Le personnel de Accordions Worldwide a beaucoup de travail avec le Championnat International d'Accordéon et Festival qui se tient à Auckland, ce week-end. Comme vous l'avez vu dans la note de la rédaction, la semaine dernière, certains d'entre nous ont suivi les Championnats d'Accordéon AATA et le Festival à Sydney, en Australie, la semaine dernière. (Voir l'information ci-dessous) les Concurrents venant d'Australie rivaliseront en Nouvelle-Zélande dans les catégories de compétition Internationales et les accordéonistes attendent avec impatience, cet événement passionnant. L'accordéoniste yougoslave, Branko Dzinovic, gagnant de la Coupe Mondiale 1991 de la Classe d'Accordéon, jouera en tant qu'artiste invité.

Wayne Knights Webmaster

Par Dr Herbert Scheibenreif Manager de Friedrich Lips Productions

Après ceux-appelés la "troïka" (S. Gubaidulina, E. Denisov et A. Schnittke), Ephrem Podgaits est un des compositeurs les plus importants, en Russie, aujourd'hui. Après avoir écouté la performance de Friedrich Lips du "Concerto" de Berinsky Podgaits, il est tombé amoureux avec le bayan et a commencé à écrire pour cet instrument. Son premier travail pour bayan était "Fantaisie en mémoire à A. Schnittke". Et en 2000 il a écrit le morceau d'essai pour bayan solo et orchestre de chambre pour la Compétition Bayan à Moscou et plus récemment il a écrit "Lips Concerto" pour bayan solo et orchestre symphonique. Le 11 mai, la première au monde de ce travail a eu lieu à Markneukirchen pendant le concert d'ouverture de la Compétition d'Accordéon de Klingenthal, cette année. Podgaits emploie des rythmes différents basés sur les initiales de Friedrich Lips(F et L), le thème de J.S. Bach "Invention in F" (fa-la), son numéro de téléphone (315-28-24) et "une ellipse" qui contient le nom de l'artiste (Lips).

L'amitié et la collaboration entre l'accordéoniste Vladimir Zubitsky et "Kiev Camerata", l'Ensemble de Chambre (conduit par Valérie Matiukhin - directeur d' Oles' Yas'ko) continuent depuis plusieurs d'années. En mars et avril cette année ils ont exécuté une série de cinq concerts dans des salles de concert de Kiev. Leur programme inclus "Concerto pour Accordéon et Orchestre" (Zubitsky), "Omaggio ad Astor Piazzolla" et un morceau consacré au premier violoniste de l'ensemble Oles' Yas'ko intitulé "Chao, muchahco!" Les concerts ont été bien reçus par le public ukrainien.

Le Duo 2000 continuera leur soirées populaires à Robindale, Randburg le 7 et 8 juin. Leur programme inclura une variété de travaux comme " Come Heart's Delight " (Chanson de Gondole d'une Nuit à Venise - Strauss), "Va Pensiero" (Choeur d'Esclave de Nabucco - Verdi) et "l'Éléphant" (du Carnaval des Animaux - Saint-Saëns). Pour plus de détails: duo2000@global.co.za

Finale du"Tango pour Quatre" - Finlande

La performance finale de "Tango pour Quatre" sera tenue au Festival d'Accordéon de Rovaniemi, à Rovaniemi le 15 juin. Le groupe qui inclut Mika Väyrynen (accordéon), Kalle Elkomaa (piano), Henrik Perello (violon) et Jaan Wessman (basse) exécutera des tangos de Piazzolla et d'autres pièces de Gardel, ABBA et de compositeurs finlandais.

Le quartette a exécuté beaucoup de concerts pendant leur carrière, a enregistré deux CD pour Warner Classics (qui a été vendu dans le monde entier), a joué pour le Président de la Finlande, a fait une tournée au Japon etc. Mika va poursuivre, maintenant d'autres projets comme le travail avec de nouvelles musiques, les concertos, les enregistrements, les récitals, l'enseignement etc. Pour plus de détails sur concerts: mika.vayrynen@pp.inet.fi

Par Gina Brannelli

Le Conseil Consultatif des Enseignants au Collège britannique des Accordéonistes a annoncé plusieurs nominations, à leur réunion le 26 mai. Le Conseil de Direction a été enchanté d'annoncer : Cyril Pasby ABCA (TD), LBCA le poste de Principal Honoraire après sa décision de se retirer comme Principal. Raymond Bodell Bsc (hons), FLCM, Amus TCL, LBCA (TD), ABCA (TD), LBCA a accepté le poste de Directeur - incorporant le travail universitaire de Principal ensemble avec son rôle dans la Promotion et le Développement. Gina Brannelli ALCM LLCM LLCM (TD) BA PGCE a été accueillie au Conseil de Direction, apportant une expérience énorme dans tous les domaines de la musique.

La réunion a été bien suivie, le Président Colin Cook et le Directeur Raymond Bodell ont présidé la réunion et beaucoup de points intéressants ont été soulevés. La réunion s'est terminé quand les trois finalistes du Francis Wright Memorial Scholarship ont joué leurs programmes de récital. Les joueurs étaient Larysa Bodell (Londres), Kimberley Catling (Bournemouth) et William Langton (Blackpool). Les juges étaient Frederick Parnell, Graham Laurie et Karolyn Broadhead.

Par Li Cong

L'accordéoniste français Jean-Louis Noton a visité la Chine, donnant récemment des concerts dans trois villes accompagnées par l'accordéoniste chinois Ren Lihong, qui a arrangé le tour. Noton a d'abord suivi une cérémonie à Wulumuqi, Xinjiang où il a joué devant plus de 3,000 personnes (Le 18 mai). Le jour suivant il a volé vers Shanghai et a exécuté un concert solo à la Salle de concert de Shanghai devant plus de 1,000 personnes. Son programme a inclus ses propres compositions comme "Carmel Dance" et "Pinky la Vie".

PLe président de l'Association d'Accordéon de Shanghai, Li Cong a montré à J-L Noton et Mme Reng la ville antique de Zhouzhuang, vielle de 1,000 ans d'histoire. Noton a alors volé vers Chendu où il a tenu son concert final.

Par Holda Paoletti-Kampl

L'accordéoniste Lorenzo Munari a exécuté un concert au Teatro Regio à Reggio Emilia organisé par le Club de Lions local, et a joué en tant que soliste avec Giovanni Lombardi (piano). Leur programme a inclus des pièces de Bach, Piazzolla, Zubitsky et Galliano et les nombreux bis ont clairement montré leur succès.

Munari a eu un succès semblable, récemment, comme conducteur de l'orchestre d'accordéon "Luigi Valcavi, formé par les étudiants de l'École de Musique du même nom, qui a participé à un spectacle où la musique et le théâtre ont été unis pour le plaisir de l'auditoire (grace à la participation de la compagnie"Il Buffone Di Corte"). L'orchestre d'accordéon a été invité à tenir deux concerts devant les membres de la communauté italienne locale de Stuttgart (Allemagne), en ce mois de juin.

L'accordéoniste de concert américain, Henry Doktorski exécutera avec l'Orchestre de l'Opéra de Pittsburgh, en Pennsylvanie, 15 performances du "Joueur de violon sur le Toit" du 18 au 30 juin. Ce succès musical, basé sur le livre de Joseph Stein avec la musique de Jerry Bock et les chants de Sheldon Harnick, capture l'histoire colorée de la lutte d'un père juif pour s'accrocher aux traditions de sa famille parmi les cabrioles indociles de ses trois filles indépendantes et le trouble d'un monde toujours changeant. Le spectacle inclut des classiques tels que : "si j'Étais un Homme Riche," "le Lever du soleil, le Coucher du soleil," "le Marieur, le Marieur" et Tradition .

Toutes les performances auront lieu au Centre de Benedum pour les Arts dans la zone culturelle de Pittsburgh, qui se vante d'etre la 3ème plus grande scène aux Etats-Unis. Pour plus de détails : henry@henrydoktorski.com

Programme plein pour Renzo Ruggieri - Italie

Cette année Renzo Ruggieri a enregistré son nouveau CD, avec Massimo Manzi (percussions), Massimo Moriconi (contrebasse) et Di Sabatino Paolo (piano). La session d'enregistrement a eu lieu au "Musicomania Studio Digital" à Nepezzano (province de Teramo) et l'album sortira au début de juillet.

Plus tôt cette année le groupe (avec Luca Bulgarelli à la contrebasse) a joué au" Palma ", club de jazz, un des rendez-vous les plus importants à Rome. Ce concert a été suivi par une apparition au "Kabala" club prestigieux à Pescara, un des meilleurs concerts de l'année.

Des événements futurs avec Ruggieri incluent un concert avec Maurizio Rolli (contrebasse) et Diana Torto (chants) le 22 juin à Terni, une performance avec le Groupe Renzo Ruggieri, le 30 juin à Stradella et un tour de l'Islande du 3 au 8 juillet. Pour de nouvelles informations, envoyez, s'il vous plaît, courrier électronique à : ruggieri@semaccordions.com

Festival Les Musiques de Marseille - France

Par Holda Paoletti-Kampl

Pascal Contet se produira dans divers spectacles et récitals durant ce mois de mai et de juin . Tout d'abord le Festival Les Musiques de Marseille le convie dans le cadre du spectacle multi-média(vidéo,danse, trio de musique de chambre, scénographie) de ANdré Serre le 27 mai à 21h00 au.

Théâtre de la CRIEE puis le lendemain il donnera un récital à la Chapelle sainte Catherine, à noter notamment au programme comprenant l'oeuvre de Jean-Pierre Drouet BOIRE , Dinosauros de Arne Nordheim, Dear Kokon de Inge Morgenroth, la pièce de Camille Roy LA VOIX DE SON MAITRE composée spécialement pour Paulo le joli toutou de Pascal. paulo adore la scène et se faire admirer. Pour détails, concerts de juin : pascalcontet@wanadoo.fr

La première au monde du concerto "Nexus" pour 2 accordéons et percussions aura lieu le 9 juin à la Maison Sephardic, Centre Pour l'Histoire juive à New York. Les interprètes incluent les accordéonistes Ismail Butera et Stan Peter, Elisabeth Schwartz (violon), Marty Confurious (basse) et Raquy Danziger (percussions). Le travail est composé par Yale Strom. Pour plus de détails, téléphoner au : +1 212-781-9192

25ème Célébrations Annuelles - Italie

Par Holda Paoletti-Kampl

le Belluno Unionfidi consortium a célébré son 25ème anniversaire avec un concert avec l'accordéoniste local Ivano Battiston qui a eu lieu, le 27 mai, au théâtre de Giovanni XXIII à Belluno. Le 1 juin, Battiston jouera au hall "Verdi" du Conservatorium de musique à Milan pendant le "Marathon Musical" organisé par Amadeus, magazine mensuel. Son programme inclura des pièces de Bach, Di Gesualdo et Piazzolla. Pour de nouvelles informations, envoyez s'il vous plaît, courrier électronique à : ivanobattiston@tin.it

www.accordions.com/pica Informations mises à jour sur l'accordéoniste de concert Gianluca Pica

www.comune.castelfidardo.an.it Informations sur les événements d'accordéon tenus à Castelfidardo, Italie

Richard J Smith voudrait des informations sur l'accordéoniste californien Thérèse Karbach, (31 mai 1934 - 21 février 1975). Si vous l'avez connu, entendue jouer, ou avez joué avec elle, email: richard@smith.name