 |
"The
Squeeze"
Le 23 mai 2003 |
|
 |
| |
 |
|
Note de l'éditeur:
|
 |
|
Compétitions Annuelles et Festival NAO incluent un prix spécial - Angleterre
  Par Kevin
Friedrich et Gina Brannelli
L'Organisation d'Accordéon nationale du Royaume-Uni
(NAO) a récemment célébré sa compétition annuelle et festival dans la belle station thermale au bord de la
mer à Scarborough, Royaume-Uni.
Le week-end a montré des compétitions pour tous
niveaux incluant solo, duo, ensemble et orchestre
ainsi que des expositions commerciales avec musique et
instruments, danse Ceilidh et des performances par des
invités internationaux. Parmi ceux-ci étaient le
récent gagnant de la Compétition CMA 1984 Mario Pietrodarchi, le gagnant Mirco Patarini qui est
maintenant à la tête de l'Usine d'Accordéon de Paolo
Soprani à Castelfidardo et Fausto Fabi, des Accordéons
Paolo Soprani. Des juges internationaux ont inclus
Mirco, Mario ainsi que Jeanne Sommers des Etats-Unis,
Slavko Madgic de Slovénie et le Président de la C.I.A.
Kevin Friedrich qui réside aux Etats-Unis.
 Pendant le week-end, Mlle Pauline Noon a été honorée
pour son long service pour l'accordéon aux
Championnats NAO du Royaume-Uni à Scarborough.
Secrétaire de l'Organisation national pour
l’Accordéon, organisatrice de la Coupe Mondiale CIA à Londres, il y a 37 ans, et il y a 2 ans,
Secrétaire du Collège britannique d'Accordéonistes, sa
longue carrière a été vraiment stupéfiante,
travaillant continuellement et intensément, souvent
dans l'ombre, dans de nombreuses organisations
auxquelles elle a participé.
Pendant le festival, Mme. Gina Brannelli a été élue,
nouveau président du NAO, remplacant Raymond Bodell
qui a achevé 9 ans, comme Président.
Les résultats des classes supérieures au NAO furent
comme suit:
Solo Virtuose - Larysa Bodell
Récital Senior - Stefan Bodell
Orchestre Niveau Art - Orchestre d'Accordéon
Colchester (Elaine Beecham, directeur)
Orchestre Accordéon Showband
 Le Comté de l'Orchestre d'Accordéon Antrim d'Irlande
du Nord a gagné les sections supérieures pour
Orchestre tant en Morceau D'essai que jeu Choix
Personnel tandis que les Orchestres d'Accordéon de
Graham Laurie Paisley d'Ecosse ont continué leur
succès gagnant toutes les divisions Intermédiaires et
Élémentaires!
En photo, ici est Gary Blair Junior, fils du
fantaisiste populaire Gary Blair qui a gagné plusieurs
récompenses pendant le festival, y compris Solo
– de 11 ans, Solo écossais – de 12 ans,
Solo Polka - de 12 ans et Solo Musette – de 11
ans. Un autre étudiant de Gary Neal Galbraith est en
photo à gauche, qui a gagné le Solo Senior Polka et
Solo écossais, + de 16 ans.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Festival d'Accordéon célèbre son 55ème anniversaire -
Belgique
Par Inge Vrijsen
Le Koninklijke Accordeonvereniging de Nachtegaal à
Edegem tiendra un festival d'accordéon pour célébrer
leur 55ème anniversaire, le prochain mois. Le festival
(qui se tient d'habitude tous les cinq ans) sera tenu
le 7 et 8 juin à Edegem, Anvers et inclura des
performances d’une variété de groupes
d'accordéon, d’orchestres de cuivres et un
groupe symphonique de jeunes musiciens.
Le but du festival est de promouvoir autant de styles
de musique possibles et encourager les participants à
jouer ensemble et avoir un peu d'amusement! Les
interprètes incluent Nachtegaal, Sinfonische
Jeugdorkest Edegem, l'Accordéon Sint Rochus, Kon.
Fanfare Sint Rosalia, l’Accordéon de Notengalm,
Ancora, Accordéon Mainz, Accordeonata,
l’Accordéon de Decker, Edegems Harmonie orkest
et l’Accordéon Katelijne.
L'entrée à l'événement est gratuit. Pour plus
d'informations, téléphoner au : +32 3449.97.50
|
| |
|
| |
L’Orchestre Festival ATG au Arlington Racetrack
- Etats-Unis
La Guilde des Enseignants et Accordéonistes 2003,
l'Orchestre Festival International apparaîtront au
Arlington Racetrack d'Arlington, Chicago, le samedi
28 juin.
En plus de suivre la course de chevaux autour du champ
de courses, les participants pourront apprécier une
performance courte mais sophistiquée d’une
douzaine d'accordéonistes, en ce jour de Raceday.
En plus de cette performance de Course, l'Orchestre
Festival International ATG exécutera des concerts
pendant le festival annuel. Les chefs
d’orchestre seront le Président d’honneur
Anthony Galla-Rini, Joan Sommers, une légende du Jazz,
Frank Marocco, Gary Daverne (chef de l'Orchestre
Symphonique d’Auckland, Nouvelle-Zélande) et le
chef d’orchestre de chambre du Concord Chamber
Orchestra, Janet Millard.
Pour plus de détails: sommersj@umkc.edu
|
| |
|
|
|
|
|
|
Concert "Valse Parisienne" en l’honneur
d’un accordéoniste letton - Russie
 Par Vladimir Ushakov
Le 7 mai à St.-Pétersbourg, la Russie, un événement
spécial a été tenu en l'honneur de Yuri Peshkov (Riga,
Lettonie), accordéoniste bien connu, compositeur et
enseignant. Les compositions d'Yuri Peshkov sont
populaires dans tous les pays de l'ancienne Union
soviétique et sa musique est exécutée de
l'Extrême-Orient à la mer Baltique et de la Mer
Blanche à la Mer Noire.
  Yuri Peshkov est né en 1940 à Léningrad et depuis
l'âge de six, a vécu à Riga, en Lettonie. Il a
commencé sa carrière comme accordéoniste en 1957,
jouant solo et dans une variété d'ensembles. En 1961
il a commencé son activité pédagogique, enseignant
l'accordéon aux écoles de musique et collèges. En même
temps il a commencé à composer et ses compositions
sont devenues si populaires qu'au milieu des années
1990 sa composition "Valse-Mazurka" a été acceptée
comme morceau d'essai aux compétitions
internationales, tenues au Danemark.
 Le concert à St.-Pétersbourg intitulé "Valse
Parisienne", a été arrangé par l'Ensemble
St.-Pétersbourg Musette. L'événement s’est tenu
comme faisant partie de la série de concerts "des Amis
se rencontrant à Neva Riversides" dans la Salle de
concert de St.-Pétersbourg. Des musiciens de Lettonie,
Lithuanie et de Russie ont été invités à participer
incluant Yuri Peshkov, le Duo Kristaps et Rajvis
Gintars (Lettonie), le Duo d'Accordéon Lithuanien
Eduardas Gabnys et Gennady Savkov (Lithuanie), le
Quintette d'Accordéon International de la Baltique
(Vladimir Ushakov, Svetlana Stavitskaya, Gennady
Savkov, Eduardas Gabnys et Sergei Likhachov -
représentants la Lettonie, la Lithuanie et la Russie),
Server Abkerimov (Russie), des solistes et des groupes
de St.-Pétersbourg - Ivan Medvedev, Sergei Petrov, le
trio "Collage", le quartette d'accordéon "Aventurine"
et l'Ensemble St.-Pétersbourg Musette.
Toutes les compositions exécutées au concert ont été
composées par Peshkov Yuri comme Nostalgie,
Valse-mazurka, Salut à la Valse, la Tempête de neige,
La Mite, le Vagabond, Mazurka, Rêves D'automne,
l'Imitation espagnole, la Mazurka-expression, le
Carnaval, les Variations d'Yeux Sombres, la Valse
Parisienne, les Feux nordiques, Doucement Joué de
Moldavie, une Troïka Postale et ses Variations, le
tango Argentin, Natalie, Intermède, la Dédication,
Step, Samba et Boogie-woogie.
Une publication spéciale de cinq livres de musique
contenant toutes les compositions de Yuri Peshkov a
été rendue disponible au concert, publiée par
"S.P.M.E. Éditions".
Plus de 600 amateurs d'accordéon enthousiastes ont
suivi le concert, qui s’est fini avec un «
encore » pour tous les musiciens jouant
"Boogie-woogie".
|
| |
|
|
|
|
Club d'Accordéon du Queensland honore un accordéoniste
- Australie
Le Club d'Accordéon du Queensland tiendra un concert
pour honorer leur Directeur Musical Ossie Mazzei au
Albert Waterways Foyer municipal, Gold Coast,
Queensland, le 18 juin. Le concert célébrera ses 75
années de service au monde de l'accordéon et célébrera
aussi son 90ème anniversaire.
Les interprètes incluent des artistes locaux et
étrangers comme l'Orchestre d'Accordéon Ossie Mazzei,
l'Orchestre allemand Kalander, Bernadette Conlon, Lachlan Baker, Grant Martin, Annie Chen Gong, Ossie et
le duo Leo Mazzei, Joseph Castorina, Julie Hertel,
John Cave et John Colville. L'animateur sera Maurice
Horsburgh. Pour plus de détails: accordionbernadette@bigpond.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
Trois jours étonnants de Grande Musique et d’amitié - Bulgarie
  Par Anica Karakutovska
La Compétition Internationale 2003 du Printemps de
l'accordéon, tenu à Plovdiv, en Bulgarie du 15 au 17
mai a été un grand succès, organisée par
l'Organisation bulgare des Accordéonistes. Le concert
de gala final étonnant qui a inclus les performances
des premiers gagnants s’est tenu le 17 mai.
La scène a été décorée de neuf statuettes uniques pour
les gagnants, qui ont donné un charme supplémentaire à
la compétition entière.
L'audience a aimé le spectacle entier, remerciant tous
les participants avec des applaudissements
enthousiastes. Le point culminant de l'événement de
gala, fut le moment où les gagnants dans les
catégories principales ont ouverts les bouteilles de
champagne et avec leur enseignant Zorica Karakutovska
(déclaré meilleur enseignant de la compétition), ont
rejoint les organisateurs pour un toast sur scène)!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jumelage Musical - Allemagne/Italie
Par Holda
Paoletti-Kampl
|
|
|
Mirco
Soprani (left) and right (with the accordion) Reiner Schneidenbach
|
Le jumelage des villes de Castelfidardo et Klingenthal
a été officialisé le 9 mai 2003 par une cérémonie de
signature à Klingenthal, ville connue dans le monde
entier pour la haute qualité de ses instruments. Le
document a été signé par le Député-Maire de
Castelfidardo, Mirco Soprani et par Reiner
Schneidenbach, Maire de Klinghental.
La cérémonie, qui a été suivie par les plus hautes
autorités des deux villes, a été présentée par deux
jeunes accordéonistes et fut plein de joie et de
signification. Les villes ont plusieurs choses
importantes en commun, y compris une industrie de
l’accordéon, la tenue de compétitions
d'accordéon internationales (Klingenthal
en mai, Castelfidardo
en octobre), des musées consacrés à
l'instrument populaire, l'esprit d'invention et le
sens d’entreprise de leurs citoyens, la volonté
de promouvoir un tourisme
basé sur la beauté du territoire (Klingenthal est en
particulier bien placé dans un environnement
magnifique) et leur engagement dans
l’intégration européenne.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Kimmo Pohjonen au "Festival sur le Danube" - Autriche
 Par Dr
Herbert Scheibenreif Manager de Friedrich
Lips Productions
L’Accordéoniste Kimmo Pohjonen a joué au
festival international "Festival sur le Danube" à
Vienne le 11 mai. Kimmo a un regard sur 20 ans de
développement musical et peut être appelé un artiste
"caméléon" absolu. Du rock au folk, d'avant-garde,
d’ improvisations de toutes sortes, classique,
danse et musique de théâtre, il présente une
performance, qui va au-delà de l'accordéon de base
jouant d'une façon très impressionnante et avec
l'appui d'effets d'éclairage spéciaux. Comment une
telle créativité peut-elle affecter un accordéon ?
Kimmo Pohjonen nous le montre – donnant à son
auditoire un événement inoubliable pour les yeux et
les oreilles.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Cours d'Accordéon de Cahors - France
Par Holda
Paoletti-Kampl
Cahors Accordéon organisera un cours de formation qui
se tiendra au Centre des Cordeliers à Gourdon du 27
juillet au 3 août. Le cours sera ouvert à tous
accordéonistes souhaitant améliorer son style musical
et couvrira le contrôle de soufflet, l'utilisation du
clavier, la musique d'accordéon traditionnelle, le
jazz et variété. Le but du cours est d'encourager la
Musique et l'accordéon. Les professeurs incluent Peter
Soave, Lionel Suarez, Mady Soave-Dessimoulie, Sylvie
Pulles, Patricia Lafon et Muriel Roques.
Pour plus de détails: cahors.accordeon@wanadoo.fr
|
| |
|
|
|
|
Semaine de Cours d'Accordéon
de John Leslie - Angleterre
 La Semaine de Cours d'Accordéon de John Leslie
s’est tenue, récemment au St Audries Bay Holiday
Club, West Quantoxhead, à Somerset. L'événement a été
organisé par John Leslie et son équipe d'enseignants
d'accordéon incluant Edward Jai, Sue Bennett,
Christine Beetlestone et Jill Martin chacun prenant
des groupes et classes individuelles.
Le nombre d’étudiants était en hausse par
rapport à l'année dernière, pour cet événement annuel
populaire et tous les participants ont semblé bien se
mélanger bien et aimer la compagnie de chacun
partageant leur amour mutuel de l'accordéon et son
étude sérieuse et de temps en temps avec beaucoup
d'amusement et "de camaraderie d'accordéoniste, bien
amicale!"
St. Audries est un endroit fantastique à visiter et la
prochaine occasion pour les accordéonistes sera la
Semaine d'été de l'Accordéon du 19 au 26 juillet. De
plus, une Semaine Folk/Accordéon sera tenue du 30 août
au 6 septembre. Pour plus de détails: mrandle@staudriesbay.demon.co.uk
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Informations sur accordéons demandées
Jesse voudrait des informations sur un accordéon
Venezia noir qui est décoré avec beaucoup d'oiseaux et
étoiles. Il a dix boutons sur un côté et quatre sur
l'autre. Email: barnetts@ncn.net
Mark voudrait des informations (comme l'âge et la
valeur possible) d’un Grand accordéon à clavier
120 basse Noble de Luxe, couleur perle blanc cassé.
Email: myachasz_3498@fuse.net
Andy Swaim voudrait des informations sur un accordéon
à clavier, 12 basse Castelli, fait en Allemagne, de
couleur perle blanche, avec soufflet d'argent et
protection rouge. Email: swampy27@yahoo.com
Edna Roy voudrait des informations sur un accordéon à
clavier, 24 basse Ariston. Email: ronaldroy@cogeco.ca
|
|
|
Performance “Tango Forever Trio” -
Australie
Par 
"Les Jours de Musique" à Klingenthal sous la direction
de Manfred Gäbler ont inclus un programme tant pour
amateurs de musique que pour spécialistes venant du
monde entier.
Le public a montré un enthousiasme particulier pour un
concert avec le membre de jury Tobias Morgenstern,
l'Orkester LeipJazzig, et un concert
d'accordéon/violoncelle avec Elsbeth Moser et
Christoph Marks.
En tout, 94 participants de 18 pays ont participé à la
compétition comme suit : catégorie II : 21, catégorie
III : 17, catégorie IV : 23, catégorie VA : 8,
catégorie VB : 6 et catégorie VI : 19.
Un concert final de gala a inclus les performances de
l’ Orchestre Vogtland - Philharmonie Greiz
Reichenbach conduit par Doron Salomon (Israel) et les
gagnants de la compétition.
L’Accordéoniste américain Henry Doktorski et le
membre du corps enseignant de l'Université Slippery
Rock,Warren Davidson ont joué pour un événement gala
de soutien au Théâtre Benedum pour les Arts à
Pittsburgh, en Pennsylvanie, pour la Société d'Opéra
de Pittsburgh, le 17 mai.
L'Orchestre Cámara d'Acordeones Claroscuros a
maintenant un répertoire nouveau et intéressant, qui a
été récemment exécuté au Théâtre national de
Valladolid. Leur répertoire inclut le Ballet
Tango(Piazzolla), Varietés Music-hall (Würther) et
l'Intermède en bleu (Bui). Des concerts futurs seront
tenus au Teatro Nacional "Principal Zammora" (le 5
juin), Teatro Nacional "Juan Bravo" Segovie (le 6
juin) et Auditorio Nacional de Burgos (le 14 juin).
Pour plus d'informations: 
L'accordéoniste Olexiy Suslov a exécuté une variété de
musique baroque, classique et moderne dans
l’Église de Jarocin, le 17 mai. Son programme a
inclus des travaux de Bach, Haydn, Dvorak et
Mendelssohn ainsi que ses nouvelles compositions comme
"Concerto-Dyptich numéro 3" pour accordéon et quatuor
d'instruments à cordes qui a été exécuté avec le
String Quartet Recordanza. L’evenement a été
organisé par J. Barański, Directeur de la Kotlin
Private School of Music.