 | |
Editorial
Le
Directeur d' Accordions Worldwide Harley
Jones est actuellement en Europe pour assister au Concours International de
Città di Castelfidardo en Italie et à la Coupe
Mondiale e de Pontarlier, France. Je devrais également assister à
l'événement de Castelfidardo.
Veuillez noter que nous vous rapporterons des échos et résultats
quotidiens de ces deux événements. Nous nous rejouissons tous les
deux de cette opportunité de revoir beaucoup de vieux amis et de faire
de nouvelles rencontres durant ces festivals, tout en en profitant pour entendre
beaucoup de superbe musique.
Rob
Howard
|
| | |
| |
Les
infos de cette semaine
- La
CIA ouvre un centre d' Archives à Ikaalinen, Finlande
- Concours
International d' Accordéon, Castelfidardo - Italie
- Coupe
Mondiale - Résultats des Concours, Pontarlier - France
- Résultats
du CMA Trophée Mondial, St Jacques de Compostelle - Espagne
- Concerts
de Jérôme Richard - France
- Création
Mondiale, Poissy - France
- 'Le
pas du chat noir', Beyrouth - Liban
- Dîner
Dansant avec Accordéon Cabaret, Londres - Royaume-Uni
- Concert
de l'orchestre Italien à Shanghai - Chine
- Concert
de la famille Leslie, Essex - Royaume-Uni
- Le
National Heritage Fellowship Award pour un Accordéoniste, Washington DC
- USA
- Dates
de la tournée de Zolton Orosz - Hongrie
- Championnats
d'Ecosse d'Accordéon , Perth - Royaume-Uni
- McHale
and Two Old Friends en représentation au Rochester Opera House, Hew Hampshire
- USA
- Gallatin
Accordion Ensemble, Manhattan - USA
- Tiger
Lillies à Melbourne - Australie
- Citation
de la Semaine
- Critique
de CD
- Mises
à Jour et Nouveaux sites
| | |
| |
|
La CIA
ouvre un centre d' Archives à Ikaalinen, Finlande
Par
Kevin
Friedrich
 Le
21 Septembre 2004 a vu la première donnation aux archives de la Confédération
Internationale des Accordéonistes (CIA), membre du International Music
Council (IMC-UNESCO). Le
centre d' archives est hébergé au Hanuritalo (maison de l'accordéon)
de Ikaalinen, Finlande, qui est également le quartier général
de la Finnish Accordion Association, membre de la CIA. Les archives abriteront
tout le matériel appartenant à la CIA, comme tous les morceaux imposés
officiels, des programmes, des informations telles qu'enregistrements et biographies
des vainqueurs CIA , différentes coupes telles que Merit and Honored Friend
award, des articles de presse, des logos de marques, les résultats des
concours passés, etc etc.
Etant
donné que la CIA court vers
sa 70ème année d'existence, la création des archives CIA
donne l'opportunité de regrouper en un seul endroit la riche histoire de
cette organisation internationale. Le
Président de la CIA Kevin Friedrich
s'est rendu en Finlande pour assister à la première donnation officielle
aux archives.
 La
première donnation de nombreux morceaux imposés de la CIA a été
faite par Ernest Deffner, Inc,
la société mère de Ernest
Deffner Publications, Pancordion,
Inc. et Titano Accordion Co. International,
commémorant le 70ème anniversaire de la firme. Sa  présidente,
Mrs. Faithe Deffner, a été
déléguée américaine à la CIA durant plus de
trente ans. Les archives
CIA seront inaugurées officiellement
au début 2006.
Toute
personne intéressée par des donations de matériel aux archives
CIA est invitée à envoyer
un email cia.archives@harmonikkaliitto.net
|
| | |
| |
Coupe
Mondiale
- Résultats des Concours, Pontarlier - France
Par
Harley
Jones
 La
Coupe Mondiale de Pontarlier
débute le Mardi 19 Octobre et finira le Samedi 23 Octobre avec
un Grand Bal Musette qui se déroulera jusque tard dans la nuit.
Pour ceux qui ne peuvent pas assister à cet événement,
ils peuvent consulter le site web Coupe Mondiale au www.coupemondiale.org
chaque jour.
Il y aura un rapport complet quotidien de chacun des jours d'activités
avec des photos des délégués, du jury et des
concurrents, chaque soir tard. Si vous ne pouvez être sur place,
c'est la meilleure chose à faire. Les résultats des
concours seront affichés sur le site www.coupemondiale.org
dès qu'ils seront annoncés samedi.
|
| | |
| |
Concerts de Jérôme
Richard
- France
 L'accordéoniste
français de renom apparaîtra en concert à de nombreuses grandes
occasions dans les semaines à venir. Parmi ces occasions figurent:-
19
Octobre - Concert d'ouverture de la Coupe
Mondiale, Pontarlier, avec son Duo Jazzy Musette
21
Octobre - participation à un programme TV 'Attention à la Marche',
sur TF1 à midi.
23 Octobre - concert de cloture de la Coupe
Mondiale, avec son orchestre
de neuf membres.
18 Novembre - concert au Zenith de Paris, avec son quartet,
lors du Festival National d' Accordéon.
|
| | |
| |
Création Mondiale,
Poissy - France
 L'accordéoniste
français Pascal Contet participera
à un spectacle intitulé Création Mondiale, comprenant des
danses mises en chorégraphie et exécutées par Jin Xing (Chine),
au Théâtre de Poissy, Hotel de Ville, à Poissy le 18 Octobre,
à 20h30. Une deuxième représentation du spectacle aura lieu
le 20 Octobre (20h30), cette fois-ci au Théâtre le Rive Gauche, Saint
Etienne-du-Rouvray.
Pour de plus amples informations email Francesca.benvenuti@la-kitchen.fr
|
| | |
| |
'Le pas du chat
noir', Beyrouth - Liban
 Un
trio mené par Anouar Brahem, comprenant l' accordéoniste Jean-Louis
Matinier et le pianiste Francois Couturier, a récemment donné une
représentation de 'Le pas du chat noir' - une suite musicale composée
par Brahem, et qui incorpore des éléments de musique traditionnelle
Arabe, de classique de l'ouest et de jazz - au Zouk Mikail ampitheater. Cette
suite, enregistrée sur CD en 2001, a été décrite par
un critique d'art local comme "une belle et intense oeuvre de musique".
|
| | |
| |
Dîner Dansant
avec Accordéon Cabaret, Londres - Royaume-Uni
Par
Romano Viazzani
 Le
16 Octobre, l' organisation britannique, l' Associazione Parmigiani Valceno (l'un
des principaux sponsors du Festival d'accordéon de Londres 2001), donnera
un dîner dansant officiel de 4 plats au London Marriot Hotel (près
de Grosvenor Square).
La
partie musicale sera assurée par l' accordéoniste Claudio Allodi
et son groupe, avec en accordéoniste invité Mauro Carra, d' Italie,
qui jouera des morceaux de cabaret. Mauro Carra fut fort remarqué lors
du Festival d'accordéon de Londres, et est spécialisé dans
les oeuvres d' accordéon spectacle, ainsi qu'en musique italienne et musette
français.
Pour de plus amples informations email romanoviazzani@byconnect.com
| | | |
| |
Concert de l'orchestre
Italien à Shanghai - Chine
Par
Lian Jones, de la Maison de
l'Accordéon
 L'
Orchestra Internazionale d'Italia (dirige par Antonio Cipriani), avec des solistes
accordéonistes et bandonéistes, est en concert au Shanghai Concert
Hall le 21 Octobre, à 19h30. Pour les réservations, le numéro
de téléphone est 0086-21-6386-2836. Le programme du concert est
le suivant:-
" Ouverture du Barbier de Séville (Rossini)
"
Angel Series - suite d' Astor Piazzolla (solistes - Jean
Marc Fabiano et Georgio Dellarole)
"
La Cenerentola (Rossini)
" Rondo Capricciosa (soliste Mirco
Patarini)
" Ouverture de Il Signor Bouschino (Rossini)
" Concert
pour Bandonéon de Piazzolla (soliste Mario Pietrodarchi)
 La
soirée suivante du 22 Octobre, le Landesjugend Akkordeon Orchester (LJAO),
est en concert au He Luting Concert Hall de Shanghai, conduit par Herbert Nolte
et Helmut Quakemack. Le concert est organisé par la Shanghai Accordion
Association et Shanghai MUSIC CHINA 2004. Le programme comprend trois oeuvres
Chinoises: 'March' de He Lu-Ting, 'A Legend' de Yao par Mao Yuan, 'Chinese Romeo
and Juliet' par He Zhan-Hao & Chen Gang. 'Libertango' d' Astor Piazzolla,
'Suite pour Akkordeon Orchester' de Rudolf Bruci, 'Drei Slawische Tanze' d' Anton
Dvorak, 'Ballade' de Fritz Dobler, 'Variationen for Akkordeon Orchester' de Rudolf
Wurthner, 'Drei Sinfonische Tanze' de Aram Khachaturian et 'Perpetuum Mobile'
de Johann Strauss.
Mario
Pietrodarchi et Giorgio Dellarole
ont également été invités à jouer de l' accordéon
et du bandonéon devant les étudiants du Département de Musique
de la Shanghai Normal University le 23 Oct. Ce concert est organisé par
la Shanghai Accordion Association et le Music Department of Shanghai Normal University.
|
| | |
| |
Concert de
la famille Leslie, Essex - Royaume-Uni
  Le
Thurrock Accordion Club présente un concert intitulé 'Une soirée
avec les accordéonistes - John Leslie et sa talentueuse fille Lisa-Lee
Leslie'. Il aura lieu le 30 Octobre, à la Socketts Heath Baptist Church,
Premier Ave, Grays, Essex.
|
| | |
| |
Le National Heritage
Fellowship Award pour un Accordéoniste, Washington DC - USA
Par
Jon Hammond
 Le
joueur d'accordéon boutons diatonique né à Boston Joe Derrane,
légende du monde de la musique irlandaise, a récemment reçu
du NEA (National Endowment for the Arts) le National Heritage Fellowship Award,
ainsi qu'une récompense de 20,000 dollars pour sa contribution à
l' accordéon et à la musique irlandaise tout au long de sa vie.
Au cours de la cérémonie de remise du prix, au Capitol Hill, Washington
DC, Mr Derrane a affirmé "Le "box" est finalement arrivé,
et prend sa place dans l'histoire!"
Joe
Derrane, agé de 74 ans, résident de Randolph, Massachusetts, a joué
pendant plus de trente ans sur accordéon piano et sur clavier électronique,
mais est à présent revenu à l'accordéon deux rangs.
Il représente une source d'inspiration pour les accordéonistes irlandais,
aussi bien en Amérique du Nord qu'en Irlande, et son style de jeu a influencé
des générations d' accordéonistes.
| | | |
| |
Dates de la tournée
de Zolton
Orosz
- Hongrie
 L'accordéoniste
Hongrois Zoltan Orosz's sera en concert
aux dates suivantes:-
Le
26 Novembre, 19h - Le Budapest AccordionTrio et le Podium Duo donnent un concert
à Vác, Madách Imre Cultural Centre (2600 Vác, Dr.
Csányi László krt. 63).
Le
9 Décembre, 19h Le Budapest Accordion Trio et le Podium Duo donnent un
concert à Veszprém - Városi Mûvelõdési
Központ és Könyvtár (8200 Veszprém, Dózsa
Gy. u. 2).
Le 10
Décembre, 19h Zoltan Orosz et ses amis - un concert avec le Podium Duo
et le Budapest Accordion Trio à Budapest, Benczúr Ház.
|
| | |
| |
Championnats d'Ecosse
d'Accordéon , Perth - Royaume-Uni
Par
Rob
Howard
 Le
55ème Festival d'accordéon et de violon se déroule à
la City Hall, Perth, le 30 Octobre, organisé annuellement depuis 1949 par
Bill Wilkie - record en cours. Les épreuves commencent à 9h00, et
le festival abrite les prestigieux championnats d'Ecosse d' Accordéon,
avec des catégories pour tous les ages et tous les niveaux.
Le
29 Octobre aura lieu le pré-festival annuel Ceilidh Dance, qui se déroule
au Salutation Hotel de Perth à partir de 20h00 et propose de la musique
de John Carmichael et son groupe de danse de la télévision écossaise.
Le festival en lui-même
se termine par un concert all-star (18h45), qui a lieu à la City Hall,
avec des musiciens, chanteurs, danseurs et le comédien Eddie Devine.
 Les
invités principaux sont le Duo
Paris-Moscou - Dominique Emorine (France) et Roman Jbanov (Ukraine); d'autres
accordéonistes également, avec Gordon Pattullo, Liam Stewart (Champion
d'Ecosse 2003 catégorie solo open), le Bill Wilkie Accordion Orchestra,
et le The World's Biggest Scottish Dance Band (MD John Carmichael
|
| | |
| |
McHale and Two Old
Friends en représentation au Rochester Opera House, Hew Hampshire - USA
 Un
article local de promotion annonce que: 'Le Vendredi 22 Octobre, à 20h00,
le Rochester Opera House sera heureux d'accueillir de nouveau sur sa scène
Mac McHale and Two Old Friends. Mac McHale et Emery Hutchins, affectueusement
appelés Mac et Hutch , et co-fondateurs du groupe populaire des Northeast
Winds, seront réunis pour jouer quelques-uns de leurs tubes des "Northeast
Winds" ainsi que de la vieille musique country. Les Two Old Friends joueront
du banjo, de la guitare, de la mandoline, du concertina, bodhran et de l' harmonica.
Le programme comprendra certainement quelques-uns de vos morceaux favoris.
Depuis
15 ans, McHale est à la tête d'un groupe à grand succès,
Mac McHale & the Old-Time Radio Gang, qui joue des mélodies classiques
qui nous replongent dans une période unique de l'histoire américaine,
quand la musique populaire parlait de "histoires de nos coeurs." Joueur
accompli de concertina et de banjo, chanteur, "Hutch" fut un membre
très important de The Angel Band, un groupe mondialement célèbre
de musique irlandaise'.
Pour
de plus amples informations email info@rochesteroperahouse.com
|
| | |
| |
Gallatin Accordion
Ensemble, Manhattan - USA
 Le
Gallatin Accordion Ensemble, composé de 7 membres, basé à
Manhattan, joue un large éventail de musique, avec du classique, du ragtime,
du Cajun, du folk et des polkas traditionnelles. "Eh mec, je voudrais entendre
ça toute la journée" fut le commentaire d'une spectatrice nommée
Virginia Frizzell, alors que le groupe jouait dans une parade qui eut lieu récemment
à l'occasion du Manhattan Potato Festival.
Le leader du Gallatin
Accordion Ensemble est Sharon Murray, agée de 50 ans, qui dit "notre
musique nous rend aussi heureux que les gens pour lesquels nous jouons".
Sharon joue de l' accordéon depuis l'age de huit ans, joue régulièrement
dans des crêches, et enseigne également l' accordéon. Elle
a fondé le GAE en 2001.
|
| | |
| |
Tiger Lillies à
Melbourne - Australie
Le
trio britannique The Tiger Lillies, dont le mélange excentrique de punk,
gypsy, cabaret et chansons de music-hall interdit de les catégoriser, jouent
au célèbre Spiegeltent, Arts Center forecourt de Melbourne jusqu'au
16 Octobre, à 21h45 chaque soir. Leurs prestations s'inscrivent dans le
cadre du Melbourne International Arts Festival.
Le
leader de The Tiger Lillies est l' accordéoniste piano, chanteur et auteur
Martyn Jacques, dont les chansons traitent de sujets aussi sensibles que la consommation
de drogues, la prostitution et la violence. Il dit que "Beaucoup de groupes
se contentent de vouloir faire plaisir au public. Ce n'est pas notre objectif".
The
Tiger Lillies ont effectué une tournée à succès en
Allemagne et en République Tchèque, et ont un CD disponible, avec
le titre mystérieux de 'Farmyard Filth'.
|
| | |
| |
Citation de la semaine
Le saviez-vous?
par Willoughby
Walshe
"La
Society for the Preservation and Advancement of the Harmonica (SPAH) est une organisation
internationale à but non lucratif. Elle exploite une banque de données
de plus de 3,000 fans d' harmonica à travers le monde. Pendant cinq jours
en Aout, la convention annuelle de la SPAH est consacrée aux amateurs,
professionnels, débutants et experts qui viennent jouer avec leur harmonica,
écouter les autres jouer, participer à des séminaires, développer
leur connaissance, acheter les derniers cris en matière d' harmonicas,
accessoires, musique, livres, vidéos, et enregistrements."
"
En
savoir plus… "Walshe
Essential Guide to Accordion and Harmonica Events.
|
| | |
| |
Mises à jour
et nouveaux sites
www.accordion.com/nao
- Actualisation du site de la National Accordion Organisation du Royaume-Uni.
www.accordions.com/concorso/2004/
- Nouveau site de reportages quotidiens sur le Premio e Concorso Internazionale
de Fisarmonica de Castelfidardo, du 12 au 18 Octobre.
www.accordions.com/moscowduo
- Depuis la formation de leur Moscow Duo en 1995, Evgenij Grechov et Aleksander
Ushakov ont joué en concert à travers la Russie, ainsi qu'au Danemark,
au Portugal, en Allemagne, Corée, Italie et aux Etats-Unis. En Octobre
1998 le Moscow Duo a participé à la manifestation Internationale
"Citta Di Castelfidardo Prize" en Italie et y a remporté le premier
prix. Le site contient des informations sur chacun des artistes et des informations
sur les deux CD qu'ils ont enregistrés.
http://accordions.com/magazine_accordionworld
- Accordion World est un magazine bi-mensuel format A4 qui contient des nouvelles
et publie des articles concernant l' accordéon en Grande-Bretagne et partout
dans le monde, édité et publié par David Keen au Royaume-Uni.
www.accordions.com/atg - Informations
actualisées sur le Festival 2005 qui se déroulera à Dallas
du 15 au 19 Juin 2005.
www.ameraccord.com
- Informations actualisées sur le prix couronnant la carrière de
Charles Nunzio et sur les vainqueurs des concours internationaux 2004. www.accordions.com/florida
- Informations actualisées sur le festival annuel à venir, incluant
la réservation online et des informations sur le festival. www.accordionusa.com
- Les nouvelles d' Octobre sont à présent publiées avec des
infos détaillées en provenance des Etats-Unis, des listings de clubs
d' accordéon et d' organisations aux Etats-Unis et plus encore. www.ktrio.com
- Contient le programme actualisé de concerts qui verra le 'K' Trio faire
ses débuts européens durant le mois d' Octobre. www.accordions.com/areunlimited
- Informations actualisées sur ce magasin d'accordéons installé
au Texas proposant des accordéons, musique et accessoires. Contient les
heures d'ouverture. www.accordions.com/cia
- Contient des informations sur le congrès d'hiver 2005 CIA qui se déroulera
à Den Helder, Hollande www.coupemondiale.org
- Contient le programme et le bulletin officiel des messages et informations pour
les visiteurs arrivant à Pontarlier. www.joesoprani.com
- Contient des informations supplémentaires sur la carrière de l'accordéoniste
de Philadelphie Joe Soprani.
| | | |
