|
"The
Squeeze"
Le 8 novembre 2002 |
|
|
|
|
Note de l'éditeur:
|
|
|
Élections, confédération Internationale des
Accordéonistes (C.I.A.)
Les élections se sont tenues à la 108ème Assemblée
Générale de la Confédération Internationale des
Accordeonistes (C.I.A.) pour la Comité exécutif et le
Comité Musique. Les élus tiendront leur position pour
un terme de quatre ans.
Les résultats des Élections C.I.A. sont les suivants:
Comité exécutif C.I.A.
Président: Kevin
Friedrich (l'élection pour le bureau
du Président s'est tenu l'année dernière)
Vice-président: Raymond Bodell, Royaume-Uni
Vice-président: Kimmo Mattila, Finlande
Vice-président: Tibor Racz, Slovaquie
Manager de Relations publiques: Harley
Jones, Nouvelle-Zélande
Président du Comité Musique: Frederic Deschamps, France
Vice-président Honoraire pour 2003: Panna Grigoncza,
Hongrie
Comité Musique
Président: Frederic
Deschamps, France
Vice-président: Jeanne
C. Sommers, Etats-Unis
Membre: Max Bonnay, France
Membre: Viatcheslav
Semionov, Russie
Membre: Jacques Mornet, France
Membre: John Leslie, Royaume-Uni
Membre: Harley
Jones, Nouvelle-Zélande
Secrétaire du Comité Musique: Raymond Bodell, Royaume-Uni
|
| |
|
|
|
|
|
|
25ème Célébrations Annuelles -
Finlande
Par
Dr Herbert
Scheibenreif Manager de Friedrich
Lips Productions et Raimondas
Sviackevicius
Les 25ème célébrations d'accordéon Annuelles se sont
tenues récemment à l'Académie Sibelius à Helsinki, où
Matti Rantanen enseigne depuis 1977. Rantanen a
développé un nouveau processus d'enseignement en
Finlande avec Heidi Velamo (sa femme) et Helka
Kymäläinen. Des accordéonistes finlandais ont beaucoup
de succès aux compétitions internationales, par
exemple Mika
Väyrynen fait une carrière mondiale avec
son accordéon.
Pendant
le festival il y a eu des performances solo de Matti Rantanen, Mika
Väyrynen, Marjut Tynkkynen, Petri Makkonen (Finlande),
Margit Kern (Allemagne), Raimondas
Sviackevicius (Lithuanie) et IñAki Alberdi (Espagne). Ces artistes
ont présenté une grande gamme de musique d'accordéon contemporaine
du monde entier.
Le 27 octobre, "un Marathon d'Accordéon" a eu lieu où
des étudiants anciens et actuels ont joué. Cet
événement a montré la première au monde " Out of
crooked timber..." du compositeur américain Paul Rudy,
qui a inclus 25 accordéonistes avec le soliste et le
conducteur. Les accordéonistes étaient assis tout
autour de l'espace(sur la scène, sur les cotés,
derrière l'audience, dans les balcons) donnant un
effet son impressionnant.
|
| |
|
|
|
Journée de l'Accordéon Universel - Argentine
Par Angel Russo et Agustin Anibal
Gomez
La Journée de l'Accordéon Universel sera célébré avec
enthousiasme le vendredi 15 dans beaucoup de villes
argentines. Le vice-président de l'Association
Internationale d'Accordéonistes, Agustín Anibal Gomez,
invite tous les accordéonistes à participer en ce
jour, incluant des accordéonistes flânant dans les
rues et jouant une variété de musique traditionnelle.
"Une promenade" a été organisée à Fédéral Capital, qui
commencera rue Floride et Av. Córdoba et aboutira à
Av. De Mayo. La journée finira avec un spectacle
dansant dans le "Rincón d'Anibal" dans la zone
Floresta de Capital, Entrée gratuite.
"La Journée Universelle de l'Accordéon" est célébré
chaque année partout en Argentine et beaucoup d'autres
pays. Pour célébrer ce jour, les accordéonistes
partent dans les rues et jouent pour leurs villes
respectives, comme cela s'est fait avant à Buenos
Aires, Miguel San, Córdoba, Bah í Blanca, Parana,
Rafaela, Osborno (Chili), Vigo (Espagne), Ravena
(Italie) et d'autres.
Pour plus de détails: maquinapastarusso@fullzero.com.ar
|
| |
|
|
|
|
|
|
Pitocco dirige un Opéra - Suisse
Par
Holda Paoletti-Kamp
L'accordéoniste Massimiliano
Pitocco (qui a fait 200
concerts en Europe), a récemment exécuté et dirigé
l'opéra "Maria de Buenos Aires" à quatre concerts
tenus à Schwyz (Suisse) . Massimiliano a aussi inclus
des concerts à Bari (Italie) avec le Collegium Musicum
(double concerto de Piazzolla pour guitare, orchestre
et cordes), des concerts d'accordéon solo à Pescara et
Foggia et finalement un concert avec le quartet Quatre
pour le Tango au château d'Avezzano (province de
l'Aquila).
|
| |
|
|
|
|
|
|
Un jeune Accordéoniste joue à un Événement Gala -
Nouvelle-Zélande
Par
Karen Selman
Alex Selman (14 ans et membre de l'Orchestre
d'Accordéon du North Shore Accordion Orchestra ), a
été récemment invité à exécuter sa propre composition
pour piano et cordes à l'Hôtel de ville d' Auckland,
pour la soirée de Gala et dîner du National Business
Review Sponsorship of the Arts Awards, 2002.
Gagnant du " Tower Young Composer Competition ", alex
a été choisi parmi les gagnants de valeur de cette
compétition, pour le prix"Sponsor de l'Année" . Alex
a joué "Kaingaroa" accompagné par des membres de
l'Auckland Philharmonia devant une audience de 600
personnes incluant le Premier ministre de
Nouvelle-Zélande Hélène Clark. Tower a reçu une
récompense de Mérite Spéciale pour leur patronage.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deuxième Semaine Culturelle colombienne - Espagne
Pendant
le mois d'octobre, le Duo Contrastes, qui inclut l'accordéoniste
colombien Lácides Romero et le pianiste vénézuélien Arnaldo García
ont joué des concerts à l'Université de Salamanca en Espagne. Les
concerts ont été tenus en conjonction avec la Deuxième Semaine Culturelle
colombienne, célébré par l' Institut "Caro y Cuervo", de Colombie.
De plus Lácides a joué aussi avec le Quartet du Nuevo
Mundo, qui inclus Jorge Ariza (flûte), Francisco
Rivera (clarinette) et Leonardo Guevara (basson).
Leur programme bien reçu, a inclus des travaux de
compositeurs américains colombiens et latins comme
Piazzolla, Cervantes, Nazareth et Romero.
|
| |
|
|
|
Dolly Galla-Rini disparaît
Le
monde d'accordéon est attristé par la disparition récente de Dolly
Galla-Rini, femme du Maestro Anthony Galla-Rini. Dolly est décédé
le 29 octobre 2002, à l'âge de 101.
Dolly est en photo avec son mari Anthony Galla-Rini et
son fils Bud pendant une visite récente de Val Keisser
de San Francisco. Val s'est arrêté pour voir Tony et
Dolly seulement quelques jours plus tôt et à la
demande de Dolly, avait apporté son accordéon et a
distrait la famille pendant quelque moments.
Pour beaucoup d'entre nous dans la famille de
l'accordéon, l'histoire d'amour entre Tony et Dolly a
été une continuelle inspiration.
La famille demande avec bonté qu'aucune fleur ne soit
envoyée, mais les cartes peuvent être envoyées à :
Anthony Galla-Rini, 500 East Valley Parkway,
Escondido, CA 92025, USA.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Concert "Mosterdzaadje" - Pays-Bas
L'accordéon Melancolique (qui inclut Cherie de Boer et
Jean-Pierre Guiran) a exécuté un concert à guichet
fermé au "Mosterdzaadje" à Santpoort-Noord (près
d'Amsterdam) récemment. Le but du duo est de fournir à
l'accordéon, une nouvelle image. Jouant avec coeur et
amour pour leur instrument, ils offrent des
compositions originales, des airs de folks italiens,
Antillais, des valses, des mélodies kronchong
indonésiennes, des tangos argentins, du folk juif,
Merengues, Tex mex et plus.
Le 7 novembre, le duo a joué au Théâtre Provadja à
Alkmaar avec l'invité spécial John Ligthart à la
guitare.
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Performance "Rock Soup Café" - Etats-Unis
L'Ensemble Pickpocket jouera au " Rock Soup Café " à
San Francisco le 9 novembre. Le groupe qui inclut Rick
Corrigan (accordéon), Marguerite Ostrovski (violon),
Tim Fox (guitare) et Will High (basse) joue une
variété de folks européens et de la musique de café
avec "une sensibilité moderne et un coté réaliste".
Leur mélange de folks américains, début jazz et swing
rock leur donne un mélange unique qui leur est
vraiment propre.
Après ce concert, le groupe distraira au Bazar Café le
16 novembre. Pour plus d'informations sur concert: rickcorrigan@earthlink.net
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD en l'honneur de Pietro Deiro
- Italie
Par
Holda Paoletti-Kampl
Après son vingtième anniversaire (célébré l'année
dernière), le Musée d'Accordéon International de
Castelfidardo (directeur Beniamino
Bugiolacchi) a
sorti une série de CD consacré "aux pères de
l'accordéon" pour mettre en lumière les
enregistrements historiques qui ont participé au
développement de l'instrument.
Ce voyage dans le passé commence par le père
incontesté de l'accordéon aux Etats-Unis, à savoir
Pietro Deiro. Le CD de Deiro inclut beaucoup de ses
enregistrements sous le label Victor sur des disques
78 tour/min faits dans les Années vingt et les Années
trente et donnés au musée par sa famille. Cette
sélection de la production musicale énorme de
l'artiste (plus de cinq cents travaux publiés) inclut
des compositions originales, des mélanges et
transcriptions de pièces d'opéra par Rossini, Verdi et
Gounod. Le dernier morceau est un trésor véritable :
une interprétation simple mais sophistiquée de la
Valse du Danube Bleue de Strauss, qui, selon notre
connaissance actuelle, est le premier enregistrement
d'accordéon sur disque (1910).L'utilisation de ces
enregistrements originaux, qui ne sont pas toujours
dans un état idéal de conservation, donne une valeur
historique et culturelle à cet initiative.
Le deuxième CD dans la série montre les pères du
mouvement d'accordéon en Italie, y compris "Gallo" et
Kramer, Principe et Beltrami. Le projet profite des
contributions du directeur d'art Roberto
Picchio, du
restaurateur sons Roberto Morbidoni et du designer
graphique Andrea Vaccarini. Le Musée d'Accordéon de
Castelfidardo souhaite étendre ses remerciements
spéciaux à Claudio Sabbatini Claudio de Musictech, qui
ont avec bonté et intelligence choisi de soutenir et
financer cette initiative.
|
| |
|
|
|
Un accordéoniste Sort un Album
solo - Allemagne
Par
Jenny Findeis
L'accordéoniste Stefan Hiss vient de sortir son
premier album de solo intitulé "König der Schmerzen"
(le Roi de la Douleur). Le CD inclut des morceaux
chantées en allemand, espagnol et anglais. Stefan est
un membre du groupe populaire "Hiss".
Une soirée de présentation du CD sera tenue au Club Hi
à Stuttgart, le 27 novembre. Pour plus d'informations:
jenny.findeis@t-online.de
|
| |
|