Accordions Worldwide
AWW logo
Langues
Deutsch English Italiano Español Chinese Russian
30 April 2004 Articles| Nouvelles passées | Envoyez-nous des informations |Evénement Future
Fisitalia


Editorial

La musique est le langage international. Chaque semaine, des artistes accordéonistes voyagent à travers de nombreux pays en jouant de la musique qui est grandement appréciée par les fans d'accordéon. Ces artistes diffusent la connaissance, les techniques d'accordéon, les modèles d'exécution, la nouvelle musique et des répertoires élargis. Ils développent également l' esprit de nos jeunes accordéonistes - notre futur. Ayez une pensée pour ces accordéonistes pionniers qui sont une valeur considérable pour le développement de notre instrument.

Harley Jones
Directeur d' Accordions Worldwide


Les infos de cette semaine
 

Cours principal d'accordéon - Chine
Par Lian Jones - Accordion House

La China Capital Normal University a récemment fait paraître son prospectus relatif au cours principal 2004. Le cours d'enseignement et d'étude de l'accordéon inclut un entretien et des séances de performance d''accordéon. Les morceaux que les candidats doivent jouer de mémoire lors de l'examen général sont: une étude, un contrepoint, et une suite de 3 mouvements ou une oeuvre d'amplitude équivalente.

Pour plus d'information, info@mail.cnu.edu.cn
 

Concert d'accordéon au Sonderkonzert - Allemagne

Un concert aura lieu le 14 mai au parc d'Elbe, s'inserrant dans le programme de la semaine des célébrations de la Russie, organisée par le club St.Petersbur e.V. Dresdenm.

Les célébrations de la semaine incluent également un programme complet de musique classique avec des oeuvres de Rachmaninow, du folklore russe et des romantiques.
Pour de plus amples informations, email club spb@web.de
 

Promotion de Roland - Australie
Par Lyn Conlon

L'accordéoniste italien Sergio Scapini était récemment en tournée en l'Australie pour promouvoir la dernière nouveauté de Roland en matière d' instruments de musique et d'amplificateurs. Des démonstrations ont été effectuées à Sydney et à Melbourne, attirant un forte assistance de fans d'accordéon, d' agents et de personnel de l' industrie musicale.

M. Scapini a démontré différents types de musique d' accordéon, des standards d'accordéon comme Beer Barrel Polka sur des arrangements d'accordéon allemand, à Czardas et sa danse hongroise N°5 sur un arrangement de violon, au musette français, aux sonates de Scarlatti, à Bach (Toccata en D mineur) sur un accordéon classique .

Les caractéristiques du V7 sont sa gamme de différents types de sons d'accordéon, du classique au bandonéon et au musette, tous regroupés en un seul instrument. L'accordéon comporte également des différences de dynamiques, commandées par la pression du soufflet, comprenant des effets de soufflet.

 
Charnwood

Premier festival national d'accordéon - Argentine

L' association d' Accordéonistes internationaux (AIDA), en collaboration avec la Italian Union Society, accueillera le premier festival national d'accordéon dans la ville de Buenos Aires. Le festival aura lieu les 8 et 9 Mai.

Pour de plus amples informations, email maquinapastarusso@fullzero.com.ar
   
Fisitalia

Giorgio Dellarole en concert - Italie

L' interprète italien à succès, Giorgio Dellarole, sera en concert le 2 mai à Mapello (BG) à l'Auditorium Communal. Le cocnert inclura des oeuvres de Scarlatti, de Moretti, de Solotarev et de Piazzolla.

Pour plus d'information, email giorgio.dellarole@libero.it
 

Festival international de musique de Bath - Royaume-Uni

Le festival international de musique de Bath, qui présente l'accordéon comme attraction principale, aura lieu du 21 mai au 6 juin. Il y aura six concerts d'accordéon pendant le week-end de jazz, du 28 au 31 mai.

Pour de plus amples d'informations, email alison.sully@bathfestivals.org.uk
 

20ème Strichen Festival de la Buchan Heritage Society - Ecosse

La Buchan Heritage Society organisera son 20ème festival Strichen ce mois de mai. L'événement démarrera avec la Old Tyme Danse le vendredi 21 mai, danses exécutées par Bruce Lindsay et sa troupe de danseurs écossais. Le jour suivant sera la journée principale des concours. Le matin aura lieu iscours sur l'histoire du concours, suivi d'un concours d'école et différentes classes l' après-midi. L' accordéon, le violon, le piano, les claviers et les groupes serontt suivis après le déjeuner par des ballades.

Pour plus d'information, email dwhood@twocrows.co.uk
 
Ángel Luis Castaño

Henry Doktorski avec l'orchestre de chambre symphonique de Pittsburgh - Etats-Unis

  L'accordéoniste de concert américain Henry Doktorski s' est produit avec l'orchestre de chambre symphonique de Pittsburgh lors d' une exécution d'Astor Piazzolla, Le Grand Tango, samedi avril 17 à l'auditorium Katz du Jewish Community Center à Pittsburgh, Pennsylvanie.

Le Grand Tango fut composé par le grand bandonéoniste et compositeur argentin (1921 à 1992) sur la demande du violoncelliste russe, Mstislav Rostropovich. La version d'orchestre de chambre du Grand Tango, arrangée par Howard Williams et éditée par Berben Edizioni Musicali of Italy est faite pour violoncelle solo, flûte, oboe, deux clarinettes, deux cors, deux trompettes, trombone, tuba, piano, percussion, cordes, et accordéon. Doktorski explique, "L' accordéon est présenté en évidence dans cette version d'orchestre de chambre du Grand Tango. L'instrument est utilisé principalement pour son timbre aigu distinctif, qui ajoute une couleur essentielle à l'orchestre."
 
Fisitalia

Le duo Paris-Moscou se produit au casino - France

Le duo Paris-Moscow de Domi Emorine et Roman Jbanov s'est produit la semaine dernière au casino de St-Julien lors d' un concert organisé par la compagnie d'accordéon d'Annemasse et son professeur M. Thierry Bouclier. Le duo Paris-Moscou a transporté l' assistance en un voyage musical entre la France et la Russie exécutant une gamme de musique allant du classique à la musique française et russe.

Pour plus d'information, email domi.emorine@libertysurf.fr
 

Le CD de Friedrich Lips vient de paraître - Autriche
Par Dr. Herbert Scheibenreif, Directeur - Friedrich Lips Production

Le nouveau CD de Lips, intitulé le "CD 015 symphonies du Siècle" vient de paraître. Le CD comprend la symphonie concert Nr.1 pour bayan et orchestre symphonique (1972), qui est une version élargie et révisée du premier concert pour bayan de 1965.

La symphonie concert Nr.2 pour bayan et orchestre symphonique représente la plus grande tragédie dans les compositions de Vladimir Zolotariev. L'idée de la mort comme expérience finale d'une personne est montrée au centre de cette fresque en quatre mouvements.


Pour plus d'information, email herbert@accordion-cd.co.at
 

Le séminaire d'accordéon pour débutants - Chine
Par Lian Jones de la Maison de l'Accordéon

Un sémonaire d'accordéon pour les débutants s'est déroulé dans le hall de l'institut de technologie de Nanyang le 2 avril, organisé par Mme Fangfang Lin du département de musique de l'institut technique professionnel de Luohe.
Mme Lin a commencé l 'atelier par une conférence sur l' histoire de l'accordéon, de sorte que les étudiants aient pu comprendre les origines de l'instrument. Lin a fait une démonstration de l'accordéon en faisant le bruit d'un train et des sabots d'un cheval de trot. Elle a ensuite joué de la danse espagnole, et des chansons turques ethniques pour finir la conférence

 
Ángel Luis Castaño

Festival de l' organisation nationale d'accordéon - Angleterre

Le NAO tiendra son festival national à Scarborough ce week-end du 30 avril au 2 mai. Les membres du jury international comprendront Jacques Mornet (France), Mirco Patarini, Renzo Ruggieri et Gianluca Pica (Italie), ainsi que Raymond Bodell (vice-président de la C.I.A), Graham Laurie, Alistair Gillespie (Ecosse), Margaret Venables et Derek Broadbent. Avec plus de 430 inscriptions dans une variété de solo, duos, groupe et classes orchestrales plus des soirées de gala avec Gary Blair et son Celidh Band et les Foires et Cours de maître habituels, l'événement promet beaucoup.

Pour plus d'information, email Ray.anna@btopenworld.com
 

Concert du North Shore Accordeon Orchestra - Nouvelle Zélande
Par Heather Masefield

Les quatre membres du North Shore Accordeon Orchestra ont effectué un voyage à l'île de Waiheke en ferry au début de ce mois pour passer une journée consacrée à l'accordéon et aux îles Waiheke.

Le voyage comprenait une excursion au musée de Whittakers, rempli de vieux accordéons, de concertinas, d' orgues, de pianos, de clavecins et d'autres instruments. La journée se terminait par un concert dans la salle du musée devant une assistance enthousiaste, après quoi l'orchestre est rentré en ferry à Auckland
 

Yuri Medianik joue avec un orchestre de chambre - Russie

Yuri Medianik, un étudiant du Prof. Semionov et gagnant de plusieurs compétitions internationales continue ses initiatives avec de nouveaux sons de composition et de nouvelles combinaisons d' instruments en mai avec un prochain concert à Moscou. Egalement violoniste professionnel, (vainqueur du GrandPrix lors du Concours International de violon de Ekaterinburg, en 2003), Yuri travaille avec Mikhail Khohlov pour faire un nouvel arrangement du cycle populaire de Piazzolla "The Seasons" ; pour accordéon soliste et orchestre de chambre. Lors d' une récente conférence de presse Yuri Medianik a indiqué, "J'attends beaucoup de la nouvelle union de ces instruments très populaires. Je veux utiliser mes deux instruments, violon et bayan, dans un nouveau rôle." Le concert du 3 mai de Yuri sera le premier à présenter ces nouveaux arrangements.

Pour plus d'information, email yuri@yurimedianik.com
 

Accordeoniste Malgache Rossy Maintenant en France
Par Holda Paoletti-Kampl

Rossy- etait conseillé à la Culture auprès du Président de la République Madagasca - maintenant réfugié politique - est en France depuis 2 ans. C'est accordéoniste etait l'artiste le plus connu et populaire dans son pays. Il a organisé des concert avec Jean-Jacques Golman, Patrick Bruel et beaucoup d'autres artistes Français. Il a invité il y a 3 ans Jean-Louis Noton au Centre Culturel Albert Camu de Tananarive pour une semaine de master-class sur informatique musical. Rossy sera présent lors des concerts du 100ème anniversaire la maison Cavagnolo....pour plus des details consulter les prochaines nouvelles.

Pour plus d'information, email holda@accordions.com
 
Ángel Luis Castaño


Manuel Bobenrieth responsable du groupe de l' armée - Etats-Unis
Par Holda Paoletti-Kampl

Manuel Bobenrieth est dorénavant l'officier responsable des célèbres United States Army Strings. Après 17 ans de service dans l'armée, le grade de Manny est maintenant Sergent Major. Bien qu'il joue surtout et arrange la musique avec The Strolling Strings, Manny est finalement responsable de tous les quartet et musique orchestrale de corde que la Army Band fournit pour des cérémonies et des événements spéciaux dans la zone militaire de Washington.

Cela signifie que le projet de Manuel Bobenrieth concernant Piazzolla est remis à plus tard car son travail pour l' armée lui prend beaucoup plus de temps que "jouer de l'accordéon dans un groupe. Je travaille avec certains des meilleurs musiciens qu'il m'ait été donné de rencontrer dans ma vie et ceci rend mon travail plus qu'agréable !" a indiqué Manuel à propos de son nouveau rôle de responsable du groupe, qui joue pour certaines des personnes les plus célèbres visitant Washington
 

Fisitalia

Festival international d'accordéon - Autriche

L'un des plus grands événements mondiaux, le festival international d'accordéon d' Innsbruck, organisé par le DHV d' Allemagne, se déroulera du 10 au 13 juin. L'événement a lieu tous les trois ans, en général autour de mai/juin. Le site Web de DHV (Allemagne) est la plus grande association d'accordéon dans le monde, fournissant souvent des informations très pertinentes sur les événements liés à l' accordéon en Europe.

Pour plus d'information, dhv-trossingen@t-online.de
 


La May Club Night du Club d'accordéon d' Uxbridge - Royaume-Uni

Le club d'accordéon d' Uxbridge présente une exécution spéciale Mai Club Night avec comme invitée spéciale Lisa-Lee Leslie , le 10 mai. L'événement se déroulera au "The Anglers Retreat" , West Drayton.

Pour plus d'information, email AccordionFriends@aol.com
 


Le Grand marché de Musicora - France
Par Beatrice Fontaine

MUSICORA GRANDE HALLE DE LA VILLETTE 75019 PARIS - FRANCE
Tous les lieux de concerts seront occupés par des musiciens qui ont participés au Carrefour Mondial de l'Accordéon de Montmagny - Quebec - CANADA et CLUB CARREFOUR, dans l'Atrium est le groupe des organisateurs du Carrefour Mondial de l'Accordéon.

Du 6 au 10 Mai:
ACCORDEON 2000 s'associe au Carrefour Mondial de l'Accordéon de Montmagny (QUEBEC, CANADA) pour fêter les 15 ans du festival québecois..! Et pour célebrer cet anniversaire, se produiront sur toutes les scènes de Musicora pendant une heure, des artistes français qui sont venus à Montmagny au cours de ces 15 années.. (Dimanche 9 Mai)

le Dimanche 9 Mai:
ATRIUM: 18H00:
CLUB CARREFOUR invite à plonger dans l'univers endiablé de la musique traditionnelle québécoise: Un répertoire unique fait pour le rythme, la danse et le plaisir. C'est une bouffée musicale énergétique qui swing, qui reel et qui emporte avec RAYNALD OUELLET, accordéon, PIERRE SCHRYER, violon, BRUNO GENDRON, guitare, BENOIT LEGAULT, piano et NORMAND LEGAULT, percussion et gigue.
MOSAÏQUE CAFE:
De 18H00 à 18H20 Samuel BERTHOD (Clarinette) et Adam BOREK (accordéon): Musique klezmer
De 18H30 à 18h50: Duo Paris-Moscou , Domi EMORINE et Roman JBANOV (Accordéons)
STUDIO "LIVING" :
De 18H à 18h30: Bruno MAURICE (Accordéon) : Musique classique et contemporaine
SCENE ACCORDEON:
de 18H00 à 19h00
- Sur la scène "accordéon" seront présents Daniel Denécheau, Denis "Scotch" Gérard, Michel Esbelin, François Heim dans un premier temps, rejoints par Daniel Colin, Patrick Saussois, Jean-Claude Béneteau, puis par Viviane Arnoux, François Michaud (MAM), François Parisi, et Sébastien Malherbe, puis par Jean-Yves Dubanton et Jean -Claude Laudat .... un boeuf coloré, convivial et réjouissant!
SCENE DES REGIONS:
La région Nord - Pas de Calais met le Festival de Wazemmes l'Accordéon (Lille) à l'honneur . Ce festival recevra le groupe québecois CLUB CARREFOUR les 20, 21 et 22 Mai.
- 18H00/18H20: Avant première de la création de Jacques Trupin (Bandonéon) pour bandonéon, guitare, tuba et flûte.. La création aura lieu pendant le festival Wazemmes l'Accordéon.
- 18h30 : Daniel Mille, parrain du Festival de Wazemmes 2004 viendra faire une apparition musicale sur la scène des régions.

Pour plus d'information, email Beatricefontaine@wanadoo.fr
 


10ème Championnats et festival internationaux australiens d'accordéon - Australie

L'association australienne des professeurs d'accordéon tiendra ses 10èmes championnats et festival internationaux australiens d'accordéon les 29 et 30 mai au centre sportif de Ninavah, Sydney. Les participants venant d'Australie, de Nouvelle Zélande et de Chine concourront pour les titres de champion d' Australasie et d'Australie.

L'événement comprend un concert de gala le 30 mai avec la société d'accordéon de l'orchestre d'accordéon d' Australie. L'artiste invité d'honneur sera Pavel Mangasaryan de Russie, champion de la Coupe Mondiale 2003 d'accordéon piano.

Pour plus d'information, email tanialm@optusnet.com.au
 
Charnwood

L' info de la semaine
Le saviez-vous? par Willoughby Walshe

L'événement d'accordéon le plus important dans l'hémisphère oriental est le festival international de musique d'accordéon de Pékin organisé par l'association chinoise d'accordéon de Pékin (CBAA). Le concours, ouvert aux musiciens de toutes nationalités, draîne un nombre considérable de participants et d'auditeurs. Des concerts sont organisés dans les salles de palais, où la musique est accompagnée d' effets sons et lumières. Les principaux fonctionnaires culturels sont présents.


En trouver plus… Walshe Essential Guide
 
 
Lips_book

Critique de CD




Le nouveau CD " Vague a Lames" par Jean-Marc Fabiano.
Critique par
Paolo Picchio




 
Fisitalia

Mises à jour et nouveaux sites

www.accordions.com/pica informations sur les étudiants de Gianluca Pica.
www.accordion-competition.de/ - l'information actualisée sur le concours international d'accordéon de Klingenthal 2004 qui se déroulera le mois prochain
www.cavagnolo.com a mis à jour des informations sur le centième anniversaire des accordéons Cavagnolo - France
 

 
Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Générale information | Recherche AWW | Contactez-nous
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
© Copyright 2003 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.