Wayne Knights Webmaster

Perles de Nacre Festival - France

Le festival d'accordéon "Perles de la Nacre" s'est tenu pour la 4ème fois à Lavaur (dans le sud de la France) du 3 au 6 juillet, organisé par l'Association Perles de Nacre avec le soutien du Maire de Lavaur et du Conseil Régional. Le but du festival est de montrer au public la diversité et les styles différents de musique possibles en accordéon.

Pendant le festival, on pouvait écouter de l'accordéon dans différents lieux pendant la journée, avec des concerts chaque soir à l'Hôtel de Ville. Le concert d'ouverture du festival présentait une performance du Duo "Paris-Moscou" (Domi Emorine et Roman Jbanov), qui a entraîné le public dans un voyage musical avec diverses pièces de musique classique et des pièces originales de compositeurs français et russes.

Ce n'est pas la première fois que Domi et le Romain jouent dans ce festival. Il y a deux ans ils se sont produits lors de cet évènement, qui avait lieu à La Bastide St. George en présence du Président de l'association Serge Salvan.

Au cours des jours suivants, il y avait au programme du jazz avec le groupe Sebastian Farge, de la musique française avec le duo "Frères Maulus" et l'accordéoniste/chanteur français Gérard Blanchard.

Le final du festival allait de la danse au traditionnel "Bal-Musette" avec un spectacle de Jérôme Richard et son orchestre.

Pour plus d'information sur le festival 2004: perles-de-nacre@wanado.fr

Par Kevin Friedrich

Pendant les dernières élections du "Accordionists and Teachers Guild, International (ATG)", l'accordéoniste du Milwaukee Stas Venglevski a été élu Président. Stas prend la suite de Jeanne C. Sommers qui a servi un maximum de deux mandats consécutifs en tant que Présidente. Jeanne sera désormais membre du Conseil d'administration de l'ATG.

Stas, originaire de la République de Moldovie, faisant partie auparavant de Union soviétique, a émigré aux Etats-Unis en 1992 et s'est établi dans le Milwaukee. Stas est diplômé du Conservatoire russe de Moscou où il a obtenu une maîtrise en Musique sous la tutelle du célèbre bayaniste russe, Friedrich Lips.

Compositeur prolifique aussi bien qu'interprète, Stas a produit plusieurs enregistrements sur CD et a également publié certaines de ses compositions originales. Il a récemment interprété en première mondiale le Concerto No 2 d'Anthony Galla-Rini dans le Wisconsin. Galla-Rini est le Président Honoraire de l'ATG et était dans l'auditoire en cette occasion importante.

Les membres 2003-2005 de l'ATG (élus et nommés) comprennent en tant que: Président: Stas Venglevski, Premier Vice-président : Dee Langley, Vice-président adjoint : Julia Cortinas, Secrétaire Exécutif : Joanna Arnold Darrow, Trésorier : Gail Overly, Rédacteur de Bulletin d'information : Jay Landers, Historien : Stan Darrow, Président Honoraire : Anthony Galla-Rini, Membres de Conseil : Shirley Barry, Arlene Boddicker, Faithe Deffner, Kevin Friedrich, Elisabeth Finch, Peter Giacalone, Rina Rosa, Amy Jo Sawyer, Barbara Slechter, Trudy (Dudley) Scott, Jeanne Cochran Sommers, John Simkus et Marie Tokarski.

Stas est décrit ici avec le Président sortant Jeanne C. Sommers à la fin du Concours Annuel et du Festival de Chicago où la passation de pouvoir officielle a eu lieu.

Par Arnold Kutzli

Le 9ème Prix de Musique de l'accordéon allemand 2003 pour solistes, duos, ensembles et musique de chambre (un accordéon avec jusqu'à 4 autres instruments) organisé par le DHV s'est tenu du 20 au 22 juin à Baden-Baden. Plus de 560 musiciens ont participé à l'évènement qui comportait des concours pour cinq tranches d'âge dans 10 catégories.

Les compétitions ont eu lieu au Baden-Baden Kurhaus (Centre de Loisirs), au Hall Bonhoeffer, hall du conseil local, dans l'ancien hôtel de ville et au "Alten Gymnasium" (Collège d'enseignement général). Avant ce concours, plus de 3.000 accordéonistes ont participé aux concours d'élimination nationaux tenus dans le pays depuis février.

C'était la première fois cette année qu'une classe spéciale pour accordéonistes européens était créée avec des participants en compétition de toute l'Europe et de Suisse.

L'événement, qui a lieu tous les trois ans, comporte divers concerts. Le Landes-Akkordeon-Bigband du Hessen (dirigé par Wolfgang Russ-Plötz) a donné un concert au Bénazet-Saal des Kurhauses. Par la suite, le 21 juin, un concert de gala intitulé "Best of Accordion and More" comportant une représentation du Duo Bajanello (accordéon et violoncelle), Evi Gallmetzer (accompagné par l'accordéoniste Andreas Nebl), l'Ensemble Via-Klass, Akkordeon/Streichquartett et Damen-Salonorchester de Cologne qui ont interprété divers fox-trot, tangos, valses et succès populaires.

Le Festival international "La Fisarmonica D'Oro" - Italie

Le concours international et Festival "Fisarmonica d'Oro" se tiendra le 2 août dans le prestigieux amphithéâtre romain de Benevento. L'événement comprendra des solos et des catégories de concours en groupe dans l e classique, la variété, le jazz et des morceaux simples avec comme prix principal un accordéon Excelsior. L'inscription est gratuite et le programme du concours inclut la musique d'un choix personnel.

L'événement comprendra également un concert avec la représentation de Peppino Principe (Président Honoraire) avec l'orchestre "Ars Musica", Valentino Lorenzetti, le Groupe Sylvia Pagni Progetto Arte et Renzo Ruggieri avec l'orchestre symphonique "Ars Musica".

Pour plus d'information, adressez un email à Luigi Febbraro: feblu@virgilio.it

Spectacle musical triomphal "Brazil of the Accordion" - Mexique

Par Myriam Taubkin

Le spectacle musical "Brasil da Sanfona" (le Brésil de l'Accordéon), qui a eu lieu mi-juin au Teatro de las Artes (rattaché à Cenart - Centro de las Arts) à Mexico a été un grand succès. Les accordéonistes Renato Borghetti (du sud) et Toninho Ferragutti (de São Paulo) ont participé au spectacle avec un paysage vidéo de Sérgio Roizenblit sous la direction lumière de Márcio Aurélio.

Plusieurs producteurs internationaux ont vu le show et ont invité les directeurs à présenter le projet en Europe, en Amérique Latine et aux Etats-Unis en 2004 et 2005. Ce sera la grande percée pour l'accordéon !

Pour plus d'information: myriamtaubkin@ig.com.br

L'accordéoniste et compositeur Dr. William Schimmel sera le soliste les 24 et 25 juillet avec le Grand Rapids Symphonie avec un programme d'été intitulé "Romance Under The Stars" (Romance sous les étoiles).
Schimmel jouera ses propres morceaux comme soliste avec l'orchestre dont "Empty world" (vivement accueilli par le "New-York Times"), Carmen Fantasy de Bizet (l'opéra entier en six minutes) et Bachianas Argentinas (Bach Meets The Tango /Quand Bach Rencontre le Tango).

Schimmel improvisera avec l'orchestre dans morceaux tels que le Thème du Parrain, Gone With The Wind, Roméo et Juliette et West Side Story. Il sera le solo dans une orchestration spéciale (de Michael Sahl) "Por Una Cabeza" - le tango nominé pour les Grammy du célèbre Tango Project des films "Essence d'une Femme" et "True Lies".

Le Dr Schimmel jouera également l'immortelle Cumparsita. Les concerts auront lieu à la station de Ski de Cannonsburg aux abords de Grand Rapids, Michigan. Le chef d'orchestres est John Varineau.

Pour plus d'information: gwilliamandmicki@aol.com

Par Tai Hung, Conservatoire National d'Hanoi, Département de l'Accordéon

L'accordéoniste vietnamienne Nguyen Thi Quynh Trang, étudiante au Conservatoire de Musique d'Hanoï (avec le professeur Luu Quang Minh), a été invitée à jouer au concert d'ouverture du 7ème Festival Olympus Musical à St.-Pétersbourg, en Russie le 15 juillet.

Sa représentation, qui a eu lieu au Théâtre de l'Ermitage, incluait "Fairy Tales" - Concerto pour Accordéon et Orchestre Symphonique (V. Trojan) accompagné par l'Orchestre Symphonique de l'Opéra D'état et le Théâtre de Ballet du Conservatoire Rimsky-Korsakov (St.-Pétersbourg) dirigé par Alexander Sladkovsky (Russie).

Nguyen Thi Quynh Trang a gagné la Compétition Musicale pour Jeunes Interprètes asiatiques de Hong Kong en 2001.

Le Festival Olympus Musical est largement soutenu par les artistes de renommée mondiale. Parmi les membres du Comité Honoraire du festival on note Claudio Abbado, Zubin Mehta, Montserrat Caballe, V. Gergiev, M. Rostropovich, Y. Temirkanov et Placido Domingo.

Kosmos World Music & Dance Camp - Etats-Unis

Le Kosmos World Music & Dance Camp se tiendra pour la première fois à Saratoga Springs, en Californie du 25 au 27 juillet. L'événement inclura divers ateliers passionnants et les représentations d'une grande variété de musiciens et danseurs. Le cours d'accordéon balkanique sera animé par Dan Cantrell. Pour plus d'information: fureyousproductions@yahoo.com

Célébrations de l'anniversaire de l'accordéoniste Gerardo Rizza - Tenerife

A l'occasion de l'anniversaire de l'accordéoniste Gerardo Rizza une célébration a eu lieu au Parc de Loisirs de Monte de Arafo à Tenerife, "Los Frailes". Les participants étaient Felipe Gadea (professeur d'accordéon, interprète et fabricant), Emilio (professeur d'Accordéon Ilse), des étudiants d'accordéon, Llaureano (accordéoniste à l'École Supérieure d'Accordéon de Tenerife), Ignacio (professeur d'accordéon dans la même école), Pepe Rodriguez (accordéoniste et ancien élève de Felipe Gadea, il a joué pour cet événement à l'accordéon et à la guitare) et Francisco Jose (étudiant d'accordéon).

Après un déjeuner de célébration organisé par Gerardo Rizza, tous ont joué différentes musiques à l'accordéon et interprété des chants accompagnés d'instruments de musique divers tels que maracas, güiro, guitare etc. Le spectacle était suivi avec attention par les invités et salué par des applaudissements après chaque morceau.

La Fédération de Voisins "La Unión of Geneto" a collaboré à cet événement avec les membres du Conseil dont Angeles et Javier Basterrechea qui assistaient à l'événement.

Fête de la musique - Belgique

Par Marie Coppens

Une célébration musicale organisée par ASBL Muziekpublique et intitulée "Peuples et Musiques du monde" aura lieu à Bruxelles le 21 juillet. Des accordéonistes locaux et internationaux participeront à cet événement qui aura lieu dans différents lieux de la ville. Place du Vieux Marché aux des Grains Daniel Grusel (Luxembourg) interprétera des ouvres d'Astor Piazzolla et Richard Galliano sur accordéon chromatique.

Il sera suivi par le "Quarteto Paola Bartoletti" (Italie), dont fait partie l'accordéoniste Gwen Cresens, il y aura ensuite une représentation du Trio Tref.

Place Saint-Nicolas, Neder-Over-Hembeek Máximo Jimenez (Colombie) jouera sur accordéon diatonique en compagnie d'un autre accordéoniste colombien, Miguel Osorio.

Pour plus d'information: info@muziekpublique.be

Le joueur de bandonéon argentin Norberto Vogel a joué dans un trio pendant la Semaine de Tango à San Francisco du 4 au 11 juillet. Norberto a alors joué des tangos classiques avec Pepe Mota (piano) et Julian Avila (chants) à Las Vegas.

L'ensemble d'accordéon Caprice en tournée - Allemagne

Par Jutta Schreiber-Menn

L'ensemble d'accordéon Caprice a récemment achevé une tournée de concerts couronnée de succès du Baden Württemberg et de la Bavière. Les membres de l'ensemble sont Gabriele Beul-Elter, Karolin Böcking, Jutta Schreiber-Menn (leader de l'ensemble), Bernd Münker, Judith Geisweid, Steffi Loos, Susanne Linde, Jutta Heinrich-Reichel, Kerstin Münker et Johann Tilker.

Pendant la tournée, le groupe joué dans des églises à Oberuhldingen et Kressbronn et au port de Lindau. Leur programme comprenait des ouvres de Bach, Farkas, Tchaikowsky, Vivaldi, Mohr et Hennecke. Le but de l'ensemble est de présenter la grande variété de la musique d'accordéon.

Par Holda Paoletti-Kampl

Du 27 juillet au 3 août 2003 - Cours individuels, collectifs/orchestre au Centre des Cordeliers à Gourdon-en-Querçy (Lot). Le cours couvrira : l'accordéon classique, la variété, le jazz, le Bandonéon, l'accompagnement, l'improvisation, le rythme et l'accordéon populaire.

Le centre des Cordeliers est situé dans un vaste parc ombragé au cour de la ville de Gourdon-en-Querçy (45 km de Cahors). Il dispose de nombreuses salles de travail et offre aux stagiaires diverses activités sportives : piscine, volley, foot etc. Les stagiaires mineurs seront encadrés par des moniteurs qui les guideront en dehors de leurs heures de cours. Les chambres dortoirs seront également surveillées, cela afin d'assurer le bien-être et la sécurité de tous.

Les intervenants sont : Peter Soave, Lionel Suarez, Mady Soave-Dessimoulie, Sylvie Pulles, Patricia Lafon et Muriel Roques. Pour plus de détails: cahors.accordeon@wanadoo.fr

La Compétition Internationale de composition de chansons (ICS) pour musiciens, groupes, artistes solo et auteurs-compositeurs offre 13 catégories de musique et comporte un total de 68 gagnants avec plus de 100,000 US$ de récompense financière et de prix !

Les organisateurs de l'événement ont le plaisir d'annoncer l'arrivée de beaucoup de nouveaux juges cette année dont Monte Lipman (Président, Universal Records), Arif Mardin (Vice Président/GM, Manhattan Records), Bruce Lundvall (CEO/Président, Capitol Jazz/Classics), Rob Thomas (chanteur/compositeur, Matchbox 20), B.B. King (artiste légendaire du blues), Pat Metheny (guitariste de Jazz), Phil Vassar (artiste de country, interprète/compositeur), Dan Haseltine (chanteur/compositeur, Jars Of Clay), Vanessa Carlton (chanteuse/compositeur - catégorie jeunes talent seulement), Bebe Winans (artiste de Gospel), Guru (Rapper/compositeur, Gang Starr), Paul Oakenfold (DJ/Producteur/Remixer), Raine Maida (chanteur/compositeur, Our Lady Peace), NSYNC (jeunes talent seulement), Nile Rodgeri (Producteur/artiste - Chic, Madonna, Peter Gabriel, etc.), Frank Callari (Senior vice-Président A&R, Lost Highway Records), Tina Davis (Senior vice-Président A&R, Def Jam/Def Soul), Rose Noone (Senior vice-Président A&R, Epic Records), Jimmy Bralower (Vice-Président A&R, Atlantic Records), Kim Stephens (Vice Président A&R/Promotion, Lava Records), Tara Griggs-Magee (Senior vice-Président/GM, Verity Records), Robert Beeson President, Essential Records), Errol Kolosine (GM, Astralwerks Records) et Michael Gudinski (Chairman, Mushroom Group Of Companies).

Les catégories sont : Pop/Top 40, rock, country, AAA/Roots/Americana, R&B/Hip-Hop, Blues, Folk/chanteur-compositeur, Jazz, World, Gospel/Chrétien, Dance/Electronica, Lyrique seulement et une catégorie spéciale Jeunes talents pour les auteurs-compositeurs âgés de 18 ans et moins.

Vous pouvez inscrire autant de chansons que vous voulez dans autant de catégories différentes que vous le souhaitez. La date limite d'inscription est le 15 septembre 2003.

Pour plus de détails, écrire à : International Songwriting Competition, Zero Governors Avenue #6, Medford, MA, USA 02155

Nouveau CD - "Cafe Jew Zoo" désormais disponible

Le nouveau CD de l'accordéoniste Yale Strom avec Hot Pstromi & Klazzj intitulé "Cafe Jew Zoo" est désormais disponible sous le label Naxos World. Ce CD témoigne de la grande connaissance de la musique juive de Strom, où il pleure la diminution de la population juive malgré le fait que la culture et la musique juives gagnent en popularité. Parmi les titres se trouvent "The Bonesetter's Last Dance", "Stoliner Skotshne #1" et le funk-pop "Ten Plagues". Pour plus d'information sur ce CD: Yitztyco@aol.com

C'est un plaisir d'accueillir les sites Web suivants sur Accordions Worldwide Nous vous invitons à visiter ces sites Web pour vous familiariser avec les services qu'ils offrent.

www.accordions.com/areunlimited Nouveau site pour des Accordéons Illimités, créé et dirigé par Natasha Geddie, proposant un ensemble unique de tout ce qui se rattache à l'accordéon dont : instruments, musique, réparations, enregistrements, enseignement, ensembles, articles particuliers et bien plus.

www.accordions.com/stas Mise à jour des informations concernant Stas Venglevski, coordonnées postales et email. Stas a récemment été élu nouveau Président de l'Accordionists and Teachers Guild, International (ATG) membre de la Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA), membre de l'IMC-UNESCO.