Wayne Knights Webmaster

Festival et Championnat International Annuelle - Australie

Contribué par Heather Masefield

L' AATA (l'assocciation australienne d'enseignants de l'accordé) a tenu son Festival et Championnat International Annuelle du 25 au 27 mai à Ashfield, Sidney. Les candidats prenants part à l'évènement organisé par Tania Lukic-Marx. étaient de lAustralie, la Nouvelle Zélande et aussi la Chine. Parmis les aritstes invités, le "K" Trio (USA), le ), Christchurch Accordion Orchestra (Nouvelle Zelande), ACE (Australian Concert Ensemble) et Rebekah Greig (Nouvelle Zelande).

Un concert final a été tenu le 27 avec une performance donnée par John MacDonald (Australie), le "K" Trio, le Christchurch Accordion Orchestra et ACE, le lauré du concours suivit par une Remise de Prix et un Dîner d'Adieu au Restaurant Bertones à Burwood dédié au "K"Trio.

Résultat du Championnat International Australien pour Soliste Piano Accordéoniste:
1er: Paula Harris (Nouvelle Zélande)
2nd: Adam Thorpe (Nouvelle Zélande)
3ième: Lesieli Moala (Nouvelle Zélande)

L'accordéoniste Vladimir Zubitsky conduira une Classe de Maître au Conservatoire de Viseu (Portugal) du 6 au 13 juin. Le programme couvrira trio et quartet, techniques contemporaines pour l'accordéon et le nouveau répertoire au niveau du conservatoire. Pour plus d'informations, émailez: orquestralusitana@mail.telepac.pt.

Contribué par Kevin Friedrich

Une surprise culturelle vous attend si vous avez la chance d'être dans le Montana entre le 2 et 5 août où les Rocky Mountain Celebrations y prennent place.

Depuis ses débuts en août 1997 ce festival n'a pas cessé d'être un week-end de danses, musiques et concerts à l'Opéra House anno 1892 et aussi de barbecues, crêpes pour petits déjeunés à l'air sans compté l'interminable procession d'étalages de tartes et petits gâteaux "fait mains". Les Spokane Accordion Ensemble et les Smilin' Scandinavians étaient parmis les artistes présents cette année.

Dans cette petite ville des 1890 avec ses bals au grand-aire et ses offrandes gastronomiques que ce soit le visiteur ou le résident tous y trouvent la joie d'être. Au soleil ou a l'ombre, sous le scintillement des étoiles ou des lampadaires, dansez! Pour plus d'informations, émailez: sapphire@sapphire-gallery.com.

L'accordéoniste Gary Blair a fait la tournée du Kuwait du 28 au 31 mai, jouant à une Ceilidh organisée pour célébrer le Bal Calédonien komanicien. L'évènement a eu lieu dans la ville même. .

Contribué par Sinikka Jutila

Les 16ième Semaines de l'Accordéon de Toholampi aura lieu du 27 juin au 3 juillet. Ce festival international inclura des ateliers ainsi que de la musique d'accordéons de tout genre. Pour plus d'informations, émailez: sinikka.jutila@toholampi.fi.

Contribué par Leo Flake

La vente de deux accordéons historique très rare suscite beaucoup d'intérêt en Hollande. Le premier est un Symphonetta à 2.5 chorde, manufacturé par la Ernest L. Arnold Company en Allemagne. L'instrument fut vendu à Müller, un joueur de symphonetta bien connu, mais l'histoire de sa production reste inconnue.

Le second est un Symphonetta à 4 chordes, employé dans le film "Kuhle Wampe" en 1932. Cet instrument a aussi été manufacturé par les Arnold, qui faisaient aussi des bandonéons et des concertinas. Il est assumé que le Symphonetta avait été manufacturé pour remplacer les autres instruments à vent. Beaucoup reste à découvrir à propos de ces instruments historique. Pour plus d'informations, émailez: leo.flake@abbing.nl.

Le Duo Paris-Moscou (Domi Emorine & Roman Jbanov) a joué à Petite-Synthe (près de Dunkerque, dans le Nord). Le concert a été organisé par Martine Quetel a été suivi par une classe de Maître compréhensive le jour suivant.

Contribué par Holda Paoletti-Kampl

Suivant le succès du Concours International “Città di Castelfidardo” les activités de l'orchestre d'accordéonistes L. Fancelli, (Basé à Terni et conduit par Marco Gatti) ont beaucoup augmentées Récemment l'orchestre a donné un très bon concert à la "G.Lombardi" de l'association A.GI.MUS à Terni. Avec "Tetrakis" le quartet de percussions , ils ont présentés un programme très intéressant de compositions originales pour ensemble d'accordéons par F.Dobler et L.Atarov ainsi que quelques arrangements (par Marco Gatti) de pièces composées par Fancelli et Piazzola. L'orchestre fait couramment la répétition de nouvelles pièces originales qui seront jouées en septembre en même temps que la relâche de leur second CD.

Le 15ième Festival de Folk d'Illawarra tenu à jamberoo (tenu en 2000) a remporté l'"Award for Business Excellence" dans la catégorie du Tourisme pour les Festivals Régionaux et Evènements Spéciaux. David De Santi, le Directeur du Festival (qui est aussi un accordéoniste membre de la Wongawilli Band, Wongawilli Colonial Dance Club Inc, Illawarra Folk Club Inc. et du Folk Alliance Australia Committee) pense que la médaille est une reconnaissance de l'immense effort fourni par plus de 20 membres du comité et plus 90 volontaires durant les week-ends pour créer un évènement vraiment unique, divers et attractif où l'on joue du folk!

Le 16ième Festival sera tenu en mars, avec les "Haven Harmonicers" (Shoalhaven Harmonica Band) et la Wongawilli Band (avec David De Santi). Le 17ième festival sera tenu à partir du 12 jusqu'au 16 septembre à Jamberoo. Pour plus d'informations, émailez: ddesanti@keira.hotkey.net.au

Contribué par Holda Paoletti-Kampl

Le Trio Klezmer, qui inclus Giorgio Dellarole (accordéon), Antonio Sacco (violon) et Massimiliano Limonetti (clarinette) donnera un concert à Ivrea le 14 juin. Le programme comprendra de la musique traditionnelle juive Pour plus d'informations, émailez:giorgio.dellarole@libero.it.

Contribué par Tom Torriglia

Le mois de juin est celui de la Conscience Nationale de l'Accordéon aux Etats Unis. En partie des célébrations un "Jours de l'Accordéon" aura lieu au Camery à San Francisco le 17 juin. Parmis les artistes se trouveront The Bay Area Accordion Club Fun Band, Bella Ciao, Conjunto Romero, Big Lou (princesse de l'accordéon à San Francisco), The Jazz Chords (trois accordéonistes de jazz ), Baguette Quartette (cabaret français), Sex Fresh (bossa-mambo rock), The Squeegees et Alex Yaskin and The Crawdaddys qui joueront du zydeco.

Les clubs qui auraient déjà organisés un programme en support du Jour de l'Accordéon, devraient contacter Tom qui passera le message durant les interviews qu'il fera dans le média local.

National et international durant lesquelles il adressera deux issues:

1 le listage de la polka et du zydeco en temps que genre musical avec BMI
2 la remise du Polka Grammy durant la diffusion nationale du Grammy

Pour plus d'informations, émailez: bellows@ladyofspain.com

Noton et Soave à Pula - Croatie

Contribué par Holda Paoletti-Kampl

La Compétition Internationale de l'Accordéon a été tenue à Pula du 24 au 27 mai. Parmis les invités, Peter Soave qui a joué avec le Pula Jazz Orchestra pour l'ouverture du concert et Jean-Louis Noton qui a donné un concert ouvert au grand marché de la ville.

Parmis les autres artistes se trouvaient Mika Väyrynen (Finlande - qui a donné un récital d'œuvres par Nuorvala, Kaipainen, Kchatsaturjan, Stravinsky, Bach, Mozart, Piazzolla et Makkonen), Owen Murray (Angleterre), Raymond Bodell (Angleterre), Matti Rantanen (Finlande), Aleksandar Skljarov (Russie), Ulrich Schmülling (Intermusik) et Orhida Antunovic, Senka Bask-Samec, Vladimir Balyk, Radmila Bikic, Davor Bobic, Franko Bozac, Deni Dekleva-Radakovic, Sanja Drakulic, Drazen Kosmerl, Marjan Krajna, Lidija Maksic-Petrovic, Kristijan Potocnjak, Senka Sajc-Hoffmann, Zeljko Skoic et Mladen Tarbuk (Tous de Croatie).

Relâche d'un Double CD "O Guarani" - Brésil

Un nouveau CD intitulé "O Guarani" a été relâché au Brésil récemment par Dante D'Alonzo et Angelo Sanzovo. Le CD inclut une variété de musique classique populaire et a été enregistré aux Studios Eureka Pour plus d'informations, émailez: acordeon@valerio.com.br.

Contribué par Catherine Steiner

Les "Colorfull Accordéonistes" donneront un concert au Bowler Hats Keller à Lyss le 8 juin. Le jour suivant, ils seront au Stadtkeller à Unterseen-Interlaken avec un programme qui inclut des oeuvres de Tchaikowsky, Dvorak, Prokofiev, Strauss, Piazzolla, Duke Ellington, Marquina, Goodwin, Zaugg et Heinz Ehme. L' ensemble inclut les accordéonistes Doris Peters, Beatrice Böhlen, Monika Portmann, Barbara Müller, Catherine Steiner et Andreas Steiner Pour plus d'informations, émailez: colorful.accordionists@accorda.ch

Le Concours Tout-Français a été tenu a Paris récemment. L'accordéoniste japonaise Kanako Kato a remporté le premier prix dans la Classe d'Honneur Basse Libre. Kanako a étudié l'accordéon en France durant ces quatre dernières années et retournera au Japon en juillet de cette année

Une nouvelle édition d'Accordion USA , United States National Accordion est on line. Si vous voulez y contribué un item envoyé le via la forme de soumission ou alternativement émailez Kevin Friedrich au:usanews@accordions.com

Contribué par Owen Murray

Le Kells Festival de Dublin organisé récemment par Gerry Kelly s'est très bien déroulé Ce festival de concerts populaire a comprit des actes tel que Marianske Lazne Orchestra (République Tchèque), l' Oristown Accordion Orchestra (Irelande) et The Czardas Duo (Angleterre).

La compétition du festival a attiré plus de 550 participants dont la pluspart avaient moins de 18 ans Parmis les adjudicateurs Patricia Kavanagh (Directrice du Département des Claviers à la Royal Irish Academy), Ian Watson (Angleterre) et Matthew Forbes(Angleterre). Le nombre de jeunes participant était particulièrement impressionnant avec plus de 30 entrées pour chaque groupe d'âge avec des musiciens de haut calibre.

Ce Festival a été une célébration de l'Accordéon ( en temps qu'instrument de musique de chambre et solo) L'ambiance régnante a contribué au bonnes performances des entrants et aussi à s'offrire un support mutuel. Le festival a été un tel réussite qu'il reprendra lieu l'année prochaine à Kells en mai 2002.

Festival à Toowoomba - Australie

Le Festival Annuelle d'Accordéon à Toomwoomba a eu lieu a Toomwoomba en mai dans le Queensland, Australie Le week end a consisté en deux concerts principaux, un atelier pour instruments à vent, et des "sessions". Plus de 1000 personnes ont prit part à l'atelier dirigé par Ray de Santi, qui a démontré des variétés d'harmonicas. Ross Mario, l'accordéoniste invité a entraîné l'audience aux airs de favoris italiens et français ainsi qu'avec d'uniques arrangements de musique de Mozart, Bach, Paganini et Piazzolla. Le festival de l'année prochaine aura lieu en avril ou début mai 2002

Quartet Populaire à Klingenthal - Allemagne

Contribué par Olga Kopylova

Sergei Voitenko et son quartet "Non Stop" ont eut beaucoup de succès au récent Concours International de Klingenthal. Sergei, qui a déjà remporté plusieurs trophée en temps que soliste a maintenant aussi remporté la Catégorie VB avec son quartet. Leur programme a inclus des oeuvres du compositeur moscovite A.Rosenblatt (bien reçu par les membres du jury et l'audience) ainsi que d'autres qui leurs étaient propres.

Le groupe a été accueillit avec des bannières multicolorées et beaucoup de "Bravo" à leur retour en Russie. Le groupe relâchera une vidéo de l'ensemble "Non Stop" intitulé "Russian Bath House" et un CD prochainement. Pour plus d'informations, émailez: servoit@hippo.ru

L'accordéoniste australienne Bernadette Conlon a donné deux concerts avec Vladimir Mircotan (ténor) et Pavel Fenyuk à Puscha-Vodiza ( faubourg de Kiev) récemment. Le premier fut donné devant une audience de 40 enfants âgés de 7 à 15 ans, tous victime de Chernobyl. Ensuite le trio a prit le tram pour un orphelinat où ils ont joués devant une audience de jeunes gens enthousiastes .

Le 12ième "Accordion Kings" festival sera tenu au "Outdoor Theatre" au Hermann Park à Houston, Texas (présenté par le Folklife Resources) du 14 au 16 juin. L'évènement inclura des performances de zydeco, Cajun, conjunto, Tejano et polkas Tchèque toutes adressées à l'amusement familial. Parmis les actes présent, "Les Cajuns de Prairie", "Texavia" (avec l'accordéoniste Mark Halata), "Willie T and the Zydeco Posse", "Lil Band O Gold", "Grupo Vida" (qui ont remporté la palme du Most Promising Band au Tejano Music Awards, avec l'accordéoniste Sunny Saucedo), Terrance Simien et "Victoria y Sus Chikos" (acteur dans "Accordion Dreams" un film d'Hector Galan's ). L'admission au concert est libre Pour plus d'information tel: + 1 512 441-9255

Si vous voulez contribuer aux Nouvelles Françaises, émailez le coordinateur Grégory Frénard : greg@accordions.com

www.theaccordioinst.com
Informations sur l'accordéoniste écossais Paul Chamberlain

www.borsini-accordions.com/vincenzo.htm
Informations sur Vincenzo Borsinile, producteur d'accordéons, tuner, technicien et professeur bien connu

www.accordions.com/artigianavoci
Mises à jour sur Artigiana Voci s.n.c. (manufacturier d'accordéons) avec de nouveaux détails

www.accordions.com/tchirkov
Mise à jour sur des accordéonistes et Accordions Worldwide East European News coordinateur, Sergej Tchirkov, y compris "CV" et "Selected works".

Sophie Bayard aimerait des informations sur la possible valeur d'un Trionfor Castelfidardo La Tosca(1935). Emailez: sophie.bayard@umontreal.ca