 |
"The
Squeeze" Le 14 juillet 2000 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Des concours d'accordéon et des célébrations de festival ont lieu aux Etats-Unis. Le concours et le festival annuel 2000 de l'Association des Accordéonistes Américains a commencé le 12 juillet à Washington, et continue jusqu'au 16 juillet. Les Célébrations de Millénaire et du 60ème Anniversaire de l'ATG auront lieu à Chicago du 20 au 23 juillet. Ensuite, la Convention d'Accordéon de Las Vegas aura lieu du 6 au 10 août. Le directeur d'Accordions Worldwide, Harley Jones est en ce moment aux Etats-Unis, où il assiste au festival de l'AAA avec notre représentant aux Etats-Unis, Kevin Friedrich. Wayne Knights Webmaster |
 |
|
|
|
Le concours du 7ème Prix International "Astor Piazzolla", qui a eu lieu du 7 au 9 juillet à Castelfidardo, a été remporté par le Quintette Novjaro (Finlande). Le jury a annoncé le résultat après deux jours de concours intensifs, où tous les concurrents ont démontré un haut niveau musical. La victoire de ces jeunes musiciens scandinaves fait partie d'une tendance dans l'histoire du prix: le premier concours (en 1994) avait également été remporté par un quintette finlandais, le quintette "In Time". Le jury a été composé d'Aldo Pagani (Italie - Président), Aldemaro Romero (Vénézuela), Ernesto Gordini (Italie) et Angela Fontana (Italie - assistante du jury). Parmi les artistes invités, on a noté le Duo Girotto & Di Bonaventura, "Tango de la Yeca" (dont le bandonéoniste Pichòn Lopez) qui ont interprété des tangos sud-américains pour un public plein d'enthousiasme, et les vainqueurs du concours de 1999, le "Sextette de Jazz Alma Dancante", qui ont joué au concert final. Castelfidardo redeviendra le centre du monde de l'accordéon du 11 au 15 octobre, quand la ville accueillera 25ème Concours International "Città di Castelfidardo" pour solistes et groupes d'accordéon. La date limite d'envoi de candidatures pour ce concours est la fin du mois d'août. Voici les résultats:
|
|
Une contribution de Lech Puchnowski Le Masterclass et Stage International pour Accordéonistes a eu lieu du 3 au 15 juillet à l'Académie de Musique de Chopin à Mietne. Le stage a été organisé par l'Association des Accordéonistes Polonais et dirigé par Danuta Kaniewska. Parmi les professeurs au stage, on a noté Mika Väyrynen (Finlande), les professeurs polonais Lech Puchnowski (le leader du stage), Bogdan Dowlasz, Jerzy Jurek, Jerzy Kaszuba, Jerzy Lukasiewicz et Klaudiusz Baran. Les participants ont suivi des cours individuels et de musique de chambre, et ils ont également présenté des programmes de concert de 20 minutes, consistant en des pièces originales et en des arrangements de styles et de compositeurs divers. |
|
|
Une contribution de Dirk Meinel Le festival de "L'Eté de la Culture à Klingenthal" aura lieu du 10 au 17 septembre à l'Académie de Wolfgang Natonek à Kottenheide. Parmi les invités, les professeurs Friedrich Lips (Russie), Jürgen Ganzer (Allemagne), Tibor Rász (Bratislave) et l'organisatrice du festival, Elsbeth Moser (Allemagne). Le festival fêtera la musique en tant que médium qui rassemble et réunit les gens à travers les frontières de l'Europe, et qui offre aux participants l'occasion d'échanger leurs expériences, d'en apprendre plus sur les autres régions de l'Europe et de contribuer au développement européen dans le domaine de la culture et de la musique. Le programme du festival comprend de nombreuses sessions musicales, des voyages touristiques, des réunions et des stages musicaux. Renseignements complémentaires: Silke.Huettenrauch@fnst.org |
 |
|
L'accordéoniste colombien Lácides Romero a donné un concert à l'"Iglesia de la Resurrección" (Eglise de la Résurrection) à Bogota, le 25 juin. Son programme a compris des œuvres de Lully, Händel, Tchaïkovski, Delibes, Brahms et Dvorak. Le concert a été organisé par la "Fundación Música en los Templos" (Fondation pour la Musique aux Temples) du Diocèse Archiépiscopal de Bogota. |
|
| Une contribution de
Paul Pasquali
Des fabricants d'accordéon présenteront des étalages; des stages et des masterclass seront tenus au cours de la journée, et des concerts de midi auront lieu. Chaque soirée se terminera par un grand dîner et par un concert dans le style de Las Vegas. Parmi les autres activités intéressantes, un forum, où des clubs d'accordéon se réuniront tous les jours pour partager des idées. Détails complémentaires au numéro de la Convention: + 1 801-486-1695 |
|
|
Une contribution de Toru Katou Le livre "Crimes d'Accordéon" (d' E. Annie Proulx) a été traduit en japonais par le professeur Nobuo Kamioka (de l'Université de Meiji). Le livre, publié par la Compagnie Shueisha, sera disponible le 26 juillet. L'accordéoniste populaire japonais Yasuhiro Kobayashi (Coba) a écrit une recommandation personnelle du livre. |
|
|
Une contribution de Olga Kopilova L'accordéoniste Sergei Voitenko donne des concerts à des festivals européens jusqu'au 16 juillet. Sa première prestation a été au Festival International des Artistes d'Accordéon à Kragujevac (Yougoslavie), qui est organisé par Milan Tomic et par l'Association Yougoslave de l'Accordéon. Les vainqueurs du concours de l'année précédente ont également fait des prestations musicales. Sergei participera également au Festival International d'Accordéon à Reykjavik, en Islande (organisé par Jonatan Karlsson), qui aura lieu du 14 au 16 juillet. Son programme comprend des œuvres de Scarlatti, Rakhmaninov, Berinsky, Slonimsky, Macconnen, Piazzolla, Semionov, Novikov, et ses propres compositions. Renseignements complémentaires: servoit@hippo.ru |
|
|
La Championne d'accordéon australienne, Bernadette Conlon présentera un concert solo d'une heure pour la station d'ABC National Classic Radio (105.9 FM) le 23 juillet, à 15h. Son programme comprendra la Suite Holberg (Grieg) et Rassypucha (Gridin). Les musiciens qui souhaitent assister au concert en direct au studio du "ABC Awaiki Auditorium" à Melbourne peuvent le faire. Détails complémentaires: accordionbernadette@bigpond.com.au |
|
|
Frédéric Deschamps, qui a reçu le Prix du meilleur professeur 1999 à Castelfidardo (Italie) donnera quatre stages d'été à Saint-Etienne, avec la participation d'Eric Pisani. Les dates des stages sont: 17 au 21 juillet, 24 au 28 juillet, 31 Juillet au 4 août et 7 au 11 août. Réservations au: + 33 1.53.79.04.34 |
|
|
Une contribution de Iris Kessler L'Akkordeonring Woeschbach (Allemagne) sous la direction de Kurt Steimer fera une tournée au Pays de Galles du 28 juillet au 5 août. Au cours des 15 dernières années, cet orchestre a visité le Pays de Galles plusieurs fois. Ce prochain voyage permettra aux musiciens de renouer des amitiés et de présenter un nouveau programme intéressant, qui comprend "Finlandia" (Sibelius), la "Valse No. 2" (Shostakovitch), "Ambiance de Matin" (Grieg), "Choral and Rock-Out" (Huggens), un medley des Beatles (arr. Kurt Steimer) et beaucoup d'autres pièces. L'orchestre donnera des concerts en plein air à Tredegar et à Newport, un concert avec l'"Abertillery Brass Band" et un concert final à Cwmbran le 3 août avant de se déplacer à Londres. Renseignements complémentaires: gwkessler@plannet.de |
|
|
|
|
|
Une contribution de Toru Katou Une "Réunion de Concertina" et mini-concours aura lieu à la Shibun-Kaikan (Salle de Confucius), Yushima-Seido, Ochanomizu, Tokyo, le 29 juillet. Au cours de la réunion, Natsuo Oshima donnera un cours magistral sur l'histoire des concertinas. Renseignements complémentaires: cato@ipc.hiroshima-u.ac.jp |
|
|
L'accordéoniste John Jeski participera à un concert gratuit en plein air au Parc Goodwin, à Hartford, Connecticut, le 20 juillet. Une semaine plus tard (le 27 juillet) il participera à un autre concert gratuit en plein air, au Parc "Rocky Ridge". Ces concerts ont lieu grâce à une subvention du Evelyn W. Preston Memorial Trust Fund. Détails complémentaires: johnjeski@home.com |
|
|
Le Festival de Musique de Maidenhead aura lieu au Centre des Arts "Norden Farm" à Maidenhead, Berkshire, le 5 novembre. Le festival comprend un concours d'accordéon avec plusieurs catégories d'âge pour les solistes, les duos, et les orchestres, ainsi que des catégories de polka et de musique traditionnelle écossaise pour les solistes. La date limite des inscriptions est le 31 juillet 2000. Détails complémentaires: emmaspear@aol.com |
|
|
Le Professeur Viktor Romanko fera une tournée en Europe du 6 octobre au 2 décembre, donnant des concerts à Bad Krozingen, Höchstadt, Bretten, Stolberg, Attendorn, Stuttgart, Meinerzhagen et Bergneustadt (Allemagne) et Oberwinterthur, Dietlikon, Elsau, Winterthur et Effretikon (Suisse). Détails complémentaires: JBMenn@gmx.de |
|
|
Pauline Oliveros présentera son Opéra Lunaire: Auditions Profondes de Mélodies le 17 août au Festival en Plein Air du Lincoln Center à New York, au cours de la Journée des Auditions Profondes 2000. L'opéra (composé par Pauline, avec une histoire écrite et dirigée par Ione) est consacré à la tolérance et a la liberté. Renseignements complémentaires: pof@deeplistening.org |
|
|
Le Groupe d'Accordéon de Canterbury jouera au Festival des Huîtres à Whitstable à Kent, les 22 et 23 juillet, près du "Life Boat House". Le groupe interprète des pièces classiques "légères", des chansons populaires, et des standards tels que "Blue Moon", "The Entertainer", "Moon River" et le thème d'"Eastenders". Détails complémentaires: freddunn@madasafish.com |
|
|
Une nouvelle édition des News Français est disponible en ligne, à l'adresse: http://www.accordeon.com/francais |
|
|
Le Festival de Cook Forest aura lieu du 8 au 10 septembre à l'Université de Cook Forest et de Clarion, en Pennsylvanie. On encourage les musiciens de tous instruments à assister au festival, qui comprend des stages, des "jam sessions" et des concerts. Le groupe "Simple Gifts", composé de Rachel Hall, Karen Hirshon et Linda Littleton, qui jouent du concertina, du violon, de la mandoline, du tympanon à marteaux, de la guitare et du piano, donnera des stages consacrés aux Mélodies Klezmer, à l'Utilisation de la Syncopation et aux Mélodies de Contredanse. Le groupe dirigera également un grand groupe de performance (qui est une tradition du festival), au moment où un grand nombre de participants du festival se réuniront pour jouer ensemble au concert du samedi soir. Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
L'accordéoniste Guy Klucevsek s'est récemment déplacé à Milan, en Italie, pour enregistrer son nouveau CD intitulé "Accordance" (sur le label Winter & Winter) avec Alan Bern (accordéon, piano et mélodica). Le CD, qui paraîtra au mois d'octobre 2000, comprend des compositions de Klucevsek et de Bern, telles que "Dueling Dovidls" (Bern) et "Astor Place" (Klucevsek). Le 15 juillet, Guy interprètera des œuvres de John Cage, Mary Ellen Childs, Dave Douglas, Jerome Kitzke, Klucevsek, Yuji Takahashi et John Zorn au "Tonic" à New York, aux Etats-Unis. Détails complémentaires: Guysqueeze@aol.com |
|
|
Une contribution de Leigh Dechaine Le Club d'Accordéon de l'Arizona tiendra sa réunion de juillet le 17, à la Salle de la Légion Américaine de Luke Greenway, à Phoenix, en Arizona. La soirée commencera par une brève réunion d'affaires, qui sera suivie de prestations musicales des membres du club. Le thème du mois est "Patriotique", et le groupe du club interprètera "America the Beautiful", "Stars and Stripes" et "Bing Bang Polka". Détails complémentaires: LaneInd@aol.com |
|
|
Le festival "Fleadh 2000" a récemment eu lieu à Ennis, Co. Clare, et a compris un Concert de Millénaire dédié aux concertinistes Sonny Murray et Gerdy Commane, pour reconnaître leur engagement, tout au cours de leur vie, à la musique traditionnelle irlandaise. Plus de 1.000 spectateurs ont assisté au concert donné par ce duo. Parmi les autres musiciens qui ont pris part, on a noté le groupe de concertina "Ceol Consairtín na mBan", Dympna O'Sullivan, Gearóid Ó'Hallmhuráin, Gerdy Commane, Lorraine O'Brien, Mary Liddy, Mary McNamara, Noel Hill & Tony Linnane, Peadar O'Loughlin, Sonny Murray et Yvonne Griffin. |
|
|
|
|
|
Solan (dont la concertiniste Frances Wilkins) font une tournée au Royaume-Uni, avec des concerts à Cheltenham, Sussex, Somerset, Ashby de la Z., (Angleterre) et un concert final à Aberdeen, en Ecosse, le 15 juillet. Leur programme comprend "Dead Horse", "The New Rigged Ship" et "Handsome Molly", ainsi que des mélodies originales. |
|
|
Une contribution de Sylvia Miskoe Nic Broadbridge (un accordéoniste et professeur écossais) a donné un stage consacré à l'interprétation de la musique de danse le 9 juillet, à Concord, New Hampshire. Après le stage, une soirée dansante a eu lieu, et tous ceux qui ont pris part au stage ont été encouragés à jouer. |
|
|
http://www.accordions.com/newfisorchestra Renseignements mis à jour sur le Nouveau Fisorchestra Liberina (sous la direction de Pasquale De Marco) avec des fichiers son. |
|
|
Sharon recherche des renseignements sur un accordéon Ludwig "Rajah" Piccolo avec des touches de métal. Veuillez envoyer un message à: Sharibaby0@aol.com Linda Hayes possède un accordéon piano Bonetti à 120 basses, âgé de plus de cinquante ans, et recherche des renseignements sur la date de sa fabrication, le nombre de ces instruments qui ont été fabriqués, sur la valeur éventuelle de l'instrument, etc. Veuillez envoyer un message à: lhayes@pacifier.com |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
Une
contribution de 
Une
contribution de 
L'accordéoniste
canadien 
Une contribution de Jutta Menn 
Une contribution de Fred Dunn 
Les
bayanistes Susanne Köhler (Allemagne) et Veli Kujala (Finlande) donneront
un concert à l'Eglise "St Peter's By the Sea" à Eagle Harbor, Michigan,
le 21 juillet. Le concert fait partie du Festival de Sibelius organisé
par le Collège Suomi (de Hancock). Leur programme comprendra des œuvres
de J. Tiensuu, J.S. Bach, N. Paganini,