Note de l'éditeur Les fêtes de Noël et du nouvel an approchent à grands pas, et la prochaine édition des AWW News sera publiée le 22 décembre prochain, un jour plus tôt que prévu. Il serait par conséquent très apprécié si les contributions pouvaient être transmises dès que possible ou jusqu'au 20 décembre au plus tard. Les AWW News suivantes seront publiées le 13 janvier 2006. L'équipe AWW souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année à nos lecteurs, clients et correspondants et leur présente ses meilleurs vœux pour la nouvelle année. Rob Howard

Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

Décès de Margie Fremar, Kansas-USA Une année prospère pour Alexander Tchuev, Grevena - Grèce Nouveau département d'accordéon au conservatoire de Vicenza-Italie AWW - publie gratuitement vos activités d'accordéon sur l'Internet Jim Johnstone au Scots Trad Music Hall of Fame, Ecosse- GB ''All Things Accordion' couronné de succès, San Francisco-USA Borsini est toujours en activité, Castelfidardo-Italie

International Accordion Competition 2005, Poprad - Slovakia

Jon Hammond Broadcasts and Shows, California - USA Zero Sette Akordeoi Orkestra Concerts, León - Spain Information Required

 

Décès de Margie Fremar, Kansas-USA Contribution de Kevin Friedrich Professeur d'accordéon réputée de Fort Scott dans le Kansas, Margie Fremar nous quitté le 5 décembre dernier. Née à Canon City dans le Colorado, Margie et sa famille ont ensuite déménagé à Fort Scott en 1920. Margie a étudié l'accordéon avec Alfred Vacca à Kansas City puis avec Joan Cochran Sommers au conservatoire de musique à l'Université du Missouri à Kansas City. Margie et feu son mari Fred Fremar ont géré le Fremar Musique Studio à Fort Scott durant de nombreuses années, en prodiguant leurs conseils musicaux à des centaines d'élèves d'accordéon et de piano. Le studio d'étant développé, ils avaient ensuite organisé le populaire ' Teen Tones', un orchestre d'accordéon de divertissement qui a participé à l'émission Ted Mack TV Show à New York City. Margie a reçu de nombreuses récompenses pour son remarquable enseignement. Parmi celles-ci, citons la médaille attribuée en 1980 par l'orchestre d'accordéon UMKC et le 'Center of the Performing Arts' de l'Université du Missouri à Kansas City, récompensant ainsi l'un des plus remarquables professeurs du Midwest. Margie a continué d'enseigner sa vie durant, réalisé 74 récitals d'enseignement entre 1958 et 1999, et a jusqu'à récemment inscrit ses étudiants auprès des concours à travers les Etats-Unis. Fille de Margie, Karen Fremar a été l'une des championnes nationales d'accordéon aux Etats-Unis et a remporté la Coupe Mondiale CIA en catégorie divertissement à Stockholm. A l'enterrement de sa maman, Karen qui est un compositeur et une instrumentiste reconnue a interprété les trois œuvres ''Now the Day Is Over' by Sir Joseph Barnby (arr. Margie Fremar), 'Interlude', tiré de 'Fantasy for Accordion' de Karen Fremar, et ' 'If Ever I would Leave You', by Lerner & Loewe (arr. Karen Fremar.)

Une année prospère pour Alexander Tchuev, Grevena-Grèce Contribution de Harley Jones Né en Ukraine, Alexander Tchuev a été très occupé par la promotion de l'accordéon dans la localité et les environs de Grevena en Grèce où il vit maintenant. Alexander a effectué des concerts et participé comme juré à des concours. Deux de ses élèves, Vasiliki Noutsou et Dimitrios Bisiris ont été couronnés de succès au Premio Montero en Italie. Il y a quelques semaines, Alexander a formé un orchestre d'accordéon dans la ville de Kozani, et en 2006, il projette de faire une série de concerts en Grèce avec l'orchestre. Pour de plus amples informations, email : alexandertchuev@yahoo.gr

Nouveau département d'accordéon au conservatoire de Vicenza-Italie Contribution de Holda Paoletti-Kampl Le conservatoire de Vicenza vient d'inaugurer un département d'accordéon et enrôle actuellement des étudiants. Pour de plus amples informations, email: didattica@consvi.org

AWW - publie gratuitement vos activités d'accordéon sur l'Internet Contribution de Harley Jones L'Internet modifie la façon dont vos clients recherchent des services. Les annuaires téléphoniques lourds, encombrants et trop rarement actualisés font désormais partie du passé. Les gens continuent d'utiliser leurs doigts, mais c'est maintenant pour effectuer des recherches sur un clavier d'ordinateur. Voici quelques faits révélateurs publiés par le groupe Kelsey. Environ 74% des ménages américains utilisent l'Internet comme source d'information pour faire ses courses, et environ 45% des recherches sont motivées par une intention d'achat. Le pourcentage des personnes utilisant les pages jaunes des annuaires a diminué de 75% à 62% (si vous avez publié une annonce dans les pages jaunes, c'est le moment d'envisager une annonce de taille réduite et de cibler vos euros dans la commercialisation sur l'Internet.) Les éditeurs de pages jaunes imprimées ont bien compris le message et se précipitent déjà pour transférer leurs structures commerciales sur l'Internet. Les entreprises ne peuvent plus ignorer ces faits. Si vous désirez être prospère, vous devez avoir une présence là où vos clients effectuent leurs recherches. Pouvoir être trouvé sur l'Internet sera vital pour la survie de votre business. Les Accordion Yellow Pages proposent des listes gratuites pour toutes les entreprises et professeurs d'accordéon, et pour chaque type de services destinés aux accordéonistes. Avec le site Accordion Yellow Pages, vous n'avez plus besoin d'avoir de site Web pour que les accordéonistes puissent vous localiser et vous contacter. Le site search-accordion.com est également gratuit. C'est une liste indexée pour chaque type de services en relation avec l'accordéon, mais vous devez avoir votre propre site Internet. Les clients potentiels surfant sur search-accordion.com peuvent cliquer et accéder à votre propre site Web. Egalement gratuit et très populaire, le site AccordionLinks.com permet aux fournisseurs de services en relation avec l'accordéon et disposant d'un site Web d'orienter les accordéonistes sur leur propre site Web. Le seul petit effort à fournir est de s'assurer que vos informations publiées sur ces trois sites populaires ciblés sur l'accordéon restent à jour. Vos succès futurs peuvent dépendre de votre efficacité d'adaptation à l'Internet. N'est-ce pas une excellente résolution pour débuter la nouvelle année

Jim Johnstone au Scots Trad Music Hall of Fame, Ecosse- GB Contribution de Rob Howard Organisation pour la musique folklorique basée en Ecosse, 'Hands Up for Trad' a instauré le 'Scots Trad Music Hall of Fame', afin de célébrer les prestations de remarquables artistes de la musique traditionnelle écossaise. Ce Cercle des Célébrités a été lancé le 3 décembre durant le Scots Trad Music Awards 2005, où les premiers lauréats ont reçu leur récompense des mains de Patricia Ferguson, membre du parlement écossais et ministre du tourisme, de la culture et du sport. Parmi les lauréats, l'accordéoniste Jim Johnstone est l'un des grands noms de la musique de danse écossaise. En plus de diriger son propre orchestre de bal, Jim Johnstone qui est né en 1937, a joué dans les orchestres de Jimmy Shand, Andrew Rankine et Jimmy Blue. Durant sa longue et très prospère carrière, Jim Johnstone a fait de nombreuses apparitions à la radio et à la télévision, a effectué des enregistrements et des tournées et cette récompense est plus que méritée pour cet accordéoniste réputé.

'All Things Accordion' couronné de succès, San Francisco - USA Contribution de Rob Howard Le 'San Francisco Chronicle' a récemment publié une série d'articles sur les petites entreprises de la 'Bay Area', dont un sur la compagnie, 'All Things Accordion', tenu et géré par Tom Torriglia. Sélectionnée parmi presque 200'000 entreprises, 'All Things Accordion' est l'une des 12 PME ayant ainsi bénéficié d'un article de fond présenté sous forme d'un supplément spécial. L'accordéoniste Tom Torriglia a également fait une apparition les 26 et 28 novembre derniers dans un épisode d'animation du Food Network, une émission de télévision américaine, avec le show de Michael Chiarello et des hors-d'œuvre vénitiens. Tom a interprété la musique appropriée pour accompagner ces spécialités italiennes.

Borsini est toujours en activité, Castelfidardo - Italie Contribution de Rob Howard Basée à Castelfidardo, la compagnie des accordéons Borsini souhaite démentir une rumeur circulant à son sujet sur le fait qu'elle aurait cessé ses activités. Rolston Accordions, un revendeur Borsini basé en Ecosse, signale que bien que Borsini ait cessé de fabriquer certains instruments, la plupart des accordéons de la compagnie sont toujours produits et disponibles. Les rumeurs au sujet de Borsini rappellent l'anecdote sur Mark Twain, le romancier américain du 19e siècle. En apprenant que sa nécrologie avait été faussement publiée dans un journal, Mark Twain (qui par pure coïncidence jouait de l'accordéon) avait malicieusement répondu : "Les rumeurs sur ma mort sont largement exagérées !" Pour de plus amples informations, email: robertatcluny@hotmail.com

International Accordion Competition 2005, Poprad - Slovakia Contributed by Holda Paoletti-Kampl In November, the fourth International Accordion Competition took place in the Slovak town of Poprad. This major contest involved almost 100 competitors from seven European countries as well as other participants, guests, celebrities accordionists and observers. The competitors met in four classical solo categories, classified according to age, in chamber music, entertainment, and virtuosic music. In the solo categories, the winners were Milos Avramovic, Serbia (Under 12), Nikola Pekovic, Serbia (Under 15), Tibor Iván, Slovakia (Under 18) and Eneasz Kubit, Poland (Over 18). The winner of the chamber music category was a sympathetic Polish duo Anna Piniuta - violin - and Rafal Chmiel - accordion. Michal Cervienka, Slovakia, won the solo entertainment category as well as the EMCY Award. The competitors' performances were judged by the international jury including the following members: Alma Flammersberger (Germany), Renzo Ruggieri (Italy) (picture left), Bogdan Dowlasz (Poland), Alexander Poeluev (Russia), Ladislav Horák (the Czech Republic), Damir Bužleta (Croatia), and Slovak accordionists Boris Lenko, Rajmund Kákoni, Juraj Libera and Marián Šabla. During the festival, besides the competition, there were also some accompanying events, seminars, concerts and it was possible to learn about the production of several music publishing companies and meet the authors of the compulsory music pieces. A great atmosphere during the whole festival was enhanced by two outstanding concerts, which resulted in two of the most memorable performances of the entire event. During the first, the audience admired a young Russian accordionist, a jury member, Alexander Poeluev, and at the other, jazz accordionist Renzo Ruggieri, also a jury member, impressed with a band, Nothing But Swing Trio. The organizers are already looking forward to the next contest in Poprad, which will take place in November 2007

Jon Hammond Broadcasts and Shows, California - USA Contributed by Rob Howard Accordionist, organist and broadcaster Jon Hammond writes: "I just got back from recording my new album, an official production of NDR Radio in Studio 1 Hamburg, Germany, where everybody from Hendrix to Hitler has recorded and broadcasted (no kidding!) My HammondCast show is going out over Infinity Broadcasting KYOU 1550 AM, a 10,000watt AM station in San Francisco California. Next week I'll be playing my annual prison Christmas show with my band at San Francisco County Jail. My boys will be: Marc Baum - tenor sax and Jon Otis - drums (son of the famous Rock 'n' Roll artiste Johnny Otis) We will be in Las Vegas December 20th to 23rd and kicking off New Year' Eve with a private party gig in Marin County, California. I'll be back here in New York City for the IAJE Jazz Educators' Convention, January 11th to 13th. Tthe event is a monster, especially when it takes place in NYC!" For further information email: laterent@tmail.com

Battiston Plays the Concert of Molique, San Remo - Italy Contributed by Holda Paoletti-Kampl Accordionist Ivano Battiston has just concluded a series of concerts with the Symphonic orchestra of San Remo, directed by the Japanese conductor Tsutsumi Shunshaku. This prestigious orchestra, appearing for the first time in Italy, performed the 'Concerto Sol minore opus 46', by Bernhard Molique. This concerto was written originally for English concertina and adapted for the accordion by Ivano Battiston. German-born composer Bernhard Molique (1802-1869) studied in Nuremberg, worked in Vienna, and then moved to London where he met the Swiss-born guitarist and concertina player Giulio Regondi at the Royal Academy of Music. In 1853, Molique wrote 'Concerto Sol minore opus 46' for Giulio Regondi, and the piece was critically acclaimed. Ivano Battiston has now revived the concerto for modern audiences.

Zero Sette Akordeoi Orkestra Concerts, León - Spain The Zero Sette Akordeoi Orkestra perform two concerts in December in the town of León. On the 17th, at 8pm, they perform at La Venatoria; the following day, at 12.30pm, they are in concert at the Culture House, San Andres del Rabanedo. For further information email: zerosette@euskalnet.net

Information Required Richard Galliano music required - Israel Contributed by Harley Jones Israeli accordionist Adi Kavitzky is looking for music written by Richard Galliano. Email: kavmas@barak.net.il

Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

A new CD Review: of Italian Favorites Monterey Style. Review by Joan Cochran Sommers.

A new site selling a CD titled 'Pathes Of Centuries' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.

 

A new site selling a CD titled 'Enigmatic Russain Soul' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Fanfare' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Anbeptncmeht' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Images Contrasts Moods' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online.  A new site selling a CD titled 'The Mosaic' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online. A new site selling a DVD titled '50th Years Anniversary - Concert At Coupe Mondiale - London 26-10-2001' with sound samples. Music performed by Alexander Dmitriev. Purchase online. James O' Brien - composer, arranger and performer, releases another 6 new works for accordion available for purchase online. 'Sweet Maid of Glendaruel' (traditional), 'The Wild Colonial Boy' (traditional), 'Tinker Polka' (traditional), 'Troika' (traditional), 'Valse è Delsay' (traditional), 'What Shall We Do With A Drunken Sailor' (traditional). Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card. A new site selling a CD titled 'Abandon' with sound samples. Music performed by Bernadette Conlon. Purchase online. A new site selling a CD titled 'Like A Water Buffalo' with sound samples. Music performed by Friedrich Lips. Purchase online. Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

Début |Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Générale information Recherche AWW | Contactez-nous pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 2005 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.