 |
"The
Squeeze" Le 5 mai 2000 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Nos félicitations à Christine Stiller, de l'Allemagne, qui a gagné un CD de Silvio De Pra. Continuez de nous envoyer vos Articles; ceci vous donne l'occasion de gagner un autre CD! Cette semaine, les actualités comprennent une notice au sujet du Concours International de l'Accordéon Piano, qui aura lieu à la Coupe Mondiale à Londres, au mois d'octobre 2001. Il est excellent de voir que le nombre de concours internationaux d'accordéon piano et d'autres instruments à soufflet augmente; le concertina a son concours international, organisé par l'Association Autrichienne de l'Accordéon, qui a lieu tous les deux ans. Cette tendance à reconnaître les différences entre les instruments en créant de correspondantes catégories de concours, et à reconnaître que les styles musicaux différents demandent des capacités différentes de la part de leurs interprètes (par exemple, la catégorie Variété Virtuose), est un développement positif des concours internationaux d'accordéon qui a eu lieu ces dernières années. Il est bon de voir les organisateurs des concours d'accordéon faire de tels efforts d'inclure des musiciens qui jouent d'un plus grand nombre de types de nos bien-aimés instruments à soufflet - nous applaudissons leur travail. Maintenant, il reste à espérer que ces concours seront soutenus par de grands nombres de compétiteurs. Wayne Knights Webmaster |
 |
|
|
|
Une contribution de Raymond Bodell Presque 400 compétiteurs ont participé aux Championnats d'Accordéon et aux Célébrations de Millénaire de l'Organisation Nationale de l'Accordéon (la NAO) qui ont eu lieu à Scarborough du 28 au 30 avril. Parmi les membres du jury, on a noté le Dr Djorge Gajic (Yougoslavie), qui a également donné des master class, Ivan Black (Irlande du Nord), Raymond Bodell (le Vice-Président de la CIA), Gina Branelli, Gary Blair, Angelina Brittain, Raymond Jones et Alistair Gillespie, ainsi que de nombreuses personnalités du monde de la musique (dont le membre de "brass band" Derek Broadbent). Derek a offert de composer une nouvelle œuvre pour l'Orchestre Avancé, qui aura sa première à la Coupe Mondiale (Londres) en 2001. La soirée inaugurale a été présentée par Gina Branelli, et a compris des prestations musicales de Nina Suscenko (Ukraine), Romany Rye, Larysa Bodell et Stefan Andrusyschyn, Andy Anderson, Belinda Treble, Andrew Figg et Harry Hussey. Un "Gala" a eu lieu le soir suivant, avec la participation de Gary Blair et son groupe, et du "Keith Dickson Accordion Showband". Trente-sept orchestres ont participé au concours, et le "St Johns Dumcree Orchestra" a reçu la plus haute note, 96. Ils ont été choisis pour représenter la NAO et l'accordéon aux Célébrations de Millénaire de la Fédération Britannique des Festivals, qui auront lieu au mois de novembre. Les vainqueurs ont été Lyndsey Ann Allan (Virtuose), Johnny Lee Leslie (Récital Senior) et Sarah Curry (Récital Junior). L'Assemblée Générale Annuelle de la NAO a également eu lieu. Le nouveau Comité de la Direction y a été élu, et Raymond Bodell a repris le poste de Directeur. |
|
Une contribution de Jane Berkovitz L'Association des Accordéonistes de Porto Rico (l'AAPR) ont récemment tenu leur assemblée générale annuelle. La Présidente, Eugenia Bertieaux, a commencé par un sommaire des buts de l'organisation non-commerciale (fondée en 1995). Ils sont de promouvoir l'étude, de familiariser les jeunes de Porto Rico avec un instrument différent, de développer leur capacités musicales, et de leur offrir des divertissements sains. L'association vise également à offrir au public l'occasion de connaître et d'apprécier le grand choix de styles musicaux accessibles à cet instrument universel. La nouvelle présidente qui a été élue, Rosa Flores, a présenté un sommaire des événements de l'année dernière, et des plans pour l'avenir. Le clou de la dernière saison a été une tournée en Italie, au cours de laquelle l'orchestre a donné des concerts à Rome, Parme, Castelfidardo, Florence et Verona. Leur but pour l'avenir est d'organiser une fiesta internationale d'accordéon à Porto Rico! Après la réunion officielle, l'orchestre des enfants a fait une prestation musicale, en offrant aux membres un grand espoir pour l'avenir de l'accordéon et de l'AAPR!! |
|
|
|
|
||||
|
||||
|
Le célèbre accordéoniste et compositeur Michael Ganian est mort dans des circonstances tragiques le 13 avril, quand il a été tué à Brno, République Tchèque, un jour avant la date où il devait partir pour les Etats-Unis. On ne connaît pas encore les détails exacts du meurtre de l'artiste. Après la sortie de son plus récent CD, "Ici Paris", aux Etats-Unis, chez JPMC, au mois de mars de cette année, Ganian avait des projets et l'intention de lancer une série de nouveaux CDs et clips vidéo. Les dernières œuvres de Ganian seront enregistrées et lancées par ses amis et ses relations, en hommage à sa mémoire. |
 |
|
Centzontle joue des rythmes animés par l'accordéon et les percussions de toute l'Amérique Latine - le Cumbia et le Vallenato de la Colombie, le "Son" du Cuba, le Milonga, le Bolero, le Forro et beaucoup d'autres. L'année dernière, ils ont été nommés l'un des cinq meilleurs groupes de musique latino-américaine dans le Sondage Musicale de l'"Austin Chronicle". Tous les samedis, vous pouvez les entendre au "hot-spot" latino-américain "El Sol y La Luna". Détails complémentaires: mike_maddux@rocketmail.com |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Trois musiciens extraordinaires - Giorgio Farina (piano), Marco Gerboni (saxophone) et Daniele Ravaglia (accordéon) ont ébloui le public à un concert qu'ils ont récemment donné au Théâtre Goldoni, à Bagnacavallo (RA). Leur programme a compris des pièces de P. M. Dubois, B. Marcello, J. S. Bach et G. Kramer, ainsi qu'un "Hommage à Astor Piazzolla". |
|
|
La Compagnie d'Edition de la Jeunesse de Pékin a lancé un VCD de Pièces d'Examen d'Accordéon, qui comprend les pièces qui ont été officiellement ratifiées par le Comité des Examens Instrumentaux de la Chine. Yang Yi, un champion du Concours National d'Accordéon, interprète toutes les 103 pièces et exercices sur le VCD, qui sera une grande aide aux enthousiastes d'accordéon et aux élèves qui préparent des examens en Chine. Renseignements complémentaires chez Fu Dan, au: + 86 10 63018811-3331 |
|
|
Une contribution de Enda Kelly La ville historique de Kells à Co. Meath, en Irlande, a été le site d'une intéressante soirée de musique d'accordéon le 30 avril. L'invité Alexander Korbakov a donné un récital de musique classique et de musique folklorique russe, et il a enchanté le public avec son répertoire à basses libres et avec ses interprétations de mélodies folkloriques russes. Le concert a également compris des prestations musicales de l'Orchestre Intermédiaire d'Accordéon d'Oristown, et des Orchestres d'Accordéon Senior et Préparatoire de Casteltown. L'Orchestre aimerait contacter d'autres orchestres d'accordéon en Europe qui pourraient s'intéresser à un programme d'échanges ou de jumelage. Détails complémentaires: gerrykelly@ireland.com. |
|
|
Cette semaine, Bruno a présenté son nouveau CD "Appassionata" au "Salon de la Musique" à Paris, et cette présentation a été filmée par la chaîne de télévision TF1. |
|
|
David Barnert, qui joue du concertina, donnera un concert avec l'Orchestre de Festival de Columbia à Chatham, New York, le 13 mai. Leur programme comprendra la suite de Kurt Weil de l'"Opéra à Trois Sous" (la "Kleine Dreigroschenmusik"). Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Massimiliano Pitocco a un programme de concerts bien rempli ce mois. Son premier concert aura lieu le 6 mai à la Cathédrale Candela dans la Province de Foggia, et il sera suivi de concerts à Montesilvano (Province Perugia), Castellana Grotte (Province Bari) et au "Bandoneòn a Cordenons" dans la Province Pordenone. Les 25 et 30 mai, Massimiliano jouera avec la célèbre chanteuse italienne Milva et avec le groupe "Tango Seis" à Cremona et à Arezzo. Le groupe est composé de Vichy Scaetzinger (piano), Mauro De Federicis (guitare), Franco Finocchiaro (contrebasse), Massimo Caroldi (flûte) et Mauro Rossi (violon). Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Une contribution de Faithe Deffner, la Présidente de l'Association des Accordéonistes Américains Jason Stephen, qui a été l'un des finalistes impressionnants à la "Recherche de l'Accordéoniste le plus Hot" de l'Assocation des Accordéonistes Américains au mois de mars 1999 fera une tournée de concerts au Texas au cours du mois de mai. Jason, qui a remporté les titres de Champion National de Jazz de l'AAA en 1998 et 1999, a représenté les Etats-Unis, avec le soutien financier de l'Association des Accordéonistes Américains et de la Guilde des Accordéonistes et des Professeurs, dans la catégorie Virtuose de la Coupe Mondiale 1999 à Trossingen, en Allemagne. Le programme de la tournée de concerts que Jason fera au Texas au mois de mai est disponible chez l'Association des Accordéonistes du Texas, qui a organisé cet événement. Des réservations pour les groupes qui souhaitent sponsoriser un concert de cette star montante d'accordéon sont encore disponibles pour les 13 et 15 mai. Jason a commencé ses études d'accordéon au Centre de Musique de Rosita Lee à Nashua, New Hampshire. Il fait maintenant des études avec Joan Cochran Sommers à l'Université du Missouri à Kansas City. |
|
L'ensemble de Musette ACRA, qui est composé des accordéonistes Rolf Eriksson, Andrej Pietrzak et Conny Osterlund, et du contrebassiste Arne Petterson a récemment lancé son CD intitulé "La Vie en Musette". Le CD a été enregistré en direct, dans un studio spécialement conçu pour faire des enregistrements acoustiques optimaux avec du matériel de "Linear Transient Response" modifié. Parmi les titres, "La Vie en Rose", "La Petite Valse", "Flick-Flack" et "Cou Cou". Renseignements complémentaires: acra-rolf.musette@telia.com |
|
|
Une Soirée Musette avec Jacques Dumont aura lieu à Montréal, Québec, le 19 mai. Venez apprécier le vrai musette de Paris et la chanson française avec Jacques Dumont et son orchestre et sa chanteuse Suzy Étienne. Vous trouverez des renseignements complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Le "Viking Fest 2000" a eu lieu les 29 et 30 avril à Georgetown, au Texas, pour fêter plus de 150 ans d'immigration scandinave en Amérique. Parmi les événements du festival, une parade et une cérémonie d'inauguration, de la musique folklorique, de la danse, des cours magistraux, des démonstrations, des arts et artisanats, et des prestations de musiciens du Danemark, de la Suède et du Texas. Parmi les musiciens qui ont pris part, le Club d'Accordéon de Vasterfarnebo, en Suède (sous la direction de Lennart Westling) et les Texas Cardamoms (dont l'accordéoniste Eileen Stangeland) qui ont interprété des mélodies folkloriques nordiques, des polkas et des valses. |
|
|
Une contribution de Li Cong "Le Journal d'Accordéon de Pékin" est publié par l'Association d'Accordéon de la Société de la Musique en Chine (Bureau de Pékin), avec les éditeurs Ren Shi Rong et Wang Xiao Ping. Le musicien chinois Li Yu Qiu est l'auteur de l'article "Souhaits pour le Nouveau Millénaire", publié dans le journal, qui encourage les accordéonistes chinois à travailler ensemble et à relever de nouveaux défis. Il a suggéré un Plan de Dix Ans pour le Développement de l'Accordéon, et il a conçu des programmes de 2, 3 et 5 années. Le professeur d'accordéon Zhang Zi Qiang a écrit un article pour le journal, dans lequel il souhaite aux accordéonistes chinois un bon avenir, et il critique fort certaines médiocres organisations d'accordéon en Chine. Il a dit qu'il espère que ces associations pourront assister au développement de l'accordéon en Chine en améliorant leur apparence. Renseignements complémentaires chez Chen Shi Huan, au: + 86 10-63261847 |
|
|
Une Bourse Scolaire de la Région Scolaire de Multnomah (Portland, Oregon) est la nouvelle addition à la liste de prix remportés par l'accordéoniste Nik Fehr. Octroyé le 24 avril, cette bourse a été contestée dans un concours des Arts de Performance. Le Premier Prix était une étoile d'or avec inscription, une plaque et 1.100 dollars américains. L'une des conditions du concours était la compilation d'un livre sur les succès de Nik dans les arts de performance. Nik, âgé de seize ans, a d'abord été sélectionné en tant que meilleur compétiteur à Lincoln High School, et il a ensuite contesté contre les meilleurs élèves de tous les lycées de Multnomah County. |
|
|
|
|
|
Le "Printemps des Bretelles", organisé par Soufflemuse Productions, aura lieu au Lion d'Or, à Montréal, Québec, les 25 et 26 mai, avec Didier Dumoutier et plusieurs autres. Le printemps annonce le départ des souffleuses et l'arrivée des soufflets. Pour insuffler aux amoureux de l'accordéon le désir de partager un moment de fête, les accordéonistes se réunissent sous le signe de la diversité : tangos, javas, valses, jazz manouche, chansons de rues, goualantes et rythmes latins fréquenteront, tour à tour, la scène illuminée du Lion d'Or. Les pianistes à bretelles vous invitent à détacher vos ceintures et à vous abandonner à la muse et à la musette. Informations: soufflemuse@hotmail.com |
|
|
Dee Langley a interprété le "Concerto pour Bandonéon/Accordéon et Orchestre" avec l'Orchestre Symphonique de Bloomington (sous la direction de James Touchi-Peters) à un concert d'Astor Piazzolla qui a eu lieu à Bloomington, Minnesota, le mois dernier, pour une salle où il n'y avait plus de places assises! Touchi-Peters a interviewé Dee à l'Avant-première du Concert, où elle a eu l'occasion de parler de l'accordéon au public, et où le public a pu l'entendre jouer seule. Le public a frappé des mains dans le rythme de la musique, et ils ont apprécié les conversations informelles de Dee avec le chef d'orchestre. Après son interprétation de Piazzolla, le public n'a pas permis à Dee de quiter la scène, et ils l'ont rappellée pour jouer des pièces en bis. Dee (qui a fait sensation en jouant pieds nus) a interprété des solos, en montrant toute la gamme de styles musicaux qui sont disponibles sur l'accordéon. Le 6 mai, Dee jouera à une "May Fair", qui sera hébergée par l'Université du Wisconsin à River Falls. L'Orchestre d'Accordéon "Squeezers" (sous la direction de Dee) interprètera un nouvel arrangement de "Starshine Bright", une pièce composée et arrangée par Dee spécialement pour cet événement. |
|
|
http://www.accordions.com/museumstradella Renseignements sur le Musée Civique de l'Accordéon "Mariano Dallape" à Stradella, en Italie. http://www.accordions.com/picchio Renseignements mis à jour sur l'accordéoniste italien Paolo Picchio http://www.accordions.com/fisaorchestra Renseignements mis à jour sur le FisaOrchestra Elio Bertolini, d'Italie. |
|
|
L'accordéoniste portugais Carlos Marques fait une collection de renseignements d'accordéon pour son cours de musique à l'école. Il a des difficultés avec la traduction de plusieurs noms techniques d'accordéon. Si vous pouvez l'aider avec des renseignements techniques en portugais, veuillez envoyer un message à: c.a.f.marques@mail.telepac.pt Diego Roncalli (Milano) cherche l'accordéoniste Massimo Pitzianti, qui possède un bandonéon argentinien, qui est à vendre. Si vous pouvez l'aider, veuillez envoyer un message à: dronc@libero.it |
|
|
Alden Parker recherche des renseignements au sujet d'un accordéon à boutons chromatique Marrazza: le lieu de fabrication de l'instruments, tous renseignements sur l'âge de l'instrument, si le modèle se vend toujours, et un manuel d'instructions sur la façon de jouer de l'instrument. Veuillez envoyer un message à: parkerar@nbnet.nb.ca Janma Carmody recherche des renseignements au sujet d'un accordéon Altimoro Baleani fabriqué à Castelfidardo, qui a au moins 40 ans. Veuillez envoyer un message à: clobber@indo.net.id |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
Le
16 avril, le Vestegnens Harmonikaklub ont tenu leur "Matinée 2000" à Glostrup,
Copenhague. Plus de 130 personnes ont assisté à la Matinée, qui a été
consacrée à la fin de saison du club, et au 60ème anniversaire de la Reine
du Danemark Margrethe, qui a été fêté dans le Danemark entier.
Les
groupes "Five from Taastrup", "Monikaerne", "Addi's gruppe" et "Nodeknækkerne"
ont fait des prestations musicales. L'invité spécial, Vladimir Ushakov
(soliste avec l'Ensemble de Musette de St. Pétersbourg en Russie), a présenté
son propre medley de célèbres mélodies danoises traditionnelles, ainsi
que des compositions de Piazzolla, Pizzigoni et Vossen. Vladimir a également
annoncé que l'Ensemble de Musette de St. Pétersbourg donnerait un concert
futur au cours de leutr tournée au Danemark au mois de mai. 
Une contribution de Vahan Harutyunyan 
Le
groupe populaire "Centzontle" (dont l'accordéoniste Mike Maddux) a interprété
"Amor Sensible", "La Mucura" et "Juarez" au Festival des Arts à Austin,
qui a récemment eu lieu, pour un public de plus de 100. Le festival avait
pour but de soutenir les musées d'art de la ville. 
Une contribution de 
L'Orchestre
d'Accordéon d'Oristown a présenté un programme populaire, dont la "Suite
Irlandaise", "West Side Story" et "Time to say Goodbye". L'orchestre donnera
un récital dans sa ville d'origine, Kells, le 2 juillet, avant de se déplacer
au Royaume-Uni, où ils participeront au Concours des Groupes de Concert
Européens, qui fait partie du Festival de Mardi Gras de Midsomer Norton.
L'accordéoniste
Bruno Maurice a fait une tournée en France avec l'Orchestre Philharmonique
du Pays de Loire (sous la direction d'Hubert Soudan) au mois d'avril.
La tournée a compris six concerts, et leur programme a compris le Concerto
pour Violon du célèbre compositeur français Bernard Cavanna, qui a reçu
le prix "Victoire de la Musique" le mois dernier. Cavanna aime utiliser
l'accordéon dans ses pièces symphoniques. 
Bruno
a également donné un concert de musique contemporaine d'Isabel Rasines
(Espagne) à Paris, ainsi qu'un duo avec la saxophoniste alto Marie-Bernadette
Charrier. 
Une
contribution de 
Une contribution de 
L'accordéoniste
australienne 
Une contribution de 
Walt
Sommers recherche des renseignements au sujet d'un accordéon "Original
A. Jacobs No. 1, Chatham N.Y.", qui a probablement été fabriqué entre
1850 et 1870 en Amérique. Cet instrument peut également avoir été fabriqué
en France dans les années 1860 par la compagnie "Busson". Veuillez envoyer
un message à: