Accordions Worldwide "The Squeeze"
flag
le 11 septembre 1998
- Infos du Monde de l'Accordéon -
MARQUEZ CETTE PAGE MAINTENANT!
Les Titres de cette semaine Les informations des semaines passées
   
Nouveaux Sites Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays

 NOTE DE L'ÉDITEUR

Bienvenue sur les nouvelles pages des Infos Hebdomadaires! J'espère que vous aimez son nouveau "look" et sa nouvelle mise en page.
Nous en sommes rendus à l'étape finale de la mise à jour des Pages Jaunes de l'Accordéon qui deviendra base de données ce 23 Septembre. Ceci facilitera et vous permettra d'accélérer vos recherches d'informations. D'ici là, les pages ne seront mises à jour que pour les sections Événements Futurs et Achats-Ventes hebdomadaires. Toutefois, continuez de nous envoyer vos correspondances.

Wayne Knights Webmaster


 LES TITRES DE CETTE SEMAINE
Trophée Michèle Boudet - France
Ateliers et Concerts à Klingenthal - Allemagne
Performance en Première Mondiale - Finlande
Plus de 40,000 assistent à un Festival - Canada
Des Accordéonistes Jouent lors d'une Présentation - Japon
Un Accordéoniste Prends d'Assaut Johannesbourg - Afrique du Sud
Ateliers Pour Concertina, Accordéon et Mélodéon - Royaume-Uni
Concert de Musique Sud-Américaine - États-Unis
Compositeur Chinois Honoré - Chine
Un Jeune Accordéoniste Brille à un Festival - Italie
Duo Mari et Femme - Portugal
Nouveau CD d'Accordéon et Bandonéon - Argentine
Succès à la Compétition Coupe d'Or - Chine
Concert de Maîtres de l'Accordéon - États-Unis
Événement Commémoratif - Japon
Accordéoniste Accusé de Jouer Trop Fort! - Canada
Tour du Monde d'un Accordéoniste Australien
Accordéonistes qui Recherchent l'Excellence - États-Unis
Festivals Régionaux d'Accordéon - Angleterre
Freeland Barbour Aux Jeux de Highland - États-Unis
Tournée d'un Accordéoniste Italien - Australie
Homage à Miron Florent - États-Unis

 Trophée Michèle Boudet - France
Michèle Boudet TrophyContribution deFrédéric Deschamps

Le 22 août dernier avait lieu la troisième édition du "Trophée Michèle Boudet" à Saillant, en Auvergne. Le jury fut présidé par Jacques Demarny, président du conseil d'administration de la SACEM à Paris, assisté de Jo Moutet et Celino Bratti (compositeurs) et Alain Crétin (délégué de la SACEM). Les gagnants se sont partagés 30000 FF. des CD offerts par Maurice Larcange, divers émission de T.V, Radio et des contacts de presse. Les deux morceaux imposés étaient: "Curling" (Celino Bratti) et "Vagabondage" (Michèle Boudet).

Palmarès du concours:
1 - Jérôme Richard
2 - Marielle Roy
3 - Antony Millet

Le jeune accordéoniste de 18 ans Jérôme Richard ne cesse de collectionner ces derniers temps les premières places comme la Coupe Mondiale 1997 et Klingenthal 1998. Il compte participer à trois prochains concours cet automne: Le Tremplin Prestige Hohner, le Trophée mondial 1998 et le Concours International de Castelfidardo 1998.

Frédéric Deschamps interpréta quelques pièces de ses compositions à la cérémonie d'ouverture et Bobby Noël accompagnant la chanteuse Mireille nous offrait un Bal après la remise des prix.


 Ateliers et Concerts à Klingenthal - Allemagne

Le "4e Klingenthaler Harmonikatreffen" aura lieu les 19 et 20 Septembre à Stadthalle, Klingenthal avec au programme, plusieurs concerts et ateliers. Pour de plus amples informations, écrivez à: Stadtverwaltung Klingenthal, Sachgebiet Kultur (Herr Fritsche), Rathaus, Kirchstrasse 14, 08248 Klingenthal, Allemagne ou Fax: +49 37467-61200


 Performance en Première Mondiale - Finlande
Contribution de Christine Adams

Le 8 Septembre, l'accordéoniste Mika Väyrynen a donné en première mondiale, une performance de "Vento" (vent) op.58 de Jouni Kaipainen à Kanneltalo, Helsinki. Le concert a été enregistré par la Station Nationnale de la Finlande et le plus important journal de la Finlande, le "Helsingin Sanomat" a publié un article sur la performance de Mika dans l'édition de Mardi.

Pendant son concert d'une heure et demie, Mika a interprété en plus de "Vento" une variété d'oeuvres incluant "Les Tableaux D'une Exposition" (Moussorgsky) et des pièces de Constant, Piazzola, Derbenko et Grieg devant une assistance de plus de 200 spectateurs.


 Over Plus de 40,000 assistent à un Festival - Canada
Contribution de Mario Bruneau

10th Carrefour Mondial De L'accordéonThe Le 10e Carrefour Mondial De L'accordéon de Montmagny, Québec a eu lieu du 4 au 7 Septembre avec plus de 70 artistes venus de tous les coins du globe pour jouer devant plus de 40,000 personnes.

Notons parmis les artistes invités, Raül Barbosa (Argentine), Pino Di Modugno (Italie) qui a donné une performance avec la chanteuse Mina Grossi, Jean-Louis Noton (France), Stanislav Vengevski (Russie), Alain Chatry (France), Serge Desaunay (France), Krassen Gospodinov (Bulgarie), Barbara Ann Martindale (Canada), les duos Dominique Gauvrit et David Cousineau (France), Markku Lepistö et Petri Hakala (Finlande), Didier Pauvert et Michel Esbelin (France), le groupe Joséphine qui ont "cassé la baraque" avec leur musique "Cajun Rock and Roots".

Il y avait bien sûr de nombreux Québécois dont Raynald Ouellet (Directeur artistique du Carrefour et accordéoniste). Il y avait en plus des concerts, une clinique d'évaluation d'instruments, des conférences données par Patrick Tandin et une tente pour les enfants animée par Danielle Martineau. Finalement, Claudine Aucher (Directrice du Festival de Chartres, France) et Patrick Blanc (Editeur de Accordéon Magazine) étaient présents.


 Des Accordéonistes Jouent lors d'une Présentation - Japon
Contribution de Toru Katou

Le 12 Septembre, la présentation musicale de la Classe D'accordéon de Tokyo a eu lieu à l'Hôtel Ranguwuddo de Tokyo. Plus de trente accordéonistes ont joués une variétée de pièces musicales en solos et en ensembles entre autres, "Perles de Cristals", "Adios Nonino", "Rocky" (le Thème), "Top of the World" et "Jealousy".


 Un Accordéoniste Prends d'Assaut Johannesbourg - Afrique du Sud
Contribution de Amarillie Ackermann

Sergio Zampolli (accordéoniste populaire de l'Afrique du Sud) et le pianiste Rocco de Villiers ont littérallement pris d'assault Johannerburg. Ils se produiront à Potchefstroom (près de Johannesburg) les 25 et 26 Septembre. Leur programme comportera des oeuvres transcrites pour accordéon et piano (par Rocco de Villiers) notamment, "Libertango" (Astor Piazzola), "Anos de Solidad", "Oblivion", "Suite Sandrine" (Michelle Camillo) et "Bachianas Brasileiras" (Heitor Villa Lobos).

Pour plus de renseignements, courriel: duo2000@global.co.za


 Ateliers Pour Concertina, Accordéon et Mélodéon - Royaume-Uni
Contribution de Jeroen Nijhof

Des ateliers pour accordéon mélodéon et concertina ainsi que des concerts, une "ceilidh" et des sessions auront lieu à Darlington du 23 au 25 Octobre pour La Fin De Semaine du "Folkworks Workout".

Ian Lowthian mènera les ateliers d'accordéon couvrant les doigtés, phrasés, ornementations et des techniques d'utilisation créative de la main gauche. Brian Peters (mélodéon) s"occupera des ateliers de débutants et Simon Thoumire (concertina) couvrira les ateliers de débutants et d'intermédiaires.


 Concert de Musique Sud-Américaine - États-Unis
Contribution de Kevin Friedrich

Le 18 Septembre, l'accordéoniste Jane Christison défendra la partie d'accordéon de "Tango" Op.82 (J. Orrego-Salas) à St.Mary`s, Kansas City, Missouri, en conjonction avec le concert NouvelleOreille "Dèrrière des Rideaux de Tortilla" (direction Gary Hill). L'oeuvre est d'une assez grande difficulté technique puisqu'elle comporte souvent des changements de mesures, allant de 2/4 à 7/8 à 3/8, incluant aussi des passages de basses chromatiques à la main gauche. Le concert comprendra aussi un appétissant mélange de pièces du Mexique, Chili, Cuba et Puerto Rico.

Pour plus d'informations appelez au: +1 816 235-2700


 Compositeur Chinois Honoré - Chine
Contribution de Li Cong

Pour sa composition pour accordéon "Sonata", M. Li Yugiu (compositeur et Président Honoraire de l'Association d'Accordéon de Chine) a reçu le prix du "Wenhua Chinois 1998". Ceci est la plus grande récompense émise par le Ministère De La Culture Et Des Oeuvres Culturelles de la Chine.

Li Yugiu à composé "Sonata" en Octobre 1996. Comprenant 4 mouvements, cette oeuvre crée de nombreux précédents en Chine en étant la première oeuvre accordéonistique de cette nature à être composé par un Chinois, la première fois qu'une pièce Chinoise écrite pour l'accordéon reçoive cet honneur, et c'est la première fois que le Ministère Chinois de la Culture décerne ce prix pour une oeuvre d'instrument en solo.

"Sonata" était aussi la pièce imposée lors du récent 5e Festival International d'Accordéon de Beijing en Août dernier.


 Un Jeune Accordéoniste Brille à un Festival - Italie
Sylvia Pagni Contribution de Cemex

Une grande sélection de nouveaux et vieux accordéons qui comprennait des pièces de collection fut très apprécié par les amateurs à un festival de musique tenu récemment à Barcaccia. On a pu y entendre de nombreuses performances d'accordéonistes dans des styles variés de musique populaire. Un point saillant du festival fut l'acclamation du public lors de la performance de la jeune accordéoniste Sylvia qui a enchantée la foule avec son répertoire et son style personnel.


 Duo Mari et Femme - Portugal
Le populaire accordéoniste Portugais Luis Vicente et son épouse Ana (chanteuse) ont joués dans plus de 70 villes en Allemagne, Portugal, France, Suisse, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg et Suède. Ils sont a plannifier une tournée de concerts en Europe pour Octobre et Novembre où ils y exécuteront une variété de musique Portugaise dont la fameuse chanson "Uma Casa Portuguesa" (Avril au Portugal).

Ils donneront des concerts en France, Allemagne et Hollande. Pour de plus ample informations, courriel: mop54739@mail.telepac.pt


 Nouveau CD d'Accordéon et Bandonéon - Argentine
L'accordéoniste Julio Locatelli est a planifier un nouveau CD de bandonéon. Le CD comportera des chansons comme "Las Murgas" (amuseurs de rues un jour de Carnaval) et la sortie est prévue pour cette année.

Pour de plus amples informations, courriel: Jlocatell@datamarkets.com.ar


 Succès à la Compétition Coupe d'Or - Chine
Golden Cup CompetitionContribution de Li Cong

La première compétition annuelle d'accordéon "Coupe d'Or" tenue à Wuhan en Août dernier remporta un grand succès. Le Comité d'éducation Musicale de Chine et le commanditaire la Cie D'Instruments de la Coupe d'Or du Jiangsu Ltd furent heureux de la participation de 530 candidats.

Parmis les membres du jury se trouvaient, Ren Shirong, Li Weiming, Yang Guoli, Yang yi et Xionq Chenming (Président de l'Association d'Accordéon de Hubei). Pendant la compétition, l'accordéoniste Yang Yi a joué dun concert populaire et Li WeiMing, Ren Shirong et Shan Yuanchang ont donné des conférences à un publique de passionnés.


 Concert de Maîtres de l'Accordéon - États-Unis
Contribution de Sandie Merrill

Le 17 Septembre, un Concert de Maîtres de l'Accordéon aura lieu à Berkeley, Californie. Au programme, les accordéonistes d'Europe de l'Est, Milen Slavov (Bulgarie) et Nikolai Prisakar (Moldavie).

Milen Slavov a composé des oeuvres pour les ensembles de Nazdravica, Detelina, Zagore et Lisetz et seront accompagnés par Petur Iliev (tupan) et Bill Cope (tamboura). Ils joueront des pièces de répertoire Bulgare traditionnel et contemporain.

Nikolai Prisakar a joué avec la Moldovan State Dance Company "Jok". Il joue présentement avec Kaila Flexer et "Troisième oreille", enseigne le piano et l'accordéon en pjlues d'accompagner le Ballet de Sacramento. Prisakar et le violoniste Ukrénien Dan Onofreichuk vont jouer du traditionnel de Moldavie, Gypsy, Roumain, Kletzmer, Russe et de la musique Ukrénienne.

Pour plus de renseignements, courriel: slamafone@aol.com


 Événement Commémoratif - Japon
Contribution de Toru Katou

Le Middle Japan Accordion Club tiendra ce 19 Septembre son 30e Événement Commémoratif à la salle Gei-soh de Nagoya. Parmis les accordéonistes invités, Tetsuya Kuwayama, Etsuko Makino et Masahiro Ogawa. Pour de plus amples informations appelez au: +81-423-23-1491


 Accordéoniste Accusé de Jouer Trop Fort! - Canada
Contribution de Domenic "the Accordion Beatles guy" Amatucci

Un article paru récemment dans le Toronto Star faisait état d'un accordéoniste d'Oakville (Ontario) accusé de jouer trop fort ses polkas et qu'il avait une seule autre chance de baisser le volume de sa musique! Le procès de Ron Jensen fut suspendu jusqu'en Juin 1999 après qu'on en soit arrivé à une tentative d'entente qui stipule que Jensen doit réduire le volume de ses haut-parleurs d'accordéon et que la Constable Shane Crawford prendra régulièrement des relevés de volume sonore. Jensen est passible d'une amende de $5,000 advenant qu'il ne se plie pas au recommendations de la cour et qu'il soit déclaré coupable.

Jensen joue sur les rives du Bronte Harbour depuis 17 ans. Malgré le support de la communauté, Jensen dit qu'il ne reviendra probablement plus jamais au village de Bronte. "Je ne sens pas qu'ils essaient de faire un effort pour m'aider" dit-il.


 Tour du Monde d'un Accordéoniste Australien
Contribution de Christine Adams

L'accordéoniste Australlien Dr. Herbert Scheibenreif vient de rentrer d'un voyage autour du monde où il fut reçu par de nombreux accordéonistes dont Fang Yuan (Singapour), Tania Lukic et Bernadette Conlon (Australie), Harley et Maurice Jones, Heather et Ian Masefield (Nouvelle Zélande), Professeur Joan Sommers (Kansas City, USA), Stanley Darrow et Joanna Arnold (Westmount, USA). Sans l'aide de ces amis accordéonistes, Herbert croit qu'un tel tour du monde n'aurrait pu être possible!

Herbert dit, "Il était très intéressant de constater la situation de l'accordéon dans différentes régions. Bien sûr que tous les pays doivent suivre leur propre dévelopement, mais tous les accordéonistes devraient avoir le désir d'apprendre ce qui se passe ailleur et c'est justement pourquoi les services de Accordion Worldwide sont si importants. Quand j'étais étudiant, j'avais de la difficulté à obtenir de l'information sur l'accordéon. De nos jours, on n'a qu'a "pittonner" sur son ordinateur pour jeter un coup d'oeil à


 Accordéonistes qui Recherchent l'Excellence - États-Unis
Contribution de Geoff Levear

Le Club d'Accordéon de Rose City a tenu son camp au Centre de Conférence de Silver Falls, Oregon du 23 au 26 Août. Trente cinqs accordéonistes ont étudiés pendant quatre jours sous la supervision de Joe Morelli (Canada) avec des ateliers additionnels menés par Eileen Hagen BA, Père Joe Baccellieri et Justin Franzino. Il y avaient des pratiques et des ateliers à chaque jours et les campeurs avaient relever le défit "d'Atteindre l'Excellence - Juste pour le Plaisir".

Un concert a eu lieu incluant des pièces arrangées par Joe Morelli ainsi que des performances des moniteurs du camp. Au dernier jour du camp, on a demandé aux participants de démontrer ce qu'ils avaient appris dans un concert impromptu.

On planifie déjà le camp d'accordéon 1999 où on anticippe la participation d'accordéonistes venus de tous les coins des États-Unis.


 Festivals Régionaux d'Accordéon - Angleterre
Contribution de Raymond Bodell

Le 18 Octobre, les Championnaux d'Accordéon du North West Area NAO seront tenus à l'Hôtel de Ville de Duggenfield, Tameside, Manchester. Parmis les catégories de compétitions, notons les solos (tous les âges), duos par catégories, grouppes, orchestres et les classes de divertissements. Ceci est le premier d'une série de festivals régionaux pour la saison 1998/99. Ceux qui se prononceront pour le concours seront M. Brian Askew et Mme. Kim Askew. La date limite pour s'inscrire est le 18 Septembre.

Pour de plus amples informations, courriel: raybodell@accordions.vodafoneuk.co.uk


 Freeland Barbour Aux Jeux de Highland - États-Unis
Contribution de Sylvia Miskoe

Les Jeux du New Hampshire Highland auront lieu à Loon Mountain, New Hampshire du 18 au 20 Septembre. L'accordéoniste invité Freeland Barbour (Écosse) jouera Vendredi et Samedi pour la dance ceilidh. Il fera aussi un mini-concert Samedi suivit d'un atelier. Au dernier jour, il sera juge pour le concour des "autres instruments" comme la harpe, cornemuse, violon, accordéon, petite cornemuse, voix et vents.


 Tournée d'un Accordéoniste Italien - Australie
Giuliano CameliContribution de Holda Paoletti-Kampl

Giuliano Cameli (champion du monde concertina 1988) vient tout juste de compléter une tournée d'un mois en Australie, organisé par le Conseil de Ville de Santa Maria Nuova, Ancona, Italie. Cameli a captivé son auditoire par la présentation d'une vaste sélection de musique rurale folklorique, valses, polkas et mazurkas, ainsi qu'une intéressante interprétation du "Carnaval de Venise". En plus, l'audience a eu la chance d'admirer le jeu du maître Gervasio Marcosignori, gagnant de l'Oscar de l'accordéon classique qui a interprété d'une main de maître des préludes symphoniques de Verdi et Rossini.


 Homage à Miron Florent - États-Unis
Voici un poème écrit par Karen Gerlovich en homage à Myron Floren.

UN ROI DE LA MUSIQUE! MYRON FLOREN!

Musique musique, il sait la rendre!
Des années de joies, il nous les apportes!
Religieusement il vit, ainsi chante-t-il!
Ode à Myron ces lignes lui apportent!
Maintenant et pour toujours, il sera un roi de la musique!

Furieusement pratiqua-t-il pour ses admirateurs,
Plusieur contrats avec Welk et autres orchestres!
Pendant ces années la musique coulla
Des enregistrements lui donnèrent cette lueur!
Harmonies éternelles répendra-t-il éternellement!
Jamais n'oublieront-nous cette lueur Myron Floren!!!!


 NOUVEAUX SITES
www.accordions.com/garydahl. Compositeur et Arrangeur Américain bien connu.
www.accordions.com/cia. Mise à jour des informations de la Coupe Mondiale 1998

Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Générale information | Recherche AWW | Contactez-nous
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.