 |
"The
Squeeze" Le 4 août 2000 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Cette semaine, nous publions un article consacré à deux sœurs qui ont reçu du soutien financier de la part d'organisations des Iles du Pacifique en Nouvelle-Zélande et de la part des Royal Tongan Airlines, suite à une prestation télévisée. Il est excellent de voir des organisations qui soutiennent de jeunes musiciens et qui les invitent à donner des concerts à l'étranger. Ceci est aussi une promotion excellente et très positive pour l'accordéon dans ces pays. Si vous connaissez des détails de semblables initiatives récentes, veuillez nous les envoyer à: news@accordions.com Nous voulons vraiment informer le monde de l'accordéon des succès de nos jeunes accordéonistes. Wayne Knights Webmaster |
 |
|
|
|
Une contribution de Raymond Bodell Le 9ème Cours d'Eté d'Accordéon International a eu lieu à Pula, en Croatie, du 17 au 27 juillet; il a été organisé par Damir Buzleta & Izolda Prenc sous les auspices d'"Okud Istra Pula". Des étudiants de Suisse, d'Italie, du Royaume-Uni, de la Slovénie et de la Croatie ont pu profiter de l'expérience des professeurs, Alexander Skilarov (Russie), Denis Modrusan (Croatie), Vladimir Balik (Ukraine - travail solo), Sanja Drakulic (théorie) et Slavko Magdic (Slovénie - orchestres). En plus des master class, un concert final a eu lieu, et a compris des prestations des participants. Les professeurs ont également donné une série de concerts. Le cours de l'année prochaine comprendra des célébrations de 10ème anniversaire, et aura lieu du 16 au 27 juillet 2001. |
|
|
|
|
L'accordéoniste colombien Lacides Romero donnera un concert à l' "Auditorio Leon De Greiff" de l'"Universidad Nacional De Colombia" à Bogotá le 31 août. Lacides, qui enseigne à l' Universidad Pedaggica Nacional, présentera un programme varié qui comprendra son propre arrangement des Variaciones al Carnaval de Venecia. Détails complémentaires: lacidesromero@yahoo.com |
 |
|
Une contribution de Stefaan Taelman L'Accordeonorkest 't Schuusies Muziek donnera un concert au Festival International d'Accordéon aux Salons Mantovani à Oudenaarde le 30 septembre. Leur programme varié comprendra Boogie in G (Bui), Tico Tico (Zequinha Abreu) et Shalom Alechem (une mélodie traditionnelle d'Israël). Parmi les autres orchestres qui ont été invité à jouer au festival, on note celles du Club d'Accordéon "De Petra's" (Belgique), du Club d'Accordéon de la Vallée de la Seine (France) et du Club d'Accordéon "Avanti" (Pays-Bas). Détails complémentaires: stefaantaelman@advalvas.be |
|
| Une contribution de
Stephanie Poole
Les sœurs Lesieli et Indira Moala, originaires de Tonga, ont passé à l'émission Tagata Pasifika de la Télévision Néo-Zélandaise au mois de juin de cette année; lors de l'émission, elles ont dit qu'elles cherchaient des sponsors pour les assister avec leurs frais d'accordéonistes. La réponse de diverses organisations des Iles du Pacifique néo-zélandaises a été exceptionnelle. Les Royal Tongan Airlines les ont aidées, en invitant les sœurs à voyager à Tonga pour participer au festival de musique qui a eu lieu pour célébrer le 82ème anniversaire du Roi de Tonga. Les deux jeunes filles ont pris l'avion pour Tonga au mois de juillet pour y donner des concerts dans des écoles, des églises et des supermarchés. Un clou de leur voyage a été leur prestation au Concours de Beauté pour "Drag Queens" - "Ms Galaxy"!! Ce concert a été enregistré et diffusé par Radio Tonga plusieurs jours plus tard. Lesieli et Indira ont également joué pour la Princesse de Tonga et pour ses trois filles. Les deux jeunes filles ont également récemment paru sur la chaîne de télévision "Triangle TV" et dans les journaux "Tonga Times" et "Western Leader" (un journal néo-zélandais). |
|
|
L'accordéoniste David Farmer a récemment été nommé au poste de Directeur d'Accordéon à l'Ecole de Musique de Kent, en Angleterre. L'école enseigne l'accordéon standard et à basses libres à des élèves de tous âges, et son soutien exceptionnel pour cet instrument a eu des résultats: de nombreux concerts d'école, récitals, concerts de musique de chambre et concerts d'orchestre présentant l'accordéon ont et auront lieu dans la région. Renseignements complémentaires: d.farmer@RAM.AC.UK |
|
|
Le 15 juillet, Claudio Jacomucci a donné un concert à Casa Elizalde à Barcelone, après avoir donné un stage intitulé "La Technique Alexander pour les Accordéonistes" pour la classe d'accordéon du Conservatorio Superior de Musica de Barcelona. La violoncelliste mexicaine Leticia Montaño, qui a donné un cours consacré à la Musique Baroque, a été une invitée spéciale au stage. Claudio Jacomucci a interprété des œuvres de Kurtag (y compris une première), Ligeti, Nicolau (une première) et Scarlatti. |
|
|
Le Camp et Jamboree d'Accordéon de Kings auront lieu au "Rabb House" à Round Rock, Texas, les 26 et 27 août. Il y aura des "jams" organisés, des soirées dansantes, et des stages pour accordéonistes à trois rangées et boutons, une rangée et boutons, et piano. On invite des étudiants de tous niveaux à y prendre part; il n'est pas nécessaire de savoir lire des partitions. Parmi les professeurs, Geno Delafose (zydeco), Eva Ybarra (conjunto), Gary Bertrand (Cajun) et John Dujka (Polka tchèque). Parmi les musiciens qui prendront part, Geno Delafose, French Rockin' Boogie and Eva Ybarra y su Conjunto. Renseignements complémentaires au: + 1 512 441-9255 |
|
|
Le 27 juillet, le journal "Leipziger Volkszeitung" a publié un rapport consacré au concert qui parle de l'accordéon comme suit: Dans les mains de Heidi Hirschmüller et Uwe Steger, le son de cet instrument chasse de manière très agréable toutes attentes effrayantes de pseudo-confort musical qui sont malheureusement trop fréquentes dans le contexte de cet instrument. Le son, amplifié et transformé par des effets électroniques, est celui d'une orgue, d'une basse électrique, d'un violon, d'un cor, d'un cembalo, d'un synthétiseur - en somme, d'un petit orchestre. En vérité, des "Sons Nouveaux". Un équilibre bien maîtrisé entre la parodie, l'expériment et la tendre éloquence. |
|
|
Une contribution de Toru Katou Le concert de la "Foire de Musique" aura lieu le 18 août au "Cleo-Osaka-Nishi", dans la Préfécture d'Osaka, avec la participation de musiciens de l'Union des Musiciens au Japon. Des accordéonistes interprèteront des danses japonaises traditionnelles, y compris la danse des lions. Renseignements complémentaires au: + 81 6 6622-4445 |
|
|
Leur programme comprendra la première mondiale des "Regards sur la Nuit" (Bent Sørensen) et d'une nouvelle œuvre d' Asbjørn Schaathun. Ils interprèteront également les Jeux d'anches (Lindberg) et Essential Extensions pour saxophone, accordéon et contrebasse (Maja Solveig Kjelstrup Ratkje). Renseignements complémentaires: haltli@hotmail.com |
|
|
Une contribution de Paolo Picchio Le trio de Mirko Ferrarini (accordéon), Cesare Carretta (violon) et Matteo Malagoli (violoncelle) a donné un concert à Ancona le 31 juillet; ce concert a fait partie d'un événement nommé "I luoghi della musica" ("Lieux de Musique"). La scène était positionnée dans un coin très pittoresque du centre historique d'Ancona, et le trio a présenté de la musique des deux derniers siècles, avec des pièces de tels compositeurs que Tchaikovsky, Kreisler, Gershwin, Ellington et Piazzolla. |
|
|
L'accordéoniste Bernadette Conlon, de Melbourne, a récemment donné un récital en direct d'une heure sur ABC Classic FM. Son programme a compris la Suite Holberg de Grieg, ainsi que des œuvres de Tchaikin, Zolotaryov et Gridin, et quelques-uns de ses propres arrangements. Ceci est la première fois que l'accordéon a été présenté dans une émission en direct dans l'histoire de la chaîne classique de la station nationale de l'"Australian Broadcasting Corporation". Le concert, qui a fait partie de la série prestigieuse "Sunday Live", a été donné pour l'un des plus grands publics dans l'histoire de ces concerts, sur tous instruments. Les applaudissements très forts après chaque pièce ont témoigné du talent et de la popularité de Bernadette Conlon parmi de nombreux nouveaux fans de l'accordéon en Australie. |
|
|
Une contribution de Jean-Claude Pouly L'accordéoniste français Richard Galliano donnera un concert en duo avec Michel Portal (clarinette et bandonéon) à l'Hôtel-de-Ville à Genève le 14 août. Leur CD, "Blow Up" a reçu le prix "Boris Vian" en 1997 pour le meilleur CD de jazz français de l'année, ce qui est une excellente approbation de l'accordéon et du célèbre accordéoniste Richard Galliano. Renseignements complémentaires au: +41 22 328 81 21 |
|
|
Une contribution de Jocelyn Clark Le festival de musique CrossSounds 2000 aura lieu du 1 au 3 septembre à l'Eglise de l'Aurore Boréale à Juneau, Alaska. L'accordéoniste invité Teodoro Anzellotti interprètera des œuvres de Luciano Berio (Sequenza VIII), Hiroko Ito et Alexandra Gardner; ces derniers compositeurs ont écrit des pièces pour Teodoro sur commande de CrossSound. La pièce de Gardner est un concerto pour accordéon et orchestre de chambre, qui sera interprété en première par le Juneau Sinfonietta, un groupe de musique contemporaine dirigé par Stefan Hakenberg. Renseignements complémentaires: directors@CrossSound.com |
|
|
Une nouvelle édition des News Français est disponible en ligne à l'adresse: http://www.accordeon.com/francais. Si vous souhaitez nous envoyer un article pour ces news, veuillez envoyer un message à: greg@accordions.com |
|
|
Le quintette autrichien "ZAGOS - da capo" donnera un concert à la "Salle des Chevaliers" au Château de Kaprun, à Kaprun, en Autriche, le 18 août. On s'attend à recevoir plus de 300 personnes au concert, qui comprendra des pièces telles qu'"In the Mood", "La Panthère Rose", la Symphonie No. 5 de Beethoven et "Swinging Safari". Détails complémentaires au: +43 664 531 8 325 |
|
|
Une contribution de Mike O'Regan Le Club d'Accordéon de la Vallée du Soar a organisé une "Soirée avec Harry Hussey" (un accordéoniste de jazz) qui aura lieu dans la Salle du Village de Rothley le 17 août. Détails chez Jo Lewis, au: + 44 116-230-2977 |
|
|
Le "Forzando Light Orchestra" (FLO) tiendra une Répétition d'Orchestre en Public au théâtre Buurthuis De Rietwijker, Amsterdam Noord, le 5 septembre; ceci est organisé par le Club d'Accordéon "Forzando" d'Amsterdam. La répétition en public est un événement annuel qui permet aux spectateurs de se faire une idée d'une répétition. Des membres de la direction du club et des chefs d'orchestre pourront répondre aux questions. Les membres du public auront également l'occasion de jouer de l'acccordéon (surtout s'ils n'en ont jamais joué auparavant) et les musiciens plus expérimentés pourront rejoindre l'orchestre. Détails complémentaires: H.J.Veen@net.HCC.nl |
|
|
Le 29 juillet, une réunion de concertina a eu lieu à Yushima-Seido (la Sainte Maison de Confucius à Yushima), à Tokyo. La réunion a compris des prestations musicales et une exposition de 15 concertinas - parmi eux, des anglos, anglais, duos, "grues", et un Wheatstone ancien fabriqué en 1858. Parmi les musiciens qui ont pris part, on a noté Shin'ichi Sakata et ses étudiants. |
|
|
Le Quintette Milonga, un groupe qui présente un répertoire de compositions de Piazzolla (arrangées par Paolo Picchio), a un programme de concerts très rempli pour cet été. Suite au succès de leur prestation au Théâtre "Cortesi" à Sirolo le 12 juillet, ils donneront une série de concerts du 10 au 26 août à Loreto, Monsano, Offagna et San Polo D'Enza (près de Reggio Emilia) dans la province d'Ancona. Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Le Duo 2000 a joué à un week-end de festival à l'Hôtel "Champagne Castle" à Drakensberg, du 28 au 30 juillet. Au programme, la Valse des Fleurs (Tchaïkovski), Liebestraum (Liszt), la Chanson à l'Etoile du Soir (Wagner) et la Marche Nuptiale (Mendelssohn). Le public a compris de nombreux touristes internationaux. Le week-end prochain (du 12 au 14 août) le duo continuera à enregistrer des pièces pour son deuxième CD. Renseignements complémentaires: duo2000@global.co.za |
|
|
L'accordéoniste Christian Maes prépare son nouveau CD, à paraître en octobre, co-produit avec la Compagnie Héritage. Le CD comprendra des compositions à influences multiples: Europe de l'Est, Orient, Irlande, etc., et des instruments additionnels tels que la contrebasse, la vielle à roue, la guitare, la batterie et la basse. Christian a déjà lancé deux albums en duo, "Tilted House" avec Sandi Miller, et "Coup de Vent" avec Emmanuel Pariselle. Détails complémentaires: cie.heritage@wanadoo.fr |
|
|
Sandra Chaffin recherche des renseignements sur un concertina Riccordi. vintagelace@earthlink.net Elfi Huber a un accordéon rouge CLUB IIIM, fabriqué en Allemagne il y a plus de 40 ans. santana98@webtv.net Bob Fanucci recherche des renseignements sur un Milano Organetto, fabriqué en Allemagne. bobfan@snip.net |
|
|
Maureen recherche des détails au sujet d'accordéons qui ont été apportés en Nouvelle-Zélande par des bohémiens en 1863. Si vous pouvez l'aider, veuillez envoyer un message à: roase@xtra.co.nz |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
Le
groupe finlandais 
Une
contribution de 
Le
26 juillet, Uwe Steger (accordéon midi et bayan), Heidi Hirschmüller (bayan
et bandonéon) et Krzysztof Zgraja (flûte) ont donné un concert à salle
comble au Festival de Bach à Leipzig. Le concert a aussi fait partie de
la série "JSB et des Sons Nouveaux", qui comprend déjà des prestations
de Maya Homburger, Barry Guy, Malcolm Proud, Daniel Schnyder, Kenny Drew
Jnr., David Tylor, Quintessence et Mathias Stich. La diversité des changements
de son produits par l'accordéon a émerveillé le public, vu que ce genre
de musique ne s'est pas joué auparavant à un festival de ce genre, surtout
pour ce qui est de Bach. Leur programme a compris Siciliano (Bach), The
Veils of Pandora (Holten) et La Danza (Rossini).
L'accordéoniste
Frode Haltli donnera un concert le 29 septembre au Koncertsalen, Det Kgl.
Danske Musikkonservatorium, à Copenhague, avec Tuva Semmingsen (chant),
Rolf-Erik Nystrøm (saxophone) et Håkon Thelin (contrebasse).
Une contribution de Franz Hochwimmer
Une contribution de Hillebrand van der Veen 
Une contribution de Toru Katou 
Une
contribution de