 | |
Les
infos de cette semaine
| | |
| |
|
Klingenthal rencontre
Castelfidardo - Italie
Par
Holda
Paoletti-Kampl
 Durant
le récent Concours International
d'Accordéon de Castelfidardo, les représentants officiels de
la ville de Klingenthal
en Allemagne ont rendu visite à leurs partenaires
de la ville jumelée de Castelfidardo,
où ils ont participé à une célébration officielle
du 20ème anniversaire du partenariat entre Castelfidardo et Castelvetro.
Durant cette cérémonie le Maire de la ville de Klingenthal
a offert au Maire de Castelfidardo, Tersilio Marotta, 2 harmonicas, dont l'un
date de 1930. Pour
les célébrations de l' anniversaire, la Ville de Castelfidardo avait
organisé un diner de gala pour tous les invités, préparé
par l'Ecole des Chefs de Castelvetro. L'
événement principal était programmé le Dimanche matin,
lorsque les Maires des deux villes ont inauguré officiellement un parc
dédié à la ville de Klingenthal.
Ce
parc, dominant la vallée de Castelfidardo
avec vue sur la mer, est accessible aux handicapés et à toute personne
curieuse de botanique et de jardinage. Klingenthal
et Castelfidardo ont en commun le fait d'accueillir de prestigieux concours internationaux
d' accordéon. La ville de Klingenthal a planté un pin, dédié
à l'esprit d'amitié qui lie étroitement les deux villes.
|
| | |
| |
Mika
Väyrynen reçoit la bourse
du Conseil des Arts de Finlande/Conseil de la Musique - Finlande
Par
Kevin
Friedrich
 L'accordéoniste
Finlandais Mika Väyrynen a reçu
le prestigieux prix artistique du Conseil des Arts de Finlande/Conseil de la Musique.
Cette institution établie dans le domaine des arts décerne des bourses
annuelles , des diplomes d'Etat et des bourses de voyages aux musiciens et artistes
renommés.
Hautement convoitées par les musiciens de tous
domaines, les bourses d' artistes sont le résultat d'un processus d'application
précis, au terme duquel Mika a reçu une bourse mensuelle valable
pour deux ans de Juillet 2005 à Juillet 2007, pour un total d'environ 30.000
Euros. Sur scène,
Mika s'est récemment produit au bandonéon lors du Concert de Gala
célébrant le 85ème Anniversaire
des Accordéons Victoria à Castelfiardo, Italie www.commune.castelfidardo.an.it.
A son retour
en Finlande, Mika a joué l'intégrale des 'Goldberg Variations',
de J. S. Bach, à Tampere, et est actuellement en voyage en Suède
pour donner sa dernière représentation en concert de cette oeuvre
monumentale. Le concert aura lieu à l'Académie Royale de Musique
de Stockholm le 13 Novembre, et sera suivi d'un master class le 14 Novembre. Ces
deux événements s'inscrivent dans le cadre du Festival d' Accordéon
de Stockholm.
| | | |
| |
Dates des Concerts
de Dermot O'Brien - USA
Par
Rob
Howard
 L'accordéoniste
irlandais de New York Dermot O'Brien sera en tournée de concerts fin Novembre
et début Décembre, en profitant pour promouvoir son dernier CD 'Christmas'
- une sélection de chansons et morceaux de saison. A la mi-Décembre,
il se rendra en Irlande pour une tournée qui se prolongera jusqu'à
Noel et au Nouvel An, dont les dates et les lieux sont à déterminer.
Pour de plus amples informations email dermotob@aol.com
Novembre
27 - Helen Hayes Theater, Nyack, Rockland, New York. 'Farewell to America'
- un concert de variétés avec d'autres musiciens, chanteurs et danseurs
irlandais.
Decembre (tous les concerts avec la chanteuse Deirdre Reilly, The
Nashville Showband et des Champions irlandais de danse).
4 - Gaelic American
Club, Fairfield, Connecticut
5 - Log Cabin Banquet and Meeting House, Holyoke,
Massachusetts
6 - The Emerald Restaurant, Philadelphia
7 - Buckley's, Brooklyn,
New York
8 - Pat Troy's Ireland's Own Restaurant, Old Town, Alexandria, Virginia.
|
| | |
| |
Nouveau livre d'Etude
pour Accordéon Chromatique - Espagne
Par
Dr.
Herbert Scheibenreif of Friedrich
Lips Productions
Un
nouveau livre d'étude est paru récemment, intitulé 'Pun Txan
Txan', et consacré à l'étude de l'accordéon basses
standard chromatiques. Ce livre, écrit en anglais, espagnol et basque,
est une suite de la publication 'Acordeón Divertido /Akordeoi Alaia / Jolly
Accordion' pour accordéon free bass chromatique.
Ce nouvel ouvrage
comprend: progression didactique basée sur la disposition particulière
des boutons, l' acquisition progressive et structurée d'une technique de
base (toujours centrée sur la musique) avec un accès à des
oeuvres plus difficiles, et l'exécution des principaux morceaux de la musique
traditionnelle. Le traitement des chapitres est flexible, l'ordre étant
laissé à l'appréciation du professeur. La
méthode comprend des explications détaillées sur des points
techniques tels que la technique du soufflet, les différents types d' articulations,
le travail de l'intensité et la vitesse de l' articulation... plus des
sujets spéciaux tels que l' histoire de l' accordéon (avec une liste
complète des sources bibliographiques du guide de la méthodologie)
et le fonctionnement de l' instrument.
Sont également inclus un
chapitre et une annexe illustrant la combinaison des accords pré-établis
des basses standard et la formation d'autres accords (septièmes, neuvièmes,
onzièmes, etc), et un chapitre concernant la notation et l'information
technique contemporaine.
Pour
de plus amples informations email r.llanos@euskalnet.net
|
| | |
| |
Workshop Accordéon
Jazz, Adelaide - Australie
Un
workshop sur l'accordéon jazz se déroulera à 19h00 le 10
Novembre, a Payneham Community Facilities, Trinity Room, angle de O.G. Road et
Turner Street, Felixstow.
L'accordéoniste et compositeur de Jazz
Peter Piccini dirigera la session. L'événement est organisé
par Ron Pearce Music qui prévient que: "Tous les fans d' accordéon
sont conviés, joueurs ou non joueurs, professionnels, amateurs et étudiants.
Amenez votre accordéon, papier et crayon".
Pour de plus amples
informations email rpmusic@chariot.net.au
|
| | |
| |
Lydie
Auvrayà la Télévision - Allemagne
 Tous
les fans de l' accordéoniste et compositeur franco-allemande Lydie
Auvray auront l'occasion de la voir à la télévision le
6 Novembre, vers 22h00, sur la chaine TV allemande N3. Elle jouera un morceau
solo de son dernier CD 'Pure' ainsi que 'Choco Flanel' tiré de son autre
album 'Tango
Toujours' , dont la critique a été faite sur Accordions Worldwide
par Paolo Picchio. Le
spectacle mettra également en scène le chanteur allemand Reinhard
Mey, Max Herre, Götz Allmann, Rosenstolz et beaucoup d'autres durant le Gala
du soir qui célèbrera les 30 ans de l'émission '3 after 9'.
|
| | |
| |
Weekend de l' Accordéon,
Buenos Aires - Argentine
L'
Argentinean Accordion Association, créée en 1993, se prépare
à accueillir un weekend d' événements liés à
l'accordéon vers la mi-Novembre à Buenos Aires. Le 13 Novembre aura
lieu le 'Gran Cena Anniversario;' le 14 est intitulé 'Almuerzo Dia Del;'
et le 15 est appelé 'Dia Del Acordeon'.
Pour de plus amples informations
email info@assoc-acordeonistas.com.ar
|
| | |
| |
Music China, Shanghai
- Chine
 Le
Music China de Shanghai a attiré une large participation d'organisations
italiennes telles que Ancona Promuove/Regione Marche, et des fabricants italiens
d'accordéons midi Ballone Burini,
Bugari Armando, Cagnoni,
Menghini, Music
Tech, Excelsior et Pigini..
La
cérémonie 'Cutting Of the Ribbon' fut assurée par des officiels
de la délégation italienne, parmi lesquels enjamino
Bugiolacchi (en compagnie des directeurs des expositions Anhaim/Frankfurt/Shanghai
et du Maire de la ville chinoise).
   L'un
des temps forts fut 'Marche Region In Concert' au Shanghai Concert Hall, avec
l' Orchestre International d' Italie, dirigé par Anthony Cipriani. L' Orchestre
était accompagné par les accordéonistes Giorgio
Dellarole, Jean Marc Fabiano,
Mirco Patarini,
Mario Stefano Pietrodarchi et remporta un succès considérable.
En
présence des professeurs et étudiants, Benjiamino Bugiolacchi a
donné lecture au Conservatoire de Shanghai de l' histoire de l'accordéon
italien, et Mirco Patarini a donné une brève représentation.
Dans la salle de presse de la Foire de Shanghai, Benjamino Bugiolacchi
a tenu une conférence intitulée: 'Ensemble pour l'Avenir de l' Accordéon',
qui faisait partie intégrante du programme d'événements de
Music China.
|
| | |
| |
Concerts d'André
Verchuren - France
L'
ère du 'Bal Musette' des années 30 à Paris a produit un grand
nombre d' accordéonistes très talentueux, mais aucun d'entre eux
n'a eu une carrière aussi longue que celle d' André Verchuren -
une légende vivante dans son genre. André Verchuren, un flamboyant
artiste de scène dont la carrière professionnelle a débuté
à une époque ou les têtes d'affiche étaient des accordéonistes
tels que Emile Vacher, Tony Murena, Gus Viseur et Emile Prud'homme, donne une
série de concerts en Novembre et début Décembre.
Pour
de plus amples informations email jp.marie@vip-mail.net
Les dates sont les
suivantes:-
Novembre
5 - Caen
7 - Amiens
23 - Cournon
25 - Douai
Décembre
4
- St Etienne
| | | |
| |
Première Mondiale
en Australie
Oz
Opera, branche de Opera Australia et Orchestra Victoria, a présenté
la première mondiale du nouvel opéra 'Midnite', de Marchellino,
durant le récent Festival International des Arts. Le Festival des Arts
se déroule annuellement à Melbourne et est une revue des talents
mondiaux des arts de la scène. Midnite est composé pour sept instruments,
dont l' accordéon. La partie accordéon a été exécutée
par Elizabeth Jones.
|
| | |
| |
Landesjugend Akkordeon
Orchester en Concert - Chine
Par
Lian Jones, de Maison de l'Accordéon
Le
Landesjugend Akkordeon Orchester, d'Allemagne, a effectué dernièrement
une tournée en Chine, donnant des concerts au Tianjin Music Conservatory
le 24 Octobre, et à Pekin les 28 et 29. Le LJAO comprend plus de trente
joueurs.
| | | |
| |
Décès
de Mr Jiang Gui - Chine
Par
Lian Jones, de Maison de l'Accordéon
Mr
Jiang Gui He, Vice Président de la Chinese Accordion Association et accordéoniste
hautement respecté, est mort le 17 Oct 2004. Il avait 71 ans. La Shanghai
Accordion Association a répandu la nouvelle auprès du grand public,
et le service funéraire de Jiang s'est déroulé au Yongle
Hall de la Shanghai Longhua Funeral Home le Lundi 25 Oct. Beaucoup de gens sont
venus lui rendre un dernier hommage.
Jiang
était né en 1933, et avait rejoint l'Armée de Libération
Chinoise en 1948 à l' age de 15 ans, jouant de longues années avec
le groupe de l'armée. Il remporta le 7ème International Youth Festival
Music Competition de Vienne, Autriche. Il s'était beaucoup impliqué
dans les activités de l'accordéon local de Shanghai et dans les
événements nationaux dans les années 70. Il collabora étroitement
avec divers amis accordéonistes et créa la Shanghai Accordion Association,
devenant le 1er président élu de l' Association. Il mena à
terme trois mandates de président durant huit ans (de 1988 à 1996),
avant que sa santé ne décline en 1996, entrainant sa démission.
Un grand nombre d'étudiants de Jiang ont remporté des concours
nationaux et internationaux d'accordéon. Son CD 'Accordion Music' est toujours
le préféré de beaucoup de professeurs et d'étudiants.
Un autre enregistrement de Jiang, 'Accordion Tuition by Mr Jiang' a inspiré
nombre de fans d'accordéon.
Son souvenir restera à jamais
en nous. Qu'il repose en paix!
|
| | |
| |
Vol d'un accordéon,
Venise - Italie
Durant
une excursion dans le cadre du concours Castelfdiardo
2004, l' accordéoniste Zoltan Migovics, de Bulgarie, s'est fait voler son
accordéon Bayan - un Bayan noir avec une grille chromée. Veuillez
trouver ci-joint la photo de l' accordéon.
Pour toute information
appeler le 0036 70 3873561 ou e-mail info@renzoruggieri.it
|
| | |
| |
 Critique
de CD
Un
nouveau CD révision
de "Percursos" par Paulo Jorge Ferreira
. Révision
par prof. Joan Cochran Sommers
| | | |
| |
Mises à jour
et nouveaux sites
www.castiglioneaccordions.com
- Castiglione Accordion & Distributing Co. , propriété de John
Castiglione, offre la plus grande sélection d' accordéons des Etats-Unis.
Créé en 1932, Castiglione Accordions est une source inépuisable
pour tout ce qui touche à l'accordéon, y compris tous les aspects
du service, de l'achat, de la vente (neuf et occasion), avec plus de 600 accordéons
continuellement en stock!
www.accordions.com/duo
- Le duo Paris-Moscou de Roman Jbanov et Domi Emorine actualise son site avec
des photos de la tournée 2004 et les dates de leurs derniers concerts.
www.fisitalia.com
- Mise à jour du site Fisitalia Accordions', avec un nouvel agencement
et les nouveaux modèles.
www.accordions.com/assistance
- Assistance Point est une nouvelle initiative destinée à venir
en aide aux professionnels qui viennent faire des affaires à Castelfidardo.
Le Directeur est Avv Giovanni Ballone Burini, un homme de loi vivant et travaillant
à Castelfidardo, pratiquant le droit commercial et parlant couramment l'anglais
et l' Italien.
www.accordions.com/dragan
- Dragan Vasiljevic, de Serbie, vainqueur de nombreux concours internationaux,
a étudié au Conservatoire de Kragujevac (Serbie) avec les Professeurs
Radomir Tomic et Vojin Vasovic, à l'Ecole internationale d'accordéon
de Larodde (France) avec Jacques Mornet, et termine actuellement ses études
avec le Professeur Angel Luis
Castaño au Conservatoire Supérieur de Musique de Saragosse,
Espagne.
| | | |
