Accordions Worldwide "The Squeeze"
Le 19 décembre 2003
Les informations des semaines passées
Cet article de semaines Evénements Futurs
Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays
Deutsch Español
English Chinese
Italiano Russian
 


 Editorial

Ce sont les dernières infos hebdomadaires pour 2003. Le dernier Nouvel An nous semble si proche, et pourtant nous y sommes de nouveau, presqu'un an après.Des évènements d'une grande richesse, liés à l'accordéon et au monde de la musique, ont fait de 2003 une année mémorable, et nous espérons qu'il en sera de même pour 2004.

Nous souhaitons aux accordéonistes du monde entier un très joyeux Noël et une bonne année 2004, remplie de joie, de bonheur, de richesse, avec une bonne santé, au son de l'accordéon.

Harley Jones
Directeur d' Accordions Worldwide
 

Ranco Accordions

Les infos de cette semaine
Fisitalia


Le Pionnier de l'accordéon italien Gianfranco "John" Gabbanelli est décédé
subitement au Texas - Etats-Unis.


Par Holda Paoletti-Kampl.

Gianfranco Gabbanelli (66 ans), connu sous le nom "John", revenait d'un voyage en Chine et au Mexique. A son retour à Houston, il avait téléphoné à son frère Anacleto samedi dernier, en disant qu'il ne se sentait pas bien. Par la suite, John contracta une forte fièvre, il y eut des complications et puis vint l'annonce de sa mort soudaine.

John Gabbanelli était l'un des fils de Elvio Gabbanelli. Il avait quitté Castelfidardo (Italie), pour les Etats-Unis, en 1960, alors qu'il était âgé de 23 ans.A l'origine, il s'y rendait pour accorder l'accordéon d'un des clients de son père fabricant, et décida de rester aux Etats-Unis pour lancer une entreprise dédiée à l'accordéon tex-mex.

Au fil des ans, lui et ses produits devinrent célèbres à travers le Texas et les Etats-Unis, au Mexique et au Canada, important plus de 2000 accordéons chaque année. Au départ, pratiquement tous les instruments étaient fabriqués à Castelfidardo par l'usine de son père. Par la suite, John collabora avec d'autres producteurs d'accordéons de Castelfidardo, puis créa il y a quelques années avec son frère Anacleto une nouvelle société d'accordéons appelée "Internationale Music Company".

A partir de là, quasiment tous ses instruments furent fabriqués par cette société, et vendus à travers la société Gabbanelli Accordions & Imports, LLC basée à Houston, Texas. John Gabbanelli laisse une femme, Louise (propriétaire, Vice-Présidente) et trois enfants, Michael, Mary et Joey Gabbanelli. La société Gabbanelli/USA sera dorénavant dans les mains de ses enfants Mary et Michael Gabanelli. La société International Music Company, Italie, usine, reste la propriété de Anacleto, Mary Michael Gabbanelli et compagnie. Le nom Gabbanelli appartient au patrimoine de l'accordéon tex-mex, et restera un nom culte pour tous les fans. Un héritage dû à Gianfranco "John" Gabbanelli, un pionnier de l'accordéon. 'équipe d'Accoordions Worldwide présente ses sincères condoléances à sa famille. Regardez l'emplacement de mémoriaux
 


Les concerts de Richard Galliano - Russie et Bulgarie.

Par: Valery Kovtun et Diana Stancheva.

Un grand concert d'accordéon a eu lieu le 26 Novembre à Moscou, au Kremlin, devant plus de 6000 auditeurs. Le concert était divisé en deux parties: Richard Galliano et Valery Kovtun, un accordéoniste russe de grande classe, qui joue de la musique populaire. Le concert était organisé par Valery Kovtun et le centre culturel français de Moscou. Richard Galliano a joué avec son septet dans la grande salle, pleine de spectateurs séduits par sa superbe musique d'accordéon français et sa musique tirée de son dernier CD "Piazzolla Forever".

Le 9 Décembre, plus de 500 personnes ont pu applaudir "Piazzolla Forever", la spectaculaire représentation du septet de Richard Galliano au Palais National de la Culture à Sofia, Bulgarie. Galliano a présenté l'esprit de la musique de Piazzolla aux spectateurs, et lorqu'il joua son brillant et passionné solo, enchaînant des morceaux comme "Libertango", "La Valse à Margaux", et "New York Tango", les applaudissements crépitèrent. Le concert s'acheva avec deux rappels sur "Oblivion" et "New York Tango". Les jeunes spectateurs regardaient leur idole avec admiration et leurs yeux semblaient dire: "Richard Forever...!"
 


Trophée Città di Atri - Italie.

Par Holda Paoletti-Kampl.

Pour le Nouvel An - du 30 Avril au 01 Mai 2004 en Italie- le concours national et international "Trophée Città di Atri" aura de nouveau lieu pour l'accordéon électronique, variété, classique, piano, claviers, chanson moderne et classique. Les directeurs artistiques du "Trophée Città di Atri", Renata et Rinaldo Tepore entendent surfer sur la vague du succès des éditions précédentes, avec nombre de participants italiens et étrangers, et d'excellents prix en devise et autres. Les informations concernant le réglement et les inscriptions sont disponibles à: http://www.renzoruggieri.it/trofeocittadiatri/index.asp
 

Fisitalia


Accordion-O-Rama a déménagé - Etats-Unis.

2003 fut une grande année pour Accordion-O-Rama, en ce sens qu'ils ont déménagé de leur vieille adresse professionnelle du coeur de New York pour s'installer à South Amboy, New Jersey. South Amboy est situé au bord de la rivière Raritan, à une quinzaine de minutes du centre de New York. Les nouveaux locaux sont trois fois plus grands que l'ancienne salle d'expossition, et proposent une grande sélection d'accordéons neufs et rénovés. Facilement accessible de Manhattan par ferry, train ou voiture, avec une grande quantité de parkings libres, cette nouvelle adresse permet d'éviter les encombrements, le bruit et les problèmes de stationnement du centre de la ville. Contacter www.accordion-o-ram.com
 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival


3ème Festival National d'Accordéon - France.

Le 3ème Festival National d'Accordéon se déroulera du 10 au 16 Janvier prochains sur les hauteurs de Termignon. L'évènement est organisé par Daniel Pichon, surnommé "Pollux", et Daniel Gainetdinoff, directeur de l'Office du Tourisme de Termignon. Ce festival est rare, car il rassemble les vacanciers, les skieurs et les gens locaux, avec des animations musicales tous les soirs dans les bars et restaurants du village. La journée, beaucoup vont dévaler les pentes, et le soir peuvent écouter des chansons, danser et s'amuser jusqu'à l'aube. L'an passé, l'âge des participants variait de 14 à 76 ans. Pour l'édition 2004, les artistes présents seront: Thierry Bonnefous et son orchestre, André Loppe, Myriam Joly et son trio, Mickael Vigneau, Bénédicte Jeluin, Mathilde Royet, Priscillia Beaudoin, Laurent Beq et beaucoup d'amateurs emmenés par André Veron.
 

Ranco Accordions


Le 30ème Festival de Musselburgh - Royaume-Uni.

Le 30ème Festival de Musselburgh se déroulera au Brunton Hall, Musselburgh,le 6 Mars prochain. Les évènements de la journée seront les suivants: Championnat d'accordéon et de violon, concerts du soir et une grande soirée dansante dans la salle Brunton. Pour de plus amples détails, contacter le service des réservations du Brunton Hall.
 


Des représentations importantes pour Renzo Ruggieri - Italie.

Par Holda Paoletti-Kampl.

La saison d'été a été très bonne pour l'accordéoniste de jazz Renzo Ruggieri qui s'est produit dans un grand nombre de festivals de jazz prestigieux, en compagnie de célèbres musiciens. On peut citer tout particulièrement sa prestation avec le grand saxophoniste américain Jim Gailoreto durant les festivals "Atessa in Jazz" et "Bussi in Jazz". La prestation suivante de Renzo Ruggieri eut lieu au cours du festival Napoleon Jazz à Castelvetro, près de Modène, avec le "Single Accordion Project", et avec le groupe de musique gipsy "Manomanouche Trio".

On peut certainement dire que les prestations les plus prestigieuses de la saison ont été accomplies avec l'orchestre Ars Music (dirigé par M Antonio Cericola), qui s'est produit avec le Quartet Renzo Ruggieri (avec Paul Di Sabatino, Manzi Maximum, Maurizio Rollings) au Festival Morro d'Oro de Benevento, et à Castelfidardo lorsque Ruggieri a joué des propres compositions et arrangements écrits spécialement pour cette formation symphoniques. Une saison musicale tout en diversité et couronnée de succès pour Renzo Ruggieri.
 


Zolton Orosz au spectacle télévisé de Noël - Hongrie.

L'accordéoniste Zolton Orosz sera à l'affiche du spectacle télévisé de Noël, le 24 Décembre, sur la chaîne MTV1 (télévision hongroise). A cette occasion, il jouera:
1/ Vivaldi - L'Hiver des quatre saisons, comme meneur du "Trio Budapest Harmonika", avec Gabor Ursu (accordéon) et Istvan Horwath (accordéon basse).
2/ Edith Piaf - Noël de la Rue, avec le Duo Podium - Attila Bardoczy (chant)
et Gabor Ursu (guitare).
3/ Gabor Presser: Holiday, avec Zoran (chant).
On peut compter sur le superbe artiste Zolton Orosz pour sonner une image dynamique de l'accordéon lors de ce spectacle télévision à forte audience.
 


Friedrich Lips en première mondiale - Etats-Unis.

Par Dr Herbert Scheibenreif, Manager de Friedrich Lips Production.

Après le grand succès de la première mondiale du concerto de Sofia Gubaidulina "Sous le signe du Scorpion" pour bayan et orchestre symphonique à Stockholm, Suède, en Octobre dernier, Friedrich Lips a effectué une nouvelle prestation d'importance à Milwaukee le 14 Décembre. Il a joué "Ex Animo" de Efrem Podgaits pour bayan et quartet de cordes, avec le célèbre Fine Arts Quartet. Une prochaine représentation de cette oeuvre est prévue à Grenoble (France) au début du mois de Mars prochain.
 

Ranco Accordions


Le CD de Noël de John Macdonald et le spectacle du Nouvel-An - Australie.

L'artiste accordéoniste John Macdonald, installé à Sydney, vient de sortir une nouvelle édition de l'un de ses albums préférés. Enregistré il y a quelques années en Australie, son album "Noël et Nouvel-An écossais" a été re-mastérisé et sorti pour le Label STB CD en Australie. Parmi les morceaux de cet album, on trouve des standards tels que White Christmas, Silent Night, We Three Kings, Come all ye Faithful, My prayer, Jingle Bells, Rudolph, Scottish Singalongs, Auld Lang Syne et bien d'autres encore.

La semaine prochaine, John Macdonald parcourera plus de 1.000 kms de sa base de Sydney pour participer au Spectacle du Nouvel An Ecossais au Gold Coasts Arts Centre, à environ 70 kms au Sud de Brisbane. Pour de plus amples détails: squeezebox120@hotmail.com
 


Le livre d'histoire de l'accordéon italien, par Benjamino Bugiolacchi -
Italie.


Par Holda Paoletti-Kampl.

Le Castelfidardo City Hall a publié le 13 Décembre le livre "Castelfidardo e la Storia della Fisarmonica Italiana" - Castelfidardo et l'histoire de l'accordéon italien. Il s'agit d'un livre-guide pour le musée international de l'accordéon de Castelfidardo.

Le livre, publié par Brillarelli, est l'oeuvre du directeur du musée, Benjamino Bugiolacchi. Ses 90 pages, remplies avec soin jusqu'au moindre détail, agrémentées d'images couleur, proposent des documents d'archives, ainsi que des indications sur l'évolution de notre instrument populaire à travers le monde. Ce livre sera d'une aide précieuse aux nombreux visiteurs du musée, et sera vendu à la librairie du musée (5€) ou par email: accordionsmuseum@tiscali.it.
 

Fisitalia


Encore du Jazz et du tango, avec Victor Prieto à New York - Etats-Unis.

Par Holda Paoletti-Kampl.

Le populaire Victor Prieto (accordéon) et le maître quitariste Julio Santilan joueront du jazz et du tango le 19 Décembre aux Deux Gamins, le 20 Décembre au Café Moto de Williamsburg et le 21 Décembre au Paradou, à Brooklyn.Ils ont reçu de nombreuses critiques favorables.

 


Le petit-fils spirituel de Khachaturian joue au Concert du Centenaire - Pologne.

L'accordéoniste Olexiy Suslov s'est produit à l'école de musique S-Art de Wroclaw, Pologne, le 10 Décembre, à l'occasion du concert dédié au centième anniversaire de la naissance d'Aram Khachaturian.

Il a également joué avec l'orchestre harmonique d'accordéons de l'école de musique S-Art, dirigé par Galyna Suslova. Un grand nombre d'oeuvres de Khachaturian ont été jouée, parmi lesquelles on peut citer la célèbre Saber Dance du Ballet Gayne, exécutée en accordéon solo et orchestre d'accordéons. Ce concert a représenté une belle expérience pour les artistes présents. Beaucoup d'entre eux étaient diplômés de la faculté de composition, et leur professeur, Alexander Rudjanski, fut un élève de Khachaturian.
 

Ranco Accordions


Le Duo Will présente son nouveau programme - Suisse.

L'accordéoniste Sergej Tchirkov (St. Petersburg) et la violoncelliste Annina Voellmy (Suisse) présenteront leur nouveau programme duo lors de concerts qui se dérouleront les 7 et 8 Février à la salle Kultursheune de Liestal.

Le programme, intitulé "La lingua del Mondo" est destiné à montrer la diversité des techniques et approches de la création musicale. Le programme comprendra des oeuvres de J.S.Bachn Y.Takahashi, A.Piazzolla, Ch. Gluck et G.Goltermann.
 

Fisitalia



"Des guenilles à la fortune" ou "De l'Accordéon à la Fortune"? - Brésil.

Hans Stern, l'homme à la tête d'une dynastie brésilienne évoluant dans les pierres précieuses, a commencé à faire fortune à partir des 200 dollars qu'il reçut comme fruit de la vente de son accordéon en 1945. Il était l'un des rares à posséder un accordéon allemand. "J'étais vraiment attaché à lui et je jouais assez bien, surtout lors de rassemblements amicaux", rappelle-t-il. A partir de ces débuts modestes, la société H.Stern grandit. Aujourd'hui, la firm commercialise la plus grande partie des aquamarines, émeraudes, topazes, améthystes et tourmalines produits, et les distribue dans le monde entier. A l'âge de 80 ans, Hans préside toujours la société et vient y travailler tous les matins. Le seul confort qu'il concède à ses 80 ans, c'est d'arriver à présent à 08h30 au lieu de 08h00.

Le vieux diction "des guenilles à la fortune" peut s'appliquer à Hans Stern, mais un autre conviendrait encore mieux: "de l'accordéon à la fortune".
 

Sata-Hame Soi - Accordion Festival


Permière apparition américaine du groupe danois Phonix - Etats-Unis.

Le groupe danois Phonix jouera à Boston, Etats-Unis pour la première fois, le 18 Janvier 2004. Jesper Vinther, leur joueur d'accordéon , est particulièrement connu pour ses airs de danse traditionnelle, transmises de génération en génération. En 2003, leur CD, Pigen & Drengen (Garçons & Filles) a gagné deux prix et obtenu trois nominations comme meilleure musique folklorique danoise. Leurs prestations sont marquées par leur enthousiasme et leur intensité, en parfait respect de la tradition. Pour de plus amples détails email: blockett@music-for-robin.org
 

Fisitalia

Revue de DVD

Critique des nouveaux DVD - "PASSIONS" de Jean-Louis Noton.
 


Nouveaux et mis à jour emplacements

Nouveaux Emplacements
http://www.arstrio.prv.pl Trio Ars Harmonica, Poland

Emplacements Mis
à jour
http://accordions.com/museumstradella Città di Stradella Museum, entente Chouette, la tradition de l'Italie
http://accordions.com/achouett/ de l'accordéon, accordéons volés
de la France énumèrent
http://accordions.com/stolen Liste Volée D'Accordéons
 

Fisitalia


Demande d'information sur l'accordéon

Raimund Ruehle possède un Accordeon Universal avec un dessin. Il recherche l'information, approximativement quand l'instrument a été construit ? Email : Raimund.Ruehle@t-online.de

Lesch Holga cherche des informations sur un accordéon-piano nommé "Topelli", fabriqué en Italie dans les années 60, avec boîte de résonnance et 5 rangs. Email: leh@gedas.de
 


Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Générale information | Recherche AWW | Contactez-nous
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
© Copyright 2003 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.