|
"The
Squeeze"
Le 11 juillet 2003 |
|
|
|
|
Note de l'éditeur:
|
|
|
31e Festival d'Accordéon annuel de Sata-Häme attire 36,000 personnes! - Finlande
|
Musical
Director - Kimmo Mattila, Public Relations Manager - Minna Plihtari
& Festival Director - Minna Kulmala with AWW
reporter Kevin Friedrich
|
Par Kevin
Friedrich
Le 31e Festival d'Accordéon annuel de Sata-Häme
Ikaalinen en Finlande a attiré un nombre record de
plus de 36,000 personnes, cette année. Parmi les beaux
parcs et les maisons en bois d'Ikaalinen, blotti sur
les bords du Lac Kyrösjärvi, des accordéonistes se
sont réunis(ont conclus) pour jouer de la musique
d'accordéon sans arrêt, du Cajun au Rock, du Classique
au Folk, du Tex Mex avec solistes, des duos, des
orchestres et groupes tout cela dans une variété de
salles de concert, églises, pubs, parcs extérieurs et
écoles.
|
Orchestre d'Instruments
Populaire Tatar du Conservatoire D'état de Kasan |
Les interprètes ont inclus Tango Nuevo, Petri Ikkel ä
(qui a exécuté sur beaucoup d'instruments de famille
de l'accordéon incluant bandonéon et sheng), l'artiste
de concertina Simon Thoumire (folk écossais avec un
peu de Jazz), le Jump Band(groupe de Jazz Estonien
avec l'accordéoniste Tiit Kalluste), Mamba, le Trio
Töykeät, un Trio Jazz, l'artiste populaire finlandais
Maria Kalaniemi, Taija Maatiala et les Yawnmovers,
Joao Frade (Champion portuguais World Entertainment),
Pavel Zyabko et Josif Puritz (Junior Klingenthal
Champions de Moscou, Russie), Tatar Folk Instruments
Orchestra du Conservatoire de Kasan, Russie, les
Crawfish Kings (Zydeco music), de nombreux etudiants,
jeunes accordéonistes, Accordion Club Bands etc...
Cette année, a célébré le prix du 20ème,Annual Golden
Accordion Award, qui a été gagné par Janne de
Mäkinen, 21 ans de Rauma. l'Accordéoniste de neuf ans,
Vilma Avikainen de Mikkeli a gagné le prix de
l'Accordéon D'argent pour enfants de moins de 10 ans.
Cet événement a été diffusé à la télévision et
fournit une exposition excellente pour le Festival et
l'accordéon. Dans le Championnat Folk Accordéon,les
résultats étaient comme suit:
- de 12 Ans: 1e - Anne Lahti (Alavus)
- de 15 Ans: 1e - Emilia Mäkel ä (Kaustinen)
- de 18 Ans: 1e - Ali Välimäki (Kantvik)
- Tout Âge: 1e - Merja Leinonen (Niinimaa)
- 50 Ans et plus: 1e - Usko Välimäki (Kantvik)
|
Kimmo
Mattila |
Des félicitations spéciales au Directeur du Festival
Minna Kulmala, et Minna Plihtari, Manager Relations
publiques et Kimmo Mattila, Directeur Musical qui ont
travaillé ensemble au cours des mois pour s'assurer du
bon fonctionnement du festival. Les spectateurs dans
beaucoup de concerts ont pu apprécier un tableau
remarquable et divers de musique d'accordéon. Les rues
étaient pleines de gens aimant la musique d'accordéon
et se languissant de ces soirées finlandaises d'été
sans fins.
|
Paavo
Lipponen |
L'ancien Premier ministre de Finlande Paavo Lipponen
(qui est maintenant président du parlement, le faisant
une de trois personnes les plus importantes du
Gouvernement finlandais avec le Président Tarja
Halonen et le Premier ministre Matti Vanhanen) était
présent au festival et a donné un discours à la
Cérémonie Finale qui a mis en évidence les diverses
performances de la semaine du festival.
En plus de l'Organisation du Festival d'Accordéon,
Ikaalinen est aussi le lieu de l'Institut d'Accordéon
finlandais, de l'Association d'Accordéon finlandaise
aussi bien que d'un Musée de l'Accordéon.
Des plans sont déjà en voie de réalisation pour le
Festival d'Accordéon de Sata-Häme 2004 devant se tenir
à Ikaalinen du 28 juin au 4 juillet 2004. Pour plus
d'information sur le Festival 2004 et une revue du
Festival 2003, visitez, s'il vous plaît, le site de
Sata-Häme ou contacter: juhlat@satahamesoi.fi
|
| |
|
|
|
|
|
|
Compétition nationale et Internationale de Atri 2003,
Couronnée de succès - Italie
La Compétition nationale et Internationale de Atri
2003 s'est tenue à la Salle S. Agostino et au Teatro
Comunale d'Atri (Province deTeramo) le 30 et 31 mai et
inclus la 2ème compétition nationale et 1e compétition
internationale pour accordéon classique.
Le jury prestigieux a inclus Paolo Picchio, Carlo. Panetta, Paolo Di Biase, Nicola Penna, Carmine Di
Marco, Gianluca Pica, Cesare Chiacchiaretta, Mario
Stefano Pietrodarchi, Renzo Ruggieri, Orietta
Cipriani, Luciano Micaroni, Roberta Moscianese,
Pasquale Clivio, Giovanni Fantozzi et Costantino
Ciofani.
Résultats:
Accordéon classique : 1e prix non assigné
Accordéon Variété : 1e prix - Marie Andree Joerger
Clavier électronique : 1e prix - Mario D'Amario
Pour la soirée finale, il y a eu des performances des
gagnants des prix et des maestros Rinaldo et Renata Tepore, directeurs artistiques de la compétition. L'événement a été présenté par le présentateur TV célèbre, Luca Di Nicola. Les plans pour l'événement 2004 sont déjà en route.
|
| |
|
| |
Concerts hommage à Michel Ganian - Etats-Unis et
Arménie
Par Eva Klarova
L'accordéoniste et compositeur Michael Ganian auraient
célébré son 45ème anniversaire le 21 juillet si sa
mort inopportune ne l'avait pas terrassé, il y a
quelques années. En hommage à sa mémoire, une variété
de concerts sera tenue à Los Angeles (Etats-Unis) et
Yerevan (Arménie) le 21 juillet.
Du 23 au 30 avril 2003, la mort de Ganian a été
commémorée à Yerevan avec une performance de
l'Orchestre de chambre Huis à la salle de concert
d'Arno Babadzanyan (le 23 avril). Ce groupe a décidé
de rebaptiser leur groupe du nom de l'Orchestre de
chambre de Ganian. D'autres artistes bien connus ont
joué une variété de compositions de Ganian.
De plus un documentaire biographique sur Ganian a été
diffusé sur la télévision arménienne. Celui-ci a été
suivi par le dévoilement d'une statue par le sculpteur
arménien Gagik Stepanyan au collège d'enseignement
général de Ganian le 30 avril.
La st. Église Gayane à Etchmiadzine a tenu une messe
en son honneur. Ces événements ont été suivis par la
famille de Ganian et ses amis proches, et musiciens
célèbres et personnalités du monde politique et
culturel qui admirait profondemment l'art de Michael
Ganian.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Mika Väyrynen en Yougoslavie
Par Kevin
Friedrich
L'accordéoniste de concert Mika Väyrynen enseigne
actuellement et joue à Krajouavic, en Yougoslavie où
il enseignera plusieurs Classes de Maître et
présentera un récital des Variations Goldberg
complètes de J. S. Bach.
Mika a enregistré douze CD, incluantt plus de 90
compositions sur des labelss célèbres du monde comme
Finlandia Records/Warner Classics, JVC Victor Japan et
Naxos. Le répertoire de Mika est exceptionnellement
large, de la musique d'accordéon contemporaine, de
transcriptions de périodes diverses, du nouveau
tango, de concertos et de musique de chambre. En plus
de l'enseignement de l'accordéon à l'académie Sibelius
à Helsinki, Mika fait des concerts dans le monde
entier en tant que soliste et artiste invité avec de
grands orchestres.
|
| |
|
|
|
Un Accordéoniste visite le Brésil avec "Odeon" -
Brésil
L'Accordéoniste Dr. William Schimmel présentera quatre
concerts au Teatro Sao Pedro à Sao Paulo, Brésil avec
le quintette de jazz "Odeon". Odeon présentera aussi
un atelier au Cento d'Estudos Tom Jobim à Sao Paulo.
"Odeon" présentera aussi quatre concerts au Mistura
Fina au Rio de Janeiro. "Odeon", c'est Ted Nash
fondateur/leader, Nathalie Bonin (violon), Wycliffe
Gordon (trombone et tuba), Matt Wilson (percussions)
et Dr Schimmel (accordéon).
Leur CD "Réunion de Trottoir" sur le label Arabesque a
été voté meilleur CD Jazz 2001 par le "New-York
Times", Village Voice, New York Newsday et le Globe de
Boston. Il a été aussi voté Meilleur Nouveau CD Jazz
suite à un sondage sur Downbeat Magazine critics. Le
groupe vient d'achever un tour, couronnée de succès au
Village Vanguard, à New York.
Pour plus de détails sur le tour: gwilliamandmicki@aol.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
Val Tidone 2003 Masterclass - Italie
Par Holda
Paoletti-Kampl
La Val Tidone 2003 Masterclass sera tenue au Rocca
Comunale, Val Tidone (Piacenza) du 25 au 31 août
dirigé par Livio Bollani. Les professeurs incluent
Tomislav Baynov (Allemagne) et Levi Minzi Carlo
(Italie). L'événement est ouvert aux musiciens de
n'importe quelle nationalité, sans limite d'âge et
inclura des contactss professionnelles et bourses
pour les participants.
Un concert d'étudiants aura lieu à la fin du cours et
tous les musiciens recevront un diplôme de
participation. Pour chaque Classe de Maître,
l'organisation fournira une bourse de 400 euros. Pour
plus de détails, téléphone/fax : +39 0385245798
|
| |
|
|
|
|
|
|
Alexandre Poeluev voyage aux Etats-Unis, annulé en
raison de problème de visa
Par Kevin
Friedrich
Malheureusement en raison de problème de retards pour
l'obtention de son Visa, la tournée de concerts aux
Etats-Unis du Champion de Monde C.I.A. Alexander
Poeluev a été annulée. Alexandre aurait dû quitter la
Russie mercredi, le 9 juillet pour faire son
apparition en tant qu'invité au 65ème Festival Annuel
de l'Association des Accordéonistes américains, mais
l'Ambassade n'ayant pu faire le Visa, le voyage a dû
être annulé.
Malgré l'aide d'un Membre du Congrès de New York et de
nombreux appels aux Ambassades à Washington DC et à
Moscou, rien n'a pu précipiter le processus, malgré
l'annulation menaçante du tour.
De plus pour Alexandre, c'est extrêmement décevant,
ainsi que pour l'AAA et les autres organisateurs de
concert à l'Université du Missouri à Kansas-City et
les Clubs d'Accordéon à Chicago et Milwaukee, lieux ou
l'attente était réelle et ou il devait présenter des
récitals.
Alexandre était récemment en Nouvelle-Zélande et en
Australie et devrait être en tournée au Danmark cet année.
|
| |
|
|
|
|
|
|
1e Festival d'Accordéon à Saint-Jeannet - France
Le 1e Festival d'Accordéon sera tenu à Saint-Jeannet
(près de Nice) du 11 au 13 juillet.
L'événement inclura les performances du Duo
Paris-Moscou (Domi Emorine et Roman Jbanov) qui
présentera un voyage musical de la France à la Russie,
le Duo Musette (AAPCA - Constantino et Bonifassi), le
Trio avec Freddy Garcia (accordéon, violon et
contrebasse), Guy Giuliano (qui jouera des tangos
Argentins), le Duo d'Accordéon Cerato et Drogoul et
Bruno Sabalat (mélodéon).
De plus, il y aura une variété de musique dans les
rues de village et un Bal Musette avec de la danse
français traditionnelle, avec des divertissements avec
Marcel Mercanti (accordéon) et son orchestre. Pour
plus de détails: roman.jbanov@libertysurf.fr
|
| |
|
|
|
|
|
|
Des Accordéonistes jouent aux Festivals D'été -
Etats-Unis
L'accordéoniste Guy Klucevsek joueera solo au
Festival d'Arts d'été de Warwick, New York le 13
juillet. Klucevsek a invité le compositeur/accordéoniste Willy Schwarz (Américain,
qui vit en Allemagne) et l'orchestre d'Evan Harlan
"Andromeda4" (de Cambridge, le Massachusetts) pour
participer à l'événement.
Le 17 juillet, le duo Guy Klucevsek/Phillip Johnston
(accordéon et le saxophone) jouera au "Festival de
Brooklyn", un événement en extérieur au Parc de
Prospect park Bandshell, à Brooklyn, New York. Le duo
fera des pièces en avant-première de leur prochain CD
"Contes de l'Énigmatique" devant sortir en septembre
sur le label Winter & Winter (Allemagne).
Pour plus de détails sur concert: Guysqueeze@aol.com
|
| |
|
|
|
|
|
|
Une Société cinématographique de Corée du sud en
contact avec un Accordéoniste australien
Le Fantaisiste Ecossais basé à Sydney, John Macdonald,
bien connue large pour son prix Gold Award Fireside
Accordion Albums, a eu une surprise plaisante
récemment quand une Société cinématographique de Corée
du Sud l'a contacté après l'audition de sa version
d'un air appelé "Jacqueline Waltz" composé par Will
Starr (une des idoles de l'accordéon de John de sa
patrie, l'Ecosse).
Cela est arrivé au moment juste ou le film coréen, qui
était en avant production, a eu besoin d'un certain
son d'accordéon! Le compositeur du film Yoon min-Hwa
a commencé une recherche mondiale de musique
d'accordéon la plus appropriée pour la scène
d'ouverture. Quand elle a rencontré par hasard une
copie de l'enregistrement de John, elle en est tombée
amoureuse immédiatement et a dû l'inclure dans le
film.
La semaine dernière les négociations battaient son
plein avec les Films Jininsa à Séoul et Rajon Music à
Sydney, qui possède les Droits d'auteur des premiers
Enregistrements de John, afin de conclure l'affaire
avant la rédaction finale du film à finir dans les
prochains jours. La musique de John sera maintenant en ouverture du
film "le Chien Sauvage" qui sortira partout dans en
Asie ce mois, d'autres pays étrangers montrant un
grand intérêt.
Le directeur coréen KT Kwak a dirigé le film et a eu
de grands succes dans des festivals du cinéma aux
Etats-Unis, au Japon et au Canada récemment avec son
film "Champion". Il semble que les Coréens du Sud ont
été si impressionnés par le style de musique accordéon
de John, qu'il pense maintenant à une visite du
fantaisiste. John espère apprendre des chansons du
folk Coréen en attendant - à tout hasard!!
|
| |
|
|
|
|