 |
"The
Squeeze"
Le 25 octobre 2002 |
|
 |
| |
 |
|
Note de l'éditeur:
|
 |
|
Doublé Gagnant à la Coupe Mondiale et Championnats du
Monde d'Accordéon - Danemark
 La 55ème Coupe Mondiale et Championnats du Monde
d'Accordéon (tenu du 16 au 20 octobre) a commencé par
"un Concert de Cérémonie inaugurale" présenté par le
DHL au Musée national à Copenhague. Après l'accueil
officiel, le concert a montré l'Orchestre d'Accordéon
Allerod (dirigé par Peter Anders) et le Duo Modus;
Marta Libalova (violon) et Jytte von Ruden
(accordéon).
Les membres du jury international ont inclus Maddalena
Belfiore (Etats-Unis - Président du Jury
Divertissement et Virtuose Senior), Milan Blejetic
(Yougoslavie), Raymond Bodell (Secrétaire pour tous
les jurys), Gina Branelli (ROYAUME-UNI), Alexander Dmitriev (Russie), Paolo Jorge Ferreira (Portugal),
Zorica Karakutovska (Macédoine), John Leslie
(ROYAUME-UNI - Président du Jury de la Coupe
Mondiale), Marta Libalova (Danemark), Kimmo Mattila
(Finlande), Lisse Petersen (Danemark), Gianluca Pica
(Italie), Joachim Pichura (Pologne), Tibor Racz
(Slovaquie), Guillaume Rollet (France), Jytte von
Ruden (Danemark),
Herbert Scheibenreif (Autriche),
Viacheslav
Semionov (Russie), Oleg
Sharov
(Russie), Joan
Sommers (USA - président du jury
Junior Coupe Mondiale et de la Competition
Internationale Musique de chambre), Bruno Teruel
(France), Vojan Vasovic (Yougoslavie) et Stephen
Vincent (Nouvelle Zélande).
 Le concert de Gala final et la remise des récompences
s'est tenu dans le "Queen Hall" du Diamant Noir ",
qui loge la Bibliothèque Royale. Sous la baguette de
Peter Anders *Peter, l'auditoire a apprécié le
divertissement donné par l'Orchestre d'Accordéon
Allerod, qui a joué avec trompette et joueurs de
violon, avec Christian Ellegaard, fils de
l'accordéoniste danois célèbre Mogens Ellegaard.
 L'événement de cette année a vu le début de la
Compétition Internationale pour Musique de chambre,
qui s'est révélé très populaire auprès de l'auditoire
et a vu une variété de participation d'ensembles.
Durant cette soirée , beaucoup de performances avec
l'accordéon et autres instrumentalistes. Les
interprètes ont inclus le Duo Semionov,
l'accordéoniste de jazz suédois Lars Holm avec Inge
Petersson (saxophone) et les gagnants des catégories
diverses incluant Alexander russe Poeluev, qui a gagné
la Coupe Mondiale que les compétitions d'Accordéon à
clavier Internationales.
 Résultats:
- Coupe Mondiale
1e : Alexander Poeluev (Russie)
- Coupe Cadet Mondiale
1e : Rade Mijatovic (Yougoslavie)
- Compétition d'Accordéon à clavier Internationale
1e : Alexandre Poeluev (Russie)
- Compétition Divertissement et Virtuose
1e : Joao Carlos Frade (Portugal)
- Compétition Divertissement et Virtuose
Cadet
1e : Jérémy Lafon (France)
- Compétition de Musique de chambre Internationale
1e : Leszek Kokodziejski (accordéon) et Pawek Cieslak (clarinette)
(Pologne)
|
| |
|
|
|
|
|
|
Festival "Mon Bel Accordeon" - France
FESTIVAL MON BEL ACCORDEON de MALAKOFF (92)
Pascal Contet a été nommé directeur artistique du
premier festival MON BEL ACCORDEON du
Théâtre de Malakoff (Paris). Ce festival aura lieu du
10 au 14 juin 2003.
grâce à l'appui de son directeur Pierre Ascaride et à
son équipe dynamique,
l'accordéon sera représenté sous diverses formes
originales.
ATELIERS GRATUITS DANS PLUSIEURS THEATRES DE FRANCE
D'autre part, à la demande de différents théâtres
français, j'organise
plusieurs ateliers autour de l'accordéon- même si
certains pensent que je
suis seulement dans le répertoire contemporain (ce qui
est faux), ces
ateliers sont justement ouverts à tous styles et
accordéonistes (bon niveau
demandé). je précise également que le nombre de
participants sera variable
mais ne devrait pas dépassé 25 personnes. ces ateliers
sont GRATUITS,
offerts pour les accordéonistes par ces théâtres.
PROGRAMME
Au programme de ces journées, plusieurs oeuvres seront
proposées: en
exclusivité notamment deux pièces de Bernard CAVANNA
(Piange Amanti, keine
Wurst), sublime compositeur français (Victoire de la
musique classique
2000), Oblivion d'Astor Piazzolla, valse des Enchantés
de Pascal Contet, Es
war Einmal de Ralf Jung, Variation de John cage. à
Coté de ces journées de
travail, je propose une conférence sur le
développement actuel de
l'accordéon classique (répertoire, détente
respiratoire et musculaire,
technique de doigtés). N'enseignant plus pour le
moment , c'est un véritable
plaisir que celui de faire partager aux plus jeunes ma
passion.
Nous cherchons deux cents accordéonistes ou plus pour
le défilé de départ
qui aura lieu le mercredi 11 juin 2003 à 18.29. Les
accordéonistes
(amateurs, jeunes , étudiants et confirmés) sont les
bienvenus. Je leur
demande simplement de jouer une pièce de leur choix à
18.29 précises. Ils
sortiront des magasins et rues avoisinant le théâtre
pour aller tous nous
rejoindre sur le parvis du théâtre où se tiendra un
concert d'ouverture.
les accordéonistes joueront leur morceau , de cet
amalgame particulier , la
ville résonnera en accordéon. Je pense bien sûr plus à
convier les
accordéonistes de Paris et de sa région .
Un programme détaillé sera prochainement proposé par
le Théâtre de Malakoff
pour le site accordions.com. je peux aussi vous dire
qu'il y aura de bonnes
surprises tout au long de ces journées de festival.
(une roulotte musicale,
des juke-box vivants , etc...)
N'hésitez
pas à prendre contact à mon adresse mail: pascalcontet@wanadoo.fr
|
| |
|
|
|
Compétition d'Accordéon Internationale Lanciano 2002 -
Italie
La 4ème Compétition d'Accordéon Internationale de
Lanciano a été tenue au Théâtre F. Ferneroli à
Lanciano (Italie centrale) du 4 au 6 octobre. Le jury
international a consisté en Vladimir Zubitsky
(Président - Ukraine), Mika Vayrynen (Finlande),
Alexander Dmitriev (Russie), Paolo Rozzi, Gianluca
Pica et Cesare Chiachiaretta (Italie).
Résultats:
- Prix Catégorie Concert Lanciano
1e : Kirill Chtibine (la Russie)
- Catégorie Cadet
1e : Anton Torbeev (Russie)
- Catégorie Variété Senior
1e : Marchetti Natalino (Italie)
- Catégorie Variété Cadet
1e : Maria Rosaria Convertino (Italie)
- Catégorie Musique de chambre
1e : Quintet d'Accordéon International de la Baltique (Lithuanie, Lettonie et Russie)
L'événement de l'année prochaine inclura une nouvelle
catégorie pour "Accordéon et Orchestres mélangés". Le
gagnant de cette section donnera trois concerts en
Italie, immédiatement après la compétition.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Exposition d'Instruments de musique Internationale
"Musique en Chine 2002" - Chine
Par Li
Cong
"Musique en Chine 2002" s'est tenue du 16 au 19
octobre à 19ème au centre d'exposition de Shanghai .
L'événement a montré sur plus de 15,000 mètres carrés,
des expositions de plus de 15 pays et territoires, y
compris les Etats-Unis, le ROYAUME-UNI, l'Allemagne,
la France, la Finlande, l'Espagne, la Corée, le Japon,
le Pakistan, la Chine, Hong-Kong et Taiwan. Plus de
18,000 personnes ont apprécié les expositions de 280
fabricants internationaux présents.
L'événement a été organisé par l'Association des
Instruments de la Chine, la Shanghai International
Exhibition Co Ltd et la foire de Francfort (HK) Co
Ltd. La soirée d'ouverture s'est tenue au Shanghai
Grand Theater. Betty Heywood (directrice générale de
la foire de Francfort (HK) Co Ltd) était le MC pour la
soirée. Les deux directeurs de l'Association
d'Instrument de la Chine et de la Shanghai Exhibition
Co Ltd ont donné des discours. Jon
Hammond
(Etats-Unis) et Barbara Fang Lin (Association
d'Accordéon de Shanghai) ont performé.
Les exposants ont inclus de grandes usines d'accordéon
de Chine, comme Baile, Parrot, Golden Cup et Aidi. De
plus, un des plus grands fabricants de piano de Chine
"Pearl River" a maintenant commencé à produire des
accordéons. Ils ont invité l'accordéoniste Zeng Jian
afin qu'il présente leur nouvel accordéon au public.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Hommage à Washington Bertolin - l'Argentine
 Par Angel Russo
Le mois dernier un concert en hommage à l'enseignant
de 82 ans, Washington Bertolin a été tenu dans la
Province de Córdoba avec la première Réunion
d'Accordéon. L'événement a été soutenu par l'École
José M Paz, l'Association Dante Allighieri, le Conseil
municipal de La Falda, la Coordination de Culture,
Jorge Luis Silva, Lucho Heredia, Kelly Londero et
d'autres collègues.
 Beaucoup d'accordéonistes ont joué à cet événement
incluant Coqui Soria (Capilla del Monte),Coco Barrera
(La Cumbre), Nestor Yori (Esperanza, Sta. Fe), Alberto
Bielewicz (Córdoba), Victoriano et O. Puglie (Laguna
Larga), Beatriz Rossi (La Falda), Rogelio Copetti y
Conjunto (Colonia Caroya), Acordeorama (La Falda),
Walter Gialdi (Córdoba), Aldo Taborda (Paraná),
Roberto Gastaldi (Leones, Cba), Pablo Molina y
Conjunto (La Falda), Miguel Garcilazo et Angel Russo
(A.I.D.A. représentants), Rubén Cena(Las Rosas,
Sta.Fe) et *Rubén Fontana (Cba). Tous les
accordéonistes se sont joints pour jouer ensemble des
morceaux populaires, acclamés par une foule
enthousiaste.
 Washington Bertolin (nom de scène pour Osvaldo
Bertone) est né en 1921 à Buenos Aires. Il a commencé
à jouer de l'accordéon à l'âge de 4 ans, aux réunions
de dimanche où ils chantaient des chansons de leurs
originaires du Piémont. De là il a été au festival à
Teatro Marconi et ensuite à Buenos Aires où il a joué
comme soliste.
En 1934 on lui a demandé de jouer dans l'orchestre de
Donato Osvaldo et malgré ses 13 ans, Osvaldo fut
impressionné par ses performances. Il a alors
constitué avec César Bo (guitare), Washington Barraza
(guitare rythmique) et une basse, le Washington
Bertolin sextet de jazz. Ils ont depuis joué dans tous
les clubs principaux de Buenos Aires. Le sextet a été
dissous en 1973, après que Bertolin ait continué de
jouer comme soliste. Il a aussi été Vice-président de
l'A.I.D.A (Association Internationale
d'Accordéonistes), dans le passé.
|
| |
|
|
|
Anniversaire de l'Accordéon au Conservatoire de la
Florence - l'Italie
 Par Holda Paoletti-Kampl
Le Conservatoire "L. Cherubini" à Florence tiendra un
Marathon Musical le 26 octobre pour célébrer le
dixième anniversaire de son cours d'accordéon. Des
étudiants actuels et anciens donneront des
performances, suivies en soirée par une série de
joueurs invités.
Dans la section finale du concert, l'enseignant du
cours d'accordéon et résident Ivano Battiston jouera
des pièces d'Ortiz, Bach, Soler, de Falla, Stravinsky
et Piazzolla en duo et ensemble avec David Bellugi,
Andrea Trovato, Caterina Bevacqua, Patrizia Angeloni,
Daniela de Santis et Faye Nepon. Le directeur du
conservatoire Giovanni Cicconi, le Président-directeur
Général Carla Guiducci Bonanni et quelques autres
personnalités parleront. Entrée gratuite.
|
|
|
|
|
|
|
|
Romanko joue avec l'Ensemble Caprice à Bad Laasphe -
Allemagne
 Par Jutta Menn
Viktor
Romanko et l'Ensemble d'Accordéon Caprice a
joué à Laasphe le 13 octobre. L'auditoire a aimé un
programme intéressant et divers. Viktor a joué des
travaux de Gershwin, Liszt (la 2ème Rhapsodie
hongroise) et Piazzolla (l'Oubli) et a montré à
l'auditoire l'art de l'improvisation avec des mélodies
bien connues, qu'il a transformées spontanément.
L'ensemble Caprice a joué " Lumière de Tschaikovsky"
(Hennecke), "Antike Ungarische Tänze" (Farkas),
"Libertango" (Piazzolla) et "Gilbert O'Sullivan" (de
Raymond et Gilbert O ` Sullivan).
Le moment fort du concert fut la performance de
"Fantasie russe" par Viktor et l'Ensemble Caprice.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Sortie de CD au Festival Victoriaville - Canada
 Le Centre de Musique canadien sous le label "Jardin
Orbital" (avec morceaux de Joseph
Petric) s'est tenu
le 15 octobre. C'est la première sortie d'un CD
d'accordéon dans l'histoire des 20 années du
labelCentrediscs. Un lancement officiel sera tenu le 4
décembre à Toronto. Le CD inclut les morceaux "Jardin
Orbital", "Tendrement, par une respiration de folie"
et "Diastema" avec les artistes invités Douglas Perry
(alto), Bob Becker et Scott Ryan (percussions).
Le 7 novembre, le Duo Erosonic (qui inclut Joseph à
l'accordéon et David Mott - saxophone de baryton)
sortira leur CD intitulé "le Théâtre du Mystère" sous
le label Victo. Cette sortie de CD se tiendra en
conjonction avec le Festival Victoriaville à Québec.
Pour plus détails sur CD: jpetric@interlog.com
|
| |
|
|
|
|
Le Club d'Accordéon d'Amsterdam Forzando Distrait - Pays-Bas
Par Hillebrand van der Veen
L' orchestre du Club d'Accordéon d'Amsterdam Forzando
B (conduit par Marian Van Vloten) distraira les
résidants de Klinker (maison pour personnes âgés) à
Amsterdam, le 28 octobre. L'orchestre visite cette
maison, annuellement et régulièrement et recoit
toujours un accueil chaud. Une des raisons principales
de ce succes, est qu'ils ajoutent beaucoup de chansons
bien connues incluant beaucoup d'airs longtemps
chantés et favoris hollandais.
|
| |
|
|
|
|
Un accordéoniste dans l'Opéra "Larmes" - Etats-Unis
Docteur William Schimmel sera accordéoniste et acteur
dans l'opéra de Bohuslav Martinu "Larmes" qui sera
exécuté au Musée Guggenheim à New York le 27 et 28
octobre comme partie de la série "Travaux dans le
progrès". L'opéra sera aussi exécuté au Henry Street
Settlement Theatre du 10 au 25 novembre.
"Larmes" consiste en deux actes d'opéras. Le narrateur
pour la soirée sera l'actrice Zoe Caldwell. Pour plus
de détails:
GWILLIAMANDMICKI@aol.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Performances d'Accordéon Tribe - Europe
"La tribu d'Accordéon", qui inclut Guy Klucevsek
(Etats-Unis), Maria Kalaniemi (Finlande), Lars Hollmer
(Suède), Bratko Bibic (Slovénie) et Otto Lechner
(Autriche) jouera des concerts en Europe du 27 octobre
au 10 novembre. Leur tournée (organisé par Engelhardt
Promotions GMBH) commencera au Festival de Jazz de
Zurich, et continuera ensuite avec des concerts à la
station Centrale àDarmstadt, au Théâtre Ljubljana,
Mozart-Saal à Vienne et au Bruckner-Haus à Linz.
La collaboration unique du quintet a fasciné des
spectateurs dans des salles de concert du monde
entier, avec sa musique fascinante, avec beaucoup
d'influences folkloriques, d' aventures et
d'innovation- et pas seulement avec un accordéon! Pour
plus de détails sur concert: Engelhardt_Promotions@t-online.de
|
| |
|
Par