Bienvenue à notre première édition des nouvelles pour 2002 et Bonne année à tous. Nous espérons que vous aimerez lire toutes ces informations sur ces festivals d'accordéon passionnants, concerts, et compétitions, sorties de CD etc, pendant cette année 2002. Si vous connaissez un événement d'accordéon ou concert au cours de la période du Nouvel An, dites-le nous, s'il vous plaît, ainsi le monde sera informé.

Cette semaine, le coordonnateur des Nouvelles, Christine a perdu quelques emails,donc si vous avez envoyé une information le 14 ou 15 janvier et n'avez pas recu de confirmations renvoyez celle-ci, s'il vous plait à : news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Le séminaire "au Son de Concertina" s'est tenu à la fondation Dionísio Pinheiro à Águeda, le 6 janvier, organisé par l'Association Culturelle d'Orfeu. Les événements ont inclus des sessions et des entretiens entre constructeurs,instrumentistes, accordeurs et artistes.

Le Séminaire s'est tenu pour coïncider avec l'ouverture du nouveau Festival Thématique de Musique du Monde. Ce festival, qui a été patronné par le Ministère de la Culture, a montré le concertina et a inclus des concerts avec un certain nombre de joueurs internationaux.

par Jenny Findeis

Le groupe Populaire "HISS" (avec l'accordéoniste Stefan Hiss) a joué dans le spectacle " Silvester Gala" sur la chaine allemande MDR-TV, le 31 décembre. Le groupe a joué deux chansons de leur dernier CD "Tranen, Tabak et la Tequila", "Tanz mit der Dor" et "Für Dich meine Liebe".

par Holda Paoletti-Kampl

"le Fisarmonica-orchestre" conduit par Paolo Picchio a donné deux concerts, couronnés de succès, le 23 décembre à Castelfidardo et le 29, à Cingoli. La performance à Castelfidardo a été malheureusement précédée par une tempête de neige impressionnante qui a failli empêcher le public d'atteindre le rendez-vous à la Salle Francesco San, mais le froid n'a pas arrêté une centaine d' enthousiastes d' encourager le groupe. Le concert Cingoli a aussi attiré une foule et le prestigieux Hall "Verdi" du Palais Municipal, a impressionné les deux interprètes ainsi que l' auditoire avec son système d'éclairage ultra-moderne et son acoustique brillante.

Le soliste d'Accordéon Carmelo Pino a récemment joué dans "Rubaiyat" de Alain Hovhanes, faisant partie d'une série de concerts dans lesquels Elisabeth Schulze a conduit l'Orchestre Symphonique du Maryland au Maryland Theatre à Hagerstown.

Le travail de Hovhaness, marqué pour l'accordéon, l'orchestre symphonique et le narrateur, fournit un arrangement musical pour les vers d'Omar Kahyyam. Chaque concert a été présenté avec un "Prélude" de Mme Schulze, qui est aussi l'assistante chef de l'orchestre Philharmonique de New York. Les participants étaient Robert Aubry Davis qui a récité "le Rubaiyat", Susanne Mentzer, le mezzo-soprano qui a chanté dans "Sheherazade" et Carmelo Pino qui a joué des chansons "du Rubaiyat" présentant les timbres divers et beaux de l'accordéon. Mme Schulze a exprimé son enthousiasme pour l'accordéon, avec des références "à ce merveilleux instrument", quand elle a parlé du thème du concert, "le Mystère et le roman".

par Pavel Yucketchev

Le Duo Paris-Moscow (Domi Emorine et Roman Jbanov) était en Sibérie en décembre 2001. Le 16 décembre, le duo a joué dans la salle de concert du Collège de musique de Barnaul (Altai). Cet événement a été organisé par Krikun Yuri, Professeur d'accordéon au collège.

Le 18 décembre, le duo a tenu un concert à la salle de concert "Izumrudny", qui est attachée au Conservatoire Supérieur de Novossibirsk où Romain a étudié dans le passé. Ce concert a été organisé par le Directeur de Conservatoire, Alexandre Tikhonovitch Martchenko. Le jour suivant ,le duo a tenu une classe de Maître avec les étudiants et le Professeur Alexandre Vitalievitch Krupin. Les participants ont aimé apprendre la nouvelle pédagogie et l'approche du duo pour l'accordéon.

Les "Poozies", qui inclut Karen Tweed (accordéon)ont joué au Croydon Folk Club (Londres) pour la Fête de Noël, le 17 décembre. Le concert était si réussi que de nouveaux concerts sont prévus pour 2002. Pour plus de détails sur les concerts futurs : kstweed@yahoo.co.uk

par Jane Berkovitz

L'Association d'Accordéon de Porto Rico a joué pendant une Croisière de sept jour dans les caraïbes, sur le Norwegian Majesty, en décembre 2001. Ils ont donné deux concerts, un dans chacun des théâtres du bateau. Leur répertoire a consisté en morceaux du Mexique, Cuba, Argentine, Porto Rico et Etats-Unis et ils ont terminé chaque concert avec "Dieu Bénit l'Amérique".

Les théâtres ont été remplis à pleine capacité et l'orchestre a été trés applaudi. Après les concerts, l'orchestre a joué "Accordionatas" (musique informelle pour danser et chanter) dans le salon du bateau. Le voyage a été un plaisir, aussi bien pour les clients que pour les musiciens.

par Carlo Fortunato

La ville d'Italie du nord,Alessandria accueillent une initiative très originale pour la promotion de l'accordéon. Cette série d'événements, qui aura lieu au Musée Ethnographique local, inclut des concerts mensuels pendant l'année montrant une variété de genres musicaux. Le premier de ces concerts a eu lieu le 16 janvier et a présenté Gianluca Campi, gagnant de la Compétition Internationale, en 2000. Chacun des douze evénements musicaux d'accordéon sera précédé par une introduction historique de l'organisateur, Carlo Fortunato. La série, intitulé "FisAlMuseo", montrera aussi une exposition intéressante d'instruments antiques, des cours d'accordéon pour classes de maître et débutants.

Concert D'hiver - France

par Valencienne Felten

"un Concert D'hiver" se tiendra au"Relais Culturel" à Wissembourg, le 27 janvier. Les interprètes incluent l'Orchestre Sénior de la SAW, la CH Sonntag Music School et la Chorale St Charles de la paroisse St Pierre et St Paul.Pour plus de détails :valencienne@club-internet.fr

Concert à la Cathédrale de Ripon - Angleterre

Le Duo Czardas (Ian Watson - accordéon et Forbes Matthew - violoncelle) a commencé leur série de concerts 2002, avec une performance dans la Cathédrale Ripon au Nord Yorkshire, le 7 janvier. Leur programme a inclus des travaux de Charpentier, Bach, Vivaldi, Bartok, Gershwin, Piazzolla, Gubaidulina et Gorton.

Le Duo a récemment attiré beaucoup d'attention dans la presse après un concert de nouvelle musique au Centre d'Information de Musique britannique suivi par une performance et un interview avec la Radio B.B.C.

Revenant au Tonic à New York pour la quatrième année de suite, le "Nouveau Circle Five" a joué un mélange unique d'improvisations créatrices collectives de rêves d'un monde non violent, à deux concerts, séparés, le 11 janvier. Le groupe consiste en Pauline Oliveros (accordéon), Susie Ibarra (percussion), Monique Buzzarté (trombone), Rosi Hertlein (violon et chants) et Kristin Norderval (soprano).

Pendant 2001, l'accordéoniste Renzo Ruggieri a eu l'occasion d'amener l'accordéon au contact avec de grands artistes du monde de la sculpture et du théâtre. Le 7 juillet, durant l'installation sculpturale "Site Transitoire" à Asciano (province de Siena) et le 10 août, à la forteresse magnifique de Radicofani (aussi dans la province de Siena), l'actrice Lucia Poli a mis en scène un spectacle intitulé "les Rêves d'Antonio Tabucchi de Cecco Angiolieri et Boccaccio", avec une musique originale composée et a improvisé par Ruggieri. L'événement a eu lieu parmi les ouvres contemporaines du sculpteur Jean-Paul Philippe et avec les costumes créés par Denise Bourillon.En image est une scène du spectacle avec une peinture de Ruggieri dédiée à J.P.Philippe.

par Peter Piccini

L'accordéoniste professionnel, bien connu Victor Mestichelli (né en 1926) a décédé le 7 janvier 2002, en Australie Occidentale. Sa chaleur et sa musique inspirante sera toujours en nous. "Laissons parler la Musique"!

L'Accordéoniste, William Schimmel, le bassoniste Estonien Martin Kuuskmann et le percussionniste russe David Rosenblatt ont joué au Musée de Brooklyn, le 5 janvier. Leur programme a inclus des morceaux de leur nouveau CD "Archipel",si bien recu par la critique.

Avant cela, l'ouvre de l'accordéoniste Schimmel "Four Calls", qui incluent " Real Christmas ",a été diffusée 3 fois sur WNYC FM à New York pendant les vacances et sera inclu annuellement dans le programme de Noël. Ce morceau est un d'une série commandé par WNYC au Dr Schimmel afin de créer des travaux comme philosophe de l'accordéon. Il y aura d'autres émissions pendant l'année.

Docteur Schimmel a aussi joué un concert de soutien pour les sans-abri, le 20 décembre à l'Église West Park Church (où il est Directeur de Musique, des Arts et des ateliers). Dr Schimmel a joué sa propre composition "Real Christmas" pour voix et accordéon avec les membres du Métropolitain et de l'Opéra de New York. L'événement a été produit par Lauren Flannagan.

par Toru Katou

Le 21 janvier, l'accordéoniste Tetsuya Kuwayama jouera à "Takuzo", Chigusa, Nagoya Ville. Le jour suivant, il jouera au "Mandala" à Tokyo. Pour plus de détails sur ces concerts, téléphoner au : +81 3 5159-3282

Joseph Petric's La sortie du CD de Joseph Petric, chute de Bach, sous le label Analekta a été décrit par les médias comme "miroitant - Petric donnant une nouvelle vie stupéfiante à la musique de Bach. Son jeu est brillant dans la rigueur et la fantaisie", "des interprétations sophistiquées". Sa sortie récente du Concerto d'Accordéon de Koprowksi enregistré pour CBC 5000 Série avec Jukka Pekka Saraste et l'Orchestre Symphonique de Toronto a été décrite dans le Guide Record américain comme "... prenant, grande qualité et plein de virtuosité... (Petric) joue avec force de persuasion et d'engagement." Petric a participé à l'édition 2001 du Festival de Victoriaville avec son duo Erosonic (qui inclut le saxophoniste David Mott),et est aussi passé à la Chappelle du Bon Pasteur de Montréal, à la Place des Arts de Montréal et au Hall Redpath dans une performance pour le concert commémoratif Bengt Hambraeus et a fait une longue tournée américaine de 17 concerts de Chicago au Texas et à l'Oregon.

Concert du Dîner de Noël - Etats-Unis

Jane Berkovitz (membre de l'Orchestre d'Accordéon Portoricain) vit actuellement à Sarasota, en Floride pendant l'hiver et est membre de l'Association d'Accordéon de Sarasota, nouvellement formée. Elle a commencé un trio appelé "les Caboteurs du Golfe", avec guitare basse, chanteur et guitariste, en plus de l'accordéon. Le trio a joué le Jour de Noël au Dîner de l'Armée du Salut à Sarasota un mélange de musique de Noël suivie par des airs "singalong" américains standard.

Chaque jeudi le groupe joue régulièrement avec la Société de Banjo de la Porte du Golfe au Refuge Snook à Venise, en Floride. Pour plus d'informations sur les concerts : janeberkovitz@msn.com

Duo de Violon et Melodeon - Angleterre

Le 17 janvier Jon Boden et Espions John distraits joueront de leur violon et melodeon en duo, couplés avec des chants, au "Folk At The Royal Oak" à Lewes. La prochaine soirée de musique se tiendra le 24 janvier et est intitulé "Open Night". Pour des détails, téléphone/fax : + 44 1273 478124

Renseignements demandés

Gary voudrait des informations sur deux accordéons. Le premier est un accordéon à clavier 12 basse Geraldo, probablement fait avant 1945. Le deuxième est un accordéon à clavier 48 basse Pigliacampo Numana l'accordéon, fait en Italie. Email : Eddie22dg@aol.com

Joe Clark voudrait des informations sur les Accordéons Numana et savoir où acheter des pièces de rechange. Email : joeclark@gisco.net

Auburn voudrait des informations sur un accordéon à clavier blanc Frontalini (photo), fait en Italie,vers environ 1932. Email : AUBURNK@aol.com

Dominique Henry voudrait acheter un CD de l'accordéoniste Pablo Rada. Il vit en Colombie. Email : DOMINIQUE.HENRY16@wanadoo.fr

informations (pour raison d'assurance) sur l' accordéon à clavier de basse Sonola 120 (photo), fait en Italie, qui a des coupleurs inscrits à la main. Email : alann19@cox.net

Todd Stockham voudrait des informations sur un accordéon "V Soprani Di Silvioel", fait en Italie avec "Recanati" inscrit dessus. Email: darkshapes@hotmail.com