|
"The
Squeeze"
Le 12 juillet 2002 |
|
|
|
|
Note de l'éditeur:
|
|
|
L'Orchestre ATG Festival joue à Disney World -
Etats-Unis
Par
Kevin
Friedrich
Le 62ème festival ATG annuel s'est tenu du 27 au 30 juin à Orlando, en Floride. L'Orchestre Festival ATG
était une particularité de cet événement, jouant au
Centre Epcot au coeur de Walt Disney world, conduit
par Laurie Brian (Ecosse) et Jeanne Sommers, Président
d'ATG. L'orchestre a consisté en 84 accordéonistes, 38
chanteurs, chimers et danseurs, y compris des invités
comme la légende de jazz Frank Marocco, Raymond Bodell
(Président de l'Organisation d'Accordéon nationale du
Royaume-Uni et Vice-président de C.I.A.), les membres
de l'Orchestre Paisley Accordion Orchestra d'Ecosse,
les membres de l'Orchestre d'Accordéon UMKC
(Kansas-City), le Président de C.I.A. Kevin Friedrich,
les membres de l'Orchestre d'Accordéon de Porto-Rico,
plus des accordéonistes d'Inde, du ROYAUME-UNI et
aussi de partout aux Etats-Unis, faisant de cet
événement, un événement vraiment international.
Malheureusement Myron Floren et Frederic Baldo n'ont
pu participer et ont été remplacé à la dernière minute
par les artistes remarquables, Frank Marocco et Peter
Soave.
Myron a été forcé d'annuler en raison des problèmes de
santé imprévus, cependant nous avons le plaisir
d'annoncer qu'il est maintenant en bonne santé et est
de nouveau prêt reprendre ses concerts. Frederic Baldo
a été volé enroute pour l'aéroport à Paris, où ses
documents de voyage ont été volés, y compris son
passeport. Malheureusement, il ne fut pas capable de
les remplacer à temps pour suivre la convention ATG.
Extrêmement déçu, l'ATG est heureux d'annoncer qu'il
n'a pas été blessé et qu'il sera comme prévu comme
artiste d'honneur à la Convention ATG 2003 à Chicago
du 25 au 29 juillet 2003.
Plusieurs compétitions ont été tenues pendant le
week-end incluant le Championnat ATG national United
States Junior gagné par Andrea Caruso et le Piano
accordion Competition ATG gagné par Stéphen Jason. Les
deux candidats représenteront maintenant les
Etats-Unis et l'ATG dans leurs catégories respectives
au aux Championnats d'Accordéon du Monde et Coupe Mondiale à Copenhague, du 16 au 20 octobre 2002.
L'ATG a aussi accueilli la Compétition Internationale
Myron Floren pour la Musique de Divertissement et
Virtuosité et la Compétition Internationale pour
Accordéon Classique Anthony Galla-Rini, toutes deux,
gagnées par Lidia Kaminska. Lidia, bien que citoyenne
polonaise, vit à Kansas-City où elle étudie pour un
Doctorat de Musique d'Accordéon à l'UMKC.
|
| |
|
|
|
|
|
|
8ème Festival "Semaine International
de l'Accordéon" - Portugal
Par
Holda
Paoletti-Kampl
Le 8ème Festival "Semaine International de
l'Accordéon" se tiendra à Alcobaca du 20 au 28
juillet, organisé par Serenata,
Aníbal
Leão Freire et
l'Association d'Accordéon d'Alcobaca. Le sponsor
principal du festival est Accordéons Pigini.
Neuf concerts auront lieu dans des rendez-vous
portugais différents comme le Refeitòrio do Mosteiro
d'Alcobaça, Culdas da Rainha, l'Auditorio das Furnas -
S. Miguel, Leiria, Batalha et à l'Hôtel de Sta. Maria
à Alcobaça durant les neuf jours du festival. Les
interprètes incluent Mika Väyrynen (Finlande), Yuri
Shishkin (Russie), le Duo Monte-Carlo (France) et
l'Ensemble Melodya (Ukraine).
Pour plus de détails, téléphone/fax : +351 262 596790
|
| |
|
|
|
Le 18ème Festival International d'Ortigueira - Espagne
Par Eva Pato Martinez
le 18ème Festival Folk annuel International
d'Ortigueira sera tenu du 12 au 14 juillet sur la
belle côte Galicienne d'Espagne. Les interprètes
incluent l'accordéoniste Kepa Junkera. Pour plus de
détails: evapato@eresmas.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
La 31e ASA Compétition Internationale - Australie
Par Elizabeth Jones
L'association d'Accordéon d'Australie tiendra leur 31e
compétition Internationale du 15 au 21 juillet au
Pacifique Bankstown International, à Bankstown Sydney.
L'événement inclura différentes catégories d'âge, et
duo, trio, ensemble, et d'orchestre et aussi classes
nationales australiennes et « Australasian ».
Les ateliers et concerts du soir seront tenus pendant la semaine à l'espace festival. La semaine finira avec
un Concert de Gala, tenu au Club Marconi dans le Parc
de Bossley, le 19 juillet. Les concurrents
d'Australie, de Nouvelle-Zélande et de l'Île de la
Réunion y participeront. Les artistes invités incluent
l'Orchestre d'Accordéon de l'Île de la Réunion), Ross
Maio, Grant "yogi" Martin, l'ACE et l'Orchestre
d'Accordéon d'État du NSW. Pour plus de détails,
envoyez s'il vous plaît, courrier électronique à: fisaccord@hotmail.com
|
| |
|
|
|
Festival de Musique Romantique - Pays-Bas
Un
Festival de Musique Romantique intitulé "Dag van de Romantische Muziek"
aura lieu dans "le Parc" sous l'Euromât à Rotterdam le 11 août. L'événement
inclura une variété de musique romantique et classique. Les interprètes
incluent le duo
Accordéon Melancolique qui exécutera des pièces de leur nouveau CD
"la Parade des Poules" incluant la chanson titre "la Parade des Poules"
et "la Mangue" (les deux composé par Jean-Pierre Guiran). Le duo jouera
avec Nick McGuire (contrebasse - Angleterre) et Coen de Cauter (guitare
et saxophone - Belgique).
Pour ajouter "à la saveur" romantique de l'événement
l'auditoire peut seulement commander une bouteille de
vin avec deux verres. Pour plus de détails: J.P.Guiran@wxs.nl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compétition Internationale de Val Tidone - Italie
Par Vladimir
Zubitsky
La Compétition Internationale de Val Tidone s'est
tenue à Val Tidone, récemment. Cette compétition pour
accordéon (et aussi autres instruments) a inclus la
catégorie"Premio Bengalli" pour accordéonistes de
concert qui est semblable est aux prestigieuses
compétitions de Castelfidardo et de Klingenthal.
L'événement a aussi inclus "Comune Di Val Tidone", une
catégorie de compétition pour non-accordéonistes de
concert. Le système de valeur a inclus un premier prix
"absolu" pour le concurrent qui reçoit le maximum de
points. Il y a aussi un premier prix pour le
concurrent suivant (après celui attribué à ce gagnant
absolu), ainsi deux premiers prix différents.
Résultats:
"Premio Bengalli"
1ier: Konstantin Ischenko (Russie) avec 100/100
points (Prix Special du jury)
Concorso "Comune di Pianello Val Tidone"
Catégorie A (moins de 11 ans)
1ier absolutely: Solange Baron (France)
1ier : Volkovas Grazivydas (Lithuanie)
Catégorie B (de 11 à 15 ans)
1ier absolutely: Ana Grikevic (Lithuanie)
1ier : Pepita Car (France)
Catégorie C (de 15 à 19 ans)
1st: Liliya Akhmerova (Russie)
Catégorie D (de 19 à 25 ans)
1st:Almaz Chagapov (Russie)
Catégorie E - Varieté Junior
1ier : Mauro Rai (Italie)
Catégorie F - Varieté Senior
1ier : Marco Valenti (Italie)
Le jury international jury a inclus Vladimir
Zubitsky (Ukraine/Italie - President), Radjap Chaikhoutdinov
(Russie), Giuseppe Colardo (Italie), Jean-Marc Fabiano
(France) et Ricardas Sviackevicius (Lithuanie).
|
| |
|
|
|
A.I.D.A. Nomme un Nouveau Comité - Argentine
Par Angel Russo
l'Association d'Accordéon Internationale A.I.D.A a récemment nommé leur nouveau comité
Président: Ernesto Scelza, Vice-président: Anibal
Gomez, Secrétaire: Eliseo Bonomo, Secrétaire adjoint: Jorge Fusco, Trésorier : Angel Russo, Aide-Trésorier: Mateo Arcuri, Secrétaire compte-rendu: Eliseo Bonomo et Auditeur: Elisabet Roithner.
Le nouveau comité aspire à commencer son propre
orchestre d'accordéon et à retrouver autour de la ville et dans les parcs de Buenos Aires des membres et à promouvoir l'accordéon.
L'association a aussi le plaisir d'annoncer que leur programme de radio hebdomadaire "l'Harmonie Éternelle
de l'Accordéon", émission de Radio Folclorisimo sur la
fréquence 1410 est très populaire. Pour plus de
détails: maquinapastarusso@fullzero.com.ar
|
| |
|
|
|
|
|
|
Performance du Centre d'exposition de Melbourne -
Australie
L'accordéoniste
australienne, Bernadette
Conlon a récemment joué solo à la présentation des médailles
à certains sportifs les plus importants d'Australie et des femmes
au Centre d'exposition de Melbourne.
Among the audience were the Lieutenant Governor (Lady Southey AM), politicians, City of Melbourne Lord Mayor, and
some of Australia's greatest Sporting identities including Alyshia
Camplin, 2002 Salt Lake City Ski Jump Olympic Gold Medallist.
Bernadette a joué sur demandes, du tango au classique, employant son accordéon/midi et a reçu beaucoup de
compliments incluant celui du Gouverneur.
|
| |
|
|
|
Festival et Compétition Annuelle
de l'Association des Accordéonistes Américains 2002 - Etats-Unis
Le
Festival et Compétition Annuelle de l'Association
des Accordéonistes Américains 2002 a commencé le 10 juillet
et se poursuivra jusqu'au 14 juillet au Holiday Inn, Minneapolis.
En plus d'une variété de concerts, compétitions, et performances
d'orchestre, ateliers, réunion d'accordéon et expositions d'accordéon
quotidiennes, l'événement proposera une excursion à Duluth où les
participants visiteront le Musée du monde de l'Accordéon pour la
cérémonie célébrant l'ouverture de l'exposition "Charles Magnante."
Les interprètes incluent le "K"
Trio qui jouera au
Concert en Hommage à Charles Magnante et tiendra un
atelier intitulé "Comment Nous Le faisons" qui couvre
la formation d'ensemble de précision. Le 14 juillet,
le trio donnera aussi uneperformance en première de
"Oh, Za Haem, Haem", un travail écrit pour le trio
d'accordéon par Sergey Kvhoshchinsky.
Pour plus de détails sur festival: ameracc@aol.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
Concert de Petit déjeuner Musical - Allemagne
"Un Petit déjeuner Musical" concert, organisé par
Pfefferwerk AG Berlin, Ahoi et l'Ambassade de la
République de l'Argentine sera tenu au Pfefferberg à
Berlin le 12 juillet. Les interprètes incluent Chango
Spasiuk Orquesta (Argentine) qui visite actuellement
l'Allemagne.
L'accordéoniste Chango Spasiuk a joué avec Pat Metheny
et John Mc Laughlin au Festival de Jazz à Montréal (en
1997) et l'année dernière il a joué aux festivals, aux
Etats-Unis. Actuellement il est principalement actif
comme musicien de film. Son style musical est sous
l'influence de la polka et afro rythmes aussi bien que
par le guarani argentin, criollos et chamame. En 1999
Spasiuk a été nommé "Meilleur Musicien de Folklore" en
Argentine pour son disque "Polcas de mi tierra". Son
dernier travail "Chamame Crudo" est consacré à Astor
Piazzolla.
Pour plus de détails sur concert: hucht@pfefferwerk.de
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Il était une fois l'Accordéon" - Italie
Par Holda
Paoletti-Kampl
Le livre de Sandro Strologo intitulé "C'era Una volta
fisarmonica la" (Il était une fois l'Accordéon) sera
présenté dans le hall de congrès du Palais Camerano,
le 12 juillet. Le travail, maintenant dans sa deuxième
édition, se concentre sur l'apparition d'accordéons
Scandalli dans des documents et gravures entre 1900 et
1980 et inclut un catalogue révisé de la collection
d'accordéon. L'événement montrera une performance à
l'accordéon de Gervasio Marcosignori.
|
|
|
|
|
|
|
|
"Au Pif" - Italie
Par Holda
Paoletti-Kampl
Le spectacle "Au Pif" se tiendra le 14 juillet à Brescia. Le spectacle, qui est choréographié par
Marina Rossi inclut la musique de l'accordéoniste
Davide Bonetti qui est aussi responsable de la
conception scène. Le spectacle est pleine
d'improvisation, de moments de théâtralisme intense
avec des sons et musique par l'accordéoniste et un
DISC-JOCKEY.
Les spectacles futures seront tenues le 20 juillet, à
Alfonsine (province de Ravenna) pendant le Festival
"Lavori in Pelle" et le 29 juillet à Polpenazze
(province de Brescia) pendant le San Pietro au
festival Lucone. Pour plus de détails: lelastiko@yahoo.it
|
| |
|