 |
"The
Squeeze"
6 juillet 2001 |
|
 |
| |
 |
|
Note de l'éditeur:
|
 |
|
|
|
|
ATG promet un festival de grande qualité - USA
Par Kevin
Friedrich
Pendant quatre jours, des invités accordéonistes dont la superstar finlandaise Mika Väyrynen, l'Ensemble
d'Accordéon de Chambre Viennois (Autriche),
l'Orchestre d'Accordéon de Saxe Inférieure (Allemagne)
et le Moldave né Stas Venglevski montreront aux
participants du festival ATG un tableau éblouissant
de virtuosité et de variété. En attendant, les
concurrents, venant d'aussi loin que l'Australie, la
Russie, et des Etats-Unis rivaliseront dans trois
compétitions, la compétition Galla-Rini pour accordéon
classique, la Compétition de variété et de virtuosité
ATG, et conjointement patronné par ATG/TAA
la compétition pour la musique folklorique, offrant
presque US$5000.00 en prix.
Aussi inclus, sera une série de concerts, des
ateliers, des expositions et un orchestre du festival,
qui fournira l'occasion aux participants d'être
conduit (en concert) par des directeurs orchestraux
d'Autriche, d'Allemagne et des Etats-Unis.
Toutes les
activités auront lieu au Sheraton Gunter Hôtel, non
loin de la célèbre promenade le long de l;a rivière
dans la belle ville, historique de San Antonio, au
Texas. Pour informations,et la réservation en ligne,
veuillez visiter, s'il vous plait, le site ATG
ou envoyez un E-mail au Président Joan
Sommers: sommersj@umkc.edu
|
| |
|
|
|
|
|
|
Semaine de l'accordéon - Angleterre
Une "Semaine d'Accordéon Avancée" sera tenue au Leesbrook Community School ,à Chaddesden, dans le
Derby du 28 au 31 août et organisé par Chapel Lunch
Productions. Ce cours intensif et complet de quatre
jours répond aux besoins spécifiques d'accordéonistes
de haut niveau.. Quatre professeurs privés connus pour
leur expertise dans la technique, la composition et
les arrangements, travailleront avec des groupes de
10 étudiants. Pendant les soirées, des ateliers de
danse, de travail de la voix, d'arrangements musicaux
seront organisés avec des professeurs extérieurs. Un
concert formel conclura l'événement. Les professeurs
incluent, Karen Tweed (Angleterre) - piano-accordéon ,
Andy Cutting (Angleterre) - accordéon diatonique,
Bengan Janson ( Suède) - piano-accordéon et Maria
Kalaniemi ( Finlande) - "free bass accordéon".Pour
plus de détails email: karen@kstweed.co.uk
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dorothy Traficante Célèbre son 80ième anniversaire en Floride - USA
La Société d'Accordéon Titano a été fondée par Edouard
et Dorothy Traficante à Minneapolis, dans le
Minnesota, dans un effort de développer une ligne
d'accordéon de qualité qui se devait d'etre utilisée
dans l'ensemble des Écoles de Musique Traficante
qu'ils possédaient à cette époque. et ont faites
fonctionner. Pendant l'âge d'or de l'accordéon durant
les années 50, la marque de Titano a grandi
rapidement, devenant une des marques déposées les plus
populaires et fortement estimées en Amérique du Nord.
Quand les Traficantes ont pris leur retraite dans les
années 60, la Société d'Accordéon Titano a été acquise
par le fabricant d'accordéon et distributeur,basé à
New York, Ernest Deffner, dont la société a été fondée
en 1934. Ed Traficante est décédé en 1973 dans sa
maison de retraite à Golden Beach, Floride. Sa femme
et co-fondateur de la Société d'Accordéon Titano,
Dorothy Traficante célébrera son 80ème anniversaire,
cette semaine.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Championnat international d' accordéon de Kimberley - Canada
 Le 27ème Championnat International d'Accordéon se
tiendra à Kimberley, en Colombie britannique du 9 au
15 juillet. Les interprètes incluent Floren Myron,
Kerry Christensen, l'Orchestre de Laurie Accordion
(Ecosse), le Cottonpickers, les Johner Brothers, les
Émeraudes et les Killaly Rhythm Kings Les événements
incluent la Old Time Accordion Competition , des
jam-sessions et une rencontre sociale et dansante avec
Sam Pecorilla Dance Band .Des ateliers seront proposés
par Bill Sturgeon (accordéon), Al Almassy ("Old Time
Music" et "Button Box Clinic") Derek Sanders
("Playing by Ear").
Cette année dix, on attribuera des bourses de 200 dollars US pour aider et encourager de jeunes joueurs
de 15 ans ou plus jeune pour participer à cette
compétition. Pour plus de détails, email: kiotac@cyberlink.bc.ca
|
|
|
|
|
|
|
Concert d'église - Italie
Par Luigi Luoni
Le Complesso Fisarmonicisti Città Di Varese jouera un
concert à l'Église Azzio dans la province de Varese,
le 21 juillet. Cet orchestre de 16 accordéonistes
s'est produit dans plus de 200 concerts en Italie et à
l'étranger depuis sa "refonte"en 1984. Ils exécuteront
un programme de musique classique et non-classique.
Pour plus de détails, email : levetmlmr@libero.it
| |
|
|
|
|
"Accordion Dreams" sur la chaine TV national PBS - USA
Par Evy Ledesma
 " Rêves d'Accordéon" sera difusé sur la chaine de
television nationale PBS, aux Etats-Unis en août 2001.
Galán Productions a récemment achevé ce documentaire,
qui a été montré pour la première fois, le 3 mars au
Cinefestival à San Antonio et qui par la suite a été
vu au South by Southwest à Austin pendant le mois de
mars. Le film a aussi été `a l'écran au Dallas Video
Festival , au Historical La Villita à San Benito, au
Texas et au CineSol Latino Film Festival sur l'ile
"South Padre".
"Accordion Dreams" découvre l'histoire riche et
diverse de la musique américaine texane(d'influence
mexicaine) à travers de nombreux documents d'archives,
photos, interviews,etc et de reportages passionnants
de grande qualité. Relaté par le
chanteur/auteur-compositeur Tish Hinojosa, le
documentaire capture l'histoire et l'impact de
l'accordéon sur le développement d'un genre musical
américain unique appelé Conjunto.
"Avec "Rêves d'Accordéon" j'ai voulu littéralement
suivre le voyage de l'accordéon de l'Europe au Texas
et explorer son rôle principal dans la création de
cette expression musicale appelée conjunto-qui est né
au Texas," dit Hector Galán. "Pour le faire, nous nous
sommes concentrés sur le centre du Texas,
précisemment sur la ville de New Braunfels, fondée à
la fin des années 1800 par des immigrants allemands."
 Le documentaire montre aussi l'impact de la
communauté d'émigrants italiens sur la popularité de
l'accordéon aux Etats-Unis.Eddie Chavez, grand
historien del'accordéon, dont le livre "l'Âge D'or de
l'Accordéon", est considéré comme l'un des ouvrages
les plus complets sur le sujet, est interviewé dans "
Rêves d'Accordéon". Chavez se rappelle avec beaucoup
de tendresse cet "Âge D'or" quand l'accordéon était au
sommet de sa popularité dans toute l'Amérique et
reconnaît que c'est les musiciens "conjunto"
d'aujourd'hui qui "gardent cette musique d'accordéon
vivante."
Le documentaire présente ces jeunes accordéonistes
rebelles d'aujourd'hui qui ont étendu leur style
musical aux limites du rock, du blues et de la pop,
tout en rendant hommage à ses pionniers. Certains
artistes montrés incluent Flaco Jimenez, Oma et les
Flonflons, Tony De Rosa, Valerio Longoria, Ruben Vela,
Paulino Bernal, Eve Ybarra, Albert Zamora, et Jesse
Turner à l'accordéon "whiz" et la star de quinze ans
Victoria Galvan. .Pour plus d'informations, email: galan@galaninc.com
| |
|
Orchestre d'accordéon "Città di Osimo" en concert - Italie
 Par Holda Paoletti-Kampl
Le concert de fin-d'année de l'école de l'Orchestre
d'Accordéon "Città di Osimo" s'est tenu, le 26 juin à
l'église de "San Filippo Neri" à Osimo. Le concert a
montré des étudiants de l'institut, dirigé par Paolo
Picchio. D'abord, pour commencer ont joué des solistes
(âgé de 5 à 18 ans), suivi par l'orchestre de l'école
(qui incluait 14 instrumentistes,accordéonistes,
guitaristes et percussion) conduit par Paolo Picchio.
L'événement a été servi par des personnalités locales,
Diego Terzoni du conseil regional de la Marche et
Président d'ANBIMA (Association nationale des
orchestres indépendants).
| |
|
Trio écossais en tournée - Suède
Par Stuart Thomson
 |
|
Dan Giselsson, Stuart
Thomson, Alex Wilson, Kenny Thomson & Kjell Hermansson
|
Le Trio Kenny Thomson (basé à Cumnock, l'Ecosse) a
récemment passé une semaine en Suède, jouant pour des
Démonstrations de Danse folklorique écossaises tenues
pendant l'événement "Midsummer". La visite était
sponsorisée par la Société de Danse folklorique
écossaise Royale (Ayr Branch) et la Folkdanslaget
Vastanvind de Gothenburg. La Suède considère le
festival "Midsummer" avec beaucoup de respect et le
Jour J propose plus de six événements musicaux
différents. Cette photographie a été prise à une
session informelle dans le "Gräfsnäsgården" `a
Gothenburg et montre le trio jouant avec deux
musiciens locaux de Folkdanslaget Vastanvind, Dan et
Kjell.
| |
|
|
|
|
Tournée Buckwhe au Zydeco "Down Home Live!" - USA et Canada
La tournée "Down Home Live!"de Buckwheat Zydeco a
commencé le 30 juin au Milwaukee Summerfest à
Milwaukee, dans le Wisconsin. Pendant la tournée le
groupe jouera au Festival de Blues d'Ottawa à Ottawa,
en Ontario et au Festival de Musique folklorique de
Calgary, à Calgary, ALB, ( Canada) ainsi que dans une
grande variété de salles de concert partout dans le
Canada et aux Etats-Unis. La tournée devrait finir le
7 octobre au Citystage Greensboro en Caroline du Nord
( Etats-Unis). Pour plus de détails, voir rubrique futurs événements.
| |
|
|
|
|
Nouveau CD Jazz "Cool Change" maintenant disponible -
Australie
Un Nouveau CD de Jazz par le Trio de Jazz de Peter
Piccini intituled "Cool Change"est récemment sorti,
produit par CLP Productions,à Booragoon en Australie
Occidentale. Le CD, qui contient des compositions
originales et des arrangements par Peter Piccini, a
été joué sur beaucoup de programmes radiophoniques de
jazz en Australie. Les morceaux incluent " Cool
Change", "Pete's Blues" et "Soft as velvet". Pour plus
de détails, email: piccini@bigpond.com
| |
|
Nouveau CD "Lorius" - Espagne
Un nouveau CD intitulé,"Lorius", vient d'etre produit
par "Alboka", un groupe spécialisé dans la musique
basque traditionelle avec comme membres Joxan
Goikoetxea (accordéon and synthétiseurs), Alan
Griffin (bagpipes, flutes et sifflet) et Juan Arriola
(violon).
Le CD comporte une combinaison bien choisie de
morceaux traditionnels et de compositions
originales.La vocaliste hongroise, invitée, Márta
Sebestyén chante sur cinq morceaux.Pour plus de
détails, email: joxan@joxan.com
| |
|
Festival folk de Orkney - Ecosse
Le groupe"Keep it Up" s'est tellement plu au festival
folk de Orkney en début de mois, qu'ils ont décidé de
prendre le temps d'enregistrer leur deuxième CD sous
le label Foot Stompin' .Les membres du groupe sont le
joueur de concertina Simon Thoumire (membre de The
Simon Thoumire Three), Eilidh Shaw (membre de The
Poozies), Malcolm Stitt et Kevin MacKenzie.Pour plus
d'informations sur le CD email: footstompin@tartantapes.com
| |
Le festival de musique de chambre de Kuhno se tiendra
les deux dernières semaines de juillet.C'est l'un des
festivals les plus importants et respectés du monde.L'
accordéoniste Mika Väyrynen se produira au Kuhmo Arts
Center et jouera des oeuvres avec Jan-Erik Gustafsson
(violoncelle) et un quartet de cordes qui inclu
Yoshiko Arai (violon), Vasile Pantir (violon) et
Vladimir Mendelssohn (viole).Ces concerts, qui se
tiendront le 28 juillet, inclueront des pièces de
Sofia Gubaidulina ("In Croce pour violoncelle et
accordéon" et "De Profundis") et de Astor Piazzolla
("Le Grand Tango" et "Five tango sensations").Pour
plus de détails, email: 
Après de longues discussions avec l'administration
postale allemande Post AG, le rédacteur 
The
Le calme de l'été à Lapedona sera perturbé le 26
juillet par un événement musical. Organisé par l'hôtel
de tourisme de campagne "Il Rustico" et par la 
L'orchestre d'Accordéon du Premier Cologne 1935 a
effectué une tournée de concerts(avec 44 membres)
autour de Biscarrosse, dans le Sud-ouest de la France
du 19 au 25 juin . Le 21 juin, l'orchestre a joué à
Arcachon au "Concert Shell"au bord du lac devant un
merveilleux cadre. Malheureusement, l'orchestre n'a
pas pu répondre à toutes les demandes et appels du
public en fin de concert; l'orchestre devant
participer dans la même soirée, à la fête de la
musique, à Biscarrosse. À ce concert, l'orchestre
s'est produit sur scène jusqu'à tard dans la soirée.
Par 
Par Uwe Zumpe
Henry singing "Betrothal Pledge" to his new wife.
Le 23 juin, les accordéonistes Marie Kay Welter et
Henry Doktorski , se sont mariésà l'église Saint-
Patrick à Oakdale,en Pennsylvanie, aux Etats-Unis.
Henry a joué et a chanté "un Gage de Fiançailles"
qu'il a écrit particulièrement pour sa nouvelle jeune
femme Marie Kay. Après cela, il a joué un mélange de
polka avec le groupe "The Mike Westbury Quintet" qui
a su activer le public. Henry est membre de ce groupe
depuis quatre ans. Nathan Webster, six ans est venu
de Minneapolis, dans le Minnesota (environ 900
milles), avec son accordéon pour participer à
l'événement.