09 Mars 2007 Nouvelles Hebdomadaire Articles | Nouvelles passées | Envoyez-nous des informations














 



































































































































Fisitalia blue


Sergei Kolobkov Passes Away, Moscow - Russia
44ème Concours International d’Accordéon, Klingenthal – Allemagne

CD de Friedrich Lips ‘The Last Supper’, Moscou – Russie
Ré-enregistrements des CDs LP du soliste classique Joe Burke, Galway – Eire
Le Festival de la Confédération Nationale Française de l’Accordéon
Cérémonie de remises des prix au Théâtre Fleur du Cap, Cape Town – South Africa
Championnat du Monde d’Accordéon Diatonique, Sterzing – Italie

VAMÖ Accordion Competition, Vienna – Austria
Kleine Harmonikatage Competition Results, Klingenthal – Germany
Jean-Louis Noton at the Musiche Dal Mondo Festival, Rome – Italy

‘Accordion Showcase’ Concert, London – UK
Klaus Paier Tour Dates – Germany, Austria, Denmark, Italy
Tango Argentino Concert, Neunkirchen - Germany
Festival ‘Amours d'Accordéon’, St Quentin la Poterie - France
Bert Santilly Concert, Stockport - UK
Pascal Contet Concerts – France
All Ireland Accordion Festival, Westmeath - Eire
Deal Acc Mag / AWW
Accordez Accordeons




James P.  O'Brien
Sergei Kolobkov Passes Away, Moscow - Russia
Contributed by Dr Herbert Scheibenreif

Sergei Michailovitch Kolobkov passed away on March 8th 2007. During his artistic life he was a soloist, musical director of bayan ensembles and conductor of the Russian folk orchestra ‘Ossipov’. He taught a bayan class, which included Juri Vostrjelov, Friedrich Lips and Alexander Skljarov among his students. From 1963 to 1966 he was head of the chair for folk instruments, later he became Professor and Rector (18 years) of the Gnessin Institute (nowadays the Russian Gnessin Academy of Music), People’s Artist of Russia (1991) and from 1981 to 1984 he was Vice Minister of Culture in Russia. In 1995 he was conferred the ‘Silver Disk’ of Moscow’s festival ‘Bayan and Bayanists’ for special achievements in music.

He recorded the First Concerto for Bayan and Orchestra by F. Rubzov, was the author of transcriptions for bayan and bayan ensembles and was editor of ‘Bayan and Bayanists’, with scientific articles dealing with the bayan. On the international scene he took part in the CIA international accordion confederation events several times and also became CIA Vice-President.

In 2002, Sergei Kolobkov was awarded the CIA Merit Award in Copenhagen, Denmark for his many years of service and achievement towards the development of the accordion.

Celebrity Interview

For further information email: herbert@accordion-cd.co.at
  
Fisitalia black
44ème Concours International d’Accordéon, Klingenthal – Allemagne
Contribué par Holda Paoletti-Kampl

Le 44ème concours International d’accordéon, pour Accordéon ou Bandonéon en soliste ou en groupe aura lieu à Klingenthal, dans le Länder de la « Saxe » à la frontière entre l’Allemagne et la Tchéquie du 4 au 10 Mai prochain. Les inscriptions seront closes le 15 Mars.

Le concours de Klingenthal cherche depuis longtemps à promouvoir l’accordéon solo et les orchestres d’accordéon ainsi que le bandonéon pour tous les âges en présentant la musique à travers un éventail de genres, y compris de nouvelles compositions.

Pour plus d’informations: intern.akkordeonwettbewerb@t-online.de
  
Friedrich Lips CD Collection
CD de Friedrich Lips ‘The Last Supper’, Moscou – Russie

Le dernier CD de Friedrich Lips “The Last Supper” a une forte connotation à la religion, mettant en avant la musique qui représente, la trahison de Judas lors du dernier repas – ‘La Passion de Judas’, par Michael Bronner, les événements de la crucifixion du Christ - ‘Les Sept Paroles du Christ’ par Sofia Gubaidulina, et ‘Hymne et Prélude’ de J-S Bach.

Pour plus d’information: herbert@accordion-cd.co.at
  
National Accordion Association
Ré-enregistrements des CDs LP du soliste classique Joe Burke, Galway – Eire
Contribué par Rob Howard

L’accordéoniste diatonique Joe Burke, de Galway, a réenregistré deux de ces meilleurs Vynil LP en Double CD collector. Ces enregistrements sont ‘Traditional Music of Ireland’ (1972) et ‘The Bucks of Oranmore’ (1986).

Joe Burke fut le Champion d’Irlande d’accordéon diatonique à bouton et à 2 rangs en 1959 et 1960. Pendant un bon nombre d'années il fut considéré par ses pères comme un des maîtres de la musique traditionnelle irlandaise. Après une longue période passée à New York, Joe Burke s’est retiré dans son pays natal Galways, où lui et sa femme Ann Conroy-Burke, aussi accordéoniste, enseignent et animent des master class et des stages d’été. Récemment, Joe a enregistré ‘A Tribute to Andy McGann’, avec le violoniste Brian Conway et le pianiste Felix Dolan. Le nouvel enregistrement rend hommage au grand violoniste Andy McGann (1928-2004), et il sera distribué à partir du mois de Juillet.

Pour plus d’information: joeburkemusic@eircom.net
  
Comprendre Votre Accordeon

A l’occasion de ses annuelles qualifications françaises pour la Coupe Mondiale d’accordéon, la CNFA s’est réunie les 3 et 4 mars dernier autour d’un plateau d’accordéonistes extraordinaire. La petite commune de « La Selle sur le Bied » dans le Loiret qui accueillait la manifestation se transforma l’espace d’un Week-end, en « Carrefour Mondial de l’Accordéon »..

PICTURES AND RESULTS

Le Samedi matin et après-midi, 36 concurrents se présentaient dans 4 catégories : Variété Junior et Senior ainsi que Classique Junior et Senior, devant un jury international formé de :
Phil Bouvier (France) : Vainqueur de la Coupe Mondiale 2004 et Castelfidardo 2006
Frédéric Deschamps (France) : Vainqueur de la Coupe Mondiale 1992, du Trophée Mondial 1992, de Klingenthal 1992, Président du Comité musical de la Coupe Mondiale, Président du Trophée Mondial et organisateur de la manifestation pour la C .N.F.A.

Lydie Kotala (France) : Présidente de l’A.C.F (Accordéon Club de France) et Présidente de la C.N.F.A Raymond Bodell (Grande Bretagne) : Vice Président du Trophée Mondial et Vice président de la Coupe Mondiale Kevin Friedrich (USA) : Président de la Coupe Mondiale.
Le Samedi soir, un concert des Champions du Monde avait lieu toujours à la salle des fêtes de la Selle sur le Bied.

Au programme :
Vincent Lhermet : Vainqueur du Trophée Mondial 2006 et de Arhasate 2006)
Phil Bouvier : Vainqueur de la Coupe Mondiale 2004 et de Castelfidardo 2006)
Grayson Masefield (Nouvelle Zélande) : multi vainqueur de concours nationaux en Nouvelle Zélande.
Paris Moscou : Domi Emorine : Coupe Mondiale variété 1990, Trophée Mondial Variété 1997, Klingenthal Variété 1997, Klingenthal Classique 1999, en Duo avec le Russe Roman Jbanov (Trophée Mondial Classique 1997) The Classic Buskers : deux comiques délirants venus d’Angleterre.

Le Dimanche après-midi était réservé à la version populaire de l’accordéon : le Grand Bal Musette. Qui de mieux que Jérôme Richard, l’accordéoniste le plus titré au monde avec 6 victoires en concours internationaux à son Palmarès pour clôturer ce festival à la programmation prestigieuse. A noter que le festival était entièrement financé par la Confédération Nationale Française de l’Accordéon.
  
National Accordion Association
Cérémonie de remises des prix au Théâtre Fleur du Cap, Cape Town – South Africa
Contribué par Rob Howard

L’ensemble de Tango de Cape Town, dirigé par l’accordéoniste Stanislav Angelov a été invité à se produire lors de la cérémonie de remise des prix du Théatre Fleur du Cap qui s’est déroulée le 4 Mars au ‘Artscape Theatre’ à Cape Town. C'est l'événement le plus prestigieux en Afrique Du sud dans le domaine de théâtral, en présence du directeur des nominations, de scénaristes, d’acteurs, de stylistes, de chorégraphes, de compositeurs, de critiques, de représentants de différents média et surtout le grand public.

L’ensemble a joué de la musique de style Tango pour le couple de danseurs Mark Hoeben et Ina Wichterich. Durant la prestation, on a pu reconnaître les morceaux ‘Por una cabeza’, ‘Payadora’ et ‘Tango Club’ (‘Tango Club’ est une composition de Stanislav Angelov).

L’ensemble de Tango de Cape Town (souvent en Quartet) apparaît dans les premiers temps comme un Sextet  avec: Accordéons - Stanislav Angelov et Ludmila Rukavishnikova ; Violons – Jacek Domagala et Elina Koytcheva ; Piano – Albert Combrink et Double Basse – Charles Lazar.

La prestation sera sûrement retransmise sur la chaîne de TV Nationale Sud Africaine au cours de cette semaine et la semaine prochaine.

Pour plus d’informations: sangelov@netactive.co.za
 
Gary Dahl esheet
Championnat du Monde d’Accordéon Diatonique, Sterzing – Italie
Contribué par Rob Howard

Les 5ème Championnat du Monde d’Accordéon Diatonique auront lieu à Sterzing dans le sud du Tyrol, en Italie, du 7 au 10 Juin 2007. Le Président du comité d'organisation est Werner Weibert, et aussi vice-président de l'association autrichienne d'accordéon. La date limite pour les inscriptions et les entrées est le 30 Mars.

Le dernier festival international d’accordéon diatonique remonte à 2005 et avait eu lieu à Saalfelden, Autriche ; il y avait eu un niveau très élevé et des très bonnes prestations individuelles. 86 candidats Nationaux (59) et Internationaux (27) ont proposé un éventail de pièces pour accordéon diatonique.

Dans la catégorie Senior (la plus haute catégorie) les 3 premiers ont joué des pièces originales de styles très différents comme des variations sur des thèmes populaires voir même pour certain leur propre composition.

Le gagnant international de la catégorie Senior fut Nicola Bettiol Treviso, Italie et le 2ème prix : l’autrichien Christoph Blatzer. La catégorie Junior a été remportée par le jeune tyrolien Markus Oberleitner avec Mitja Novak, de Slovaquie comme 2ème prix.
Cette compétition fut un grand succès pour la ‘Austrian Harmonica Society’ (HVO), qui a organisé ce festival international pour la quatrième fois.

Pour plus d’information: w.weibert@tele2.at
  
L'Accordeon

An A to Z of the Accordion
VAMÖ Accordion Competition, Vienna – Austria
Contributed by Hermi Kaleta

The VAMÖ accordion competition took place on February 25th in the Waldmüllersentrum, Vienna. The competition winners were:

Category 1A (under 10 years) – Lotta Marie Klaus
1B (under 12) – Marlies Furst
1C (under 15) – Nikolas Lazic
2 (under 18) - Dragoljub Brkic
3 (adult) - Eva Maria Mitter

The jury members were: Herta Habersam-Wenghoefer, Eva Haupt, Gertrude Kisser, Kathrin Thorack and Adolf Wutscher.

For further information email: kaleta.hermi@aon.at
  
Accordion Jazz Chords book - Norbert Seidel
Kleine Harmonikatage Competition Results, Klingenthal – Germany
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

The Kleine Harmonikatage competition took place on February 24th and 25th in Klingenthal. The weekend included a concert with the Akkordeonorchester Hof, directed by Guenther Zeilinger. The results below include many successes by Czech accordionists.

Next year’s competition dates are February 23rd and 24th 2008.

Category 1A
1 Ernst Stötzner
2 Michaela Švecová
3 Therese Schindler
Category 1B
1 Ranjeeta Röber
2 Jan Korelus
3 Veronika Lukavská
Category 2
1 Daniel Kühn
2 Markus Fritzsching
3 Anna-Katharina Schau
Category 3
1Clemens Bernhard Winter
2 Felix Sowinski
3 Verena Roider
Category D1
1 Lisa-Mareike Munke / Markus Fritzsching
2 Jan Korelus / Michal Ronovský
3 Lena Franke / Charlotte Schröder
Category D2
1 Mathias Grünig / Conrad Zibolowski
2 Toni Leuschner / Christian Delitz
3 Marcela Matejkova´ / Barbora Blazkova´
Bernadette Conlon CD's
Jean-Louis Noton at the Musiche Dal Mondo Festival, Rome – Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

French accordionist Jean-Louis Noton gave a performance using the amazing facilities of his midi Cavagnolo on the morning of February 26th.

This concert was part of the Musiche Dal Mondo Festival in Rome, which included various international forms of music.
  
eSheet Music

Accordion Repairs Made Easy
‘Accordion Showcase’ Concert, London – UK
Contributed by Romano Viazzani

A concert given by accordion students will take place at the Royal Academy of Music, Marylebone Road, London NW1 on Monday March12th, 7.30pm.

The concert takes place in the David Josefowitz Recital Hal, and includes solo and chamber works by Bach, Piazzolla, Valpola, Trojan, Gubaidulina, Schnittke and Zolotariev.

Professor of Accordion at the Royal Academy is Owen Murray.

For further information email: romanoviazzani@btconnect.com
 
National Accordion Association
Klaus Paier Tour Dates – Germany, Austria, Denmark, Italy
Contributed by Hermi Kaleta

Austrian accordionist Klaus Paier is on tour with clarinet and saxophone player Gerald Preinfalk, and then with his trio - Klaus Paier - accordion, bandoneon, Stefan Gfrerrer -  bass, and  Roman Werni - drums, percussion. The dates are as follows:

Paier/ Preinfalk -
March 9th, 11.30am - Jazzahead 2007, Congress Centrum, Bremen, Germany
March 10th, 8.30pm - Altes Kino, Landeck, Austria

Klaus Paier Trio -
March 21st, 8.30pm - Cafe Museum, Passau, Austria
22nd, 8pm - Musikwerkstatt Wels, Wels
23rd, 9pm – Jazzclub, Bamberg, Germany
24th, 8.30pm – Spielboden, Dornbirn
25th, 6pm - Arthotel Blaue Gans, Caverne, Salzburg, Austria 
April 14th, 8pm - Bierstindl, Kulturgasthaus, Innsbruck 
29th, 8.30pm – Jazzfrühling, Kempten, Germany  
May 25th, 7.30pm - Golf Club Jazz Restaurant, Lana, South Tyrol, Italy
June 20th – Jazzhous, Copenhagen, Denmark
21st – Mailand, Italy

For further information email: kaleta.hermi@aon.at
 
Yuri Medianik CD's
Tango Argentino Concert, Neunkirchen - Germany
Contributed by Hermi Kaleta

A concert of Argentine Tango music by the Trio Perez-Sabatier-Pedreira takes place on March 14th, 7.30pm, at the Sparkassensaal der Musikschule, Neunkirchen.

For further information email: kaleta.hermi@aon.at
 
Alexander Shirunov CD forsale
Festival ‘Amours d'Accordéon’, St Quentin la Poterie - France
Contributed by Rob Howard

The first ‘Amours d'Accordéon’ accordion festival takes place from May 17th to 20th at St Quentin la Poterie in the South of France, close to Nimes, Avignon and Orange. The festival includes a public parade, concerts, master classes, ginguette and a bal musette. The festival is promoted by L'Office Culturel de Saint-Quentin la Poterie, who are aiming to promote the accordion to the public.

The guest artistes include Clémence and Jérémie Buirette (picture left) – piano and accordion, Nany Swing, Luc Adam, Pat’Cryspol, Kristel de Rio and Christophe Rohr.

For further information email: contact@officeculturel.com
 
Finland Recordings
Bert Santilly Concert, Stockport - UK
Contributed by Rob Howard

Bert Santilly, from Cambridge, is the guest artiste at Stockport Accordion on March 14th, at 8pm. Bert Santilly is a most accomplished accordionist and teacher, and known to many as a workshop leader at the Caister and Pakefield accordion festivals. Stockport Accordion Club is based at Woodley Methodist Church, Chapel Street/A560 Hyde Road, Woodley, Stockport, Cheshire SK6 1BL.

For further information email: robaccord5@hotmail.com
 
Alexander Dmitriev - CD's
Pascal Contet Concerts – France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

French accordionist Pascal Contet performs as follows:

March 15th, 2pm and 6pm - Lille
17th, 3pm and 5pm - Festival de l’Equinoxe, Poiters
18th, 6pm – Church, Soyons
19th - Soyons
20th, 8.30pm – Auditorium du Palais des Congrès, St Raphael
26th and 27th, Vesoul Region
31st, 8pm – Festival Archipel, Geneva, Switzerland

For further information email: pascal@contet.org
 
Titano Accordion Company
All Ireland Accordion Festival, Westmeath - Eire
Contributed by Rob Howard

The All Ireland Accordion Festival takes place in the Tuar Ard Arts Centre, Moate, County Westmeath on March 31st and April 1st. The organisers are John and Yvonne Chilton, and the adjudicator is Ian Watson. The festival includes solo, duet, ensemble and orchestral sections.

For further information email: chilton_accordion@hotmail.com
 
Sebastiano Cali music catalog
Deal Acc Mag / AWW

Le magazine français « Accordéon et Accordéoniste » est consacré aux femmes ce moi-ci … en totale osmose avec la journée nationale de la femme du Jeudi 8 mars.
Vous y découvrirez des portraits de nombreuses accordéonistes françaises comme Yvette Horner bien entendu, mais aussi Amélie castel, Mathilde Royet, Valérie Guérouet, Agnes Binet, l’excentrique et tonique Yéti, ainsi que Viviane Arnoux qui fait la couverture du magazine.
Vous y retrouverez également les nouveautés discographiques comme le tout dernier album de Gaelle Vinckier, « Flashy Musette ». Cette jeunes accordéoniste est assurément des plus éclectiques puisque outre sa nouveauté en répertoire musette, elle vient de se qualifier brillamment lors des sélections françaises de la Coupe Mondiale de la Selle sur le Bied dans deux catégories bien distinctes : Junior Variété et Junior Classique. Nous retrouverons donc cette jeune accordéoniste de talent ; élève de Frédéric Deschamps, lors des finales de la Coupe Mondiale à Washington, en août prochain.

Contacts Acc Mag : information et abonnements : abc.bruneau@wanadoo.fr
 
Comprendre Votre Accordeon


  Révision faite par Joan Cochran Sommers
NO COMMENT par Friedrich Lips, Bayan
Accordez Accordeons


National Accordion Association
A new site selling a CD titled "The Red Bike" with sound samples. Music recorded from the Finnish Accordeon Institute in Finland. Purchase online.

A new site selling a CD titled "Russian Hammond’s Bolero" with sound samples. Music performed by Jon Hammond. Purchase online. 
Frankfurt Music Fair
A new site selling a CD titled "The NDR Session Projekt" with sound samples. Music performed by Jon Hammond. Purchase online.

Franco Cambareri - accordionist, composer, producer, releases 5 new works for accordion available for purchase online. 'Angelina', 'Blue Lake (Lago Blu)', 'Don Miguel', 'Marching Parade', 'Russia by Night'. Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card. 
Enzo Giribaldi eBook Accordion Course for Beginners
A new site selling a CD titled "The Last Supper" with sound samples. Music performed by Friedrich Lips. This cd has a strong Christian theme, featuring music that concerns the treachery of Judas at the Feast of the Last Supper. Purchase online.
 
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
The Viennese Accordion Chamber Ensemble site has been updated of new photos on the main site and also cd cover photos with correct information on new cd site.

The site for the 5th International Competition for Styrian and Diatonic Accordion site has been updated of more information and photos. 
Charnwood Music Publishing
New website for New Zealand accordionist Grayson Masefield.

New site with updated information regarding the accordion manfacturer Mengascini, of Castelfidardo, Italy.  
Deffner Music catalog
New site for famous French artist Jerome Richard.

New information on Beltuna Accordions factory of Castelfidardo, Italy. 
Fisitalia blue