|
"The
Squeeze"
22 juin 2001 |
|
|
|
|
Note de l'éditeur:
|
|
|
|
|
|
7ième competition internationale "Città di Casarza Ligure" - Italie
Par Holda
Paoletti-Kampl
La 7ième competition internationale "Città di Casarza Ligure" pour
accordéon, claviers, guitare, instruments à vent et à cordes, s'est déroulé
à Casarza Ligure (Genes) au C. D. M. I (Centre Italien pour l'apprentissage
de la musique), du 2 au 9 juin 2001 en cooperation avec la ville d'Anconas,
la region Ligure, la province de Genes, l'A.P.T Tigullio, le conseil de la
vallée de Petronio, la municipalité de Casarza Ligure , Pro Loco et
Patrizia Merciari, présidente et directrice artistique.
Resultats::
Section Accordéon : 1ier - Marco Valenti (Milan)
Section "Prime Note" musique d' ensemble: 1ier - duo Lightblue Angels (Genes)
Section d'ensemble: 1ier - Circolo Mandolinistico Euterpe (Bolzano)
Section instruments Electroniques: 1ier - Alessio Benedetti (Lecco)
Gagnante du trophée: Mrcela Smiljan (Croatie)
Bourses attribuées à Mrcela Smiljan, Claudio Botto, Marco
Valenti et Dario Bonnuccelli.
|
| |
|
|
|
|
|
|
2ième competition internationale d'Accordéon "Parrot Cup"de Pékin - Chine
Par Li Cong
La 2ième competition internationale d'Accordéon "Parrot Cup"de Pékin, organisée par l'association chinoise pour l'accordéon, s'est tenu à Pékin,
le mois dernier.Près de 600 accordéonistes ont participé à l'événement,
venus de toute la Chine, agés de 4 à 51 ans.Cette année, de nouvelles
categories, senior, junior, et accompagnements impromptus ont été crées.
Gagnants:
Plus de 5 ans solo: Gao Xin
Plus de 7 ans solo: Zhang Xiao Yi
Plus de 9 ans solo: Shang Ying
Plus de 12 ans solo: Wu Qiang
Plus de 15 ans solo: Qi Bo
Plus de 18 ans solo: Li Fei
La prochaine compétition nationale "Parrot Cup"se déroulera en 2003.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Festival Reger - Angleterre
Par Owen Murray
Plus de 30 concerts de musique classique, contemporaine, et de jazz se sont
déroulés au dernier festival de Reger, à Newcastle pendant trois
semaines.Une grande variété d'artistes y ont participé incluant le Royal
Northern Symphony Orchestra, le Almeida
Players, le Newcastle Sinfonia & chorus, le Brukner Quartet et le
Czardas Duo qui inclu l'accordéoniste Ian Watson.Ce duo a joué des oeuvres
de Charpentier, Jacob, Gubaidulina, Piazzolla, Grainger et Messiaen, du 9 au
12 juin 2001.Deux de ces concerts ont fait salle comble (amphithéatre de 500
places).
|
| |
|
|
|
|
|
|
Nouvelle nomination à l'Université National - Ukraine
Par Bernadette Conlon
Le "bayaniste" ukrainien Pavel Fenyuk vient d'être nommé à l'université
national d'Ukraine à Kiev. A bientot. Pavel est le gagnant de nombreuses
competitions d'accordéon telles que Klingenthal, Allemagne (1987), Moscou,
Russie (1990), Witten, Allemagne (1991), Arrasate
Hiria, Espagne (1993) et une 2ième place à Castelfidardo (1993).
Cette année, Pavel fut membre de différents jurys en Russie et en Allemagne,et à enseigner aussi en Ukraine.Sa nomination est due au
remplacement du professeur Ivan Jaskevich, bayaniste bien connu, mort
cette année et ancien professeur de l' Ukrainian National University .
|
| |
|
|
|
|
|
|
Le livre de Lips maintenant disponible en Angleterre
Par Faithe Deffner
Enfin, la traduction anglaise tant attendue du livre légendaire "Die
Kunst des Bajanspiels" (en jouant de l'accordéon artistiquement) de
Friedrich
Lips, fameux virtuose russe, et professeur à l'académie Gnesin de musique
de Moscou, est maintenant disponible.
Le livre a plus de 200 pages, et plus de 100 essais avec notations musicales
dans un format accessible.La version originale allemande, apparue en 1990,
est considéré comme essentiel dans l'histoire litéraire de la musique pour
accordéon.L'éditeur considère le livre comme " une bible pour tout
accordéoniste classique aussi bien que pour ceux qui veulent améliorer leur
connaissance et compréhension musicale."
Le contenu traite de tous les aspects du jeu de l'accordéon, incluant: création du ton(coordination soufflet-doigt, les touches, les techniques
soufflets, vibrato, l'articulation, les registres, et combinaisons); la
technique du jeu, l'interpr'etation d'une composition musicale; les
activités particulières au concert; et une grande variété de références,
d'exemples musicaux, un register biographique, etc.l'éditeur indique que "
le mot "bayan" qui vient du russe, peut etre utilise comme synonyme
d'accordéon".
Pour plus d'informations sur ce livre et le CD Lips' .Voir les publications Ernest
Deffner Publications ou email: FDeffner@aol.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
Festival Accordéon Cotati - Etats-Unis
Par Clifton Buck-Kauffman
Cette année, le festival Accordéon Cotati qui se tiendra du 26 au 27 aout à
Cotati, en Californie incluera de nombreux types de musiques ( tex-mex,
celtique et du zydeco à la polka, polka-rock, Slavique, classique et tout ce
que l'on peut trouver entre).Comme artistes, vous retrouverez Anoush,
Rahman Asadollahi, Black Irish Band, Cachagua Playboys, Kerry Christensen,
Hot Fritatas, Santiago Jimenez Jr., Lammam, Los Compas avec Renee Govea,
Los Trujillo, Tony Lovello, Misty River, Motor Dude Zydeco, Red Hot
Chachkas, Joe Smiell (2001 Honorary Director),
Steve Shen, Sourdough Slim & Blackie, Steve & Mike Trucco, Joe Vento
et Len Wallace.Une "Polka Dance Party"se tiendra les deux jours du festival
avec le Steve Balich Polka Band. Pour plus d'informations: info@cotatifest.com
|
|
|
|
|
Concerts réussis - Espagne
Par Raquel Ruiz
L'accordéoniste Angel Luis Castaño a joué trois concerts durant les deux dernières semaines, présentant un programme musical varié.Il a commence par
un programme cntemporain en solo sur des musiques de Ligeti, Nordheim,
Gubaidulina, Soler, Olavide et Jésús Torres au Nick Havanna Konzertsalle à
Barcelone.Ce concert a été enregistré par la radio classique national.
Son concert suivant s'est tenu au Segovia Museum avec David
Apellaniz (violoncelle).Son programme a inclu de la musique moderne de
Kodaly
Ligeti, Falla, Chaviano et Piazzolla. Son concert final à l'institut de l'éducation nationale de Segovie comportait des oeuvres de Albeniz,
Granados, Piazzolla, Solotarew, Chenderew, Semionov, Bellochisky, Rossini et d'autres..Ses concerts ont eu du succès.
En Juillet, Castaño présentera plusieurs seminaries à Alcazar de San Juan (du 1ier au 7 juillet) et à Andorre (du 8 au 14 juillet).Il sera aussi
membre du jury pour le première competition internationale d'accordéon à
Andorre du 16 au 18 juillet. Pour plus d'informations : ANGELLUI@teleline.es
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Concerts "Those Darn Accordions" - Etats-Unis
Par Paul Rogers
Le concert "Those Darn Accordions" sera présenté auMeadowlands Fair à East Rutherford, New Jersey le23 et 24 juin. .Le band basé à San Francisco
jouera plusieurs fois durant le festival .
Du 28 juin au 6 juillet, le groupe
se produira au Milwaukee Summerfest à Milwaukee, Wisconsin.Le groupe inclu
les accordéonistes Paul Rogers, Suzanne Garramone et Patty Brady ainsi que Lewis
Wallace (basse) et Bill "Dee Boom" Schwartz (batterie). Pour plus
d'informations: tda@thosedarnaccordions.com
| |
|
|
|
|
Orchestres en concert - Allemagne
Par Herbert Werz
Le 8 juillet se tiendra un concert au Kulture et Kongresszentrum à Stuttgart.Seront presents le Akkordeon-Orchester Baltmannsweiler (conduit
par Thomas Bauer) et l'Orchestre Hohner Konservatorium Trossingen (conduit
par Fritz Dobler). Pour plus d'informations: OKaposztas@t-online.de
| |
|
|
|
|
Ceilidh Band à la réunion du Club d'Accordéon - Ecosse
Par Sheona Smith
Le Lomond Ceilidh Band étaient les invités à la reunion du Arbroath Accordion & Fiddle Club au Viewfield Hotel, à Arbroath, Angus le 3 juin. Le
prochain meeting se tiendra le 2 septembre avec comme invité Bruce Lindsay.
Pour plus d'informations : ssbolshan@btinternet.com
| |
|
|
|
|
Jean-Louis Noton in Trento - Italy
Par Holda Paoletti-Kampl
L'accordéoniste Jean-Louis Noton prendra part au festival "Feste Vigiliane"
tenu à Trento en jouant en concert plein air sur la place Fiera , le 25 juin
à partir de 9 heures du matin.
| |
|
|
|
|
Dick Contino à l' Annual International Polkafest - Etats-Unis
Le populaire accordéonisteDick Contino sera présent pour l' Annual
International Polkafest qui commencera le 21 juin au Ironworld
Discovery Center à Chisholm et se terminera le 24 juin.Contino jouera tous
les jours à différents moments durant le festival.
Pour plus d'informations :Tél +1 218 254-7959
| |
|
|
|
|
Nouveau CD "Fire Dance" - Lithuanie
Par Holda Paoletti-Kampl
Le Cantus Accordion Quintet (Lithuanie) a récemment sorti un nouveau CD
"Fire Dance". Le CD se compose d'un ensemble de morceaux dont The Fire
Dance du ballet "Love the Magician", "Tambourine" (J.-Ph. Rameau),
"Adios Nonino" (Piazzolla) et "Lithuanian Song" (Semionov). Pour plus
d'informations : accordioncantus@yahoo.com
| |
|
|
|
|
Nouvel article en ligne
Cette semaine, nous avons un nouvel article
en anglais
et russe de Vladimir Ushakov intitulé "Piazzolliana",un concert pour les 80 ans d' Astor
Piazzolla.
| |
|
|
|