Note
de l'éditeur: Débutant
leur dixième année d'existence, les Accordions Worldwide
News ont couvert de nombreux événements d'accordéon
autour du monde depuis 1996. Les lecteurs découvrent des informations
intéressantes et passionnantes sur des événements
d'actualité. La publicité apportée par ces nouvelles
est gratuite. Si vous avez connaissance d'informations dignes d'intérêt
et en rapport avec l'accordéon ou ses proches cousins, n'hésitez
pas à nous en communiquer les détails. Bonne année
2006.
Décès
de Gaylord Klancnik dans un accident de voiture, Détroit
- USA
Contribué par Rob
Howard
Célèbre
accordéoniste de style polka dans le Michigan, Gaylord Klancnik
est décédé le 19 décembre dernier à
la suite d'un accident de voiture. C'était un excellent accordéoniste
et une personne très sympathique qui manquera beaucoup dans
les festivals de polka. Influencé par Frank Yankovic, Gaylord
Klancnik a été l'un des leaders du style polka slovène,
et avait même été nommé pour un Polka
Grammy en 2005.
Gaylord
Klancnik avait appris l'accordéon avec Joe Dannon, Rudy Bernick
et Matt Pink, ce dernier étant peut-être celui qui
l'a le plus influencé. Le Klancnik Brothers Orchestra (KBO)
a été créé 1976, avec Gaylord à
l'accordéon et son frère Ken au saxophone.
Durant de nombreuses années, cet orchestre a jouit d'une
immense popularité et a remporté des trophées
lui permettant de porter les titres de 'Michigan's Best Polka Band'
et de 'Michigan's Polka King' pour Gaylord, ce dernier ayant également
été honoré en 1983 par le précurseur
du Cleveland Polka Hall of Fame.
Le KBO s'est produit aux USA et à Hawaï, au Canada,
au Mexique, dans les Caraïbes ainsi qu'au Brésil. Coutumier
des festivals et ayant réalisé de nombreux enregistrements
et de nombreuses apparitions à la radio et à la télévision,
Gaylord Klancnik restera dans les mémoires comme étant
l'un des artistes de polka les plus acclamés de son époque.
Evening
News Photo by KARI COLLINS A car sits sandwiched between another
car and a garbage truck after an accident on Newport Rd. Monday.
Gaylord A. Klancnik of Carleton was killed in the crash.
Festival
Celtic Connections, Glasgow - GB
Contribué par Rob
Howard
Le
Festival Celtic Connections se déroulera du 11 au 29 janvier.
Cet événement annuel hivernal est l'un des plus grands
festivals de musique dans le monde. Les principaux sites du festival
sont le Glasgow Royal Concert Hall, le Piping Centre, les Barrowlands,
le Tron Theatre and la cathédrale de Glasgow.
Les orchestres incluant l'accordéon comprennent le Scott Harvey
Ceilidh Band, Session 9 (Ecosse), Jez Lowe and the Bad Pennies (Angleterre),
Le Vent du Nord (Québec), Cherish the Ladies (USA), et Les
Yeux Noirs (France). Les accordéonistes apparaissant durant
le festival comprennent Sandy
Brechin,
Phil Cunningham, Mairearad Green, Gary Innes, Donald Shaw et Angus
Lyon.
Ce festival comprend des concerts, conférences, débats,
master classes, ateliers, les finales annuelles de la BBC Radio Scotland
Young Traditionnel Musician Award, une vitrine de week-end écossais
pour les promoteurs, un club légendaire du festival et bine
plus encore. Un workshop intitulé 'venir essayer l'accordéon'
se tiendra le 28 janvier à 11 h au Clyde Foyer du Glasgow Royal
Concert Hall, suivi par les 'techniques de l'accordéon' à
14 h.
Décès de Anthony Ettore, New Jersey - USA
Anthony
P. Ettore, de Montville dans les New Jersey est décédé
le 20 décembre dernier. Né à New Bedford dans
le Massachusetts, il a ensuite vécu à Newark et Parsippany
durant 13 ans avant de déménager à Montville
en 1977. Il était secrétaire / comptable du Thomas J.
O' Beirne Co., Roseland, New Jersey depuis 1994. Vétéran
des Marine Corps, Tony a été en service actif durant
la seconde guerre mondiale.
Après avoir étudié l'accordéon dès
l'âge de cinq ans, il a fondé la Ettore Music School
en 1952 à Staten Island, New York. Plusieurs de ses étudiants
ont remporté des récompenses en solo, duo, ensemble
et orchestre d'accordéon dans l'état de New York et
en compétitions nationales. Anthony Ettore s'est produit au
Carnegie Hall de New York City avec son orchestre Virtuoso Accordion.
Il a été un membre du comité de l'American
Accordionists' Association pendant plus
de 50 ans durant lesquels il a occupé la fonction de président
à deux reprises.
Membre de la charte du Lions Club de Staten Island, Anthony Ettore
avait été honoré 'Homme de l'année' en
mars 2005 par l'Accordion Musicological Society et il avait reçu
la clé de Roseland des mains du maire de Roseland, Michael
Paolo en novembre 2005. Nous présentons nos sincères
condoléances à sa femme Marie et à son frère
Raymond.
Nouveau
CD de Claude Caron, Lille - France Contribué par
Rob
Howard L'accordéoniste
Claude Caron a publié un nouveau CD de musique de danse musette
et latine intitulé 'Bienvenue au ch'ti bal'. Claude Caron est
apparu plusieurs fois à la sur télévision française,
en particulier durant l'émission présentée par
l'accordéoniste Michel Pruvot.
55e
Trophée Mondial, La Bourboule - France Contribué par Rob
Howard
Le 55e Trophée Mondial s'est tenu du 5 au 9 octobre dernier
dans la ville station thermale de La Bourboule en Auvergne. Jacques
Mornet et Frédéric
Deschamps étaient les principaux organisateurs mandatés
par la CMA (Confédération Mondiale de l´Accordéon).
Le Trophée Mondial a débuté en beauté
par un concert nocturne qui a permis d'apprécier Alain Musichini,
Jerome
Richard, Romain Jbanov et Domi
Emorine.
Le concours a enregistré soixante candidats (France, Angleterre,
Suisse, Russie, Serbie et Monténégro, Espagne, Portugal,
Italie), qui ont été présélectionnés
durant l'été par plusieurs associations nationales affiliées
avec la CMA. Les juges étaient Franck Angelis (France), Gina
Brannelli (GB), Andreas Nebl (Allemagne), Claudine Cintas (Suisse),
Sabrina Guislain (Belgique), Nevio Prenc (Croatie), Vojin Vasovic
(Serbie et Monténégro), Sergei Voitenko (Russie), Nikolai
Seyrukov (Belorussia), Gianluca Pica (Italie), Renzo Tomassetti (San
Marino), Jaroslav Vlach (République Tchèque) et Daniel
Rodriguez (Espagne).
Résultats
du concours :
Classique senior
1) Sergei Osokin (Russie)
2) Ivan Sverko (Croatie)
3) Konstantin Tarasenko (Biélorussie)
Classique
junior
1) Dimitri Bouelier (France)
2) Marko Stojanovic (Serbia - Montenegro)
3) Marko Sevarlic (Serbia - Montenegro)
Nereo
Flowers (accordion) and Riccardo Marogna (clarinet), known as the
Bube Sapràvie Duet, recently presented a program of songs based
on the impressions of Venetian emigrants to South America in times
gone past. The concert was part of an International festival held
at the Theater in Strada, near Venice.
Extension
du centre Alex Accordion, New York - USA
Contribué par Jon
Hammond
Le
centre Alex Accordion ouvrira prochainement un deuxième étage,
proposant ainsi des prestations de services exhaustives pour l'accordéon
: vente, réparation, accordage et test au 165 W.48th St,
sur la célèbre 'Music Row' de la ville de New York.
L'extension des lieux permettra de proposer des locaux spécialement
conçus pour les accordéonistes désirant essayer
et comparer des instruments.
Alex est le propriétaire du magasin de la 48e St. et s'occupe
d'accordéons depuis plus de 35 ans. Il emploie 2 réparateurs/accordeurs
expérimentés provenant de Castelfidardo,
Italie, qui sont spécialisés dans les modifications
personnalisées et sont réputés pour leurs réparations
de nombreux désespérés de mécaniques
de basses écrasées durant un transport aérien.
Alex distribue plusieurs marques d'accordéons neufs et usagés
provenant d'Italie, de France et de plusieurs autres pays. Il a
récemment acquis le 2e étage de l'immeuble qui était
précédemment occupé par Roberto's Woodwind,
et il élabore un musée interne de l'accordéon
pour son importante collection personnelle.
Marie
and Viva's Performances, Sydney - Australia
Contributed by Rob
Howard
Marie
Rappolt, with her Fisitalia accordion, leads her band Viva for a series
of performances at South Sydney Leagues Club, known as 'South Sydney
Rabbitohs', every Friday evening at 7.30pm, commencing on January
13th until March 8th. The club is located at 265 Chalmers Street Redfern,
Sydney, New South Wales.
Marie and Viva the band are one of Sydney's most popular bands in
the cabaret, Latin and jazz genres. Performances in Sydney include:
Sydney Olympic Park, Darling Harbour, Kings Cross Festival, Manly
International Jazz festival and Jazz in the City at QVB. The band
also performs regularly at festivals at: Thredo, Gold coast, Newcastle
and Kiama. The band is also popular at Local Council's functions,
multicultural events and a host of corporate events.
Marie and the band are well known for their many international performances
throughout Asia, most recently including appearances at festivals
in Taiwan. The music that Marie and Viva the band perform is highly
entertaining, presented in a delightful cabaret style from a diverse
repertoire of: Jazz, Swing, Latin, Salsa, French, Spanish, Gypsy Jazz
and classic show tunes.
Classical
Accordion Duo, London - UK
Contributed by Rob
Howard
Spanish
accordionists Iñigo Aizpiolea and Iñaki
Alberdi perform at the David Josefowitz Recital Hall, Royal Academy
of Music, Marylebone Road, London, on January 20th at 7.30pm. Their
program includes 'Tierkreis' (Karlheinz Stockhausen), 'Imago Interior'
(Carlos Satué), 'Three Pieces' (Luis de Pablo), 'Trencadis'
(Joan Guinjoan), 'Trama de Aire y de Sombras' (Antonio Lauzurika),
and 'Petrushka' (Stravinsky).
Iñigo Aizpiolea, visiting on an Erasmus exchange, and Iñaki
Alberdi, Professor of Accordion at the conservatory in San Sebastian
and Barcelona, perform a recital to complete their two days working
with Academy students on Spanish accordion repertoire.
Accordion
Broadcasts on French Speaking Radio, Lausanne - Switzerland Contributed
by Rob
Howard
The
French-speaking Swiss radio station Espace 2 will broadcast for one
week, from January 16th to 20th, a series of programs presenting classical
and contemporary accordion. The program presenters are:Sophie Valceschini,
Christophe Dufaux, Stéphane Chapuis, Nikita Pfister and Sylvain
Tissot.
Radio Espace 2 broadcasts on 32.4 Kbps. The radio station will, from
January 16th, offer recordings of these programs for sale, and from
February 20th, these transmissions will also be available on the Internet.
North
Central Area Accordion Festival, Yorkshire - UK
Contributed by Richard Smith
This
year's NAO
North Central Area Accordion Festival takes place on February 26th
at the Glusburn Institute, just outside the village of Cross Hills
in West Yorkshire, in the North of England. The competition also includes
keyboard, piano and guitar sections, which take place on February
25th, whilst the Accordion and Ensemble sections take place on the
Sunday.
All competitors, jury and visitors to the competition are invited
to a welcome evening event, which will take place at approximately
8.00pm in a local pub, the Kings Arms in Sutton-in-Craven after the
awards presentation on the Saturday evening.
There will be plenty of food, drink and music to keep visitors entertained.
The competition will include prize money for the accordion, piano/keyboard
and guitar entertainment sections, and also for the highest mark of
the competition. The
closing date for entries is January 31st.
The
Paris - Moscow
Duo, Roman Jbanov and Domi Emorine are to hold a series of master
classes in Gruyère from February 27th to March 3rd. The master
classes are open to all, and there are no age restrictions. The series
ends with a concert at 8pm on March 3rd.
Accordionist
Davide Bonetti and dance teacher and choreographer Marina Rossi are
to run a joint course, lasting 8 sessions, from February 28th, in
Brescia.
Pascal
Contet's website has been recently updated, with a new page of
his repertoire as well as all index pages and concert dates.
James
O' Brien - composer, arranger and performer, releases another
6 new works for accordion available for purchase online. 'A
Bushman’s Song'(traditional), 'As
I Went Out' (traditional), 'Bagpiper’s
Carol' (traditional), 'Bielbie’s
Hornpipe' (traditional), 'Björnborgarnes
Marsch' (traditional), 'Carnival
of Venice' (traditional). Samples of this music are available
on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to
your computer. Purchase with credit card.
MusicForAccordion
is publishing a new music of 'Cristina'.
Samples of the music are available online. The music is in eSheet
format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit
card.
A new site selling
a DVD titled '50th
Years Anniversary - Concert At Coupe Mondiale - London 26-10-2001'
with sound samples. Music performed by Alexander
Dmitriev. Purchase online.
Célèbre
accordéoniste de style polka dans le Michigan, Gaylord Klancnik
est décédé le 19 décembre dernier à
la suite d'un accident de voiture. C'était un excellent accordéoniste
et une personne très sympathique qui manquera beaucoup dans
les festivals de polka. Influencé par Frank Yankovic, Gaylord
Klancnik a été l'un des leaders du style polka slovène,
et avait même été nommé pour un Polka
Grammy en 2005.
Durant de nombreuses années, cet orchestre a jouit d'une
immense popularité et a remporté des trophées
lui permettant de porter les titres de 'Michigan's Best Polka Band'
et de 'Michigan's Polka King' pour Gaylord, ce dernier ayant également
été honoré en 1983 par le précurseur
du Cleveland Polka Hall of Fame. 
Evening
News Photo by KARI COLLINS A car sits sandwiched between another
car and a garbage truck after an accident on Newport Rd. Monday.
Gaylord A. Klancnik of Carleton was killed in the crash. 
Anthony
P. Ettore, de Montville dans les New Jersey est décédé
le 20 décembre dernier. Né à New Bedford dans
le Massachusetts, il a ensuite vécu à Newark et Parsippany
durant 13 ans avant de déménager à Montville
en 1977. Il était secrétaire / comptable du Thomas J.
O' Beirne Co., Roseland, New Jersey depuis 1994. Vétéran
des Marine Corps, Tony a été en service actif durant
la seconde guerre mondiale.
Nouveau
CD de Claude Caron, Lille - France 
BubeSapràvie
Duet Concert, Strada - Italy
Le
centre Alex Accordion ouvrira prochainement un deuxième étage,
proposant ainsi des prestations de services exhaustives pour l'accordéon
: vente, réparation, accordage et test au 165 W.48th St,
sur la célèbre 'Music Row' de la ville de New York.
L'extension des lieux permettra de proposer des locaux spécialement
conçus pour les accordéonistes désirant essayer
et comparer des instruments.
Marie
Rappolt, with her Fisitalia accordion, leads her band Viva for a series
of performances at South Sydney Leagues Club, known as 'South Sydney
Rabbitohs', every Friday evening at 7.30pm, commencing on January
13th until March 8th. The club is located at 265 Chalmers Street Redfern,
Sydney, New South Wales.
Spanish
accordionists Iñigo Aizpiolea and 
The
Paris - 
Accordionist
Davide Bonetti and dance teacher and choreographer Marina Rossi are
to run a joint course, lasting 8 sessions, from February 28th, in
Brescia.
