|
"The
Squeeze"
Le 13 juillet 2001 |
|
|
|
|
Note de l'éditeur:
|
|
|
Compétition de composition internationale "Sons de Conte de fées"- Italie
Par Herbert Scheibenreif directeur de Friedrich Lips Productions
La compétition de composition internationale "des
Sons de Conte de fées" aura lieu à Vittorio Veneto
avec la collaboration de la région "Del Veneto", la
provincie De Treviso, la commune de Sarmede,
l'Association "Accademia Musica" et l'École de musique
"Giuseppe".
Des prix et récompenses de 6,000,000 Lit (3098 Euro)
seront attribués. Les trois compositions gagnantes
seront publiées par "Edizioni Berben" d'Ancona
(Italie). Certaines des pièces seront aussi choisies
pour être jouées par les étudiants de l'École de
Musique de Vittorio Veneto pendant la 19ème exposition
internationale d'illustrations de livres pour enfants
de Sàrmede en mars 2002. La date limite pour les
candidatures est le 30 novembre 2001. Les résultats de
la compétition seront publiés en janvier 2002.
Pour plus de détails,email :pubbistr_vv@hotmail.com
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
Holda Paoletti-Kampl, engagé commme responsible
artistique pour Castelfidardo - Italie
Par Intermusik Magazine
le directeur de Accordions
Worldwide Europe Manager Holda
Paoletti-Kampl autrichienne de naissance(vivant à Castelfidardo, et
mariée à un responsable de production) a réussi dans
le tourisme, occupant différentes positions. Elle est maintenant, reconnu comme notre "Mme Internet" et est considérée une personne clef por Accordions Worldwide.
L'Hôtel de ville Castelfidardo a reconnu le talent
d'Holda et l'a engagée pendant la Foire internationale
de Musique de Frankfurt pour le service de publicité
pour le Centre d'Accordéon de Castelfidardo. Avec de
nouvelles initiatives et un budget plus conséquent,
les politiciens italiens essayent maintenant
d'augmenter la publicité pour "le coeur de
l'accordéon" et maintenant aussi pour la fabrication
d'harmonicas. Ils veulent promouvoir Castelfidardo
pour l'industrie del'accordéon et aussi pour le
tourisme, ce qui est très positif. Ce soutien sera
maintenu(les élections locales, ayant reconduit
l'équipe du Maire. Leur position est aussi positive pour la compétition
d'accordéon internationale annuelle Città di Castelfidardo.
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
2ème Séminaire international de Maîtres d'Accordéon -
Chine
Par Li
Cong
Le 2ème Séminaire international de Maîtres
d'Accordéon se tiendra du 15 au 21 au Conservatoire
de Musique Tianjin. Les professeurs, incluent le
Professeur Elsbeth Moser du Conservatoire de Musique
de Hanovre, Allemagne (qui est aussi Professeur
Honoraire), Cao
Xiao Qing, le Professeur Max Bonnay
du Conservatoire de Musique de Paris (France), le
Professeur Sergio Scappini du Pesaro G. Rossini le
Conservatoire de Musique et Aidar Gainullin (Russie)
qui est le vainqueur de compétitions internationales,
à Moscou (Russie), Klingenthal
(Allemagne) et aussi en
Espagne. De plus, Max Bonnay, Sergio Scappini et
Aidar Gainullin,joueront en concert solo.
Le séminaire est intitulé "Pédagogie pour
l'enseignement du "button accordion" en classe de
débutant" et aspire à aider les enseignants
d'accordéon en présentant des méthodes d'apprentissage
appropriées pour ce type d'accordéon.
. L'événement est patronné par Accordéons Bugari en
Italie avec le soutien del'Usine d'instruments Tianjin
et le magasin de Musique Tianjin Yinyuan. Pour plus
d'information, téléphonez, s'il vous plaît,au : + 86
22-24160033
|
| |
|
|
| |
|
|
8 ème Trophée Astor Piazzolla - Italie
Par Holda
Paoletti-Kampl
|
Marko Brdnik |
De nombreux ensembles de sept pays (l'Italie, la
Russie, l'Allemagne, la Suisse, l'Argentine, l'Ukraine
et la France) ont rivalisé pour le 8ème trophée Astor
Piazzolla, qui a eu lieu à Castelfidardo
du 6 au 8 juillet, sous la direction artistique de Paolo
Picchio. La place principale de la ville a été ramenée
à la vie sous un ciel étoilé par le "Noche du tango y
folclore l'Argentin" (la Nuit du tango et folklore
argentin), un spectacle montrant sept musiciens et six
danseurs. Les interprètes ont inclus, le bandoneoniste
Gustavo Toker, un ancien étudiant d'Astor Piazzolla
et l'accordéoniste. Roberto Daris. Le prix a été
gagnée par le Zero Hour Quintet qui a aussi reçu une page Web gratuite sur notre site. accue Les deuxièmes ex-eaquo sont le duo suisse Rossi et Erni et l'Ensemble de Tango Nuevo (Italie), tandis que la troisième place est allée à Espace Temps (France).
|
| |
|
|
|
Un accordéoniste lithuanien joue aux Etats-Unis
L'accordéoniste lithuanien Raimondas
Sviackevicius exécutera un" Concert d'Église" à la Chapelle J.
Matulaitis `a Lemont, dans l'Illinois, le 29 juillet. Le concert est organisé par le Lithuanien - American Community , Inc et le Conseil Culturel Lithuanien. Les donations de concert iront à la restauration du Lord Palace à Vilnius, la Lithuanie.
Le programme de Raimondas inclura la musique
contemporaine classique, baroque aussi bien que moderne comme des travaux par J. S. Bach, Scarlatti,
Couperen, Liszt, Ciurlionis, S. Gubaidulina, Ganzer et Valanciute. Pour plus de détails,email : sviaraim@takas.lt
|
| |
|
|
| |
|
|
Tournée Pitocco - Italie
Par Holda Paoletti-Kampl
Massimiliano
Pitocco vient d'achever une tournée en Italie du 15 mai au 4 juillet avec son quartette
"Quatre pour le Tango" et l'orchestre de Salonicco (Gracia). Le groupe a exécuté beaucoup de morceaux
d'Astor Piazzolla avec un chanteur et des parties de solo pour accordéon et bandonéon. Des concerts ont eu lieu à Bologne, Salonicco (Gracia), Bari, Lanciano (CH), Teramo, Foggia, Gabicce, Portovenere (Spezia La), Casale Monferrato, Ortona (CH) et Ancona.
Pitocco a encore dix concerts ce mois en Italie
suivie par des tournées de concerts aux Etats-Unis, l'Australie et Singapour. Pour plus de détails voir la rubrique futurs Événements .
|
|
|
|
|
30ème Festival annuel international - Australie
Par Elizabeth Jones
L'association Accordion Society of Australia tiendra
son 30ème Festival annuel international sur la Gold Coast du 15 au 22 juillet. La semaine sera animée de classes de compétition, d' ateliers, de concerts et d' expositions commerciales. Des invités spéciaux incluent l'Orchestre d'Accordéon de Jeunes de Bavière
(conduit par Fritz Dobler) et l'Orchestre d'Accordéon Saalfelden (Autriche) avec Jacob Noordzij et Hubert Kellerer.
La semaine se terminera avec un Concert de Gala à
Robina Community centre, le 21. Ce concert montrera les lauréats de la compétition du festival,
l'Orchestre d'Accordéon de Jeunes deBavière, l'Orchestre d'Accordéon Saalfelden, Notable Soundz
(Nouvelle-Zélande), Ross Maio, Nerida Farmer et John Cave plus le Combined Orchestra. Pour plus
d'informations, email : fisaccord@hotmail.com
|
| |
|
|
| |
|
|
Spectacle de Fin-d'année à l'Institut Technique
"Giordani" - Italie
Par Paoletti-Kamp
Une audience enthousiaste a acclamé le spectacle
traditionnel de fin-d'année, récemment tenu à
l'Institut Technique "Giordani" à Caserta, en Italie.
L'événement a présenté aussi bien des enseignants que
des étudiants, et a été organisé par l'atelier musical
qui inclut le Professeur Luigi Liccardi
(coordinateur), le Professeur Pasquale
De Marco (directeur artistique), le Professeur Franco Tavano (
saxophone), Giovanni Cardone (chants), Mario Gallotta (guitare) et des étudiants Domenico de Marco
(percussions), Alessandro Scialla (claviers) et Giacomo Eremita (conseiller technique).Le système
d'amplification a été fourni par l'orchestre d'accordéon New
Fisorchestra Liberina et a été installé avec grande patience par Alfonso De Marco, ancien étudiant de la classe de chimie. Ténor Giuseppe Talamo, aussi ancien étudiant de l'institut et lauréat du Théâtre Scala à Milan, a joué avec l'accompagnement de l'accordéoniste Pasquale de Marco.
|
| |
|
|
| |
|
|
Concert d'Accordéon de soutien - Chine
Par Li Cong
Un concert d'accordéon de soutien intitulé"Sous le
Même Ciel Bleu" a été tenu le 30 juin à Kunming, en
Chine. Les revenus de concert sont allés aider et
soutenir les jeunes enfants doués des secteurs les
plus pauvres de l'ouest de la Chine. L'événement a été
organisé par l'Association de Culture Kunming,le
Département de Culture et l'Association de Musiciens
Kunming avec l'aide de l'Association d'Accordéon
Kunming et l'École Chenzhong D'art de Kunming.
Le groupe "Teenagers Accordion Musicale" de
l'Orchestre de Symphonie Kunming a enthousiasmé
l'audience en jouant des pièces comme "Story of West
City", "Dance of Clown" et "Bumble Bees". L'orchestre
(dirigé par Chen Zhong) consiste en 42 joueurs âgés
de moins de 15 ans. Leur performance a été bien reçue
par l'auditoire de plus de 1,000 personnes.
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
Accord'ance Sextet est très occupé ce mois - Italie
Par Holda
Paoletti-Kampl
Le
Sextet Accord'ance
sera occupé ce mois donnant nombre de concerts en Italie, en commençant le 14
juillet avec un concert à la Salle du Centre Social à Baragiano (province de Potenza). La semaine suivante le sextet jouera à Traversetolo (province de Parma), faisant partie des concerts de saison du "Estri d'Estate". À la fin du mois ils passeront au Cloître de l'Hôtel de ville à Treia ( province de Macerata) et finalement au "Musicarte Nel Parco", à la Villa Sabucchi à Pescara. Pour plus de détails, email : accordance@virgilio.it
| |
|
| |
|
Nouveau CD Bach - Chine
Contributed
by Li Cong
Le nouveau CD Bach par l'accordéoniste chinois Xia
Fanghao (qui a étudié en Allemagne) est sorti
récemment. Cet album inclut des travaux d'accordéon de
basse de J. S. Bach avec des pièces de Partita et
Suite anglaise.
Xia Fanghao a commencé à apprendre l'accordéon de son
père à un très jeune âge. Il a étudié a l'Université
Hohner Trossingen en Allemagne en 1998 avec le
professeurJosef Gubala. Xia Fanghao travaille
actuellement sur un Diplôme Supérieur. Pour plus de
détails, téléphonez s'il vous plaît : +86 551-5115359
| |
|
Nouveau CD "Phénomène" - Etats-Unis
Un nouveau CD intitulé "phénomène"est sorti récemment
de J. Paul Jr et le Zydeco Nubreedz. Le CD inclut une
variété de pièces zydeco comme "Come Back Nikki",
"No Sad Song" and "Love Will Make A Change". Pour
plus de détails, email : zydeco@email.com
| |
|
| |
|
Renseignements sur accordéons
Joe voudrait quelques informations sur les accordéons
Allegro. Email : pokko@swbell.net
Jon Dichter voudrait des informations sur un
Stratolin. Cet instrument ressemble à "une petite table haute". "Le soufflet" est électrique et interne. . Email: JonDichter@email.msn.com
| |