Accordions Worldwide
AWW logo
Langues
Deutsch English Italiano Español Chinese Russian
30 Juillet 2004 Articles| Nouvelles passées | Envoyez-nous des informations |Evénement Future
Fisitalia

Les infos de cette semaine 
SilvioDePra

Le concours et festival ATG présente des musiciens de classe mondiale - Etats-Unis
Par Kevin Friedrich

Le 64ème concours et festival annuel de L' Accordionists and Teachers Guild, International (ATG) s'est déroulé à Milwaukee, Wisconsin du 21 au 25 Juillet 2004 et a offert une variété de classe mondiale d'artistes invités qui ont joué devant de fortes assistances durant une semaine que le Maire Tom Barret avait officiellement proclamée "Accordion Week."

Le festival, dont les participants venaient d'aussi loin que de l'Irlande, du Canada, de la Suède, d' Autriche, de France, de Russie et de tous les Etats-Unis, a débuté par un concert Présidentiel de bienvenue nouvellement instauré, et par une soirée vins et fromages à laquelle ont participé des musiciens locaux du Wisconsin et des invités offrant une hospitalité et une saveur locales.

Le festival a présenté des artistes de classe mondiale lors de cinq concerts, offrant aux spectateurs l'opportunité d'entendre les meilleurs accordéonistes de différents styles.

Le double vainqueur 2002 CIA (Coupe Mondiale et Concours International pour accordéon piano) Alexander Poeluev's a distillé son habileté technique et son style musical, recueillant cinq standing ovations après avoir proposé de la musique de Bach, Liszt et d'autres, incluant des morceaux de sa Russie natale, composés par son célèbre professeur Viatcheslav Semionov.

Jérôme Richard, de France, le seul autre double vainqueur du concours CIA, (Coupe Mondiale et Virtuoso Entertainment) a également recu de nombreuses standing ovations pour ses éblouissants débuts aux Etats-Unis, son programme populaire et attrayant ayant mis en valeur son habileté technique. Jérôme fut etonné que les 75 CD qu'il avait emmenés avec lui pour la vente aient trouvé preneurs immédiatement, sans compter toutes les commandes par courrier et par Internet.

L'autre artiste présent était la légende du jazz américain Art Van Damme, dont la réputation et le respect qu'il inspire lui ont valu une standing ovation à sa montée sur scène. Art fut intrigué de recevoir cette standing ovation sans avoir joué la moindre note! Le spectacle d' Art a également recueilli plusieurs standing ovations, l'assistance ayant été enchantée par son style légendaire qui a permis à l' accordéon d'être reconnu comme un vrai instrument de jazz.

Se sont produits également plusieurs orchestres parmi lesquels The Jarosh Accordion Ensemble de Calgary, Canada, les 35 membres de K&S Accordion Orchestra d' Irlande et le UMKC Community Accordion Orchestra de Kansas City. Chacun a présenté un programme varié et enthousiasmant. Ensemble, avec d'autres accordéonistes participant à la convention, ils ont formé l'orchestre du Festival 2004 , un gros groupe de 85 membres sous la direction de Joan C. Sommers, et se sont produits au Peck Pavilion dans le centre de Milwaukee lors d'un concert en extérieur , ainsi qu'au concert et banquet de Gala.

Parmi les autres artistes figuraient le jeune accordéoniste suedois Daniel Anderson, le Busso Trio de Staten Island, New York (Frank Busso Sr., Frank Busso Jr., et Christina Busso) et un panel d'artistes basés aux Etats-Unis, comprenant: Dee Langley et Greg Dagoumas, Lidia Kaminska, Joanna et Stanley Darrow, Milwaukee Accordion Club Ensemble, Le president ATG Stas Venglevski, John Simkus, le ATG Board of Directors Ensemble, Mikhail Litvin, Tony Gorenc, Amy Jo Sawyer, Kavkas et le Riverwest Accordion Club.

En plus des workshops animés par Betty Jo Simon (Musique d' Anthony Galla-Rini), Dr. Helmi Harrington (Accordion History), Herbert Scheibenreif (the Accordion Concerto), Gerry Kelly (Irish Accordion Music), et Art Van Damme (the Jazz Scene.) le festival a proposé des concours pour tous ages et niveaux, des expositions, une foire d'affaires et un concert du petit-déjeuner quotidien.

L' ATG vient d'introniser ses 2ème et 3ème membres dans son International Accordion Hall of Fame, avec Myron Floren et Joan C. Sommers qui ont recu ces prestigieux prix remis par le Président de l' ATG Stas Venglevski. Dans les concours du festival, le K&S Accordion Orchestra d' Irlande (sous la direction de Gerry Kelly) a remporté le concours Junior Virtuoso Orchestra, le Jarosh Accordion Orchestra (sous la direction de Maureen Jarosh) a remporté l' Open Virtuoso Orchestra et Benjamin Lang (élève de Dr.Helmi Harrington) a remporté le concours US Pre-Junior Virtuoso .

Le Festival 2004 était organisé par Faithe Deffner et les membres du comité du festival ATG Shirley Barry, Dee Langley, Kevin Friedrich et le président d' ATG Stas Venglevski. Photos de Erol Reyal, Milwaukee.

Pour en savoir plus visitez www.accordions.com/atg

   
Benetoux


Zoltán Orosz Duo au Festival d'accordéon de Sata-Hame Soi - Finlande
Par Kevin Friedrich

Le duo hongrois composé de l'accordéoniste Zoltán Orosz et du guitariste Gábor Ursu fait des interprétations pleine de virtuosité de compositions célèbres. L' accordéon est l' instrument principal et la guitare crée un arrière-plan coloré . Ils ont donné leur premiere représentation en tant que Zoltán Orosz Duo au Festival d'accordéon de Sata-Hame Soi en Finlande le mois dernier. Le duo a été bien accueilli par la critique qui les a surnommés "une recette pour le succès!
"
L' accordéoniste, Zoltán Orosz a été trois fois champion de Hongrie d'accordéon. Zoltán Orosz (et son groupe) était également présent à la Coupe Mondiale 2003 en Hongrie. Le duo fut créé en 1992 sous le nom de Podium Duo, et jouait des favoris, Tangos, oeuvres francaises et classiques, qui séduisaient leur public par un style frais et novateur.

Leurs arrangements à Sata-Hame laissent apparaître une technique spectaculaire et des lignes lyriques auxquelles s'ajoute une touche de jazz lorsque l' accordéon et la guitare servent de support rythmique et musical à l'autre. Les critiques disent "leur programme tres énergique qui captive l'assistance durant plus d'une heure, mérite tous les applaudissements. Le duo a pour devise de faire des interprétations de virtuose de mélodies célèbres."


Plus d' informations sur les représentations du Podium Duo en Finlande peuvent être trouvées sur www.accordions.com/finland.
 

Ángel Luis Castaño


Le Duo Accordiomania en tournée - Corée du Sud

Accordionmania, un duo composé des deux accordéonistes russes Alex Sheykin et Gyuzel Gudz finissent actuellement une tournée en Corée du Sud, où ils ont organisé leur programme de manière à sensibiliser le public à l'accordéon.

Le 18 Juillet, le duo a animé un cours magistral pour 15 accordéonistes dans un superbe site près de la ville de Séoul. Tous les participants étaient invités à jouer au moins deux morceaux , après quoi Alex et Gyuze les ont aidés à améliorer leur prestation et leur agilité technique.

Le concert d' Accordionmania qui a suivi a proposé des chansons populaires d' accordéon , ainsi que des chansons populaires coréennes célèbres. Alex pense que le développement de l' accordéon en Corée progresse lentement , donc le duo était très motivé pour aider les gens. C'est ce qu'ils ont fait avec l'aide de l'accordéoniste coréen à succès Lim Eun Kyoung.

"Cela peut paraître étrange, mais pour l'instant en Corée du Sud la situation de l' accordéon n'est pas très bonne" dit Alex . "Il y a un manque dans le développement d'infrastructures professionnelles (Université/Conservatoire) et dans les collèges de musique de Séoul, les classes d' accordéon ne sont pas encore disponibles." Accordionmania espère que sa visite aura représenté une marche supplémentaire dans le progrès du développement de l'accordéon en Corée du Sud.
 

Charnwood


Basingstoke Accordion Club - UK

La Basingstoke Irish Society, l' Accordion World Magazine, la Basingstoke Gazette et Modern Music sont fiers de présenter "The Richard (Dick) Daly - Amateur Musician of the Year" Challenge Cup Award. La compétition se déroulera à la Basingstoke Irish Society sur Council Road à Basingstoke le 30 Juillet à 19h00.

Le jury comprendra David Keen d' Accordion World Magazine, Chris Wibrew de Modern Music et Jean Filkins, professeur de musique indépendant. Les prix prévoient 13 coupes, 3 pour chaque section plus les coupes des 3 challenges et la coupe Dick Daly . Les catégories sont les suivantes:
Junior Solo - jusqu'au grade 3, temps de jeu 3 mins.
Intermediate Solo - grades 4 a 6, temps de jeu 5 mins
Senior Solo - grade 7 et au dessus, temps de jeu 7 mins.
.
Pour de plus amples informations, email accordionfriends@aol.com
 

Fisitalia


Concert de Victor Prieto - Etats-Unis

Accordéoniste à succès et professeur au Conservatoire de Musique de Brooklyn, Victor Prieto se produira avec Adrian Mira (clarinette) le 30 Juillet de 19h00 à 20h30 au 376 9th St. corner de la 6th Ave. Park Slope, Brooklyn, New York. Victor Prieto distillera de nouveau ses sons nouveau jazz, qui suscitent beaucoup d'intérêt parmi les fans de jazz.
 

Ángel Luis Castaño

Ruggieri Compose et dirige la Musique pour un spectacle théâtral - Italie
Par Holda Paoletti-Kampl

Le metteur en scène Paolo Perelli a produit le spectacle "Novecento" d' Alexander Baricco racontant la même histoire que le film à très grand succès "Leggenda del Pianista sull'Oceano" (The Legend of 1900). Toutes les musiques du spectacle ont été écrites par Renzo Ruggieri et jouées par le Piccola Orchestra Moderna que Ruggieri a créé et qu'il dirige. Le spectacle a débuté en Mars dernier au Théâtre Central d' Ostia (Rome) et vous pouvez en écouter quelques morceaux de démonstration sur le site de Renzo Ruggieri: www.renzoruggieri.it/teatro/
 


Concerts de Bernadette Conlon - Australie

La joueuse et professeur d' accordéon Bernadette Conlon a devant elle un programme excitant de représentations.

Le 16 Aout, Bernadette se produira lors d'un concert de variétés à Caulfield RSL, St Georges Rd à Elsternwick. Ce concert a lieu tous les mois et présente d'habitude des musiciens professionnels de la télévision et du théâtre, qui jouent tous les genres de musique.

Le 29 Aout, Bernadette jouera avec le Frankston Symphony Orchestra au Performing Arts Centre, Frankston où Bernadette sera la soliste invitée, pour deux concertos d' accordéon et bandonéon à 14h30.
Le 1er Novembre, promotion de son nouveau CD suivie d'un concert de 3 heures au Bentleigh Organ Club, Coatesville Bowling Club, Bentleigh East, Melbourne.

L'an prochain, Bernadette se produira les 27 et 28 Février au festival de Jazz de Paynesville, Gippsland, Victoria. Le Festival de Jazz de Paynesville a lieu chaque année et est centré sur le jazz, Bernadette étant la tête de liste des artistes qui s'y produiront.
 

Benetoux

Concert de Daniel Pinelli - Argentine

Le Maître argentin du bandonéon, Daniel Pinelli, a un programme de représentations chargé jusqu'en Décembre au Brésil, aux Etats-Unis, au Canada et en Argentine. Pinelli est populaire pour ses interprétations d'oeuvres de Horacio Salgán, Ariel Ramirez et surtout Astor Piazzolla.

Il a effectué des tournées en Espagne, au Portugal, en Italie, en France, en Australie, en Chine, au Japon, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis. Les performances de Pinelli reflètent l' élégance et la subtilité du Tango, l'impertinence du Milonga, le romantisme d'une Valse et le tempérament et le pouvoir du Tango contemporain.

Ses prestations futures prévoient:
7 Aout à Vancouver, Canada.
29 Aout avec Sinfónica OSPA à Porto Alegre, Brésil.
Septembre- Octobre - Novembre avec le Tango Metropolis aux Etats-Unis.
24 Novembre à Rio de Janeiro, Brésil avec le Teatro Municipal RJ
21 Decembre - avec le St. Petersburg Orchestra en Russia.


Pour de plus amples informations, email bandoneonbinelli@yahoo.com.ar
 
Fisitalia


La semaine d'été de l'accordéon de St Audries Bay - Royaume-Uni

La semaine d'été de l'accordéon de St Audries Bay, qui a eu lieu du 17 au 24 Juillet, a démontré son extrême popularité, en se déroulant à guichets fermés. Il y eut une multitude d'opportunités de jouer de l'accordéon, avec des workshops, orchestres, groupes, sessions libres et performances au bar par le Accordionist Entertains et le Harry Hussey Trio.

Point fort de la semaine, la soirée de gala et des orchestres du vendredi fut un hommage au regretté accordéoniste brittanique Peter Boorman ,décédé le 7 Juillet. Il y eut également une représentation du John Leslie Accordion Group, qui a joué une orchestration de l'Ave Maria spécialement écrite par John. La soirée de gala a été le cadre d'une collecte destinée à recueillir des fonds pour la fondation "Prostate Cancer" créée en mémoire de Boorman.

Pour de plus amples informations, email mrandle@staudriesbay.demon.co.uk

 

Fisitalia

Concerts de Marco Ambrosio - France

Marco Ambrosio, diplomé en Accordéon classique au Conservatoire d'Etat de Lyon (France) en 1994, enseigne maintenant au Civico Istituto Musicale "F. A. Cuneo" of Ciriè (TO). Marco Ambrosio prévoit deux prestations majeures cette année. Du 3 au 10 Aout il se produira au Cathegory Sperimental Theater de Sienne. Il interprétera une oeuvre théâtrale intitulée "Faust e la mano bianca" avec la compagnie "Oltre il Ponte Teatro". Cette oeuvre a remporté le "Gianduja di Pezza 2004", prestigieux prix international .

Le 20 Novembre, il se produira au Salassa Canavese avec l' orchestra à vents "Filarmonica Salassese". Parmi les oeuvres présentées figurent des morceaux de Shostakovitch ("Jazz Suite No. 2"), Piazzolla ("Chiquilin de Bachin") and F. Francia ("Black and White").
 

Le 4ème Festival International d'accordéon de Pakefield - Royaume-Uni

Le 4ème Festival international d'accordéon de Pakefield aura lieu du 24 au 28 Septembre. Appelé "le Festival de l'Amitié", cet événement se déroulera dans un superbe complexe de vacances près de Lowestoft. On pourra y entendre Charlie Watkins, Gary Blair, Alexander Dmitriev, Vitaly Dmitriev, Giancarlo Caporilli, Norvic Concordia, Stockport Accordion Orchestra, Johnny Coleclough, Bert Santilly et John Nixon.

Parmi les Workshops orchestraux figurent; Intermédiaire avec Brian Jenkins, Elémentaire avec Peter Whiteley, Débutants avec Bert Santilly, Big Band Swing avec John Nixon, Ecossais avec Gary Blair, Vintage avec Heather Smith, Buskers avec Johnny Coleclough et Jazz avec Bert Santilly. Il y aura aussi des cours de danse, 'Free & Easy' sessions quotidiennes, une vente aux enchères d' accordéons et des stands lors d'une foire d'accessoires d'accordéon par WEM et l' Accordion Shop. Des cours magistraux avec des artistes internationaux sont également en préparation.

Pour de plus amples informations, email accordionfriends@aol.com
 
Benetoux

Concerts de Victor Romanko - Russie, Allemagne, Suisse

Le populaire artiste de Bayan russe, vainqueur de plusieurs prix et professeur au Conservatoire Ural de Jekaterinburg, Victor Romanko, vient de communiquer la liste de ses représentations pour les mois à venir. Victor a récemment reçu la plus haute distinction pour un artiste russe, un prix appelé "Artiste populaire de Russie " le 11 Juin , des mains du président russe, Vladimir Putin.

Romanko se produira en Suisse les:
5 Septermbre à Winterthur, "Church Rosenberg "
10 Septermbre à 20h00 à "Brüttisellen, Aula of the secondary level school "Bruggwiesen"
11 Septermbre à 19h00 à Hettlingen, eglise
24 Septembre à 20h15 à Effretikon
26 Septembre à Dietlikon, eglise.


Pour de plus amples informations, http://www.jb-music.de/romanko.htm,email Jutta.Menn@t-online.de
 
Fisitalia

Festival International de Sidmouth - Royaume-Uni

Le Festival International de Sidmouth aura lieu du 30 Juillet au 6 Aout et célèbrera son Jubile d'Or à Sidmouth. Parmi les artistes qui s'y produiront, figurent:
Waterson Family Special, Danu, Kepa Junkera Band Banditaliana avec Riccardo Tesi, Roy Bailey & Tony Benn, John Tams & Barry Coope, Chris Smither Coope, Boyes & Simpson, Sid Kipper, Song Links 2, The Fagans, Black Umfolosi 5, Johnny Dickinson, Angus Lyon & Ruaridh Campbell, The Johnson Girls, Sara Grey, Kieron Means, Dan Milner & Bob Conroy et Jarlath Henderson, le vainqueur du BBC Radio 2 Young Folk Awards 2003.


Pour de plus amples informations, email info@sidmouthfestival.com
 

Programme d'été chargé pour Paris-Moscou - France
Par Paoletti-Kampl

Le Duo Paris-Moscou de Domi Emorine et Roman Jbanov a un programme chargé de concerts cet été , qui fera suite à une série de représentations au 9ème Festival International d'accordéon "Dolomiti" du 22 au 25 Juillet.

"Dolomiti" présente des concerts dans différentes villes chaque soir et a été organisé par différentes salles et par l'association philarmonique dont le président est Alberto Lucherini , avec comme directeur artistique Ernest Bellus. Parmi les artistes qui ont pris part au festival figure l'orchestre "Fisorchestra G. Rossini" dirigé par Ernesto Belus , et qui a joué "La cambiale di Matriomonio (Ouverture) de Rossini et Melodia in la minore de Piazzolla et Karneval de Derbienko. Les performances à l'accordéon diatonique furent l'oeuvre de Riccardo Tesi qui a présenté ses propres compositions, ainsi que Penombre, Macenonia et Tevakh.

Le Paris-Moscow Duo représentait la France et la Russie avec un morceau spécialement composé pour le duo par Franck Angelis, intitulé "Paris-Moscou". Mario Stefan Pietrodarchi a joué des oeuvres classiques de Scarlatti, Rossini et de la musique de Galliano et Piazzolla. Pour finir les séries de concerts, le Kragujevac Music School Accordion Orchestra dirigé par Pedrac Kostovic (de Serbie et Montenegro) a joué du Bach, suite "aus holbergs zeit" de Grieg et un concert pour domra et orchestre (1er mouvement) de Budashkin.


Les prochains concerts du Duo Paris Moscou :
17 et 18 Aout - Master-class à Akranes (Islande)
19 Aout - Concert à Akranes ( Islande )
20 Aout - Concert à Saudarkrokur ( Islande)
21 Aout - Concert à Bolungarvik ( Islande)
22 Aout - Concert à Isafjordur ( Islande )
22 et 23 Aout - Master-class à Isafjordur (Islande)
 
Walshe

Citation de la semaine

Conseil pédagogique de la semaine, Edité par
Willoughby Walshe

"De maniere a accentuer les notes dans la composition, emphasez-les avec tenuto- en les jouant un peu plus longtemps que prevu dans la musique."


En trouver plus… L'Art de jouer du Bayan ou de jouer de l'accordeon de maniere artistique, par Friedrich Lips
 
 
Lips_book

Critique de CD

Un nouveau CD de Chango Spasiuk intitulé "Le Charme de Chamamé". Critique par le Musicologue Paolo Picchio.






 
Fisitalia

Mises à jour et nouveaux sites
www.accordions.com/atg - informations nouvelles et mises à jour sur le festival ATG de Milwaukee.
www.accordions.com/interviews - entrevue avec une nouvelle célébrité, vainqueur de la Coupe Mondiale , l'accordéoniste Russe Pavel Mangasarian.
www.accordions.com/finland - avec un sujet sur la prestation du Zoltán Orosz Duo au festival de Sata-Hame Soi en Finlande le mois dernier.
 

 
Début |Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Générale information | Recherche AWW | Contactez-nous
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
© Copyright 2003 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.