Ces Accordions Worldwide News sont les dernières de l'année
2005, et les prochaines seront publiées le 13 janvier. L'équipe
d'Accordions Worldwide souhaite à tous ses lecteurs, clients
et contributeurs du monde entier, de joyeuses fêtes de Noël
et une excellente nouvelle année.
4e
Compétition Internationale de Bayanists et Accordéonistes,
Moscou - Russie Contribué
par Dr Herbert Scheibenreif
de Friedrich Lips Productions
La
4e compétition internationale de bayanistes et accordéonistes
s'est déroulée avec grand succès du 11 au 18
décembre dernier à l'académie de musique Gnessin
de Moscou. Le jury international comprenait le président Friedrich
Lips (Russie), Sergey Kolobkov (Russie), Viacheslav
Semionov (Russie), Joan
Sommers (USA), Owen
Murray (Grande-Bretagne), Vojin Vasovic (Serbie & Monténégro),
Max Bonnay (France), Mie Miki (Japon), Joseph Macerollo (Canada),
Matti Rantanen (Finlande), Pavel Fenyuk (Ukraine), Cao
Xiao-Qing (Chine) et Claudio
Jacomucci (Italie). Des concurrents provenant de Russie, Biélorussie,
Ukraine, Kazakhstan, Chine, Serbie et de France ont participé
à cet événement s'est déroulé en
trois ronds de compétition serrée avec six finalistes
qui se sont battus pour la première place. Les candidats ont
pu choisir parmi les deux concertos de V. Semyonov: "Freski",
concerto pour bayan, orchestre de chambre et percussion, et de E.
Podgaits : concerto pour bayan et orchestre de chambre.
Une série de concerts s'est déroulée pendant
le festival (y compris des concerts d'ouverture et de fermeture) avec
des prestations de l'orchestre des bayanistes de l'académie
de musique Gnessin (dirigeant Vladimir Shkurovsky), Aidar Gainullin
et Yuri
Medianik (les deux vainqueurs de la 3e compétition pour
bayanistes et accordéonistes en 2000), Mie Miki (Professeur
à l'université de musique à Essen, Allemagne),
Claudio Jacomucci (Italie),
Pavel Fenjuk (Ukraine), Joseph Macerollo (Canada), Stas
Venglevski et John Simkus (USA). Légende vivante du jazz,
Art Van Damme a donné son premier concert à Moscou et
a reçu des organisateurs une récompense honorifique
pour son parcours exceptionnel.
Le 'disque d'argent' (pour prestations spéciales dans le domaine
culturel de l'accordéon et du bayan) a été présenté
au maestro Sergey Barinov, aux accordéonistes Joseph Macerollo,
Joan Sommers et
Mie Miki, au fabricant Massimo Pigini et au compositeur Alexander
Shurbin.
Résultats :
1er ex æquo : Maria Vlassova (Russie) et Kirill Shtybin (Russie)
2e : Alexander Selivanov (Russie)
3e : Evgeny Kotchetov (Russie)
Les finalistes Sergey Kotkov et Andrey Sheliganov ont reçu
des diplômes.
Concert
de Veli Kujala à l'académie Sibelius, Helsinki - Finlande
Contribué par Veli Kujala
L'accordéoniste
concertiste finlandais Veli Kujala est en train de passer son doctorat
musical à l'académie Sibelius. L'obtention de ce titre
passe par cinq concerts publics, des études supportant le travail
artistique et une thèse de doctorat. La série de concert
de Veli Kujala comprend de la musique d'accordéon finlandaise
contemporaine. Son deuxième concert public s'est tenu le 12
décembre avec la première mondiale des compositions
de Osmo-Tapio Räihälä (pour accordéon et quatuor
à cordes) et Daping Qin (pour accordéon et alto), un
compositeur Chinois habitant la Finlande. Les autres compositions
étaient Duo pour accordéon et violoncelle par Uljas
Pulkkis et des solos par Perttu Haapanen, Pasi Lyytikäinen, Tapio
Tuomela et Olli Virtaperko dont la compositions 'Devil's Lungs' (les
poumons du diable) est probablement le morceau le plus exigeant techniquement
jamais écrit pour l'accordéon.
Hufvudstadsbladet, le plus important journal finlandais écrit
en suédois relate : "l'accordéon est souvent un
instrument sous-estimé dans le monde de l'art musical. Peut-être
a-t-il souffert de sa parenté éloignée de petit
cousin de l'orgue ? L'accordéon a besoin de virtuoses capables
d'exploiter les possibilités intégrales de l'instrument,
et Kujala en fait indubitablement partie, car il bénéficie
non seulement de parfaites capacités techniques, mais aussi
de l'enthousiasme artistique nécessaire aux expériences".
Enregistré par la compagnie de radiodiffusion nationale finlandaise
YLE, ce concert a été retransmis le 29 décembre
dernier.
Suoni
reprend Menghini,
Castelfidardo - Italie Contribué
par Fausto Fabi, directeur ventes et marketing, Suoni
Srl
Dès le 1er janvier 2006, la compagnie Suoni
assumera officiellement le contrôle de la production, des ventes
et de la commercialisation des accordéons jusqu'à présent
fabriqués par Menghini
srl, avec des marques réputées telles que Scandalli,
Scandalli Conservatorio, SEM,
Paolo Soprani et Paganini.
Tous
les locaux, le personnel et les interlocuteurs commerciaux restent
inchangés pour le moment. Ce changement décidé
pour des raisons administratives était déjà prévu
lorsque Menghini et la société SEM ont fusionné
leurs activités il y a deux ans déjà..
1er
Festival International d'accordéon, Buenos Aires - Argentine
Contribué par Rob
Howard
Le
1er festival International d'accordéon aura lieu à Buenos
Aires du 21 au 26 avril 2006, et les accordéonistes du monde
entier sont invités à y participer. Il y aura des concours
pour accordéon solo, duo, trio, groupes et orchestres. Les
accordéonistes piano, boutons et diatoniques sont les bienvenus.
Les différentes sections seront divisées en trois catégories
générales :
Catégorie A - pour les jeunes de 12 à 15 ans
Catégorie B - pour les participants de plus de 16 ans
Catégorie C - tous âges, morceaux de concours
Chaque catégorie propose des prix d'une valeur totale de 2'500
$. Les vainqueurs de chaque catégorie recevront chacun une
statuette nommée 'L'accordéoniste', et des diplômes
d'honneur seront attribués aux lauréats.
Pour de plus amples informations, Email : bemusica@infovia.com.ar
La
présidence de Music Marches Accordions a changé de main
le 18e novembre dernier durant l'assemblée des membres du consortium,
où Beniamino Bugiolacchi a transmis le témoin avec la
majorité des votes à Paolo
Picchio.
Après avoir été directeur artistique du prestigieux
concours annuel "Città
di Castelfidardo" depuis 1992, professeur d'accordéon,
lauréat et encore actif en tant que musicologue, Paolo Picchio
va utiliser sa longue expérience internationale de l'accordéon
dans cette nouvelle tâche, car il bénéficie de
nombreuses relations internationales.
L'équipe d'Accordions Worldwide présente tous ses vœux
de succès à Paolo Picchio dans cette nouvelle responsabilité
internationale de grande importance.
4e
Festival européen d'orchestres d'accordéons, Prague-
République Tchèque
Contribué par
Rob
Howard
L'Association
tchèque d'accordéon et l'agence de concert et de voyage
Club Tours Agentur Prague organisent ensemble le 4e festival d'accordéon
européen des orchestres d'accordéons. Cet événement
international aura lieu à Prague du 20 au 23 avril 2006. Les
candidatures au concours doivent parvenir aux organisateurs avant
le 15 janvier 2006.
Ce festival aura lieu dans la salle impressionnante de la maison nationale
Vinohrady et dans d'autres salles de la ville de Prague. Tous les
orchestres d'accordéon non-professionnels peuvent y participer.
Les orchestres d'accordéon et les amis du monde entier sont
les bienvenus à cette grande fête de la musique.
Les catégories comprennent :
1) Orchestres d'accordéons juniors, âge inférieur
à 16 ans.
2) Musique classique, pas de limite d'âge, au moins 10 accordéons.
3) Musique légère, aucune limite d'âge, 12 instrumentistes
ou plus.
Pour de plus amples informations, Email : CTA@IOL.CZ
Le
compagnie Borsini
annonce pour 2006/2007 l'introduction d'une nouvelle gamme d'accordéons
destinée au marché international avec des dimensions
réduites qui permettront aux accordéonistes de transporter
leurs instruments dans les cabines d'avions. De plus amples informations
sur cette innovation seront publies prochainement.
L'accordéon est souvent sollicité sur scène lors
d'un festival, un concert tout simplement, ou d'un jubilé.
Pour cela, les organisateurs font appel aux artistes qui démontrent
l'originalité d'un programme et les différentes possibilités
de cet instrument à vent. Le duo
Paris-Moscou ( Domi EMORINE et Roman JBANOV) n'arrêtent
pas de voyager dans différentes régions pour offrir
au public un voyage musical entre la France et la Russie. Depuis septembre,
après avoir fait quelques apparitions en France : Doué
la Fontaine, La Bourboule pour le Trophée Mondial, Meyzieu,
St Pol sur mer, ils sont partis représenter la France et la
Russie à Morges en Suisse, au Danemark et en Norvège,
pour différents styles de concert.Au
Danemark beaucoup de concerts dans les églises et en Norvège,
trois jours de festival organisés dans un hôtel. Après
ces 10 jours à l'étranger, ils sont revenus en France
pour donner un concert au conservatoire deReims et à Aix les
Bains pour la société des accordéonistes aixois.
Ensuite les Alpes, le limousin, et au mois de décembre, ils
étaient à Isle avec l'avenir musical du limousin.Puis
pour terminer l'année, ils sont allés au Pays Basque
Espagnol (près de Bilbao) pour 2 concerts: l'un pour les adultes,
l'autre pour quelque 250 enfants de 8 à 12 ans. Formidable
expérience, puisque tous ces enfants ont découvert notre
instrument et sont repartis avec un sourire jusqu'aux oreilles. Ces
2 concerts ont été organisés par la concertiste
Paticia Fernandez. Le
duo joue dans la France entière et à l'étranger,
si vous voulez en savoir plus, vous pouvez consulter leur site: www.accordeon.com/duo
Le duo Paris-Moscou souhaite une excellente année 2006 aux
lecteurs et à toute l'équipe d'AWW News !
Jon
Hammond Goes Behind Bars!, San Francisco - USA Contributed
by Rob
Howard
Accordionist,
organist and broadcaster Jon Hammond writes as follows:-
"Yesterday I played an interesting
solo accordion job in the morning, in the secure Psychiatric Ward
at Laguna Honda Hospital. In the evening I played with my trio in
2 separate 'Pods' of San Francisco County Jail No 8 in the women's
facility.
Both musicians on my trio are long-time friends of mine - Marc Baum
(tenor sax) and I attended Kindergarten together in 1958 and Jon Otis
(drums) went to high school with us in Berkeley, California, and it
had been 35 years since the last time we played together. The response
of the women was incredible. This was my 5th consecutive year to play
the Prison Christmas show. So it was not a boring day! Tonight I'll
be back over at Laguna Honda Hospital to play for about 75 patients
in the main building".
Lagunak
Quintet Concert, Alava - Spain On
December 23rd, at 8.30pm, the Lagunak accordion quintet will perform
a concert in the Fundación Caja Vital. Admission is free. The
program includes 'Adeste Fidelis', 'Irish Suite' (Matyas
Seiber), 'Kitolis', 'Miniature', 'Golden Samarkanda' (Víctor
Gutiérrez), 'By a Head' (Carlos Gardel), 'The Fictitious Patriarch',
and 'The Wedding of Luis Alonso'.
The Lagunak accordion quintet, from the Basque Region, perform compositions
in many styles and also some own compositions. They formed in 2001,
and were previously members of the Lagunak Accordion Orchestra.
Bilbao
Symphonic Accordion Orchestra Concerts, Bilbao - Spain
The
Bilbao Symphonic Accordion Orchestra perform Christmas concerts:-
December 22nd - Auditorium of the University del Pais Vasco (Leios
Campus)
December 30th - Teatro Social Antzoki de Basauri (Bizkaia)
The orchestra has just issued its 8th CD, titled 'De Norte a Sur',
on the record Label RTVE Musica
Following
the success of her first tour of the US and Canada, visually impaired
Australian accordionist, Bernadette
Conlon is thrilled to be able to accept invitations for a proposed
tour in June and July 2006. Already, Bernadette has been asked to
be part of the Las
Vegas International Accordion Convention and the Leavenworth International
Accordion Convention, bringing her formidable combination of great
technique, quick wit and a huge repertoire, from which requests can
be plucked, to the US.
The tour arrangements are in their infancy, and Bernadette hopes to
be able to include some other cities, festivals and/or concerts to
her schedule, which she hopes will take in the West Coast. A report
on her concert at Salt
Lake City 2005 is on line.
Accordionist
Zoltan Orosz
studied at the Bela Bartok Conservatory and the Franz Liszt Music
College in Budapest, then made his name internationally at the Klingenthal
competition in Germany. He now pursues a career performing as a solo
accordionist, and with various other musicians including his own orchestra.
Listed below are Zoltan's performances at the beginning of 2006:-
1st January
1st, at 4pm, the Zoltan Orosz Orchestra will perform at Helyszín,
Szekszárd2nd
January 2nd, at 7pm, 'A New Year Message' - Zoltan Orosz performs
as a guest at the New Year Concert of the Pannon Philharmonic Orchestra
- Helyszín: Pécs - National Theatre of Pécs
13th January
13th, 7pm, 'I love Paris - French Chansons' - Zoltan Orosz Orchestra
featuring Attila Bardoczy at Helyszí, Budapest
20th January
20th, 7pm - Zoltan Orosz Orchestra at Helyszín, Szombathely
Francesco
Palazzo remporte le prix de composition "Frank Evangelisti
", Rome - Italie
TL'accordéoniste
italien Francesco
Palazzo a remporté la huitième édition de
la compétition internationale de composition "Frank Evangelisti",
du nouveau "Consonanza" de Rome, avec la composition "Mouvement
Perpétuel - étude de concert pour accordéon classique".
L'édition annuelle de ce concours a été consacrée
à l'accordéon " bayan". Le jury était
composé de Azio Corghi, président, Bernard Cavanna (France),
Pascal Contet (France),
Gentil Ada, Fausto Sebastiani, Mika
Vayrynen (Finlande) et Vladimir
Zubitsky (Russia).
Le règlement prévoyait les deux catégories "accordéon
solo" et "accordéon avec musique de chambre",
du trio au quintette. Pas moins de 22 œuvres ont été
exécutées dans la catégorie " soliste "
et 18 dans catégorie "musique de chambre". Toutes
les compositions ont été présentées anonymement
et 3 morceaux de chaque catégorie ont été sélectionnés
pour être exécutés le soir du 10 décembre
à l'auditorium du conservatoire Sainte Cécile de Rome
en présence du jury et du public. Deux œuvres ont été
primées : "Mouvement Perpétuel" de Francesco
Palazzo dans la catégorie accordéon solo, et "Bande
de Nuages III" de Salvatore Piras, dans la catégorie accordéon
et musique de chambre.
Help
Required
Dino
Minnucci, from Tasmania, would like to know if anyone has a midi file
of 'Jolly Cabellero' (composed by Pietro Frosini) or know where one
could be obtained.
MusicForAccordion
is publishing a new music of 'Cristina'.
Samples of the music are available online. The music is in eSheet
format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit
card.
A new site selling
a DVD titled '50th
Years Anniversary - Concert At Coupe Mondiale - London 26-10-2001'
with sound samples. Music performed by Alexander
Dmitriev. Purchase online.
A new site selling a CD titled 'Abandon'
with sound samples. Music performed by Bernadette
Conlon. Purchase online.
A new site selling a CD titled 'Like
A Water Buffalo' with sound samples. Music performed by Friedrich
Lips, Mie Miki, Elsbeth Moser, Matti Rantanen. Purchase online.
Note
de l'éditeur:
La
4e compétition internationale de bayanistes et accordéonistes
s'est déroulée avec grand succès du 11 au 18
décembre dernier à l'académie de musique Gnessin
de Moscou. Le jury international comprenait le président 
L'accordéoniste
concertiste finlandais Veli Kujala est en train de passer son doctorat
musical à l'académie Sibelius. L'obtention de ce titre
passe par cinq concerts publics, des études supportant le travail
artistique et une thèse de doctorat. La série de concert
de Veli Kujala comprend de la musique d'accordéon finlandaise
contemporaine. Son deuxième concert public s'est tenu le 12
décembre avec la première mondiale des compositions
de Osmo-Tapio Räihälä (pour accordéon et quatuor
à cordes) et Daping Qin (pour accordéon et alto), un
compositeur Chinois habitant la Finlande. Les autres compositions
étaient Duo pour accordéon et violoncelle par Uljas
Pulkkis et des solos par Perttu Haapanen, Pasi Lyytikäinen, Tapio
Tuomela et Olli Virtaperko dont la compositions 'Devil's Lungs' (les
poumons du diable) est probablement le morceau le plus exigeant techniquement
jamais écrit pour l'accordéon.
La
présidence de Music Marches Accordions a changé de main
le 18e novembre dernier durant l'assemblée des membres du consortium,
où Beniamino Bugiolacchi a transmis le témoin avec la
majorité des votes à 
L'accordéon est souvent sollicité sur scène lors
d'un festival, un concert tout simplement, ou d'un jubilé.
Au
Danemark beaucoup de concerts dans les églises et en Norvège,
trois jours de festival organisés dans un hôtel. Après
ces 10 jours à l'étranger, ils sont revenus en France
pour donner un concert au conservatoire deReims et à Aix les
Bains pour la société des accordéonistes aixois.
Ensuite les Alpes, le limousin, et au mois de décembre, ils
étaient à Isle avec l'avenir musical du limousin.Puis
pour terminer l'année, ils sont allés au Pays Basque
Espagnol (près de Bilbao) pour 2 concerts: l'un pour les adultes,
l'autre pour quelque 250 enfants de 8 à 12 ans. Formidable
expérience, puisque tous ces enfants ont découvert notre
instrument et sont repartis avec un sourire jusqu'aux oreilles. Ces
2 concerts ont été organisés par la concertiste
Paticia Fernandez. 
Le
duo joue dans la France entière et à l'étranger,
si vous voulez en savoir plus, vous pouvez consulter leur site: 
Accordionist,
organist and broadcaster Jon Hammond writes as follows:-
Following
the success of her first tour of the US and Canada, visually impaired
Australian accordionist, 
Accordionist
TL'accordéoniste
italien 
