 |
"The
Squeeze" Le 15 septembre 2000 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Cette semaine, nous publions un article d'actualité qui mentionne le problème mondial de l'augmentation des prix du pétrole, ce qui influence la capacité que les accordéonistes du Royaume-Uni ont d'utiliser leurs véhicules pour se déplacer à des lieux de concerts. Dans ce cas particulier (et avec un vrai esprit d'accordéon), des accordéonistes locaux ont travaillé ensemble pour permettre quand même au concert d'avoir lieu! Nous espérons que ce problème ne touchera pas trop d'entre vous. Wayne Knights Webmaster |
 |
|
|
|
Des concerts pour célébrer le 50ème anniversaire de ce concours auront lieu au Monastère d'Alcobaça, le 28, et au Ciné-Théâtre d'Alcobaça, le 29. Parmi les artistes invités, Viatcheslav Semionov, Vladimir Zubitsky, Christina Rossi (du Duo Monte Carlo) et l'Orchestre d'Accordéon d'Alcobaça. Détails complémentaires au numéro de téléphone ou de fax: +35 1 62596790 |
|
Une contribution de Raimondas Sviackevicius et du Dr Herbert Scheibenreif Le VIIIème Festival International Balte de l'Accordéon aura lieu du 20 au 23 septembre, et fera partie des "Journées de la Capitale - Vilne 2000" en Lituanie. Les organisateurs du festival sont le Département de l'Art et de la Culture de Vilne, l'Association d'Accordéon de la Lituanie, l'Académie Musicale de la Lituanie et la Maison des Enseignants de Vilne. Un concert inaugural aura lieu à l'Académie de Musique de la Lituanie, avec la participation du Professeur Friedrich Lips (Russie), de l'Orchestre de Chambre de St. Kristoforas (Allemagne) et de Raimondas Sviackevicius (Lituanie). Au cours des journées suivantes, des concerts seront donnés par le Quintette "Concertino", les quintettes d'accordéon de l'AML "Jeunesse" et "Cantus", l'orchestre de l'Ecole de Musiqude de Vilne et de Karoliniskiu, le groupe de chambre de K. Baran & M. Banas (Pologne), le groupe de chambre "Cadence" de J et I. Jurgijev, le Trio Limboze (Lettonie), A. Mikalkenas, le Duo de P.Velikis et M. Jukna, l'orchestre du Conservatoire de Vilne, Doc. Z Abramoviciute, "Kankles", le Duo d'E. Gabnys et G.Savkovas, R. Bazylin (Russie), "Tango Akademija", M. Rantanen (Finlande), V. Murza (Ukraine), D. Rozovas, l'Orchestre "Neuaubing-Pasing" (Vokietija), K. Stonkus, M. Naumova et le groupe de J. Ryzovs (Lettonie), le duo de l'AML d' A. Pangonis & B. Voicinovic, V. Miliute, M. Norvilas et l'Orchestre d'Accordéon de Daugavpils (Lettonie). Le dernier jour, un concert de gala aura lieu dans la Salle de Ville de Vilne, avec des prestations de tous les solistes, groupes et orchestres. Détails: sviaraim@takas.lt |
|
|
Une contribution de Jane Edwards Le Club de Concertina du Yorkshire tiendra sa réunion du 17 septembre en conjonction avec le Festival Folklorique "Black Sheep" d'Otley. La soirée comprendra un stage avec l'invité Brian Peters (sur concertina anglo), une "Répétition de groupe de concertina", et de nombreux concerts. Parmi ceux qui prendront part, Chris Sherburn, Denny Bartley, Nick Scott, Brian Peters et Gordon Tyrrall. Détails complémentaires: jedwards@wrenbeck.u-net.com |
 |
|
Une contribution de Frits Verwayen Les 9 et 10 septembre, les annuelles journées de monuments ont été célébrées dans tous les Pays-Bas; il s'agit d'une tradition qui est d'un grand intérêt et d'une grande importance pour les hollandais. A cette occasion, la Fondation des Evénements de Haarlem (Stichting Evenementen Haarlem) a organisé un Concert de Bakenessergracht, avec la collaboration d'organisations locales culturelles et pédagogiques. Le concert a aussi été une inauguration spectaculaire à la nouvelle saison culturelle à Haarlem. Le groupe d'accordéon "Alphen Opus 2" a été invité à y prendre part; ils ont joué sur le pont central du canal de Bakenesser, interprétant des pièces sur le théme d'"Aventures Musicales près des Canals". |
|
|
Une contribution de Sune Olsson L'Association des Accordéonistes Suédois a décidé de réinstaurer une ancienne tradition suédoise d'accordéon - les Championnats Suédois annuels. Ce concours, qui aura lieu du 26 au 29 2001 à Kramfors, a été très populaire dans les années 1930 et 1940. Parmi les catégories du concours, des sections solo dans plusieurs groupes d'âge, des sections de variété et de musique folklorique, des sections pour orchestres, et des sections d'"Accordéon Majeur". Ces dernières sont consacrées aux musiciens jouant d'un type spécial d'accordéon diatonique. Détails complémentaires: suneo0920281135@telia.com |
|
|
Une contribution de Uli Ebner - Directeur de Creativ-Shop et de Ludger Kosel L'Orchestre de Pawel Smirnov jouera au Dr. Ernst Hohner Konzerthaus le 4 octobre. Cet orchestre, qui comprend le bayan et d'autres instruments classiques, donnera des concerts avec des solistes. Le jour suivant, l'orchestre jouera à la Kuniberg-Aula in Recklinghausen, Nordrhein-Westphalia. Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Le Duo 2000 est en train d'enregistrer un nouveau CD avec la chanteuse canadienne Danielle Pascal, qui est célèbre en Afrique du Sud en tant qu' "Edith Piaf locale". Danielle interprète de nombreuses chansons de Jacques Brel, et elle a participé à toutes les interprétations de Jacques Brel en Afrique du Sud. Le duo est honoré d'avoir reçu une invitation d'accompagner Danielle. Le CD, qui paraîtra au mois de novembre, comprend "Marie La Française" (harpe & accordéon), "Mon Dieu" (harpe & accordéon), "C'est à Hambourg" (accordéon) et neuf autres pièces accompagnées par un accordéon. |
|
|
Le "Northeast Squeeze-in" aura lieu du 15 au 17 septembre à Bucksteep Manor, Washington, Massachusetts, avec le soutien financier de The Button Box. Au programme, un concert et une "contredanse" traditionnelle, des stages et des rencontres musicales spontanées tout au cours du week-end, des expositions présentant des articles "notables" à anches libres et d'accordéons, et un musée d'accordéones curieux et bizarres! Détails: squeeze-in@buttonbox.com |
|
|
Xiao-Qing Cao (accordéon) et Ludwig Döll (violoncelle) ont donné un concert le 7 septembre; ce concert a fait partie de l'exposition du cycle d'images "Vesper" de Markus à Hanover. Le projet "Perdu Paradis Perdu" a compris des œuvres de Sofia Gubaidulina, J.S.Bach, Manuel de Falla et Astor Piazzolla. Du 11 au 15 octobre, Xiao-Qing Cao sera membre du jury au concours international "Cittä di Castelfidardo" en Italie. |
|
|
Une contribution de David Batty L'augmentation des prix du pétrole a obligé des accordéonistes invités au Club d'Accordéon de Leyland à annuler leur concert du 13 septembre. La plupart du Royaume-Uni soutient une action de protestation contre les prix du pétrole, et les stations d'essence n'ont plus d'essence à vendre. Ceci a empêché les invités de se déplacer au lieu du concert. Le club a néanmoins tenu sa réunion, et des membres du club ont assuré l'ambiance! |
|
|
"Folkvoice" donneront un concert au Centre Culturel Suédois à Seattle, le 30 septembre. Ce groupe, qui comprend Birgit Teuwen (accordéon) et Phil Ages (concertina) présentera un programme de musique folklorique traditionnelle allemande, y compris les pièces Muss I denn, Mein Vater et Alle Voegel. Renseignements complémentaires: folkvoice@email.com |
|
|
Une contribution du Dr Herbert Scheibenreif Gestionnaire de Friedrich Lips Productions La semaine dernière, Friedrich Lips a donné un concert à succès au Conservatoire de Barcelone (Espagne). Son programme a compris des transcriptions de by W.A. Mozart, F. Schubert, A. Khachaturjan et A. Piazzolla, ainsi que des œuvres originales, telles que la "Fantaisie en Mémoire d'Alfred Schnittke" (E. Podgaitz), la Symphonie de concert pour Bayan solo (A. Kholminov), "Cinema" (S. Berinskij) et "La Rivière d'Amour" - Capriccio pour Bayan (le plus récent CD de Lips - "La Rivière d'Amour" tire son titre de celui de cette dernière pièce). |
|
|
Une contribution de Jane Berkovitz L'Orchestre de l'Association d'Acordéonistes de Porto Rico jouera sur le navire de croisière "Nordic Empress" au cours d'une croisière aux îles de St. Thomas (Etats-Unis) et St. Maarten (aux Antilles Néerlandaises). La croisière aura lieu du 17 au 20 novembre. |
|
|
Une contribution de Li Cong La popularité de l'accordéon à basses chromatiques en Chine est constamment en hausse. Au cours d'un récent masterclass d'accordéon (organisé par le Conservatoire de Musique de Tianjing), la plupart des 40 étudiants qui ont pris part jouaient de l'accordéon à basses chromatiques. Au Concours du Festival International d'Accordéon de la Chine du mois d'août, tous les compétiteurs dans la catégorie Adultes ont joué de l'accordéon à basses chromatiques, ainsi que de nombreux musiciens plus jeunes, dans les autres catégories d'âge. Au cours des quelques dernières années, le Professeur Elsbeth Mosler (du Collège de Musique de Hanovre, Allemagne) a fait plusieurs visites en Chine pour enseigner l'accordéon à basses chromatiques et pour encourager de nouvelles idées musicales et de la nouvelle musique. Cao Xiao-Qing a aidé les accordéonistes européens à donner des cours magistraux et des masterclass à succès en Chine. Le Conservatoire de Musique à Tianjing, qui a accumulé beaucoup de matériel pédagogique et d'expérience, a plus de quarante étudiants qui jouent de l'accordéon à basses chromatiques. Le conservatoire estime que les professeurs peuvent profiter en en apprenant plus sur les techniques des basses chromatiques, et il organise donc des cours pour jeunes enseignants et pour étudiants. Renseignements complémentaires au: + 86 22-24311446 |
|
|
Le Fisorchestra Italiana de Cinisello Balsamo (au nord de Milan) recherche des accordéonistes qui portent un vrai amour à l'instrument pour rejoindre l'orchestre (qui comprend en ce moment 12 accordéonistes, contrebasse, batterie, cors et percussions). L'orchestre invite des amis d'accordéon à partager le plaisir de jouer ensemble sous la direction de Vincenzo Mininno. Renseignements chez Vincenzo au + 39 2-2138427 ou chez Raffaele: + 39 2-6121909 |
|
|
|
|
|
Une contribution de Uli Ebner, Directeur de Creativ-Shop Le Club d'Harmonica de Haltingen a préparé un programme spécial pour sa réunion du 30 septembre. Ils présenteront des mélodies de films, interprétées par l'orchestre d'accordéon principal et par l'Orchestre de Jeunes. Le "Haltingen Sportsclub" participera également à cette soirée qui s'annonce très intéressante! Détails: uli.ebner@t-online.de |
|
|
Une contribution de Jane Edwards Le Club de Concertina du Yorkshire a été invité à assister à la réunion des North East Concertina Players (NCEP) le 10 septembre à Sedgefield, Co. Durham. La réunion comprendra un stage consacré aux Techniques de Niveau Moyen, avec Alistair Anderson. |
|
|
L'accordéoniste Peter Di Bono participera à la représentation inaugurale de la saison des "Cal Performances" et au 20ème anniversaire de la Groupe de Danse de Mark Morris dans la Salle Zellerbach, à San Francisco, du 21 au 24 septembre. Il s'agit d'une représentation double, qui comprend la première aux Etats-Unis de "Quatre Saints en Trois Actes" (Virgil Thomson) de l'Opéra National Anglais, et "Didon et Enée" (Henry Purcell). Peter jouera avec des membres de l'Orchestre Symphonique de Berkeley, sous la direction de Craig Smith. Détails: PDibono@aol.com |
|
|
Une contribution de Tania Lukic-Marx et de Vladimir Zubitsky Ivan Adamovich Yashkevich, Professeur d'accordéon à l'Académie Nationale de l'Ukraine à Kiev, est décédé le 7 septembre après une grande crise cardiaque. Ivan (célèbre en tant que Légende d'Accordéon Ukrainienne) était aussi célebre pour ses arrangements de concert pour bayan de la "Polka Italienne" de Rakhmaninov, des "Voix du Printemps" de Strauss, de la "Danse Hongroise No 5" (Brahms) et de nombreuses autres pièces qui se retrouvent dans le répertoire de concert d'accordéonistes au monde entier. Il manquera à tous dans le monde de l'accordéon, surtout à cause de ses contributions importantes et à ses services à l'accordéon. Vous trouverez des renseignements sur d'autres personnes qui sont récemment décédées dans la section des Mémoriaux |
|
|
Sandy Brechin donnera un concert au Dubai Country Club le 28 septembre, avec le violoniste Gavin Marwick. Le duo, qui a joué au même lieu l'année dernière, présentera une "Welcome Back Ceilidh". Détails: sandy@squeeze.demon.co.uk |
|
|
L'Akkordeon-Big Band Druckluft a joué à une "Fête au Domaine Municipal" à Castrop-Rauxel le 9 septembre. Le matin suivant, le groupe a joué à un "Frühschoppen" (petit déjeuner à bière) au Zöppkesmarket, à Solingen. |
|
|
|
|
|
L'accordéoniste et compositeur le Dr. Robert Young McMahan participera à un concert à la Bibliothèque Publique de Saratoga Springs, à New York, le 7 septembre. Le concert comprendra des œuvres de Paul Creston, Ernst Krenek, William Grant Still, Pietro Deiro and Astor Piazzolla. Le Dr. McMahan interprètera également sa propre composition "Brumes et Montagnes", un poème tonal inspiré du tableau de John William Casilear "Vue sur le Lac George" (une œuvre commandée par le Conseil des Arts de Saratoga). Parmi les autres musiciens qui prendront part au concert, Rocco Anthony Jerry (accordéon) et Anita Walton (chant). Ce concert a été assisté financièrement par une subvention SPAF 2000 du Conseil des Arts de Saratoga, par une subvention de la Fondation "Rencontrer le Compositeur" et par le Collège de New Jersey à Trenton. Renseignements complémentaires: rajerry@juno.com |
|
|
|
|
|
Suite à sa prestation au hommage de 75ème anniversaire à Luciano Berio à Boston, l'accordéoniste canadien Joseph Petric a commencé d'enregistrer son nouveau CD. Ce disque, qui comprend des œuvres de J. S. Bach et C. P. E. Bach, paraîtra sur le label Analekta dans les quelques mois suivants. Détails: jpetric@interlog.com |
|
|
Une contribution de Armando Claro da Fonseca L'Orquestra de Acordeaos Semibreve sous la direction du Professeur Jose Antonio lancera son nouveau CD au mois d'octobre. Le CD, intitulé "Sons do Vento" (Sons du Vent) comprendra des titres tels que West Side Story, Rendez-Vouz mit Gershwin, Trisch Trasch Polka et Verano Porteno. Le CD vise à promouvoir l'accordéon en tant qu'instrument classique, et à aider à augmenter sa popularité. Renseignements sur le CD: info@ideiasclaras.com |
|
|
http://www.serenellini.com Renseignements mis à jour sur le fabricant d'accordéons Serenellini, avec de nouvelles images de modèles d'accordéon http://www.accordions.com/pagni Renseignements mis à jour sur l'accordéoniste italienne Sylvia Pagni http://www.accordions.com/tony-joe Renseignements mis à jour sur les accordéonistes Tony Dannon et Joe Cerrito, avec des fichiers son |
|
|
Tony Hatwood recherche des renseignements sur un accordéon piano Vissimio, fabriqué en Allemagne, surtout sur son âge et sur sa valeur approximative. Adresse: a.hatwood@net.ntl.com Kathie Hegarty, qui travaille au Département de Musique de la Pearson Education Publishing Company (Etats-Unis) recherche des renseignements au sujet de l'accordéon écossais. Adresse: Kathleen.Hegarty@scottforesman.com Richard Huguley recherche des renseignement sur un accordéon Florentina fabriqué par Moreschit et fils. Adresse: kat5857@gte.net Janet recherche des renseignements au sujet d'un accordéon piano Camerano à 120 basses, fabriqué en Italie. Adresse: janet.j@sympatico.ca |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
Une
contribution de 
Le
concours du 50ème Trophée Mondial d'Accordéon, organisé par l'Ecole de
Musique 
Une
contribution de 
Une
contribution de 
Un
stage d'accordéon diatonique aura lieu du 27 au 31 octobre à Anost en
Morvan, en France, avec l'accordéoniste Christian Maes. Le stage comprendra
un accueil officiel au Gite Municipal de Dront le 27 octobre, ce qui sera
suivi d'ateliers quotidiens du matin et de l'après-midi. Des concerts
auront lieu dans la Salle des Fêtes le 28 et le 29, suivis d'une "Soirée
Pub Irlandais" le 30. Parmi les musiciens, le Duo Maes/Pariselle et le
Quintette Christian Maes. Détails complémentaires: 
Une contribution de Rainer Szech
Le
Baïkal Duo (France), composé des accordéonistes Jean-Luc Brunetti et Jacques
Pellarin, fera une tournée au Japon du 10 au 30 septembre. Le duo, crée
en 1985, présente un répertoire judicieux, éclectique et surprenant au
service d'une musique inventive, intense, totalement revisitée. Ils interprètent
des tanscriptions d'oeuvres pour orgue (Bach, Liszt & Boellmann), des
pièces originales pour accordéon de concert (Galliano, Pacalet, Rauber,
Brunetti & Pellarin), des tangos de Piazzolla et des adaptations et créations
autour d'un répertoire des musiques de l'Est (Gypsy, Kolo, Bratsch & Castiello).
Détails de la tournée: 
L'accordéoniste