Wayne Knights Webmaster

Par Jon Hammond

Le 13ème Festival d'Accordéon annuel de Cotati s'est tenu au Plaza Park à Cotati, en Californie le 23 et 24 août. Le public fut considérable et le célèbre " Lady Of Spain-a-ring " a eu plus de participants que jamais, auparavant! Cela a commencé par un lâché de pigeons blancs. Deux choeurs de La Dame d'Espagne ont suivi, prolongés par une version hardie de "Beer Barrel Polka". Une dame a pu faire une danse du ventre durant le morceau entier de La Dame d'Espagne (2 choeurs) plus la Beer Barrel Polka!

Le "Great Morgani" a distrait de favoris d'accordéon comme "I Can't Give You Anything But Love Baby" et le Thème du "Parrain" en costume noir "d'Homme d'accordéon" avec gants noirs. Un réel exploit même en temps normal, qui plus est à 90 degrés Far. de températures!

L'accordéoniste de jazz Jimmy Hillman et ses Amis ont joué un programme de standards incluant"Take The A Train", Angel Eyes, All Of Me, de Duc Ellington et une Bossa Nova "Watch What Happens".

Plus de 3,000 personnes ont apprécié plus de trente performances d'accordéon passant sur 2 scènes, une Tente de Polka ouvert quotidiennement et une variété de stands commerciaux.

Les artistes ont inclus le O'Grady Family, le Golden State Accordion Club Band, le Marcelo Tango (Odile Lavault), Lou Jacklich avec Jeremy Jeans, Fancy Pans Steel Drums, Sev Garcia, le K Trio, Alex Meixner, le Great Morgani, Jimmy Hillman & Friends, Jim Boggio Scholarship Presentation, Tocanto, Guy Klucevsek, les Those Darn Accordions, Mark Growden & The Electric Pinata, Salaam Shalom, Jason Webley, Len Wallace, Trio Paradiso (Rich Kuhns), Janet Todd, Patricia Bartell, Daniel Thonon & Le Temps Des Cerises, le Georges Lammam Ensemble (Elias Lammam) et Dr. Loco & Sus Tiburones del Norte (Jose Cueller).

De plus il y avait une abondance d'accordéons d'occasion pour la vente plus de la musique, des enregistrements, boites/gig-bags et tous types d'accessoires. Steve Balich Polka Band et ses Amis ont distrait quotidiennement sous la Tente Polka ou il y avait une immense piste de danse en bois et le Al Rapone's Zydeco Express a joué les deux jours au Foyer municipal de Cotati pour la fête "Cajun/Zydeco Dance Party".

Le 3ème Festival d'Accordéon International de Pakefield se tiendra du 12au 16 septembre au Pontins Holiday Centre, Kessingland, près de Lowestoft, dans le Sussex, présenté par le magazine mensuel "Profil d'Accordéon" et organisé par le co-rédacteur Heather Smith.

L'événement inclura les performances d'accordéonistes internationaux comme Giancarlo Caporilli (Italie), Claude Thomain (France) et le duo Paris-Moscou (France/Russie). Les artistes du Royaume-Uni distrairont aussi comme Norvic Concordia, Charlie Watkins, David Lukins, Gary Blair, Heather Smith, Bert Santilly et Peter Ayers.

Une variété d'ateliers seront donné par Gary Blair (écossais), Bert Santilly (Jazz et Débutants), Peter Whiteley (Orchestre niveau Élémentaire), Brian Jenkins (Orchestre niveau Intermédiaire), Johnny Coleclough (Musiciens ambulants), David Lukins (latino-Américain), John Nixon (Grand Orchestre), Heather Smith (Accordéons de collection) et Peter Whiteley (au MIDI).

Gary Blair jouera aussi pour la Danse écossaise et Peter Whiteley et Adrienne Sharpe joueront pour le bal.

D'autres événements incluent quotidiennement des sessions "Gratuite et Facile" avec Adrienne Sharpe, Late Night 'Jazz 'n' Jam' avec David Lukins, vente aux enchères d'accordéons avec Frank Swindell et Johnny Coleclough. " Songs of Praise " le dimanche avec Adrienne Sharpe et des stands commerciaux de WEM (Charlie et June Watkins) et le Magasin d'Accordéon (Bev Lovell).

Pour de nouveaux détails, envoyez, courrier électronique à Heather Smith: heather@accordions.karoo.co.uk

La première d'un nouvel opéra de Maja Solveig Kjelstrup Ratkje intitulé " No Title Performance and Sparkling Water " se tiendra au Festival Ultima au Musée d'Art Henie-Onstad à Oslo, en octobre. L'opéra est basé sur des écritures Gnostiques du 3ème siècle, avec l'accordéoniste Frode Haltli et d'autres musiciens qui seront sur scène pendant l'opéra entier en deux parties. Frode jouera une musique de haute complexité ainsi que du tango et de la musique improvisée. Toutes les parties musicales de l'opéra ont été particulièrement écrites pour ceux qui jouent.

La performance commencera le 2 octobre et ira jusqu'au 5 octobre. Pour plus d'informations et réservations: evy@bit20ensemble.no

Par Angel Russo

Le 7ème Festival Annuel de La Cumbre, s'est tenu avec succès devant une grande audience le 16 août à Córdoba, en Argentine. Chaque année les accordéonistes du pays entier jouent une variété de styles musicaux (classique et populaire) au festival. L'organisateur de l'événement a remercier les interprètes suivants Italo Conti (Córdoba), Beatriz Rossi (La Falda), Acordeorama (La Cumbre, Conjunto de Cinco Acordeones) Alberto Bielewicz (Córdoba), Coqui Soria (Capilla del Monte-Carlo), B. Llabres Yn Gimenez (Córdoba), Pablo Molina et son Trío (La Falda), Florencia Herrera (Paraná), Aldo Taborda (Paraná) et Raúl Varelli (Paraná, Trío de Acordeones).

Les représentants de l'Asociación Internacional d'Acordeonistas (A.I.D.A)., (l'Association Internationale des Accordéonistes) Ernesto Scelza (Président), Anibal Gomez (Vice-président) et Mateo Arcuri (Trésorier) ont suivi le festival. A la fin du show, 20 accordéonistes, interprétant des chansons populaires ont participé au grand final.

Un succès sans précédent pour les qualifications françaises du Trophée Mondial de l'accordéon qui avaient lieu le 2 août dernier à la Selle sur le Bied (Loiret).

Organisé par Frédéric Deschamps, délégué national français pour le Trophée Mondial, cet événement à attiré un grand nombre de passionné de l'accordéon qui a pu découvrir cet instrument sous toutes ses formes : classique et contemporain à l'église le matin puis variété et jazz à la salle polyvalente l'après midi. Salle comble à chaque fois !

La journée s'est terminée avec un bal musette animé par le talentueux Jérôme Richard et son orchestre. La municipalité, le conseil général et le comité des fêtes un peu apeuré au début par une manifestation d'un tel niveau s'est rapidement laissé grisé par la découverte de cet instrument et nous donne déjà rendez-vous l'année prochaine.

Résultats:

Classique Sénior:
Aude Giuliano
Mathilde Royet

Classique Junior:
Simon Barbot

Variété Senior:
Amélie Castel
Phil Bouvier

Variété Junior:
Guy Giuliano

Henry Doktorski et Joseph Natoli joueront avec le Cleveland Chamber Symphony à un concert le 22 septembre au Drinko Recital Hall dans l'Université d'État de Cleveland(Dept de Musique et Communication), à Cleveland, dans l'Ohio. Le concert sera conduit par John McLaughlin Williams.

Les deux accordéonistes américains joueront "HMS Royal Oak" (1930) de Edwin Schufhoff, un jazz oratorio pour récitateur, chanteur de jazz, et chours et orchestre jazz symphonique, basé sur le texte de Otto Rombach. L'entrée est gratuite.

Festival Jyderup - Danemark

Plus de 3,000 personnes ont quotidiennement suivi(servi) le Festival Jyderup, tenu dans Jyderup, le Danemark du 15 août à 17ème. Des invités internationaux et accordéonistes locaux ont donné beaucoup de performances. Les interprètes ont inclus Reerso, Fladsa, Gladsakse, Karlebo, Ebeltoft, Brondby & Jyderup Harmonikaklubs, Oleg Sharov (Russie), Alexandre Poeluev (Russie), Roman Jbanov (Russie) et Domi Emorine (France) - Duo Paris Moscow, Tunnbybâlgene, Leif Linderoth, Broderne Lindqvist, Alf Hagedal, Broderne Fârm, Scaniasextetten, Staffansorps et Dalby Dragspelklubs, (Suède), Ivar Th. Dagenborg, Happy Skvett and Bjørn Fredriksberg, (Norvège), Vincenzo Abbracciante (Italie), Mogens Baekgaard, Carlo Haas, Lille Palle, Bjarne Gru Knudsen, Aase & Preben Olsen, Lordag Formiddag, Arne Morsing & Hermann Gerring, Tre pâ Kassen, White Wables, Henrik Jensen, Kristian Jesper & Jens Peter et Bornrod Trio (Danemark).

Festival de Musique de Huntsville - Etats-Unis

L'Accordéoniste Dr. William Schimmel jouera avec le Projet Tango au Festival de Musique de Huntsville à Huntsville, en Alabama le 5 septembre. La semaine suivante (le 14 septembre, il jouera avec le groupe de jazz "Odeon" au Festival Jazz du Lac George, au Lac George, New York.

La classe de maître de Dr Schimmel et la série de concerts patronnée par l'Association des Accordéonistes américains "Bad Renaissance People" sont actuellement en cours jusqu'au 31 août à l'Institut Culturel Tenri de New York, où il signera des autographes pour son nouveau livre " The Best Of The Accordion E-Newsletter ".

FPour de nouveaux détails sur les performances du festival: gwilliamandmicki@aol.com

Accordéon Mélancolique jouera au Théâtre de La ville de Stadsschouwburg à Utrecht, le 7 septembre. Le concert aura lieu pendant l'événement "Het Uitfeest". Entrée libre. Pour plus de détails, émail:J.P.Guiran@wxs.nl

Dîner d'Hommage pour un Accordéoniste - Nouvelle-Zélande

Par Heather Masefield

L'Orchestre d'Accordéon Musicale a tenu un dîner d'hommage pour l'accordéoniste Campbell Bettridge (3ème prix - Coupe Mondiale 2002 - Classe d'Accordéon à clavier) le 26 août, au Restaurant Pillinis à Takapuna, Auckland.

L'hommage a été tenu sachant que Campbell épousera Han, le 30 août à Auckland et l'orchestre a voulu leur transmettre leurs meilleurs voux pour un avenir heureux.

Après le dîner, le Président du NZAA, John Statham a lu un hommage formel du NZAA. Cela été suivi par des messages de soutien de Harley Jones (Fiji), Bernadette Conlon (Australie) de Accordions Worldwide et le représentant des Etats-Unis de Accordions Worldwide, Kevin Friedrich.

Les étudiants d'accordéon de Campbell ont alors chanté un des favori dans l'enseignement de Campbell : : "Charlie the Chimp" (de Palmer Hughes Book 1) accompagné par Roseanne Rosario, ils a changé les mots et ont dit "Campbell la Championne" avec 4 vers sur son enseignement.

Pour terminer la soirée, les accordéonistes, Stéphanie Poole et Stephen Vincent ont apporté beaucoup de divertissement avec un morceau basé sur "Terre de Maui" de Gary Daverne qui avait été joué en tournée par Campbell avec l'Orchestre d'Accordéon Air NZ.

Campbell s'est mis alors, debout, remerciant toutes les personnes impliquées dans l'organisation de la soirée. Il a dit que lui et Han attendaient avec impatience leur nouvelle vie, mentionnant au passage son engagement de 20 ans avec l'accordéon.

L'Académie de Musique"Voglia D'arte", dirigée par Renzo Ruggieri a conclu l'année scolaire 2003 avec deux événements importants : examens et performances de fin d'année par les étudiants à Roseto degli Abruzzi.

Quatre jeunes artistes, Luca Perletta, Donato Santoianni, Mario D'Amario et Davide Tulli, ont présenté un répertoire aux limites de la musique moderne, du jazz et du divertissement. Cela fut suivi par les examens finaux et une performance avec tous les étudiants.

Le jury d'examinateurs était composé de noms prestigieux comme Mirco Patarini, Romina Guarino et Renzo Ruggieri.

Résultats des examens:
Luca Perletta a été admis au cours avancé Mario D'Amario a été admis au cours avancé Donato Santoianni a reçu le diplôme Divertissement Davide Tullii a reçu le diplôme Musique Moderne Mario D'Amario a reçu le prix pour la "Meilleure Interprétation"

Atelier d'Accordéon Jazz & Tango - Liechtenstein

Klaus Paier sera le professeur d'un Atelier d'Accordéon Jazz & Tango au Liechtensteinische Musikschule à Vaduz le 20 et 21 septembre. Paier conduit actuellement un atelier semblable au Musikschule Wolfsberg en Autriche jusqu'au 30 août.

Pour plus de détails sur l'atelier du Liechtenstein: Klaus.Beck@lms.llv.li

L'Accordéoniste Alan Hess et les "Stationary Willberries" ont joué un concert en plein air à Oberglatt le 23 août. D'autres membres de l'orchestre Al Lawrence et Mike Williams, sont revenus particulièrement, de l'ile de Man, pour l'événement. Le concert, couronné de succès, a été enregistré sur DVD.

Le Trio "K" (Marie Kasprzyk Tokarski, Julie Kasprzyk Cardona et Walter Kasprzyk) jouera "une après-midi de Musique" au Centre de Whitney à Hamden, CT le 14 septembre. L'événement est un concert en souvenir d'un ami de longue date et interprète, Ward Davenny. Le trio exécutera beaucoup de travaux de leur CD Classique. Pour plus de détails: mary.tokarski@snet.net