cette semaine nous avons la nouvelle rubrique "Nouvelles Hebdomadaires" en ligne en langue allemande. Cette nouvelle page inclut un formulaire afin que les lecteurs puissent nous soumettre des informations qu'ils aimeraient voir sur notre site.

Wayne Knights Webmaster

Par Kimmo Mattila

La compétition d'Accordéon dee Lasse Pihlajamaa (pour accordéonistes de moins de 30 ans) commencera le 18 septembre et se terminera le 22 à Ikaalinen et à Tampere. Trois rounds de compétitions se tiendront pendant l'événement avec des concurrents jouant des travaux de Bach, Grisey, Hosokawa, Jokinen, Scarlatti, Soler, Piazzolla, Cimarosa et Seixas. Les membres de jury incluent le Président Harri Wessman (Finlande), Merja Ikkela (conférencier à l'Académie Sibelius à Helsinki), le Professeur Stefan Hussong (Professeur à l'Université de Musique Würzburg, Allemagne), Max Bonnay (France) et Vladimir Cuchran (Professeur au Conservatoire Kosice, Slovaquie).

L'accordéoniste finlandais Mika Väyrynen donnera un récital avec une oeuvre peu connu" Sonate No 1" de Vladislav Zolotarjow et de la nouvelle musique finlandaise avec le violoncelliste Marko Ylönen.

Pour plus de détails :competition@harmonikkainstituutti.net

Par Dr Herbert Scheibenreif Manager of Friedrich Lips Productions

La période du 26 août au 8 septembre a été consacrée aux ateliers et aux spectacles de musiciens, de clowns et d'artistes à Imst (près d'Innsbruck), Tyrol. Les ateliers, qui étaient ouverts au public ont couvert le jazz ( piano, basse, percussions, violon), la musique de marches autrichiennes (pour tous instruments) et la musique classique (violon, piano et accordéon). Les accordéonistes Friedrich Lips Friedrich Lips (du Conservatoire Gnessin de Moscou) et Roman Pechmann (du Conservatoire de Klagenfurt, Autriche) ont donné des leçons solo et des cours de musique de chambre. Lips a aussi donné un récital solo, qui a inclus des travaux de Podgaiz, Mozart, Katchaturian, Schubert, Shenderiov et Rossini, et acclamé par le public.

L'événement entier a eu tant de succès qu'il se tiendra de nouveau en 2002, à la même période. Pour plus d'informations :info@imst.at

Par Kevin Friedrich

Cette année, la Confédération Internationale des Accordeonistes (la C.I.A.) organisera la Coupe Mondiale d'Accordéon à l'Hôtel Cumberland dans Central Harrow, à Londres, au Royaume-Uni (NAO). Toutes les activités auront lieu à l'Hôtel Cumberland, ou dans des salles autour , y compris la magnifique salle paroissiale. C'est la première fois que l'événement s'est tenu au ROYAUME-UNI depuis 1984 et cette année, la Coupe Mondiale promet d'être un événement exceptionnel,à ne pas manquer!
The event will also include a concert recital by Alexander Dmitriev, a final "Gala Concert & Prize Presentation" and the CIA Congress.

On donnera à de jeunes musiciens du monde entier l'occasion de rivaliser afin d'obtenir le titre mondial dans une variété des catégories qui n'a cessé de grandir, incluant :
Coupe Mondiale, Championnats du Monde d'Accordéon
Coupe Mondiale Junior, Championnats du Monde d'Accordéon
Compétition de Musique de Divertissement et Virtuosité
Compétition Junior de Musique de Divertissement et Virtuosité
Compétition d'Accordéon à clavier NAO/CIA
Compétition de musique de chambre (pour être présenté en 2002)

à la date (avec plus d'arrivée chaque jour), la compétition a attiré un nombre record d'entrées comme suit :
Coupe Mondiale d'Accordéon : 21
Coupe Mondiale Junior d' Accordéon :17
Compétition de Musique de Divertissement et Virtuosité :11
Compétition Junior de Musique de Divertissement et Virtuosité :8
Compétition d'Accordéon à clavier NAO/CIA :18

L'événement inclura aussi un concert récital de Alexander Dmitriev, une soirée de cloture et remise des prix et aussi le Congrès de C.I.A. Pour plus de détails : nao@accordions.com

le Duo 2000 jouera au Prieuré de St John à Westcliff, le 30 septembre. Leur programme inclura une variété de travaux comme le Ballet de La Belle au bois dormant (Tchaikovsky), "Grenade" (Albéniz) et "le Tour de Traîneau" (Leroy Anderson). Pour plus de détails : duo2000@global.co.za

Par Johnny Lebigot

Un trio qui inclut les accordéonistes Pascal Contet et Denis Tuveri, plus le pianiste Andy Emler jouera à la Salle de l'École de Musique Municipale de Stains, le 12 octobre. Le trio présentera un mélange contemporain, musette, et jazz et improvisation de compositeurs comme Cavanna, Drouet, Globokar, Rebotier, Françaix et Berio. Pour plus de détails : epe.stains@free.fr

Par Holda Paoletti-Kampl

Après une absence de plusieurs années, la Compétition nationale "l'Accordéon D'or" est de retour. Cet événement, inspiré par Peppino Principe, était auparavant organisé par la société d'Accordéon Excelsior et avait permis à certains des meilleurs solistes d'accordéon du pays de prouver leur talent. Cette année, la compétition s'est tenue à Benevento le 1 et 2 septembre, avecappui du Conseil Provincial Benevento et le Conseil du Tourisme Provincial, qui a inclus cet événement dans le programme du 3ème festival annuel "Sannio Estate" .

La plus grande contribution est venue de Carmine Nardone , Président de la Province de Benevento et passionné enthousiaste d'accordéon . Les organisateurs de l'événement étaient Dr. Buratto, Luigi Febbraro et le Directeur Artistique Paolo Picchio, aidé par Francesco Abbracciante etPaolo Rozzi. Le gagnant "de l'Accordéon D'or" est Angelo Miele (étudiant de Massimiliano Pitocco ). Le 2ème Festival d'Accordéon Provincial a été gagné par un joueur prometteur, Edoarda Iscaro. L'événement était aussi unique du fait de sa gratuité.

Pendant l'événement, le magnifique Palais Provincial a accueilli une exposition d'accordéon. De plus un concert magnifique s'est tenu (sur une scène, sur la colline, dominant la ville) avec Giuliano Cameli (orgue de Barbarie) et Sylvia Pagni (accordéon classique).

Un concert final s'est tenu la soirée suivante, au PalaSannio avec les performances des gagnants et avec l'Orchestre d'Accordéon Fancelli (Crosia), le duo de Vladimir et Natalia Zubitsky ( piano et accordéon) et Peppino Principe avec son Trio. Au cours de l'événement Peppino Principe a reçu le 1e prix International "Sannio d'Oro" pour sa contribution à la promotion de l'accordéon. L'événement était sponsorisé par Excelsior Accordions, qui a offert le premier prix - une édition limitée d'un accordéon professionnel appelé 911 Millennium.

Par Vagn Jacobson

Le Duo Paris Moscou (France) jouera plusieurs concerts à l'Eflise de Give au Danemark du 1 au 3 octobre . Pour plus de détails, téléphoner au : +45 97175127

Le Stuttgart Handharmonika-Spielrings-Möhringen jouera au Martinskirche à Stuttgart-Möhringen le 1 et 7 octobre. Leur programme inclura "Storia La", "la Liste de Schindlers" et "le Printemps". Pour plus de détails : hsm-online@gmx.net

Par Toru Katou

Le 13 septembre, le violoniste Kazuko Kato et l'accordéoniste Stefan Hussong (Allemagne) a tenu un concert au Hall Kioi, Yotsuya, Tokyo. Leur programme a inclus des travaux de Bach et Piazzolla.

Le jour suivant, l' accordéoniste Yuki Makita jouera "chamame" et des airs de tango à "El Patio", Shinjuku Ward, Tokyo. Pour plus de détails, téléphone/fax : +81 3 3363-6931

Par Holda Paoletti-Kampl

Le 15 septembre, Ivano Battiston (accordéon) et Mario Brunello (violoncelle) joueront des oeuvres en duo au Palazzo Garibaldi, Centro Culturale Polivalente à Stradella. Pour plus de détails : ivanobattiston@tin.it

Tour d'Orchestre Couronné de succès - Australie

Par Christine Adams

l'Orchestre d'Accordéon du North Shore (conduit par Lionel Reekie) vient juste de revenir d'un tour couronné de succès sur la Gold Coast en Australie, cette semaine. L'orchestre a produit un concert, bien reçu devant plus de 800 personnes au parc d'amusement populaire, Sea World . Le jour suivant, le groupe a joué des solos et pièces d'orchestre à Surfers Paradise pour un concert organisé par le Club d'Accordéon du Queensland. Les membres du QAC et des invités ont aussi participé à l'événement. Pendant cette soirée, le club a organisé un dîner dans un restaurant italien pour l'orchestre avec spectacle impromptu de Lionel Reekie et les membres de son orchestre.

l'Accordéoniste Dr William Schimmel se produira durant quatre performances de "Wozzeck" de Alban Berg (conduit par James Levine) à l'Opéra Métropolitain, Lincoln Center, New York du 26 septembre au 6 octobre. Il a précédemment apparu dans la production de la compagnie d'opéra de Genève de Wozzeck au Festival Spoleto tenu à Charlston, SC en mai et juin cette année.

Schimmel apparaîtra,aussi dans la première mondiale du nouvel opéra de Huang Jason, "la Boîte Flottante", qui parle des immigrants chinois en Amérique. Ces spectacles auront lieu du 25 octobre au 7 novembre et seront présentés à la maison de l'Asie à New York. C'est la deuxième collaboration de Schimmel avec Jason Huang. La première était la performance de Schimmel dans le film de Martin Scorsese "Kun-dun", dans lequel Huang a préparé les adaptations musicales de la révolution culturelle. Pour plus de détails :GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Par Holda Paoletti-Kampl

cette année, l'Ensemble d'Accordéon de L'Ill de Strasbourg Robertsau célébrera le 40ème anniversaire de ses débuts (en décembre 1961). L'ensemble (qui est dirigé par George Schwing et Rene Chalot) est bien connu en Europe pour ses concerts et échanges culturels avec l' Allemagne, la Suisse, la Hollande, l'Autriche, le ROYAUME-UNI et la France.

Très concerné par la qualité d'interprétation, les 20 musiciens volontaires avec leur directeur Denis Daeffler, jouent une variété de musique comme la musique traditionnelle, moderne, expérimentale, et musette et autres. Avec un répertoire qui est renouvelé annuellement, les accordéonistes de l' EAI transmettent leur amour de la musique, destinée à une grande audience.

Cette année l'accordéoniste français Jean-Louis Noton et l'Ensemble d'Accordéon ont produit des performances qui ontmontré que l'accordéon est un instrument moderne avec un réel potentiel pour l'avenir. Pour plus de détails, téléphoner au : +33 3 88 30 11 50

Par Daire Bracken

Le Festival Folk de Cork s'est tenu à Cork,en Irlande le mois dernier. "Slide" (qui inclut le joueur de concertina Aogán Lynche) a jouté devant une foule enthousiaste, le 31 août. Leur programme a inclus, un spectacle "sons et images" avec "The North Sea" set et "Stay a While" (une chanson de leur CD). Le groupe fut si populaire que l'auditoire les a rappelés pour un bis.

John Watcham, joueur de Concertina accompagnera Shirley Collins quand elle donnera une conférence intitulée" Pour une Éloge de la Musique folklorique anglaise au Royal Oak à Lewes, le 20 septembre. Cette présentation décrira les deux grandes reprises de la musique folklorique du vingtième siècle et sera illustrée par des enregistrements et par le jeu du concertina. Pour plus de détails, courrier électronique, Vic et Tina Smith : tinvic@globalnet.co.uk

L'Accordéoniste Bruno Maurice a joué trois concerts au Festival du Poitou à Poitiers du 7 au 9 septembre . Son prochain concert se tiendra le 21 septembre en l'honneur de Barbara ( aujourd'hui décédée), bien connue pour son émotion et la sensibilité de ses textes et compositions personnelles. Bruno jouera avec un trio contrebasse et piano. Pour plus de détails : Bruno.maurice@mageos.com

Par Joyce Clyde

"Brass Ménagerie", qui inclut l'accordéoniste Randy Trigg aux percussions, chants, tuba, trombone, clarinette, trompette et saxophone,a joué au Foyer municipal de Danse et de musique Ashkenaz à Berkeley, le 4 septembre. Le groupe a joué de la musique balkanique pour danser.

Jean-François Jean-François voudrait des informations comme l'adresse du fabricant d'accordéons Ranco. Email : jeanfrancois.hecq5@yucom.be

Marcus Dodd voudrait des informations sur l'accordéon Santianelli (photo). Email : mdoddandsons@localdial.com

Alexander voudraient des informations sur le fabricant de l'accordéon 120 bass Royal King l qu'il croit etre vieux de 40 ans. Email : dprokop1@tampabay.rr.com

Gordon Jansky voudraient des informations sur un accordéon à clavier Pancotti avec les mots "Macerata Italia" et "Mod : 1493" comme inscriptions. Réponder, s'il vous plaît par courrier électronique :Gjansky@Bellsouth.net