 |
"The
Squeeze" Le 12 mai 2000 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Cette semaine, nous avons reçu un message électronique de notre lectrice Joanna Tordjeman, qui nous demande: "Je voudrais savoir quand a été créé le premier site internet consacré à l'accordéon". Ceci est une question intéressante, et nous aimerions avoir des nouvelles de ceux qui estiment qu'ils ont pu être les premiers ou qui savent qui a été le premier à créer un site internet consacré à l'accordéon. Nous aimerions également obtenir des renseignements au sujet des premier cinq (plus ou moins) sites internet, et utiliser ces renseignements dans un article historique pour nos lecteurs. Veuillez envoyer vos renseignements à: news@accordions.com Wayne Knights Webmaster |
 |
|
|
|
Il a été confirmé que l'accordéoniste Michael Ganian a été assassiné! Cette tragédie terrible s'est déroulée dans une discothèque à l'Hôtel International de Brno, le 13 avril à 6 heures du matin. On croit que l'assassin a tiré cinq fois vers la tête, le cœur et les poumons de Michael, pour ensuite calmement quitter le 13ème étage de l'hôtel avec une blessure profonde au visage, ce qui semble très étrange. Les coups de feu ont été précédés d'une confrontation physique relativement longue, apparemment au sujet de Catherine (la femme dont le portrait figure sur la couverture du CD "Accordéon d'or" de Michael). Cette théorie n'a pas encore été confirmée. L'assassin n'a pas encore été retrouvé, mais il serait un racketteur, bandit armé et tueur payé, qui a été arrêté l'année dernière pour un autre crime, mais remis ensuite en liberté à cause de manque de preuves. Il se fait de nombreuses spéculations au sujet de son identité. Il y en a qui soupçonnent qu'il représente la mafia russe dans la République Tchèque, mais on ne connaît pas les détails précis. Michael n'a apparemment pas eu de contacts ou de problèmes avec la mafia russe auparavant. Peu de renseignements précis ont été offerts par la police. |
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Le 7ème Prix "Astor Piazzolla" pour solistes et groupes aura lieu du 7 au 9 juillet à Castelfidardo. Il sera consacré exclusivement à l'interprétation des œuvres de ce grand compositeur argentinien. Cette année, le concours comprend un prix spécial de 1.500.000 Lit. (sponsorisé par Carilo) pour le compositeur d'une pièce originale non-éditée dédiée en hommage à Astor Piazzolla. La composition du vainqueur sera publiée chez by Edizioni Musicali A. Pagani S.r.l. Les groupes et les solistes doivent interpréter leur propre composition. Une bourse de 500.000 Lit. sera offerte au meilleur instrumentaliste ou chanteur, et "Busy Music France" (de Paris) offriront un prix spécial de 1.000.000 Lit. au vainqueur du 7ème Prix "Astor Piazzolla". Accordions Worldwide sponsorisera un site virtuel de publicité (pour 1 an) pour le meilleur groupe ou soliste jouant de l'accordéon ou du bandonéon dans la finale du Prix "Astor Piazzolla". La date limite des inscriptions est le 31 mai. Détais complémentaires au: +39 71 7822987 |
|
|
Le concert, qui s'est fait avec la participation de nombreux groupes et de nombreuses personnalités irlandaises, a été organisé pour aider à promouvoir la paix en Irlande du Nord. S.A.R le Prince André et le Secrétaire de l'Irlande du Nord Peter Mandelson ont assisté au concert. David a récemment pris part à six représentations de la Passion Grecque de Martinu au Royal Opera House, à Covent Garden. |
 |
|
Une contribution du Dr Herbert Scheibenreif Gestionnaire de Friedrich Lips Productions Le 37ème Concours International d'Accordéon à Klingenthal, qui a eu lieu du 5 au 11 mai, a une fois de plus mérité sa réputation en tant qu'événement international majeur dans la musique d'accordéon. Le jury a été composé de professeurs et de musiciens célèbres: Iñaki Alberdi (Espagne), Jeanette Dyremose (Danemark), Pawel Fenjuk (Ukraine), Friedrich Lips (Russie), Frédéric Deschamps, Jacques Mornet (France), Elsbeth Moser (Allemagne), Owen Murray, John Webb (Grande Bretagne), Wang Yu Ping (Chine), Lech Puchnowski (Pologne), Tibor Racz (Slovaquie), Matti Rantanen (Finlande), Jürgen Ganzer, Georg Reidys, Bernhard Salewski, Fritz Dobler, Tobias Morgenstern (Allemagne), et Radomir Tomic (Yougoslavie). Le prochain (38ème) Concours International d'Accordéon à Klingenthal aura lieu du 4 au 10 mai 2001. Voici les résultats du concours: Catégorie
I (Solistes, jusqu'à 12 ans)
Catégorie II (Solistes, jusqu'à 15 ans)
Catégorie III (Solistes, jusqu'à 18 ans)
Catégorie IV (Solistes, sans limite d'âge)
Catégorie VA
Catégorie VB
Category VI (Variété Virtuose - solistes)
|
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl L'accordéoniste italien Giorgio Dellarole fera une tournée au Nigéria et au Bénin du 4 au 10 juin, donnant des concerts à l'Ambassade Italienne à Lagos, Abuja et Cotonou (Bénin). Son programme comprendra des œuvres de Scarlatti, Pozzoli, Bettinelli, Piazzolla et Scappini. Le 12 juin, Giorgio reviendra en Italie pour présenter un programme semblable au Circolo Sociale à Biella, Piedmont. Ce concert sera organisé par le Club Rotary de la région. |
|
|
Une contribution de Jane Berkovitz L'Association d'Accordéon de Porto Rico (AAPR) donnera deux stages du 3 au 10 juin; ils seront consacrés à de divers aspects du jeu et de l'interprétation sur l'accordéon, et dirigés par des membres de l'association. Parmi les professeurs, Esther Eugenia Bertieaux (pour le côté technique), le Professeur Louis Alberto DeLeon (théorie), Jesus Lopez (bellow shake) et d'autres. Les stages seront ouverts aux membres de l'association et aux autres qui souhaitent améliorer leur jeu. Renseignements complémentaires: rmflores@coqui.net |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Le Nouveau Fisorchestra Liberina a donné un concert de charité pour UNICEF le 16 mai à S.Arpino (près de Caserta, en Italie). L'orchestre a une très grande estime pour UNICEF, et son directeur Pasquale De Marco a récemment eu l'occasion de rencontrer son Vice-Président national, Margherita Dini Ciacci. De Marco a rassemblé un nouveau groupe spécialement pour ce concert, en joignant des membres célèbres de l'ITISF (une prestigieuse école de musique de Caserta) au champion d'accordéon Enzo Pedone et à la chanteuse Anna Peretta (qui dirige également le Nouveau Fisorchestra Liberina). |
|
|
Le 14 mai, l'accordéoniste Angel Luis Castaño a donné un concert avec le Groupe Instrumental de Segovia à Segovia, en Espagne. Leur programme a compris la première de la "Serenata Coral" (de Flores Chaviano), qui est inspirée des textes de José Martí et composée pour accordéon solo, chanteurs solo, chœur et orchestre. Ils ont également interprété la "Suite de Tangos" (Astor Piazzolla) pour un public de plus de 300 personnes. |
|
|
L'Ensemble de Musette de St. Pétersbourg ont commencé leur tournée de deux semaines au Danemark le 18 mai. Leur programme rempli comprend plus de 10 prestations dans des salles différentes à Copenhague et dans les banlieues de cette ville. Un concert final de "Matinée" aura lieu le 27 mai, et il est arrangé par le groupe local d'accordéon "Fjordmudikanterne". Ce concert aura lieu à l'ancien bâtiment Elværket à Frederikssund, qui a été restauré et qui est maintenant une maison de la culture. Une exposition d'accordéons et d'accessoires sera donnée par le vendeur danois d'accordéons "Tom's Harmonika Center" au cours du concert. Détails de la tournée chez Janne Jensen: fija@mail.tele.dk |
|
|
Une contribution de Verne Leven of Titano Accordion Co., International La Championne de la Coupe Mondiale d'Accordéon du Canada, Iona Reed Pukara, a récemment donné des concerts avec des groupes et des orchestres symphoniques dans toute la région de Sudbury, Ontario. Au mois de mars, elle a fait 12 prestations de concert, et elle participe en ce moment au "Spectacle Edith Piaf" sell-out, pour lequel elle a également préparé l'orchestration. Le spectacle, dont la vedette est l'écrivain de paroles Pandora Topp, présente Iona avec son accordéon et d'autres musiciens. |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Le 4ème Cours Avancé d'Accordéon "Città di Anagni" aura lieu du 3 au 9 juillet à Anagni, près de Frosinone, avec les professeurs Jacques Mornet (France), Gianluca Pica (Italie) et Nathalie Boucheix (France). Le cours sera consacré à des sujets nouveaux et révolutionnaires, ayant rapport à des aspects du jeu d'accordéon qui promettent de grands développements pour l'avenir de l'instrument( le "louré touch", la compression, la souscompression, les effets 3D, etc.). Le cours est ouvert aux accordéonistes de tous niveaux et styles (contemporain, classique et variété). La date limite des inscriptions est le 15 juin 2000. Renseignements complémentaires: simix@axa.it |
|
|
L'accordéoniste Sergio Zampolli (du Duo 2000) a fait une prestation en tant qu'artiste invité avec Rocco de Villiers (piano) au célèbre Festival "Drakensberg - la Musique dans la Montagne", qui a eu lieu le 29 avril. Le duo a reçu une standing ovation pour leur programme, intitulé "Porcupine Jazz", qui a compris "Libertango" (Piazzolla), et une version jazz d'une chanson traditionnelle folklorique sud-africaine "Sarie Marias" (arrangée par Rocco). Le jour de la Fête des Mères (le 14 mai), Sergio a donné un concert avec la harpiste du Duo 2000, Amarillie Ackermann, pour la Société de Musique de Rustenburg à Rustenburg. Leur programme a compris des titres de leur CD "Chanson à l'Etoile du Soir". |
|
|
Plus de 100 accordéonistes ont rejoint des joueurs de suona (un instrument de bois folklorique chinois) pour célébrer la Journée Internationale des Travailleurs à Shanghaï, le 1er mai. Le Directeur, Chen Ti Jiang, a arrangé plusieurs prestations qui ont eu lieu au cours de la journée sous la direction de Li Cong (le Président de l'Association de l'Accordéon à Shanghaï). Leur programme a compris des extraits de l'Opéra de Pékin "Conquérir la Montagne Weihu avec Sagesse". Le Secrétaire Général de Shanghaï, le Maire, le Vice-Maire et de hauts dignitaires du Gouvernement ont assisté à ces célébrations de grande envergure, qui ont été télévisées dans toute la Chine par la Chaîne de Télévision de Shanghaï et par la Télévision de Satellite de Shanghaï. Une promotion excellente pour l'accordéon. |
|
|
Le Quintette Milonga a participé au dixième festival "En attendant le mois de mai", qui a eu lieu dans le vieux centre-ville de Polverigi (près d'Ancona), le 30 mai. Ce festival annuel comprend une exposition de fleurs traditionnelle, une foire et de nombreuses prestations musicales. Parmi les musiciens invités, qui ont joué à partir de 21 heures jusqu'à minuit (quand le mois de mai est finalement arrivé!), le quintette, qui a présenté un programme de pièces de Piazzolla (arrangées par Paolo Picchio) et le groupe folklorique "La Macina", un groupe important de ce genre dans la région de Marche. |
|
|
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de l'Association des Accordéonistes Américains L'Association des Accordéonistes Américains sponsorise sa Série annuelle de Master Class et de Concerts d'Accordéon (du 25 au 27 août), qui consiste en trois jours de stages, séminaires, cours magistraux, discussions et prestations, avec la participation de l'accordéoniste le Dr. William Schimmel en tant que modérateur. Parmi les autres musiciens et personnalités d'accordéon qui prendront part, le Dr. Robert McMahan, Le Trio "K" , Elsie Bennett, le Dr. Jacob Neupauer, le Dr. Salvatore Febbraio, Maddalena Belfiore, Rita Davidson, Carmen Carrozza, Mario Tacca, Frank Busso, Kevin Friedrich et John Serry. Les événements auront lieu à l'Institut Culturel de Tenri, Soho, à New York City. Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Une contribution de Thomas Duncan En tout, 46 accordéonistes et enthousiastes de l'accordéon du Royaume-Uni ont voyagé à Castelfidardo pour y passer une semaine mémorable (du 2 au 9 mai), organisée par le Magazine "Accordion Profile". Le groupe a visité le célèbre Musée de Castelfidardo et des fabriques d'accordéon d'Alessandrini, Excelsior, Brandoni, Fisart (Vignoni) et Mengascini Le personnel des fabriques a présenté le niveau d'attention aux détails techniques qui est nécessaire à chaque point sur les lignes de montage pour produire l'instrument que nous respectons et admirons tous tellement. Un autre haut point du voyage a été une visite au Festival de la Musique et à une exposition d'instruments de musique au Centre des Expositions à Rimini, où des centaines d'accordéons étaient présentés. Les membres ont eu l'occasion de parler à des musiciens professionnels, de jouer des accordéons et d'écouter de la musique d'accordéon. Le voyage a été un tel succès que le Magazine "Accordion Profile" a fait le projet d'une revisite l'année prochaine (du 1er au 8 mai, 2001). Détails complémentaires: thomasduncan@compuserve.com |
|
|
|
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl L'accordéoniste Claudio Jacomucci a rejoint Joel Rubin (clarinette) pour interprétér de la musique traditionnelle juive compilée par le musicien ukrainen Beregovsky au XIXème siècle. Le concert a eu lieu au Festival de Concerts Klezmer "Kito" à Bremen, en Allemagne, le 29 avril. Le 3 mai, Jacomucci a présenté le même programme à Burghof Lörrach, avec l'Ensemble Juif de Joel Rubin au grand complet - Joel Rubin (clarinette), Kálmán Balogh (cimbalom), Ferenc Kovac (trompette), Csaba Novak (contrebasse), Lásló Major et Sándor Budai (violons). Ce concert a été enregistré par la Radio Suisse DRS2 et sera diffusé les 6 et 13 octobre à 20h. Leur prochain concert aura lieu à Salzgitter (près de Hannover) le 1er juin. |
|
|
Une contribution de Paolo Picchio Le sextette Accord'ance de Pescara a gagné au 6ème Concours National pour Interprètes Musicaux, dédié à Giulio Rospigliosi, qui a récemment eu lieu à Lamporecchio (près de Pistoia). Ce groupe d'accordéon, composé de Cesare Chiacchiaretta, Monica D'Emidio, Alberto Centorami, Alisia Fragassi, Giancarlo Di Giovanni et Rocco Ronca a reçu une note de 98/100 dans la catégorie de musique de chambre. Leur programme a compris "Passo Mezzo" et "Mascherada" des "Danses et Arias anciennes pour le luth" (Ottorino Respighi), la Suite Irlandaise (Matyas Seiber) et le "Rondò Capriccioso" (Vladislav Zolotarjov). |
|
|
'accordéoniste Jon Hammond participera (avec son quartette) au "Festival des Mets et de la Musique - La Nouvelle-Orléans et la Baie", au Shoreline Amphiteatre, les 10 et 11 juin. Le groupe comprend Barry Finnerty (guitare), James Preston (batterie) et Larry Schneider (saxophone ténor). Jon vient de terminer une tournée européenne en Allemagne, en Suisse et en Autriche. Renseignements complémentaires: laterent@excite.com |
|
|
Une contribution de Franz Hochwimmer L'ensemble d'accordéon "ZAGOS - da capo" fera une prestation musicale au Festival des Nuits d'Eté au centre-ville de Zell am See, Salzburg, au mois de juillet. Tout le centre-ville sera transformé en une grande scène pour le festival. Détails complémentaires: hochwimmer@mailcity.com |
|
|
Une contribution de Paolo Picchio Le programme de concerts du Trophée et du Concours "Pianello Val Tidone" qui aura lieu dans la Province de Piacenza du 31 mai au 4 juin, comprendra ceux de Radjap Shaikudtinov (Russie) à Nibbiano, du Quartette Renzo Ruggieri (Italie) à Borgonovo Val Tidoneet du Quintette Milonga (Italie) à Agazzano. La finale du concours aura lieu le 4 juin au Château Olgisio, et comprendra un concert avec des prestations des lauréats. |
|
|
Le groupe britannique "Solan" (dont la concertiniste Frances Wilkins) fera une tournée en Angleterre et en Ecosse du 26 mai au 3 juin, participant au Festival Folklorique à Chester, au "Mayfair" de Steyinig au Sussex de l'Ouest, et donnant des concerts au "Six Bells Folk and Blues Club" à Chiddingly, Sussex, et aux Clubs Folkloriques de Falkirk et Stonehaven en Ecosse. Leur programme comprendra "Dead Horse", "The New Rigged Ship/Full Rigged Ship", "Handsome Molly" et "Tommy's Tarbukas". Le groupe vient de terminer une tournée à grand succès de cinqu semaines en Grande-Bretagne. Détails complémentaires: solan@cds-studio.shetland.co.uk |
|
|
Peter Soave donnera un concert ce soir (le 19 mai) au Théâtre Smith, Orchard Ridge, Farmington Hills, Michigan avec la célèbre contrebassiste Marian Haden. Leur programme comprendra de la musique de jazz classique de Claude Bolling. Détails des billets au: + 1 248 522-3667 |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Le trio "Terre di Mezzo" a récemment donné un concert de tangos et de jazz à succès à Carambolage, à Bolzano (au nord de l'Italie). Le trio est composé de Rodrigues Emiliano (saxophone), Simone Zanchini (accordéon) et Roberto Bartioli (contrebasse). |
|
|
L'"Interview de Célébrité" avec Joan Cochran Sommers, professeur au Conservatoire de Musique de l'UMKC (Université de Missouri - Kansas City), aux Etats-Unis, est disponible en ligne. |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Un Stage d'Accordéon aura lieu à Grimentz (dans le Valais Suisse) du 24 au 31 août, avec les professeurs Jean-Marc Fabiano (France), Jean-Louis Noton (France), Peter Soave (Etats-Unis) et Paolo Picchio (Italie). La pédagogie et le but de ce stage sont de permettre à de jeunes musiciens d'approfondir, de découvrir et de s'épanouir dans leur instrument préféré. Ils pourront ainsi participer à des cours d'accordéon MIDI et d'informatique musicale, des cours de musique de chambre, de bandonéon, des cours de perfectionnement et voir à des préparations de concours internationaux. Renseignements complémentaires: jm.fabiano@wanadoo.fr |
|
|
Le 4 juin, l'accordéoniste Axel Reuter participer au 10ème Festival de Jazz à Bonnieux, Vaucluse, qui aura lieu du 27 mai au 4 juin. Son programme comprendra sa plus récente composition, "Hommage à Skriabin". A partir du 20 mai, Axel fera des prestations musicales dans des marchés de province pour promouvoir ce festival. Renseignements complémentaires sur le festival: axel.reuter@free.fr |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Le 21 mai, la station radio allemande Südwestrundfunk SWR 1 diffusera une émission documentaire de Birgit Wächter au sujet de la région de Marche, de 13h à 17h. L'émission comprendra des faits importants sur cette région et sur Castelfidardo, le centre de l'accordéon. Birgit a reçu de nombreux détails au sujet de l'accordéon et a visité le Musée d'Accordéon de Castelfidardo et la fabrique Borsini. Les auditeurs auront l'occasion de participer à un quiz, pour gagner un voyage d'une semaine pour deux personnes, billets d'avion compris. Renseignements complémentaires: birgit.waechter@swr-online.de |
|
|
Une contribution de Heather Masefield On a fait plus de 50 prestations dans les catégories d'accordéon au Concours de la Société des Arts de Performance du North Shore, qui a eu lieu le 7 mai à Auckland. La plus haute catégorie a été divisée en deux: Kathryn Fletcher a remporté la division "La Musique des Maîtres", et Adam Thorpe a remporté la division "Sélection Originale". |
|
|
http://www.accordions.com/jacomucci/ Renseignements sur le soliste d'accordéon contemporain Claudio Jacomucci http://www.gabbanelliaccordions.com Renseignements mis à jour sur Gabbanelli Accordions & Imports au Texas, Etats-Unis. http://www.accordions.com/pica Renseignements sur Gianluca Pica, un soliste d'accordéon classique italien et le fondateur du Centre de Musique A.P.M. (Accordions Professional Music). |
|
|
Aaron Hotelling recherche des renseignements au sujet d'un accordéon "n.salanti" fabriqué en Italie. Veuillez envoyer un message à: bass_bone77@hotmail.com Jim Colton possède un accordéon Giuseppe Venuti, qu'il estime avoir été fabriqué en Italie, au début des années 1900, avec un clavier et corps en nacre et avec le nom présenté de façon évidente en faux diamants. Si vous pouvez l'aider avec des renseignements ou si vous connaissez la valeur probable de cet instrument, veuillez envoyer un message à: Jim_Colton@Timeinc.com. |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
Une contribution de Vahan Harutyunyan 
L'accordéoniste
britannique David Farmer a récemment joué en direct avec le groupe populaire
irlandais "The Corrs" dans la "Royal Albert Hall" de Londres. Dans une
pause agréable de son programme rempli de récitals solo, David a rejoint
le groupe pour présenter un choix de leur chansons les plus connues, dont
"Radio", "What can I do?" et "So Young".
Une contribution de Vladimir Ushakov 
Une contribution de 
Une
contribution de 
L'accordéoniste
portoricain Ricardo E. Villalon (un membre de l'Association 
d'Accordéon
de Porto Rico et de l'Orchestre d'Accordéon de Porto Rico) a fait une
visite à Shanghaï en fin du mois d'avril. Au cours de sa visite, Li Cong
(le Président de l'Association d'Accordéon à Shanghaï) et Wang Cong Yu
l'ont accompagné dans une visite au Département de Musique de l'Université
Normale de Shanghaï, où il a assisté à un concert donné par des étudiants
et où l'on lui a montré les détails de l'histoire du développement de
l'accordéon à Shanghaï, et dans la Chine entière.