24 Août 2007 Nouvelles Hebdomadaire Articles | Nouvelles passées | Envoyez-nous des informations














 



































































































































Fisitalia blue


Coupé Mondiale à Alexandrie, Virginia - USA
Une Nouvelle Opéra de Chambre avec Accordéon, Helsinki - Finlande
Succès du Film 'La Vie En Rose' - France
Roland V-Accordion Festival, Aosta - Italie
Lydie Auvray Célèbre 30 ans comme Artiste - Allemagne

Buonvicino Arts Festival, Buonvicino – Italy

Lorenzo Munari Concert, Poviglio – Italy
Steve Roxton’s Summer Season, Jersey – Channel Islands
Paris-Moscow Duo Musical Activities - France
Those Darn Accordions CD Release, Concert Dates – USA
Derwentside Accordion Club Concerts, Durham – UK






 
Coupé Mondiale à Alexandrie, Virginia - USA
Contribué par Harley Jones, Directeur Relations Publiques de la CIA

Le vainqueur de la CIA Coupe Mondiale 2007 à Alexandrie, VA, est Alexander Sevastian, du Canada. Né en Biélorussie, il est étudiant de Friedrich Lips à Moscou, et il habite au Canada depuis 2001 où il est devenu un citoyen nationale de ce pays.

Alexander a gagné $5,000.00 en argent, offert par la co-organization ATG en honneur à Anthony Galla-Rini et il recevra aussi une tour de concert au Portugal, comme compliments du Conservatorio Régional de Castelo Branco - Portugal, qui est membre CIA et aussi un voyage à Las Vegas comme un invité du International Las Vegas Accordion Convention en octobre, 2008.
Les autres vainqueurs incluent:

Coupe Mondiale
1er: Alexander SEVASTIAN - CANADA
2e: Li LONG - CHINA ($1500)
3e: Linar DAVLETBAEV - RUSSIE ($500)

Compétition Internationale pour Accordéon Clavier Piano
1er: Stanislav JUSUFOVIC - SERBIE ($5000 – Prix offert part l'AAA Carmen Carozza Fund et une Tour 2008 en Concert en Nouvelle Zélande et Australie organisé par CIA Membre The New Zealand Accordion Association)
2e: Goran STEVANOVIC - BOSNIE, ($1500)
3e: Grayson MASEFIELD ($500), NOUVELLE ZÉLANDE

Coupe Mondiale Junior
1er: Ruslan OSIPOV - RUSSIE ($1500)
2e: Barbara SLAVINSKA - POLOGNE ($800)
3e: Robi SIMONELLI - CROATIE ($500)

Compétition Internationale Musique Ensemble
1er: Art of Accordion Quintet - ALLEMAGNE ($1000)
Alexander CARGNELLI, Clemens TSCHALLEIER, Sarah STAIGER, Michaela HEPP et Ralf BRENDLE
2e: International Duo- POLOGNE ($500)
Lidia KAMINSKA (accordéon) et Doug O'CONNOR (saxophone - USA)
3e: Accordion Quintet Hof - ALLEMAGNE ($350)
Florian WEICHERT, Delia ZEILINGER, Sarah SMITH, Nicole RAUH et Silvia THUROFF

Compétition Internationale Virtuoso Entertainment Music
Jeremie BUIRETTE - FRANCE ($1500)
Felicien BRUT - FRANCE ($800)
Benoît CHABOD - FRANCE ($500)

Compétition Internationale Junior Virtuoso Entertainment Music
Eric ALLARD-JACQUIN - FRANCE ($1000)
Sarah VONAU - FRANCE ($500)
Pierre LAVAL - FRANCE ($350)

Le Coupe Mondiale a été assisté par les délégués et participants, en représentation de plus de 25 pays, comme ils ont rassemblé au cour de la première Coupe Mondiale États Unis depuis plus de 25 ans. Chaque concert et compétitions a été présenté pour dês audiences avec invités, qui ont assiste a une variété diverse de styles musicaux.

Les performances ont eu lieu partout à Washington; inclut les concerts au Centre Kennedy, célèbre pour les Arts du spectacle, une apparence de plein air sur le Centre commercial de Washington avec comme toile de fond le Capitole Américain; performances en plein air devant la Mairie de l’ historique Alexandrie aussi bien que nombreux concerts quotidiens à l'Holiday Inn et Crowne Place Hôtels à Alexandrie.

L'événement a conclu avec l'Orchestre Mondial d'Accordéon, sous la direction de Joan C. Sommers. Les 166 accordéons orchestre ont exécuté 3 travaux, y compris la Première Mondiale de Lest We Forget par Lenny Stack, célèbre compositeur qui habite à Los Angeles.

Pour plus d'information, résultats complets et de Rapports quotidiens, s'il vous plaît visitez: www.coupemondiale.org
  
Sebastiano Cali music catalog
Une Nouvelle Opéra de Chambre avec Accordéon, Helsinki - Finlande
Contribué par Rob Howard

Le compositeur finlandais Seppo Pohjola a écrit une opéra de chambre appelé 'Rakkaimpani'. Il a écris pour soprano, baryton et un quintette (accordéon, clarinette, violon, alto et violoncelle), l’accordéon est la base de l'ensemble.

La “première” a été le 18 août dans Turku, Finlande. Il y aura deux performances supplémentaires pendant le Festival de Helsinki au vieil opéra de Helsinki le 25 et 26 août à 19h30 (les deux jours). Le compositeur, Seppo Pohjola, a evnoyer le texte suivant sûr son travail:

"L'impulsion pour mon opéra 'Rakkaimpani' ('Mon Cher') est venu d'une suggestion Pekka Haahti (baryton). Comme base pour le texte j'ai proposé la correspondance du temps de guerre entre mes grands-parents maternels, Lyyli et Urho Leppihalme, de 1941-1944.

J'avais donné les lettres pour lire quelques années plus tôt et j’avais été impressionné par leur image précise des temps et leur toujours présent et três fort sentiment émotif. Alors quand j'ai commencé à éditer les lettres pour le libretto d'opéra j'ai remarqué à ma joie qu'il n'y avait pas besoin de ma part d’inventer le dialogue moi-même.

Tout ce que je devais faire était de choisir. J'ai composé 'Rakkaimpani' dans la dernière moitié de 2005. Dans ma musique j'ai recherché imiter le noble, simple style des lettres. Le point fort de la partition est le rôle majeur joué dans l'ensemble par un accordéon. D'un côté cet instrument est associé naturellement au passé Finlandais et les années de la guerre en particulier. En revanche il peut être utilisé pour produire d'une manière prédominante la mélancolie et humeur élégiaque."

Pour plus d'information: Mikko.Luoma@turkuamk.fi
  
Gary Dahl esheet
Succès du Film 'La Vie En Rose' - France
Contribué par Rob Howard

Le film 'La Vie En Rose', publié mondialement en juin 2007, raconte l'histoire de la chanteuse française légendaire Edith Piaf (1915-63), avec Marion Cotillard. Les enregistrements de Piaf et performances ont souvent été caractérisé par l'accompagnement de l'accordéon, et l'accordéoniste dans sur le film est Eric Dahan. Une bande sonore CD, en caractérisant la musique du film, inclut 'La Vie En Rose', 'Milord', 'Je Ne Regrette, Rien, 'L'Hymne à l'Amour ', 'Les Mômes de La Cloche’, et musique accidentelle.

'La Vie En Rose' (publié en France comme La Môme) a reçu des critiques excellentes dans beaucoup de pays, et sert aussi comme une bonne publicité pour l'accordéon. Une des critiques dit: "une biopic provocante et affectueuse qui caractérise une performance dominante de Marion Cotillard comme célèbre l'artiste. Son voyage de chanteuse de rue jusqu’à star internationale et mise en coup avec des problèmes personnels, font la chanson célèbre 'Non, je ne regrette rien’ (Aucuns Regrets), sonnez comme un cri de défi face à adversité."
  
Titano Accordion Company
Roland V-Accordion Festival, Aosta - Italie
Contribué par Holda Paoletti-Kampl

Le Roland International V-Accordion Festival a commencé! La finale national Italienne a eu lieu le 19 août à Aosta, dans l’ événement 'Fisa Fest 2007'.

Quatre accordéonistes ont participé à la compétition:
Saro Calandi (de Sesto Sangiovanni (Mi), 32 ans, joue FR-7b)
Sasà Mendoza (de Napoli, 47 ans, joue FR-3)
Gianfranco Vecchione (de Taranto, joue FR-7)
Gianfranco Vecchione (from Taranto, played FR-7)
Pavel Runov (de Milano, 31 ans, joué FR-7b - image à droite)

Chaque participant a joué avec un modèle Roland V-Accordion devant une audience d'approximativement 800 personnes. Leurs performances ont été jugées par un jury qui consiste en représentants du monde de l'accordéon - Sergio Scappini, un célèbre accordéoniste, vainqueur de CMA et professeur au Conservatoire G. Verdi à Milan, Giorgio Dellarole - professeur à la Serre Aosta, Arrigo Agujaro - revendeur d'accordéon à Musica Più in Rivoli, Turin, et Seiji Kameda - Directeur de Marketing Roland, Italie.

Tous les participants ont été évalués d'après leur compétence en jouant, musicalité, créativité, capacités de explorer les caractéristiques uniques et possibilité des modèles V-Accordion. Le jury a proclamé Pavel Runov vainqueur de la finale Italienne et finaliste dans la Finale International.

Pavel Runov a joué 'Printemps' - Vivaldi des Quatre Saisons, Franz Liszt 'La Campanella, et Khachaturyan 'Sabre Danse', avec Roland FR-7b, et il a été distingué par le chef du jury, Sergio Scappini, avec le Roland FR-7.

Le Roland V-Accordion Festival continue, ensuite il sera le tour du Brésil.
La finale nationale brésilienne aura lieu le 1er septembre, au Theatre Elis Régina à São Paulo.
 
Charnwood Graded Music
Lydie Auvray Célèbre 30 ans comme Artiste - Allemagne
Contribué par Holda Paoletti-Kampl

L’ accordéoniste Lydie Auvray célèbre 30 ans comme accordéoniste professionnel et 25 ans qui mènent á l'Auvrettes samedi 3 novembre dans un concert avec d’autre artistes, au Kulturkirche, rue Merheimer, Cologne.
 
L'Accordeon


Buonvicino Arts Festival, Buonvicino – Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Accordionist Salvatore Cauteruccio leads a Jazz Tango Quartet in a concert on August 29th, 10pm, at the Buonvicino Arts Festival. Salvatore Cauteruccio is also the Artistic Director of the Buonvicino Arts Festival, which runs from August 27th to 29th.

For further information email: info@salvatorecauteruccio.it
 
Accordion Repairs Made Easy

An A to Z of the Accordion
Lorenzo Munari Concert, Poviglio – Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Accordionist Lorenzo Munari and singer Marina Coli are in concert on Friday August 24th, 9pm, in Poviglia.
 
Finland Recordings
Steve Roxton’s Summer Season, Jersey – Channel Islands
Contributed by Rob Howard

Accordionist and vocalist Steve Roxton performs every nigfht of the week throughout the summer season at venues in Jersey. His schedule is as follows:

Sunday - Mayfair Hotel, St Helier, 8-30pm
Monday - West View Hotel, St. Mary, 8-30pm
Tuesday - Hotel Metropole, St. Helier, 6-30pm
Wednesday - Fort D'Auvergne Hotel, Havre-des-Pas
Thursday - Mayfair Hotel & Bar 27, Royal Hotel, St Helier, 8-30pm
Friday - Monterey Hotel, St. Helier, 8-30pm
Saturday - Norfolk Lodge Hotel, St. Helier, 8-30pm

Also, Steve Roxton organises the accordion club ‘Les Amis de l'Accordeon de Jersey’ on the first Tuesday of the month at the Priory, Devil's Hole, St Mary, 8pm. Concerts feature Steve Roxton, The Jersey Accordion Band, and individual players.

For further information email: peterbeaumont@roxton.demon.co.uk
 
Accordion Jazz Chords book - Norbert Seidel
Paris-Moscow Duo Musical Activities - France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

In July Domi Emorine and Roman Jbanov held a master-class in the city of La Bourboule which played host to the CMA Trophee Mondiale 2 years ago. The date for next year’s master classes, for all styles and levels, will be August 9th to 14th 2008.

Also in July, the duo, played three concerts of French and Russian music, organised by the General Council of the Maritime Alps, at Valdeblore, La Roquette, and at Gréolières.

The next appearances of the Paris-Moscow Duo are:

September 15th - concert in Bucharest, Romania
20th - Demonstration in Toulouse, France
29th – concert in Amplepuis, France

For further information email: duopm@orange.fr
 

Those Darn Accordions CD Release, Concert Dates – USA
Contributed by Rob Howard

Those Darn Accordions, from California, perform as follows:

August 26th - Cotati Accordion Festival, California
September 8th - Widmer Oktoberfest, Portland, Oregon
10th to 13th - Puyallup Fair, Washington
28th and 29th - Columbia County Oktoberfest, St. Helens, Oregon

On September 18th, Those Darn Accordions release a new CD ‘Squeeze Machine’. TDA’s publicity says: “We squeezed 15 songs onto the CD, some of which you'll recognize if you've seen our recent live shows: ‘Tandem Bike’, ‘Heads and Horns’, and a cover of AC/DC's ‘Back in Black’. Paul sings a polka duet with America's funnyman Drew Carey (‘Glass of Beer Polka’), obviously a highlight. Long time fans will likely remember ‘Bob and the Office People’, which we finally managed to capture for posterity, and there will be plenty of other musical surprises as well. We think it was worth the wait.”

For further information email: tdapublicity@yahoo.com
 
eSheet Music
Derwentside Accordion Club Concerts, Durham – UK
Contributed by Rob Howard

Derwentside Accordion Club, based at the Castleside Woking Men’s Club, Consett, County Durham, was founded in 1977 and is one of England’s longest established accordion clubs. Derwentside AC’s monthly concert guest artistes, 7.45pm, include:

August 27th – Willie McFarlane
September 27th – Bon Accords
October 25th – Colin Bradford
November 29th – Brian Griffin
 
Fisitalia black


  Révision faite par Renato Belardinelli
REGARDS par Lydie Auvray



Fisitalia blue