|
"The
Squeeze"
Le 31 janvier 2003 |
|
|
|
|
Note de l'éditeur:
|
|
|
99ème Fête d'anniversaire Galla-Rini, un Succès
Énorme! - Etats-Unis
Par
Kevin
Friedrich
Le 99ème Anniversaire du Maestro Anthony Galla-Rini a
été célébré en style récemment, reconnaissant presque
un siècle d'activités d'accordéon durant un festival
de deux jour à San Diego.
Presque 80 personnes ont joué dans " l'Orchestre
d'Accordéon pour la Célébration du 99ème Anniversaire
Anthony Galla-Rini" conduit par le Maestro lui-même et
jouant de la musique qu'il avait composé ou avait
arrangé.
Un Banquet a été tenu en son honneur, avec comme participants, le Président de ATG Joan C. Sommers, M. et Mme. Myron Floren, Frank Marocco,
le Président de AAA Dr Carmello Pino, le Président de
l'AFNA Randy Martin, le Président de C.I.A. Kevin
Friedrich, Joe Petosa (Petosa Accordéons) et Faithe Deffner (de Titano/Pancordion/Ernest
Deffner
Publications), parmi les 185 invités. Le concert dans
son honneur a montré l'Orchestre d'Accordéon de Martin
Music, Betty Jo Simon, le Trio "K", Frank Marocco
ainsi que l'orchestre du festival.La petite fille de
six ans de Galla-Rini a commencé le concert en
chantant "God Bless America".
Galla-Rini a été membre fondateur de ATG où il sert
maintenant comme Président Emeritus. En 1951 il a avec
succès adressé une pétition pour l'adhésion de l'ATG à
la Confédération Internationale des Accordeonistes à
l'Assemblée Générale à Paris, France. Pendant sa
carrière de création, d'arrangement, d'enseignement et
en tant que musicien, il a eu la chance d'écrire le
concerto le plus exécuté pour accordéon et Orchestre
Symphonique dans le monde, le Concerto No 1 en Mineur
G, qu'il a lui-même joué en première avec l'Orchestre
Symphonique de l'Oklahoma en 1941.
Beaucoup de lettres de félicitations à son intention
ont été lues comme celles du Conservatoire Frederic
Chopin à Varsovie, de l'Ensemble d'Accordéon Viennois,
de l'Association d'Accordéon de Nouvelle-Zélande, du
Club d'Accordéon du Queensland (Australie),de
l'Organisation d'Accordéon nationale du Royaume-Uni, de
la Confédération Internationale des Accordeonistes et
d'autres du Canada et des Etats-Unis. L'Association
d'Accordéonistes américaine a présenté une donation
US$500.00 pour le ATG Galla-Rini Scholarship fund,
pendant que Faithe Deffner a présenté un don de
US$500.00 de Ernest Deffner affiliates de Titano
Pancordion et Ernest Deffner publications.
Galla-Rini est devenu le premier personnage choisi
dans le Hall de la gloire de l'Accordéon
International, nouvellement établi qui a été inaugurée
par les Accordéonistes et la Guilde d'Enseignants,
International (ATG). Cette récompense reconnaît sa
contribution remarquable et perpétuelle au mouvement
de l'accordéon, travail qui continue à même ce jour!
The birthday celebration was sponsored and organized by the ATG with kind assistance from Kjell Holmes.
For a full review of the weekends activities, please
visit the ATG website.
L'apparition prochaine de Galla-Rini sera au Festival
ATG 2003 à Chicago du 25 au 29 juin, où il conduira
l'orchestre du festival, avec l'occasion par ailleurs
d'entendre son Concerto No 2 en Mineur E qu'il a écrit
en 1976. Il sera joué par le soliste Stas Venglevski
avec l'Orchestre de Symphonique Municipal du Milwaukee
sous la direction de Janet Millard samedi, le 28 juin
au festival ATG. La célébration d'anniversaire a été
patronnée et organisée par l'ATG avec l'aide de Kjell
Holmes. Pour une revue des activités de week-ends,
visitez, s'il vous plaît le site Web ATG.
|
| |
|
|
|
|
|
|
4ème Festival d'Accordéon Viennois International -
Autriche
Par
Dr
Herbert Scheibenreif Manager de Friedrich
Lips Productions
Le programme de cette année du "Festival d'Accordéon
Viennois" a été annoncé à la conférence de Presse,
tenue au "Musée de Technologie" à Vienne où une
exposition de l'histoire des instruments d'harmonica
intitulée « Sur toutes les lèvres », se tiendra du 23
février au 30 mars. Cent dix artistes de 15 pays
apparaîtront dans 24 lieux différents pendant
l'événement. De plus tous les genres d'accordéon
seront représentés dans une variété de mélanges, jazz,
rock, musique de chambre et d'avant-garde : Tango
Nuevo, Musette, Volxmusik, Balkan, Klezmer, etc.
Le programme de cette année attire l'attention
spéciale sur un mélange optimiste gai de styles et
d'expression artistique individuelle. Les trilogies
sont une nouveauté du festival d'accordéon 2003 :
série de concerts avec trois orchestres ou artistes
sur trois différents lieux en une journée (11ème
trilogie de zone, Klezmer trilogie et Otto Lechner
Trilogie).
Au gala d'ouverture, trois géants de l'accordéon
Viennois se joindront pour une session prometteuse :
Krzysztof Dobrek, Karl Hodina et Otto Lechner. De
nouveaux grands moments incluent Allegre Correas et le
projet de Karl Hodinas " Brésilien Schrammeln", le
spectacle de rock d'accordéon du trio finlandais
Fratres, l'enregistrement live de Dobrek Bistro'sde
leur premier CD, aussi bien que la performance de
l'opéra tango d'Astor Piazzolla "Maria de Buenos
Aires" par l'ensemble allemand "Primavera del tango".
Pour plus de détails: akkordeonfestival@eunet.at
|
| |
|
| |
Élections de l'Association d'Accordéon en Chine - Chine
Par Li
Cong
L'Association d'Accordéon chinoise a tenu ses
élections le mois dernier selon la permission de la
Société des Musiciens chinois. Les nouveaux membres de
comité sont : Président : Zhang Zi Qiang (Beijing),
Vice-président : Wang Xiao Tintement (Beijing),
Secrétaire : Wang Xiao Pin, Vice-secrétaire : Guo Yu
Guang, comité : Wang Shu Sheng (Tianjin), Tintement de
Bai Lu (Shanxi), Du Ning (Beijing), *Li Wei Ming
(Fujian), Li Cong (Shanghai), Yang Yi (Beijing), Yang
Guo Li (Beijing), Chen juin (Sichuan), Jiang Jie
(Beijing) et Zeng Jian (Guangdong).
|
| |
|
|
|
|
|
|
Performances d'Accordéon « Live » - les Canaries
Par
Francisco J. Davila Dorta
Ceux qui visitent Tenerife dans les Canaries auront
l'occasion d'écouter des performances live de deux
virtuoses d'accordéon. Felipe Gadea jouera chaque jour
au Restaurant Mamma Rosa à Arona (mieux connu comme
"Playa de las Américas") de 20h à 23h00 (sauf
dimanche). Ce secteur a beaucoup de visiteurs venant
dEspagne, d'Angleterre, de Norvège, d'Allemagne, etc.
Son répertoire très divers inclut des pièces qui
exigent une maîtrise excellente de l'instrument et un
haut niveau d'habileté.
Inge Regina est une accordéoniste allemand populaire
et aussi chanteur. Son répertoire inclut de la musique
allemande mélodique et de la musique des Îles Canari.
Elle joue dans son propre bar "Inge" à Porto de la
Cruz et aussi à Tenerife.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Congrès d'Hiver du C.I.A. - Finlande
Par Kevin
Friedrich
la Confédération Internationale des Accordeonistes
(la C.I.A.) tiendra so Congrès D'hiver et son
Assemblée Générale à Helsinki, en Finlande le 1 et 2
mars. Les participants sont invités à participer à la
croisière annuelle de l'Association d'Accordéonistes
finlandaise de Turku (en Finlande) en Suède et à bord
du "Silja Europa" le 2 et 3 mars. Cette croisière
annuelle attire plusieurs milliers d'accordéonistes
finlandais et propose des concerts et réunions.
La première Assemblée Générale sera tenue à l'Hôtel Sokos Vaakuna, avec de nouvelles réunions, tenues à
bord du Europe Silja.
Pour de nouvelles informations, entrez s'il vous plaît, en contact avec le Vice-président de C.I.A. en
Finlande:
kimmo.mattila@harmonikkaliitto.net
|
|
|
|
|
|
|
|
Célébrations Pigini "Sirius" - Italie
Par
Holda
Paoletti-Kampl
Comme remerciement à tous les joueurs de Sirius,
l'Usine Pigini à Castelfidardo organise une
célébration pour tous les propriétaires du modèle
"Sirius" comme ils préparent à célébrer la fabrication
du 1000ème instrument dans la série "Sirius".
Si vous possédez un Pigini Sirius, donc cet événement
est certainement pour vous! Faites des projets pour
visiter Castelfidardo du 20 au 21 juin, 2003 pendant
un week-end de musique, ateliers et performances. Tous
les propriétaires (ou ceux avec un bon de commande
confirmé) pourront participer au tirage pour gagner le
Pigini Sirius No 1001, qui sera un accordéon fait
particulièrement pour cet événement.
Pigini cherchent aussi le No 1 Sirius, premier
instrument dans la série. On pense qu'il est au
Danemark en conjonction avec le dernier Mogens
Ellegaard, mais a probablement changé de mains
plusieurs fois depuis lors. Vous pouvez découvrir le
numéro de votre Sirius en enlevant soigneusement le
gril en plastique sur le clavier triple et le numéro
doit être inscrit autour du centre de l'instrument,
près des soufflets.
Avez-vous un projet spécial impliquant un Sirius ?
Cela peut être n'importe quelle forme d'art, envoyer
juste par la poste votre CD ou photos, ou Vidéo, à
Pigini à l'adresse inscrite ci-dessous et le meilleur
projet sera inclus au concert de Gala.
Tous les propriétaires Sirius sont encouragés à
soumettre leur information de contact et Numéro de
série de leur instrument afin d'être inclus dans le
catalogue des propriétaires Sirius. Pour enregistrer
votre instrument ou pour ceux intéressés, envoyez s'il
vous plaît, un email avec votre nom, adresse, expédié
par courrier électronique et Numéro de série Sirius à: pigini@tin.it
|
| |
|
|
|
Vincenzo Abbracciante en Concert - Autriche
Par Holda
Paoletti-Kampl
Vincenzo
Abbracciante a récemment voyagé à Purgstall
(Autriche) pour un concert avec Walter Grassmann
(percussions) et Hans Strasser (basse), organisée par
le "Musikhaus Ö Tscherland". Le trio a présenté un
programme divers incluant du jazz américain, de la
variété française (avec performances solo de
Abbracciante) et des airs italiens. Le grand auditoire
a reçu la performance avec enthousiasme et a donné une
ovation permanente aux artistes. Le succès de
l'événement était tel que les organisateurs ont déjà
prévu un autre concert avec le même trio le 30
novembre 2003.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Festival de Musique et la Danse "Zip Session" -
Italie
Par
Holda
Paoletti-Kampl
Le 4ème Festival de Musique et la Danse "Zip Session"
a eu lieu à Orvieto du 2 au 6 janvier et a montré
parmi d'autres le trio de Claudio Jacomucci
(accordéon), Michel Godard (tuba) et Gabriele
Mirabassi (clarinette).
Le 8 janvier Jacomucci a donné une performance basée
sur l'art d'improvisation avec le groupe O5, avec
Marco Cappelli à la guitare, Gabriella Maiorino,
Giacomo Calabrese et la danseuse Catherine Delaney.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Feu d'artifice Possible" - Etats-Unis
l'Accordéoniste Guy Klucevsek exécutera avec les
accordéonistes Rob Burger et Gary Versace, plus le
percussionniste John Hollenbeck dans "Feu d'artifice
Possible" au Studio BRIC à Brooklyn, New York le 4
février. Cela fait partie d'une série de concerts où
les musiciens jouent ensemble pour la première fois,
sans répétition, de là un "feu d'artifice possible".
Klucevsek jouera aussi le 7 et 8 février à la MASSE
MoCA à North Adams, dans le Massachusetts, sur la
nouvelle composition du compositeur Phillip Johnston
pour le film silencieux classique de Murnau, "Faust".
Pour plus d'informations: guy@guyklucevsek.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme chargé pour Renzo Ruggieri - Italie
En 2002, la chaîne international de télévision "RAI
SAT" a diffusé le spectacle de Rosa Stipo "Leggenda La
del Fiore Di Lino" dirigé par David Haughton.
L'accordéoniste Renzo Ruggieri a adapté et arrangé
cette composition de Adriana Del Giudice, qui a été
exécutée sous sa propre direction par l'Orchestre
Piccola Moderna. Le spectacle a été produite par le
Théâtre d'Opéra à Rome, qui a confirmé Ruggieri aussi
pour la saison au Théâtre national.
Ruggieri a été interviewé par Alex Pierotti en
octobre, après la sortie de son nouvel album, "le
Temps des Spaghettis". Le spectacle de 40 minutes a
été diffusé par la Radio Rai Internationale et a
inclus plusieurs extraits de l'album, agrémentés de
commentaires de Ruggieri.
Plus récemment, Ruggieri a arrangé la chanson célèbre
"Vacanze Romane" pour uneperformance du chanteur pop
italien Antonella Ruggiero au Kremlin à Moscou avec
l'Orchestre national russe.
Les concerts ont été émis en direct par la télévision
russe d'état. De plus, Ruggieri a exécuté un concert à
la Compétition Internationale Lanciano 2002 dans un
quartette de jazz (avec Canelli, Moriconi et Manzi) et
au Festival d'Accordéon International de Bridlington,
en Angleterre. Cette performance a incité le magazine
écossais " Accordion Times & News " à honorer Ruggieri
en première page de sa publication de novembre 2002.
|
|
|
|
|
|