Sata Häme Soi Festival, Ikaalinen - Finlande
Biographie of Guido and Pietro Deiro, Pennsylvania - USA
Nouveau musée d'accordéon, Hønefoss - Norvège
Tradlab Perform a Lake District, Angleterre - GN
Tonino Alessandrini épouseLucia, Castelfidardo - Italie

Sata Häme Soi Festival, Ikaalinen - Finlande
par Holda Paoletti-Kampl

Le Festival Sata Häme Soi de Ikaalinen s’est déroulé durant la semaine du 28 Juin au 03 Juillet avec une attention particulière pour la musique traditionnelle finlandaisepour accordéon, la musique classique et la musique de variété de haut niveau. Visite importante pendant la ceremonie finale de Mme le Presidente Tarja Halonen.

Ce festival a accueilli des artistes et personnages célèbres venus du monde entier et attire chaque année des milliers de visiteurs. Cette année s’est déroulée la 33ème édition avec 25000 billets vendus.
De nombreuses manifestations liées à l’accordéon ont eu lieu pendant ces longs jours d’été, durant lesquels le crépuscule intervient vers une heure du matin. On peut écouter tous les types de musique à chaque coin des rues de la ville. On assiste à une succession de manifestations et concerts en plein air dans le parc de Ikaalinen, dans la grande salle deIkaalinen ou dans la salle de concert.

PEn outre ont eu lieu divers concours dont celui consacré à la musique folklorique et à l’accordéon diatonique. Les concours pour musique de variété: la Silver Accordino Award qui existe depuis 1986 et le Golden Accordino Award depuis 1983.
(foto droite: Anne-Mari/Gold et Joni/Silver).

Ce sont deux des rendez-vous très importants de la manifestation. Le concours Primis Ikaalinen s’est déroulé pour la première fois cette année et a remporté un grand succès. 8 candidats venus de différents pays ont été présélectionnés: Alexander Shirunov (Russie), Anne-Mari Kanniainen (Finlande), Idoia Lauburu (Espagne), Mickaël Vigneau (France), Jean Ribeiro (Portugal), Paul Chamberlain (Ecosse), Nemanja Drazic, (Serbie) et Petra Stump-Hofer (Suisse).

Le jury international était composé de Richard Galliano/France (président du jury),Tiit Kalluste (Estonie), Pavel Fenjuk (Ukraine), Kevin Friedrich (Nouvelle Zélande), Mika Väyrynen (Finlande) et Klaus Järvinen (Finlande).Les prix distribués: 1er prix = € 3000, 2ème prix= € 2000, 3ème prix=€ 1000, 4ème et 5ème prix= € 500. La lauréate du prix ” Primis Ikaalinen” a été l’accordéoniste espagnole Idoia Laburu.Les trois concours ont été retransmis en direct sur la chaîne nationale 2 de la TV Finlandaise avec un public très fourni dans la salle ou à la maison, confortablement installé dans les fauteuils pour suivre tous les concurrents, vu que l’accordéon est très populaire dans le pays. On peut dire que l’accordéon est l’instrument national pour la musique folk.Sur une population de 5 millions d’habitants on dénombre 5000 accordéonistes bien introduits dans le monde de la musique.

Une soirée spectaculaire s’est déroulée jeudi avec Richard Galliano et son Septet “Piazzolla Forever” qui ont transformé la salle de concert Oma Tupa enune atmosphère bouillante et le public debout devant l’exécution parfaite des tangos.

La majeure partie des fonds du Festival Sata Hàme Soi , d’un montant de450.000 Euro, provient des ventes des billets de la croisière de 3 jours qui s’effectue en hiver; du Ministère des affaires étrangères, de la ville de Ikaalinen et de la recette des stands.

Les visiteurs ont pu écouter de l’excellente musique, de bons musiciens, découvrir un paysage enchanteur riche de milliers de lacs qui se fonde dans un décor vert aux mille déclinaisons, et rencontrer une population très accueillante et cordiale.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur le festival et le pays, visitez le site www.accordions.com/finland sur lequel sont exposées tant d’images sur le pays, sur les artistes et un reportage quotidien sur les manifestations:

Biographie de Guido et Pietro Deiro, Pennsylvania - USA
Par Rob Howard

Dans les deux premières décennies du 20ème siècle, les frères italo-américains

Guido (1886-1950) et Pietro Deiro (1888-1954) ont fait découvrir l’accordéon piano à des millions de personnes en Amérique du Nord, avec leurs enregistrements et concerts.

L’accordéoniste Henry Doktorski a écrit le livre ‘The Brothers Deiro and Their Accordions’ qui décrit en détail la vie fascinante et musicale des frères Deiro et il s’agit du premier ouvrage biographique consacré à ces pionniers de l’accordéon piano de cette époque.

L’auteur a enquêté sur leurs vie, carrière et musique, découvrant de nombreux faits et histoires qui donnent un nouvel éclaircissement sur leur légende. Le livre contient en outre une description détaillée sur les“Guerrini Accordions" construits en 1917 et 1926 avec 20 pages de photos de ces deux accordéons.
 

Nouveau Musée d'accordéons, Hønefoss - Norvège
Par Rob Howard


Avec le premier accordéon fabriqué en 1936 à Hønefoss la production s’est concluse après 24 ans en 1960. Même si environ 100000 personnes, sur une population de 4,5 millions,jouent de l’accordéon, il n’a pas été possible de poursuivre la production à cause de la concurrence avec les accordéons produits à moindre coût en Italie, Allemagne et Chine.

Grâce à la production de Henschien de nombreux accordéonistes talentueux sont devenus célèbres dans le monde et ont pu étudier dans l’école de la fabrique qui a été fréquentée par plus de 12.000

étudiants durant son existence, parmi lesquels les célèbres Toralf Tollefsen, Frank Andersen, Sigmund Dehli, Steinar Eriksen et le propriétaire de la fabrique Harald Henschien (mort en 1968 à seulement 66 ans).

Mr. Jan Heggelien a recueilli plus de 100 vieux instruments dans tous les coins de la Scandinavie. Un tiers de ces instruments proviennent de la fabrique de Hønefoss.Mr. Heggelien est le directeur du musée qui a archivé tant de vieilles photos, films et autres objets mémorables.
Jan Heggelien voudrait se mettre en contact avec d’autres collectionneurs dans le monde. Pour le contacter – e-mail: steinar@datasvar.no

Tradlab a Lake Disctrict/Angleterre- GB
Par Holda Paoletti-Kampl



Tradlab est un jeune trio très dynamique du sud-ouest de l’Ecosse, constitué de David Nisbet (accordéon), Paul Murray (violon) et Paul Chamberlain

Le trio propose un style personnalisé avec un grand répertoire de musique traditionnelle écossaise, influencé par la musique moderne et le jazz, très demandé pour les soirées dansantes et les concerts.

Participeront également auFurness Tradition Festival: Emily Smith,Brian Peters (melodeon),Mawkin et Striding Edge,Morris dance team,Flag and Bone Gang.
Pour toute information complémentairee-mail trad@hartown.demon.co.uk
   

Tonino Alessandrini épouse Lucia, Castelfidardo - Italie
Par Holda Paoletti-Kampl


Samedi 25 Juin s’est marié l’entrepreneur et fabricant d’accordéons Tonino Alessandrini.Actuel responsable – avec sa soeur Daniela – de la F.lli Alessandrini fisarmoniche de Castelfidardo, Tonino a épousé la brune Lucia qui aime tant chanter.

Les deux époux ont eu, il y a quelques mois, leur premier enfant Elisa qui a participé “de manière sonore” à la cérémonie, mais sa présence en réalité n’était pas seulement passive: en effet, en plus de la touchante cérémonie nuptiale a été aussi célébré le baptême de la petite.

Accordéon, chant et intermèdes “sonores” extraordinaires d’ Elisa: quelle richesse vocale … A cette nouvelle famille, nous transmettons les meilleurs voeux de Accordions Worldwide, Paolo Picchio et de tous les clients de la société F.lli Alessandrini.

ACCORDEON 2000 Workshops, Bercy - France
Par Holda Paoletti-Kampl

Renseignements supplémentaires :
Marianne BLAYAU : 06 11 77 41 68   ou   Béatrice Fontaine :  06 11 03 73 27
 

Richard Galliano at the Chichester Festival - UK
Contributed by Rob Howard

The Richard Galliano New York Jazz Trio, featuring Richard Galliano, accordion, with American jazz musicians Scott Collery, string bass and Clarence Penn, drums, is to perform at the Chichester Festival, England, on July 10th, at 8pm. The concert takes place in the Chichester Festival Theatre.

Also appearing at the Chichester Festival is the unique Australian entertainer Rolf Harris, who plays piano accordion amongst his many and varied talents. Rolf Harris performs in the Cathedral on July 11th at 8.00pm.

Another talented act appearing at the festival are folk musicians Tom Napper and Tom Bliss, on July 9th, at 8pm, at the Old Kitchen, Bishop's Palace. Tom Napper (vocals, banjo and mandolin) and Tom Bliss (vocals, concertina and guitar) are great entertainers, and are back by popular demand.

For further information email info@chichfest.org.uk
 

Accordion Course, Rimini - Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Claudio Jacomucci is to lead an in-depth tuition course, covering a range of technical aspects of treble and bass playing, and uses of the bellows. The course also involves playing transcriptions of music by classical composers from J S Bach to Stravinsky, through to modern compositions and the repertoire of the bandoneon.

The course consists of seven monthly sessions, and takes place in Rimini, from October 2005 to May 2006.

For further information email info@claudiojacomucci.com
 

A new site selling a CD titled Christchurch Accordion Orchestra of New Zealand, with sound samples. The orchestra is conducted by Meg Fidler and performers include: Jun Norrell, Merle Kershaw, Lynette Kelcher, Rosalie Taylor, Faye Lawrence, John Dooley, Paula Turnbull, Ryan Hawes, Heather McCausland, Karl Barrett, Jill Voss, Max Powell, Mark Perry, Bernie Holtmark-Vandijkerhof (drums), Jack Joslen (bass). Purchase online.