Cette semaine, nous vous informons sur les interprètes invités à la 26ème Compétition Internationale d'Accordéon de "Premio Citta Castelfidardo" qui s'est tenu la semaine dernière, à Castelfidardo, en Italie et sur le gagnant du premier prix International de Premio Di Castelfidardo.

La semaine prochaine nous vous proposerons des compte-rendus quotidiens de la 54ème Coupe Internationale, de Londres, en Angleterre, qui commencera le 24 octobre.

Wayne Knights Webmaster

Par Holda Paoletti-Kampl

Des artistes invités joueront au 13ème Festival national d'Accordéon, qui aura lieu le 20 octobre au Parc des expositions du Mans. Ceux-ci incluent Jean-Robert Chappellet, Carole Montmayeur, Pierre Peribois, Fabrice Charpentier, Tony et Coralie Brusse, Bernard Dubos, Benedicte Jeulin, Isabelle Janvier, Herve Capelle, Jean Bonna et les orchestres de Thierry Bonnefous et Angelique. L'événement inclura trois pistes de danse et un écran géant.. Les réservations peuvent être faites au Bureau de Tourisme du Mans (+33 2 43281722) ou au bar) de Bretagne (+33 2 43280674), qui offre tarif réduit de 140 fr pour reservation en avance. Pour plus de détails : +33 6 11975959

Plus de 12,000 personnes, dans une arene de Sacramento ARCO,se sont réunies, le 5 octobre pour un concert avec Luciano Pavarotti, accompagné par l'accordéoniste Bart Beninco (membre fondateur du Club d'Accordéon des Redwoods) et un orchestre symphonique de 60 membres.

Bart a dit "Cela a toujours été un rêve perpétuel pour moi - j'ai toujours voulu jouer comme partie d'un orchestre symphonique. Je n'aurais jamais pu imaginer que j'accompagnerais Luciano Pavarotti!" Aux répétitions Bart a dit que Pavarotti était extrêmement sérieux sur tous les details de la représentation - c' était important que tous les musiciens de l'orchestre aient compris l'humeur et l'histoire de la musique.

La représentation en soirée fut un événement magnifique. Pavarotti a chanté chanso après chanson, tissant une tapisserie d'arias classiques,de chansons populaires et de ballades italiennes avec l'habileté d'un grand maestro. C'était une nuit inoubliable!

Par Angel Russo

l'hommage à la famille Anconetani, organisée par le Secrétariat de la Culture de la Ville de Buenos Aires et tenu dans la capitale, le 7 octobre, fut un grand succès. Giovanni Anconetani a voyagé d'Italie en l'Argentine en 1892 et a commencé la première manufacture industrielle d' accordéon, il y a 105 ans en 1896. Ses quatre enfants ont continué l'affaire, qui est maintenant dirigée par les deux survivants Josefina (86) et Nazareno (82) qui ont meme participé aux célébrations. L'événement a inclus une marche de plus de 40 grands accordéonistes comme Julio Erman, Luis Santisi, Caruso, Julio Solari, Angel Russo et beaucoup plus qui a accompagné Nazareno Anconetani. La famille Anconetani, avec d'autres accordéonistes, a fondé l'Association Internationale d'Acordéoniste - AIDA (l'Association de l'Accordéon d'Argentine).

Par Hillebrand Van Der Veen

le Club d'Accordéon d'Amsterdam Forzando B-orchestre (conduit par Marian van Vloten) distraira la maison de retraite Eduard Douwes à Amsterdam Noord, le 22 octobre. Leur programme inclura quelque musique classique et quelques airs plus légers sur lesquels les résidants pourront chanter.

Le Compositeur/Accordéoniste, dr William Schimmel vient de finir un nouveau travail intitulé "le Monde Vide" pour accordéon et orchestre de chambre.Cette pièce a été commandée par North South consonance , un groupe fondé par le compositeur mexicain/américain Max Lifchitz (dont tientos pour accordéon a été écrit et enregistré par Schimmel) et spécialisé dans la musique des Amériques. Le travail de Schimmel s'inspire de beaucoup d'influences incluant : le tango, le rock, le jazz,la salsa, Motown, Elton John, Scarlatti,le classique, Brahms,le baroque,la musique moderne éclectique et le punk et est inspiré par deux chansons existantes, "My World is Empty Without You Babe" (des Supremes) and "Sixty Years On" by Elton John (de son tout premier album).

Tous les éléments fusionnent ainsi ensemble, par un processus de réalité de la composition, donnant à l'accordéon une place principale dans une vraie dimension de réalité, et non dans un état onirique. Bien que n'étant pas littéralement un concerto, le travail est semblable à cekui-ci, dans son interaction entre l'accordéon et l'orchestre de chambre et sa partie accordéon solo.

La première se tiendra durant la saison 2002 du North South Consonance.Pour plus de details:: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Compétitions En Chine

Par Wu Jie

En août,le bayaniste Viatcheslav Semionov Russie) et l'accordéoniste de jazz Grant Martin (Nouvelle-Zélande) ont joué des concerts au Troisième Festival d'Accordéon International tenu à Pékin et au Festival Inaugural d'Accordéon International du Yunnan.

Il y a eu beaucoup de compétitions d'accordéon en Chine incluant récemment le 4ème "Xiwang Cup" des Enfants de Pékin et la Jeune Compétition de jeunes accordéonistes (tenu au Centre Culturel des Zones Orientales de Pékin), avec plus de 400 concurrents.

Pour de nouveaux détails voir les nouvelles passées.

L'accordéoniste Joseph Petric participera à un enregistrement CBC "live" pendant un concert célébrant la musique du compositeur Bengt Hambraeus, le 30 octobre. L'événement aura lieu au Hall Redpath à Montréal et inclura "Trois Danses" pour accordéon et percussions.

Par Christine Adams

Des celebrations de Oktoberfest ont commencé à la Station balnéaire de Orewa, au Nord d' Auckland, le 12 octobre et se continueront jusqu'au 27, organisé par le Restaurant Happyman. Les événements Projetés incluent des prix, non-stop divertissement par des orchestres et solistes, la musique de danse par "Ohm de Ziggy Zaggy Pah Band" et le "Woodchopper Band", une competition yodelling, et une variété de produits alimentaires allemands et de la bière.

Le maire de Rodney, John Law a ouvert l'événement et a présenté quatre jeunes interprètes locaux incluant l'accordéoniste Kristina Panzic qui a joué "le Fantaisiste" et "le Vagabond Heureux". La foule enthousiaste a aimé battre la mesure durant performance de Kristina.

Par Toru Katou

une Foire d'Instruments de Musique a commencé à Ikebukuro au Toshima Ward, à Tokyo le 18 octobre et ira jusqu'au 21. L'événement, qui se tient tous les deux ans inclura des centaines d'expositions de magasins de musique et de fabricants d'instrument incluant des accordéons. Pour de nouveaux détails téléphoner à Taniguchi Gakki à: +81 3 3291-2711

Concerts de November House - Afrique du Sud

Le Duo 2000 jouera leur concert mensuel "House Concerts" le 2,3 ,et 4 novembre, à Robindale, Randburg. Le Duo a ajouté huit nouvelles pièces à leur répertoire, qu'ils exécuteront durant ces concerts, y compris "le Temps de Crépuscules" et un mélange de travaux de Leroy Anderson. Pour plus de détails: duo2000@global.co.za

Mercredi soir, les classes d'Accordéon ont commencé a Accordéons Boaz, le 10 octobre. Henri Ducharme, professeur a encadréles classe accordéon à clavier pour débutants et avancé, tandis Rubin Boaz les classes button box et concertina. Les styles de musique incluent, sea chanteys, folk Canadien français, et irlandais . Pour plus d'informations: +1 510-845-1429

L'Accordéoniste Frode Haltli a joué un nouveau travail intitulé "Ness" (pour accordéon et quatuor d'instruments à cordes) de Jon Oivind à Oslo, en Norvège, le 16 octobre. Ce travail a été exécuté avec le Quatuor d'instruments à cordes Cicada et Maja Ratkje (voix). Son programme a aussi inclus des tangos argentins.

Par Maya Niethard

L'Akkordeonclub Bammental Jugendorchester et Jugendensemble rendra visite à leur orchestre associé "l'Accordéon club de la Brie " à Coulommiers près de Paris du 1 au 4 novembre . Les orchestres donneront un concert qui inclura des travaux comme " Point de Commande" (Woflgang Kahl), "la Fille d'Ipanema" et " Rhapsodie in Blue" (Gershwin). Pour plus de détails: MayaNiethard@gmx.de

L'Accordéoniste Bernadette Conlon jouera un concert solo de trois heures pour le Bentleigh Organ Club, au Coatesville Bowling Club,à Bentleigh East, le 5 novembre. Le concert sera présenté en deux parties - la premiere, acoustique et la deuxième avec accordéon MIDI.

Son programme inclura des travaux de Scarlatti, Bach, Norrbach, Sharov et Makkonen, des pièces vocales populaires (Ricky Martin, Kylie Minogue), des chansons folkloriques russes et des demandes de l'auditoire. Ce concert est un des plus importants événements du Club de l'année. Pour plus de détails : accordionbernadette@bigpond.com

L'Accordéoniste David Farmer a récemment donné quatre performances (en une semaine) de "Silenzio" de Sofia Gubaidulina. Les concerts faisaient partie du Festival de Londres de Musique de chambre et ont eu lieu dans quatre rendez-vous séparés, partout dans la ville. Le violoniste et le violoncelliste étaient Diana Cummings et Tamsy Kaner, membres du Quatuor d'instruments à cordes anglais.

Par Uli Ebner, Director of Creativ-Shop

"le Groupe d'Accordéon Timbre de Moscou" jouera au Hall Gurtweil, en Allemagne, le 20 octobre. Pour plus de détails sur leur concert, telephoner au : +49 7751 910149

Nouveaux Sites/Mises à jour de site

www.accordina.com Informations sur l'accordina, un accordéon produit par le spécialiste Laurent Jarry depuis 1995.

www.accordions.com/cameli Informations mises à jour sur l' accordéoniste italien Giuliano Cameli incluant nouvelle information sur ses contacts.

www.accordions.com/zanchini informations mises à jour sur l'accordéoniste de jazz Simone Zanchini incluant nouvelle information sur ses contacts.

www.accordions.com/alessandrini Informations mises à jour sur Fratelli Alessandrini, fabricant d'accordéon et atelier fondé par les frères Alfred et Gino Alessandrini.