Wayne Knights Webmaster

les Accordéonistes et la Guilde d'Enseignants, International (ATG) tiendront un festival pour célébrer le 99ème Anniversaire d'Anthony Galla-Rini à San Diego, en Californie le 17 et 18 janvier 2003. Tony est le Président Emeritus de l'ATG'S, un de ses Membres fondateurs et a soutenu l'ATG durant ses années d'activités. De plus, il a donné tant à l'accordéon et aux accordéonistes par ses propres compositions originales et un grand nombre de compositions tant pour solistes que pour ensembles.

L'ATG attend avec impatience les accordéonistes contribuant aux festivités, qui incluront des Répétitions d'Orchestre pour l'Anniversaire, un 99ème Banquet d'Anniversaire et le concert.

Les inscriptions sont dus avant le 17 décembre 2002. Pour plus d'informations, Joan Sommers à: sommersj@umkc.edu

Par Li Cong

This competition was sponsored by the Golden Accordion Factory and organised by the Shanghai Accordion Association.

La Compétition d'Accordéon 2002 Golden Cup s'est tenue le 16 et 17 novembre au Centre d'Adolescents de Zone Jingan à Shanghai. Plus de 550 concurrents ont suivi cet événement, qui était la plus grande compétition dans l'histoire de l'accordéon à Shanghai. Les classes de compétition se sont tenues pour chacune des dix catégories d'examen. Les spécialistes d'accordéon bien connus de Chine étaient les juges de la compétition finale incluant le Professeur Li Weiming (Vice-président de l'Association d'Accordéon de la Chine), Guo Yu Guang et le Professeur adjoint Yang Guoli (Vice-président d'Association d'Accordéon de Beijing), le Professeur Chen Yiming (Shandong UniversitY), le Professeur adjoint Chen Jianyi (Président de l'Association d'Accordéon Shanxi), le Professeur adjoint Xu Dawei (Conservatoire D'art de Jilin) et Huang Zhensheng (Vice-président de l'Association d'Accordéon de la Province de Anhui).

Les gagnants sont:

Grade1 : Mlle Gan Yinglu
Grade2 : M. Wang Shuxing
Grade3 : M. Lu Chen
Grade4 : M. Zhao Tianjiao
Grade5 : M. de maman Qijie
Grade6 : M. Liu
Grade7: Mlle Wu Yingjie
Grade8: M. Ren Zhongjia
Grade9: M. Wang Jiazhi
Grade10: Mlle Gao Xian

Cette compétition était sponsorisée par la Golden Accordion Factory et organisé par la Shanghai Accordion Association.

Les Accordéonistes, Karen Tweed, Andy Cutting et Bengan Janson tiendront un" Pushing Yourself Forward Accordion Weekend", Week-end d'Accordéon à l'Hôtel Aston Court à Derby du 13 au 15 décembre. Ce sera un cours intensif de weekend qui inclura des concerts et ateliers avec Jo Freya, Fi Fraser et Barry Coope faisant partie d'une approche holistique de l' accordéon et de la musique. Pour plus de détails, courrier électronique à Karen Tweed: kstweed@yahoo.co.uk

Le Duo de Paris-Moscou (qui inclut Domi Emorine et Roman Jbanov visitera la Russie du 2 au 20 décembre. Leur tour commencera par des concerts au Concert Hall à St Pétersbourg ,le 2 et le 5, suivi par des concerts à Novokuybyshevsk, Togliatti, Samara, Otradnyi et Novossibirsk. Pour plus de détails: roman.jbanov@libertysurf.fr

Tournée D'automne du Duo Popolzin - Allemagne

Par Edmund Schwarz

Le Duo Popolzin sera en tournée en Allemagne pendant novembre, jouant à Bungertshof (Koenigswinter), au centre de remise en forme à Bernkastel Kues, au théâtre TiKK à Heidelberg et au Immanuelgemeinde à Koenigstein, Francfort. Leur programme bien reçu a représenté un voyage musical dans le monde entier avec des haltes marquées à Moscou, Venise, Grenade, Bruxelles et Paris sous le slogan "Longue est la Voie" (de la Sibérie à l'Europe). Les arrangements et compositions de Vladimir Popolzin (qui a inclus des éléments de jazz) combiné avec une exécution bien reçue du duo a laissé une impression très positive sur leur audience.

L'Orchestre North Shore Music Makers Orchestra (conduit par Christine Adams) et l'Orchestre d'Accordéon Musical (conduit par Heather Masefield) a captivé les résidents au Village d'Hillsborough, récemment. Ce concert agréable a aussi inclus une variété de solo.

La semaine suivante, l'Orchestre d'Accordéon du North Shore (conduit par Lionel Reekie) a joué pour la Parade annuelle de Noël dans la ville d'Auckland. Des milliers de gens ont eu l'occasion d'entendre le groupe exécuter un programme divers, qui a inclus des pièces de Noël, le thème du spectacle télé "Mission Impossible" et la "Promenade de l'Éléphant Bébé".

L'accordéoniste des Etats-Unis Jon Hammond a joué devant salle pleine au"Rag Time" Club à Osaka le 23 novembre avec le musicien japonais bien connu Midori Ono, accompagné par Hidefumi Nose (guitare) et Kengo Komae (percussions). L'événement a été organisé par Osamu Yamamoto de la Maison de disques YS. Leur programme a inclus beaucoup de standards incluant "les Jours de Vin et de Roses" (Henry Mancini), "Moanin" (Bobby Timmons) et "Bossa Bleu" (Kenny Durham).

La station de radio d'Osaka Co Co Lo 76.5 (Osaka/Hawaii) fut intéressé en jouants une sélection du CD de Jon "Late Rent" et son nouveau CD (devant sortir en janvier 2003) intitulé "le Boléro d'Hammond".

l'Association des Accordéonistes de Montréal (ADAM) tiendra leur Fête de Noël annuelle le 1 décembre au Restaurant Fornarina La à Montréal, au Québec. On conseille aux gens intéressés d'apporter leur accordéon et leur vin!!

Pour les réservations téléphoner à Jean-Pierre Attorre au: +1 514-721-1273

"Swap" visite le Danemark et la Suède

"Swap" visitera le Danemark et la Suède du 1 au 8 décembre. Le groupe inclut Karen Tweed (accordéon et des chants), Ian Carr (guitare), Carina Normansson (violon et chants) et Ola Bäckströlem (violon et chants).

L'Accordéoniste Karen est bien connu pour son travail avec le groupe Catherine Tickell la Band, The Poozies, Roger Wilson et son appétit insatiable pour les sessions irlandaises. Pour plus de détails sur tournée: kstweed@yahoo.co.uk

Le Festival de Nouvelle Musique s'est tenu à St.-Pétersbourg du 17 au 24 novembre, montrant les performances d'ensembles invités et solistes, comme "les Nouveaux Vents européens" (Suisse), Kazimierz Davidek (Pologne) et Markus Berzborn (Allemagne).

L'accordéoniste Sergej Tchirkov a joué deux concerts durant l'événement, présentant des programmes différents. Le 22 novembre Sergej a donné un récital de travaux de Mauricio Kagel, Edisson Denisov et Klaus Huber. Celui-ci a été suivi par "Cage Session" (consacré au compositeur américain John Cage) le 23 novembre, où Sergej a exécuté des travaux de J. Cage comme "Souvenir" (pour solo d'accordéon), "Deux 4" (pour accordéon et violon), "Cinq" (pour accordéon, piano, flûte, clarinette et violon) et "Atlas Eclipticalis" (pour accordéon, piano, flûte, violon et chants).

Sergej a récemment achevé une tournée en Suisse exécutant deux récitals solo et des concerts communs avec la pianiste Margie Wu (Zurich).Leur programme a inclus des travaux de Bach, Radvilovich (première), Palmer and Prokoffiev.

Contra Dance du samedi soir - Etats-Unis

"Klezmos" (avec l'accordéoniste Wendy Morrison) jouera au Shepherdstown Saturday night Contra Dance au Monument aux morts à Shepherdstown (WV) le 30 novembre. Les participants sont encouragés à mettre leur vêtement de soirée et de danse pour la première nuit de "Hanukkah". L'interlocuteur sera Robbin Schaffer. Pour plus d''informations: wendy@klezmusic.com

Par Christine Adams

Les Jeunes soeurs de l'accordéon Kristina, Stéphanie et Olivia Panzic ont distrait les membres d'un club de Généalogie local à Auckland avec l'accordéoniste Shane Adams, récemment. Les accordéonistes (âgé de 8 à 14 ans) ont joué une variété de solos et trios, achevant leur programme avec un quartette de Noël, qui a été très bien reçu.

Réunions Concertina - Angleterre

Le groupe West Midlands and Welsh Marches Concertina Group tiendra une réunion à l'Auberge Newhampton à Wolverhampton le 7 décembre. Pour les détails, téléphoner à Steve Goodyear au : +44 1902 742937

le jour suivant (le 8) les Joueurs du North East Concertina Players se rencontreront au Hall Ceddesfeld, Sedgefield , Co. Durham. Pour plus de détails téléphoner à Dave Turner au : +44 1642 588197

Le même jour le Chiltern Concertina Group (Chiltinas) tiendra "un Concert de Noël pour Âgé!" Dans la Salle paroissiale Maulden, Maulden, Lits.Contacter Geoff Thorp au: gathorp@bluecarrots.com

Panta Rhei présente son nouvel album 'Strides', mercredi 20 et jeudi 21 novembre, aux Riches-Claires

Panta Rhei est de retour après plusieurs années d'absence. Panta Rhei, qui s'est converti en un sextet, revient avec un quatrième cd (Wild Boar Music) dans lequel la subtilité et l'improvisation gagnent en importance, même si le concept original reste présent. Les musiciens, issus de milieux musicaux variés (jazz, classique, traditionnel, folk), apportent chacun leur touche, créant une large palette musicale, pour donner aux mélodies et formes traditionnelles une coloration nouvelle et raffinée. Ceux-ci présenteront leur nouveau-né, au Centre culturel des Riches-Claires, deux soirs de suite: info@muziekpublique.be

Roberta voudrait connaître l'année de fabrication de la 120 basse Frontalini accordéon à clavier, fait en Italie. Le numéro de série n'est pas clair, mais pourrait être 2S0-190, 250-790 ou 2S0-790. Email: love@nanaimo.ark.com

Denise y voudrait des informations sur un accordéon de Nacre rouge avec "Pietro", fait en Allemagne. Email: DeniseCnnnghm@aol.com

Tom Wolsey voudrait des informations sur l'histoire et l'origine de l'Accordéon Royal, fait en Allemagne. Email: twolsey@palliserhealth.ca

Yutaka M. Usui voudrait des informations sur le fabricant du Héro (modèle très minuscule) accordéon ou leur représentant Nord-américain. Email: Yutakausui@wmconnect.com

Sue LaBonte voudrait des informations sur l'accordéon de Ludwig Pine tree (photo), ayant plus de 50 ans, faits en Allemagne avec les inscriptions suivantes "Excelsiorreeds", "bronze d'acier" et "accordion brand". Il y a deux grand boutons sur le côté de basse de l'instrument. Email: suebeeq@earthlink.net

Sergio Bilous voudrait des informations sur la 120 basse Premiata Fabbrica D'Armoniche Organola fait environ vers 1920. Email: bilous@infovia.com.ar