Accordions Worldwide
AWW logo
Langues
Deutsch English Italiano Español Chinese Russian
17 Decembre 2004Articles | Nouvelles passées | Envoyez-nous des informations |Evénement Future
Fisitalia


Editorial:

Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à nos nouveaux traducteurs russes, frères jumeaux et accordéonistes, Vadim et Yuri Fedorov. Veuillez noter que les infos de cette semaine seront les dernières de 2004, et les prochaines infos AWW paraîtront le 14 Janvier. Je saisis cette opportunité pour remercier sincèrement tous ceux d'entre vous qui ont pris le temps et la peine de nous envoyer des informations - nous ne pourrions pas fonctionner sans vous! L'équipe AWW vous souhaite à tous de bons moments durant cette période de fêtes, et ses meilleurs voeux pour 2005.
Rob Howard
 

Nicemelody

Les infos de cette semaine    
A to Z of the Accordion


Mika Väyrynen à l'affiche avec le chef d'orchestre Okko Kamu, Espoo, Finlande
Par Kevin Friedrich

Vendredi 17 Décembre verra le dernier concert de l'année de l'accordéoniste finlandais Mika Väyrynen. Mika sera le soliste de 'Tapiola Sinfonietta', l'un des meilleurs orchestres de moyenne taille d' Europe du Nord. Le concert se déroulera au 'Tapiola Hall' (dans le Tapiola Cultural Center) d' Espoo, l'une des plus grandes villes proches d' Helsinki.

Le chef d'orchestre du concert sera Mr. Okko Kamu, vainqueur du 1er concours Herbert von Karajan qui a eu lieu en 1968. Mika jouera 'Barabbas Variations - Chamber Music 5' composée par Profesor Aulis Sallinen. C'est la deuxième fois que Mika joue avec Mr. Kamu; la première fois a eu lieu en 2003 lorsqu'il fut le soliste du Helsinki Philharmonic Orchestra. Le compositeur Professor Sallinen fêtera son 70ème anniversaire en 2005, et tout au long de l'année, Mika jouera 'Barabbas Variations - Chamber Music 5' avec plusieurs orchestres différents.

Pour de plus amples informations sur Mika et ses nombreux enregistrements, visitez www.accordions.com/mika
 

Charnwood

Concert Classique, Londres - Royaume-Uni
Par Rob Howard

Phuong Ngyuen, l'accordéoniste classique vietnamien qui vit maintenant en Angleterre, et sa femme, la pianiste japonaise Miho Sanou, donneront un récital la veille de Noël, 24 Décembre, qui aura lieu à St Martin's-in-the-Fields, Trafalgar Square, Londres, à 13h00, et l'entrée est libre.

Le programme comprend:-
1) César Franck
2) Camille Saint- Saëns
3) Nobuya Monta - Pavane
4) Nobuya Monta - Minuet
5) Nobuya Monta - Last Dance
6) Trois Impressions pour Accordéon et Piano
7) Medley de musiques traditionnelles de Noël
8) Astor Piazzolla

 


HOHNER étend son équipe dirigeante, Trossingen - Allemagne
Par Holda Paoletti-Kampl

LE Conseil de Supervision de M. Hohner Ltd, Trossingen, Allemagne , lors de sa réunion du 11 Décembre 2004, a désigné Mr. Stefan Althoff comme vice membre du Conseil de Direction avec effet immédiat.
Avec cette extension du Conseil de Direction basée sur les succès de la société lors des dernières années, Hohner veut poursuivre le développement mondial de ses affaires.

Stefan Althoff, âgé de 43 ans, Directeur depuis 1998 de la filiale d'Hohner SONOR GmbH & Co KG, Bad Berleburg - Aue, continuera à exercer ses fonctions précédentes.

Pour de plus amples informations email Vorstand@hohner.de

 

Benetoux


Annulation de la Tournée en Irlande de Dermot O'Brien, New York - USA
Par Rob Howard

L' accordéoniste irlandais de New York Dermot O'Brien a annulé sa tournée en Irlande, prévue du 16 Décembre au 8 Janvier, pour raisons personnelles. Sa femme Rosemarie se remet des suites d'une hémorragie cérébrale, alors que Dermot lui-même poursuit un traitement de chimiothérapie en patient externe. Rosemarie ne doit pas prendre l'avion pendant plusieurs mois, et ceci a entraîné la décision de ne pas voyager en Irlande.

Dermot O'Brien est artiste professionnel depuis 1962, et eut autrefois son propre programme à la télévision irlandaise, et ceci pendant sept ans. En tant qu'accordéoniste de scène, il a peu d'équivalents, et le record mondial de vente de Dermot et ses nombreuses apparitions ont fait de lui l'accordéoniste irlandais le plus populaire et commercial de ces quarante dernières années. Malgré son récent traitement contre le cancer, il a récemment enregistré un CD de chansons et airs de saison simplement intitulé 'Christmas'. Email DermotOB@aol.com
 

Nicemelody

CD d'accordéon nominé pour un Award, Taipei - Taiwan
Par Lian Jones de Maison de l'Accordéon

La Recording Academy a annoncé les nominations pour les 47èmes Grammy Awards Annuels le 7 Décembre. Parmi les nominations, la société d'enregistrement Taiwanaise Wind Records' 'The Wandering Accordion' figure en tant que Best Recording Package. C'est la première fois que l'industrie du disque taiwanaise peut obtenir un prix lors d'un évènement de ce niveau. Les vainqueurs des Grammy Awards seront proclamés à Los Angeles le 13 Février.
 
Fisitalia


Concert de Yuri Medianik, Moscou - Russie
Par Holda Paoletti-Kampl

L'accordéoniste russe Yuri Medianik donnera un concert le 19 Décembre dans la salle Rachmaninov du Conservatoire de Moscou. Yuri Medianik a invité certains de ses meilleurs amis pour jouer avec lui en différentes combinaisons, et jouera lui-même de deux instruments à cette occasion. Tous les participants de ce concert sont des lauréats de Concours Internationaux.

Le répertoire du concert comprend des oeuvres de Ober (avec clarinette), Glyuk et Ibert (avec harpe), Kern et Frolov (deux violons), Ravel et Elgar (avec piano) et une oeuvre de Semionov (bayan solo).
 

Gary Dahl

La nuit du Tango de Panoply à Pékin - Chine
Par Lian Jones de Maison de l'Accordéon

Le jeune groupe britannique Panoply donnera quelques concerts à Pékin durant les fêtes de Noël. Leur répertoire comprend un large éventail de musique, des oeuvres classiques à la musique pop. Parmi les membres de Panoply figurent le jeune accordéoniste chinois Yao Yi, qui a remporté deux Grand Prix awards lors du concours de Arrasate Hiria, la jeune violoniste irlandaise Anna, le jeune guitariste britannique Carl Henry, le jeune batteur britannique Alexander, le jeune violoncelliste américain Marshal Belly, et le jeune pianiste Malaisien Ceng Hao Bin. Ils joueront à l'Université de Pékin le 25 Décembre, puis au Forbidden City Concert Hall le 26.
 
Fisitalia

Master Class du Duo Paris-Moscou, Ortuella - Espagne
Par Holda Paoletti-Kampl

Domi Emorine (France) et Roman Jbanov (Russie), Connus professionnellement comme Duo Paris-Moscou, donneront un master class d' accordéon suivi d'un concert, qui commencera à 19h30, le 18 Décembre à Ortuella, Espagne. Le lieu est la Salle Polyvalente de Gorbea.
 

Duo Accordiomania, Séoul - Corée du Sud

Le Duo Accordiomania est constitué de deux accordéonistes piano russes qui vivent actuellement à Séoul, Corée du Sud. Le 10 Décembre ils ont organisé un master class pour un groupe d'enfants coréens qui étudient avec Ms Lim Eun Kyoung.

Les enfants ont été très impressionnés par le master class, et l' évenement s'est conclu par des chansons de Noël chantées tous ensemble. Le Duo Accordiomania a estimé que le Master Class a été un succès, et voudraient faire tout leur possible pour aider et encourager les jeunes accordéonistes dans le futur.
 


15ème Festival International de Moscou 'Bayan et Bayanistes', Moscou - Russie
Par Herbert Scheibenreif de Friedrich Lips Productions

Le 15ème Festival International 'Bayan et Bayanistes' s'est déroulé à Moscou du 15 au 19 Décembre 2004. Le concert de gala d'ouverture était dédié aux vainqueurs russes de concours nationaux et internationaux: M. Vlasova, S. Osokin, A. Sheliganov, J. Kotchetov et A. Selivanov. L'artiste populaier russe V. Semjonov a donné la première représentation à Moscou de son 'Concert pour bayan et Orchestre de Chambre'. T. Mynbajev dirigeait l'orchestre de chambre de l'Académie de Musique Gnessin.

Chaque année un region russe différente est mise en évidence lors de cet événement extraordinaire pour la culture bayan. Cette année l'objectif était braqué sur Woronesh, et permit à A. Skljarov, Artiste Populaire de Russie et l'un des artistes en pointe du bayan, d'avoir une nouvelle opportunité de montrer son talent unique. Après la pause le trio bayan de Lipezk formé par V. Melnik (People's Artist of Russia), V. Karpij (Merited Artist of Russia) et S. Eltchaninov ont enchanté le public.

L'après-midi du 17 Décembre, la société d'instruments 'AKKO' de Woronesh a organisé une exposition de ses nouveaux modèles. R. Sviackevicius (accordéon) avec E. Kulikauskas (violoncelle) de Lettonie étaient les invites étrangers du festival bayan de cette année , démontrant la diversité de la musique de chambre d'accordéon. Il est de tradition lors de ce festival de fêter solennellement des anniversaires spéciaux par des concerts. A l'occasion du 100ème anniversaire de F. Rubtsov's , A. Selivanov a donné un concert avec l'Orchestre Folk de l'Académie Gnessin dirigé par V. Petrov. A.Nayunkin a célébré son 50ème anniversaire avec un portrait du compositeur.

Le concert suivant était dédié aux oeuvres du compositeur A. Kusyakov qui a eu une grande influence sur la littérature bayan en créant ses 'Winter sketches' et plusieurs sonates. Merited Artist of Russia J. Shishkin (bayan), A. Gorbatchov (balalaika) et l'orchestre symphonique de Tambov étaient les artistes de cette soirée. Le concert de gala final a offert à l'assistance des programmes varies de différents styles qui ont été très bien accueilli par le public. P.Sjabko, V. Sergejev, S. Abkerimov, le duo 'Russkij Akzent', N. et D. Dmitrienko et le trio 'Balalaika - Nueva' (A. Papernij, N. Böttcher, A. Stepanenko) ont impressionné par leurs oeuvres originales, leurs transcriptions ainsi que par des variations sur des thèmes de melodies folkloriques russes.

Il est certain que le 15ème Festival International de Moscou 'Bayan et Bayanistes' restera dans la mémoire des nombreux spectateurs. Tout le monde attend maintenant 2005 lorsque quelques-uns des meilleurs et des plus célèbres bayanistes et accordéonistes du monde se réuniront pour le prochain 'Concours Bayan et Accordéon'.
 

Fisitalia


Nouveau CD de Joe Burke, Galway - Irlande
Par Rob Howard

Le joueur d'accordéon deux rangs diatonique bouton Joe Burke fait paraître un nouveau CD de 21 titres acclamé par la critique, et intitulé 'Mountain Mist', avec un accompagnement au piano par Charlie Lennon. C'est le premier enregistrement de Joe Burke depuis 1996, qui marque des retrouvailles à succès avec le pianiste Charlie Lennon (également célèbre comme joueur de violon traditionnel).

Joe Burke a été Champion Senior d'Irlande d' Accordéon bouton en 1959 et 1960, et a ensuite émigré à New York où il devint une légende parmi la communauté irlandaise américaine. Il est renter récemment en Irlande, et vit à Galway où il enseigne et oganise des cours de musique pour accordéon.

Pour de plus amples informations email joeburkemusic@eirecom.net
 

Walshe

Premier CD d'un jeune orchestre d'accordéon russe, St Petersburg - Russie
Par Holda Paoletti-Kampl

Le jeune orchestre d'accordéon russe 'Harmonica' et le quartet tango 'Resurrection' annoncent leur CD commun 'Harmonica forever!' L' orchestre a enregistré le programme de sa tournée en Italie, celui joué à Castelfidardo en Octobre cette année. Les deux groupes sont installés à Gatchina, près de St. Petersburg en Russie.

Leur programme comprend de la musique classique et contemporaine telle que la 'Boardwalk Suite' du compositeur hollandais Ad Wammes, 'Tired 'Sun' tango transcrit par L. Desjatnikov, et le 'Tango pour Claude' de Richard Galliano.
Le quartet 'Resurrection' est spécialisé en tango argentin, et ses membres furent étudiants et diplômés du Conservatoire et de l'Université des Arts de St. Petersburg. Le quartet tango 'Resurrection' prépare maintenant son proper CD dédié à l'héritage Astor Piazzolla.

Pour de plus amples informations email cult@gatchina.ru
 
 
Lips

Critique de CD

Un nouveau CD révision de Mika Vayryen. Révision par prof. Joan Cochran Sommers




 
Fisitalia


www.accordions.com/alisia - accordéoniste italien et vainqueur du deuxième prix au Concours de Castelfidardo
 


http://www.accordions.com/duofederov - frères et accordéonistes jumeaux de concert, emplacement de Vadim et de Yuri Fedorov nouvel.
  

SilvioDePra


www.accordions.com/duo - nouveau programme de concerts
 

A to Z of the Accordion


www.fisitalia.com - nouvelles informations sur leur site
 

Nicemelody


www.accordions.com/accordance - actualisation du site avec de nouvelles informations
 

Charnwood

Charnwood 
Début |Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Générale information
Recherche AWW | Contactez-nous
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
© Copyright 2004 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.