifton Chenier - le Roi du Zydeco" avec CD, qui sera prêt à être imprimé une deuxième fois cette année. Parmi les titres de Gary Dahl qui sortiront chez Mel Bay au cours de l'an 2000, "15 Standards du Tex Mex Conjunto", "Une Méthode de Mélodie et d'Accords pour l'Accordéon", "La Musique Italienne pour l'Accordéon", et "15 Standards du Cajun de la Louisiane". Renseignements complémentaires: garydahl@webtv.net |
|
|
|
|
|
Une contribution du Professor Wang Yu Ping Un master class d'accordéon aura lieu au Conservatoire de Musique à Tianjing du 25 au 30 juillet. Parmi les professeurs, un accordéoniste russe - le Professeur Friedrich Lips, le Professeur Elsbeth Mosler (Allemagne), Cao Xiao-Qing, les vainqueurs du Premier et du Deuxième Prix au Concours d'Accordéon de Klingenthal, et des accordéonistes d'Autriche et de Chine. Le programme du master class comprendra des leçons individuelles, des cours magistraux, des stages et des concerts donnés par les professeurs et par les étudiants. Les systèmes enseignés seront les basses chromatiques, l'accordéon piano et les systèmes de boutons C et B. Le master class est organisé avec le soutien financier de la Fabrique d'Accordéons Zero Sette, Castelfidardo, Italie. Renseignements complémentaires: Département de Clavier du Conservatoire de Musique à Tianjing, 57 Rue Shiyi Jing, Région He Dong, 300171, R. P. de la Chine. |
|
|
Le groupe de tango nuevo "Norteño" (dont le bandonéoniste Pierre-Paul Provencher) a donné un concert pour marquer l'occasion de l'anniversaire d'Astor Piazzolla, le 11 mars, dans la Salle de la Bibliothèque Nationale du Canada à Ottawa. Leur programme a compris "Contrabajisimo" et "Otoño Porteño". Le concert a été organisé par Radio Canada et par l'Ambassade de l'Argentine, afin de collecter des fonds pour "Les Concerts Ponticello". Parmi les artistes invités, le groupe "Musica Camerata Montréal". |
|
|
Une contribution de Iñaki Añorga Le concours du Prix "Ciudad De Irun" pour orchestre d'accordéon aura lieu du 6 au 9 juillet dans la Salle du Centro Cultural Amaia, à Irun, en Espagne. Le concours est ouvert aux orchestres d'accordéon qui comptent un minimum de 12 membres, et aux groupes avec un maximum d'11 membres. Le concours est organisé par l'ACIOGA (L'Association Culturelle des Groupes et des Orchestres d'Accordéon d'Irun), et le montant total des prix est de 500.000 pesetas. Détails complémentaires: acioga@iname.com |
|
|
Peter Soave interprètera les "Cafés de Melbourne" de Janika Vandervelde, une pièce pour accordéon solo et orchestre, le 18 mars à Plymouth, Michigan, avec l'Orchestre Symphonique de Plymouth sous la direction de Nan Washburn. Le compositeur a écrit: "L'inspiration des "Cafés de Melbourne" est la culture des cafés de Melbourne, en Australie, où j'ai passé 3 mois en 1997. J'ai cru - évidemment, c'était une perspective très stylisée - j'ai cru découvrir l'équivalent de Paris dans les années 1920". Le concert comprendra également des pièces d'Astor Piazzolla. Détails complémentaires au: + 1 734 451-2112 |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Emanuele Rastelli fera une tournée en Suisse du 23 au 27 mars, donnant une série de concerts de musique classique et de jazz à Dietlikon, Winterthur, Kietlikon, Näfels et Wädenswil. Il jouera également à l'Exposition Musicale de Francfort en Allemagne, du 12 au 16 avril, à l'étalage de Brandoni & sons. Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Une contribution de Gerard Kelly Un concert pour la fête de St. Patrick aura lieu le 17 mars à l'Hôtel "Darnley Lodge" à Athboy. L'ambiance sera assurée par l'Orchestre d'Accordéon d'Oristown. Parmi les accordéonistes invités, le présent Artiste de Concert Champion de l'Irlande, et d'autres musiciens. |
|
|
Une contribution de Toru Katou Le 20 mars, la YAA (Association des Jeunes Accordéonistes) donnera un concert et une fête pour célébrer la fondation de cette société. Renseignements complémentaires au: + 81 6-6966-3050 |
|
|
Bobby aime montrer que l'accordéon est amusant à jouer et intéressant à écouter. Parmi les autres musiciens qui ont participé au festival, on a noté Tony Lovello, qui a lui aussi joué d'une façon excellente. |
|
|
Le 3ème Festival annuel des Anches Libres à RootsWorld aura lieu au mois de juin; il comprendra 30 jours consacrés aux anches libres du monde entier, avec des textes, des images et des sons disponibles en ligne. Le Festival des Anches Libres de l'année dernière a attiré plus de 100.000 visiteurs à tous les sites internet et stations radio qui ont fait partie du réseau. L'année dernière, le festival a compris des interviews, des articles, des critiques d'enregistrementss, de la musique en RealAudio, ainsi qu'un réseau de liens à des renseignements détaillés sur tous les instruments à anches libres (par exemple l'accordéon, le mélodéon, le khaen thaïlandais, l'harmonica, le sheng chinois, le "pump organ" et le concertina). Cette année, il se passera beaucoup plus. Les organisateurs du festival recherchent des contributions de la part d'écrivains, de journalistes, d'organisateurs de sites internet, de producteurs radio et de musiciens. Ils recherchent des critiques, des interviews et des articles de toutes sortes, en forme écrite et enregistrée. Vous pouvez envoyer vos idées et vos suggestions, avant le 15 mai, à l'adresse suivante: freereed@rootsworld.com |
|
|
L'accordéoniste français Patrick Brugaliere jouera au "Théâtre de Dix Heures", à Paris, au Métro Pigalle, du 15 mars au 22 avril, avec la chanteuse Valarie Barrier. Le duo interprètera des pièces composées par Valarie, telles que "SI", "Chambre 23" et "La Lettre", du mardi au samedi, au cours du spectacle de 6 semaines. Détails complémentaires: BRUGALIERE.Patrick@wanadoo.fr |
|
|
L'Association des Accordéonistes de Montréal (ADAM) tiendra une soirée dansante le 18 mars au Fogolar Furlan. La musique pour l'accueil et l'ambiance sera prise en charge par les accordéonistes Gerry Virone, Paolo Vani et Angelo Galerio et la danse comme telle sera confiée à Luciano Testani en duo avec Ercole De Cubellis. Détails: pmbrut@sympatico.ca |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Daniele Ravaglia jouera avec Giorgio Farina (piano) et Marco Gerboni (saxophone) au "Teatro Goldoni" à Bagnacavallo, le 18 mars. Leur programme comprendra des œuvres d'A. Piazzolla, P. M. Dubois, B. Marcello, J. S. Bach, Rimsky Korsakov, G. Kramer et M. Ravel. Le concert est organisé par la "Associazione Promusica", en collaboration avec la ville de Bagnacavallo. |
|
|
L'accordéoniste de concert américain Henry Doktorski interprètera les tangos "Cite Tango" (arrangé par Ari-Matti Saira) et "Adios Nonino" (arrangé par Krzysztof Olczak) avec la pianiste Elena Zhivaeva (Ouzbékistan), dans un récital qui aura lieu à la Manchester Craftsmen's Guild, à Pittsburgh, Pennsylvania, le 18 mars. Parmi les autres musiciens qui participeront au récital, James Houlik (saxophone), Daniel Khalikov (violon) et d'autres membres du professoriat de l'Université de Duquesne. Détails complémentaires: free-reed@trfn.clpgh.org |
|
|
Une contribution de Jonatan Karlsson, de la General Agency Le 12 mars, le Club d'Accordéon de Reykjavik a donné un concert dans la Salle de Reykjavik, pendant une tempête de neige! Malgré le temps, une salle comble a pu entendre des prestations musicales de jeunes (et vieux) élèves de Karl Jonatansson, qui ont interprété des chansons folkloriques islandaises et une pièce de jazz/swing. L'accordéoniste prometteur Matthias Kormaksson a interprété "Luci E - Ombre" (Pizzigoni) et "Carioca" (Vinsent Youmans). Un groupe - bien nommé "La Tempête" (Stormurinn) - sous la direction d'Orn Falkner, a interprété une pièce de Gershwin et une chanson folklorique russe. La prestation finale a été faite par le Groupe R.A.C. (sous la direction de Jonatan Gunnarsson), qui comprend 20 accordéonistes, et qui a joué une pièce de Foster arrangée par Karl Jonatansson. Ces concerts à succès sont devenus des événements populaires; ils ont lieu tous les deux mois au cours de l'hiver. |
|
|
Une contribution de Goffredo Gori Un public plein d'enthousiasme a apprécié la prestation récente de l'accordéoniste solo Ivano Battiston à la "Società Fioravanti". Les accords majestiques de la "Toccate et Fugue" de Bach ont résonné sur l'accordéon, et non sur l'orgue. Qui aurait pu prévoir que cet instrument à vent était capable de produire de tels effets grâce au tourbillon de ses gammes et à ses séquences d'accords perçantes? Ce résultat a également été atteint grâce aux talents d'Ivano Battiston, qui a transcrit la célèbre œuvre de Bach pour ensuite l'interprétér. Battiston et son accordéon respirent ensemble, aussi bien dans les œuvres d'un compositeur moderne tel que Piazzolla que dans la grâce formelle de Vivaldi, transcrit par Bach. Ainsi, le joint entre "Milonga del Angel" et "L'Offre Musicale" de Bach est perçu comme parfait. |
|
|
Une contribution de Toru Katou Le 11 mars, l'accordéoniste Chikaie Yoshida a participé à un événement intitulé "Scène de Variété et Hirakata" à la Salle Municipale de la Ville d'Hirakata à Hirakata, dans la Préfecture d'Osaka. Cet événement a aussi compris une présentation du célèbre écrivain Akiyuki Nosaka et une prestation du comédien Bunshi Katsura. |
|
|
De nouvelles éditions des Deutsch News et des News Français sont disponibles en ligne, aux adresses suivantes: http://www.akkordeon.com/deutsch et http://www.accordeon.com/francais |
|
|
Notre prochaine "Interview de Célébrité" sera celle de Joan Cochran Sommers. Veuillez envoyer vos questions à Kevin Friedrich qui mènera l'interview, avant le 22 mars; l'interview sera publiée peu de temps après cette date. |
|
|
http://www.accordions.com/adam Renseignements sur L'Association des Accordéonistes de Montréal - A.D.A.M. au Canada http://www.dhv-ev.com Renseignements sur le DHV (Deutscher Harmonika Verband e.V.), l'Association Nationale de l'Accordéon en Allemagne |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
Une
contribution de 
L'accordéoniste
australienne 
Une
contribution du Dr 
Le
4ème Festival Folklorique de Cheltenham a eu lieu dans la Salle de Cheltenham
au mois de février. Cet événement a compris un week-end de musique folklorique
traditionnelle, de danse, de stages, d'activités pour enfants et de sessions
musicales. Parmi les musiciens qui ont pris part, Pete Coe (concertina),
John Kirkpatrick (mélodén) et le groupe "The Bismarks" (dont le mélodéoniste
Ed Rennie) qui ont présenté un mélange varié de mélodies anglaises traditionnelles
à la principale soirée dansante du festival.
Une contribution de Laurie Rosewarne
L'accordéoniste
Une contribution de