Une contribution de Holda Paoletti-Kampl

Le consortium "Music Marche" sera introduit au monde de la musique au cours du Festival International de Marché Musical de NAAM, qui aura lieu à Los Angeles du 29 au 31 janvier 1999. Le consortium comprend environ 50 entreprises d'accordéon de la région de Marche, et vise à promouvoir l'expertise et la dédication à la qualité d'une industrie de plus de cent ans.

Le consortium est en train de conduire un sondage du monde de l'accordéon; ce sondage est considéré comme un premier pas dans leurs efforts de retrouver une section de marché qui a trop longtemps été perdue et négligée. Afin de développer un nouveau mode d'approche au marketing et à la distribution, le consortium a lancé un formulaire de sondage en anglais qui est disponible à http://www.music-marche.com. Les résultats du sondage permettront à "Music Marche" de promouvoir leur produits de façon plus efficace.

Une contribution du Dr Herbert Scheibenreif

Le 9ème Festival International "Le Bayan et les Bayanistes" a eu lieu à Moscou du 16 au 20 décembre 1998, et a compris cinq concerts. La première soirée a été consacrée aux jeunes musiciens russes qui avaient reçu des prix aux concours internationaux de 1998.

Oleg Sharov, Professeur au Conservatoire de St. Pétersbourg et Artiste Distingué Russe, a donné deux concerts qui comprenaient des pièces de Bantchikov, Prigoshin, Strauss et Piazzolla. Parmi les autres concerts, celui du "Trio de l'autre côté de l'Oural", qui célébrait 25 ans d'activité, et le concert du 70ème anniversaire du compositeur Vladimir Podgorny, qui célébrait 50 ans d'activité.

Le clou du programme fut le concert du 50ème anniversaire de Friedrich Lips Lips, L'Artiste du Peuple Russe et le directeur du département du bayan à l'Académie de Musique de Gnessin, a présenté ses immenses talents musicaux et son énorme répertoire en interprétant un bon nombre de styles différents dans son programme, y compris la musique classique (Mozart, Schubert, Chatshaturjan), l'avant-garde (Berinsky, Rjabov, Kobekin), tango (Piazzolla, Albeniz, Sergejeva), la musique folklorique russe (Shenderjov, Panitsky) et des arrangements de virtuose (Rossini).

Le dernier concert était intitulé "Une soirée russe-française". L'accordéoniste russe de jazz Vladimir Danilin, le Duo Monte-Carlo (Christine Rossi et Aleksandr Shmykov) et Alain Musichini ont enchanté l'audience

Une contribution de Heather Smith

La liste de distinctions honorifiques britannique - the Queen's New Year's Honours List - a nommé Jimmy Shand comme récipiendaire du Knights Bachelor pour ses "Services à la culture écossaise". Son titre est maintenant Sir Jimmy Shand, M.B.E.

Une contribution de Frédéric Deschamps

Du 21 au 23 décembre dernier avait lieu un stage d'accordéon à Doué la Fontaine, prés de Saumur. Il était organisé par Jean-Luc Amiard, également organisateur du festival « Accordouéon », qui aura lieu cette année à la fin du mois d'août. Le cadre de ce stage est tout à fait exceptionnel puisqu'il s'agit de grottes troglodytes, très fréquentes dans cette région d'Anjou.

Le ton du stage était à l'échange culturel , puisque Frédéric Deschamps apportait quelques conseils pédagogiques tandis que Jean-Luc Amiard apportait les bouteilles de Coteaux du Layon. L'ambiance du stage fut telle qu'un nouveau rendez-vous a dors et déjà était fixé du 30 août au 3 septembre 1999. Les stagiaires seront hébergés dans des grottes équipées confortablement en petites chambres. Eric Pisani se joindra à Frédéric Deschamps en ce qui concerne l'encadrement pédagogique.

Le stage s'est terminé en beauté quand , Jérôme Richard, le « Grand Prodige » de la région est venu nous interpréter en voisin, quelques pièces de son répertoire de concours devant le regard médusé des jeunes stagiaires.

Une contribution de Kevin Friedrich, Membre du Conseil d'Administration de l' ATG

L'Association Internationale des Accordéonistes et des Enseignants (ATG) ont la douleur de rapporter le décès récent, le 20 décembre, de leur Premier Vice-Président Robert Sattler. Bob Sattler était reconnu comme un accordéoniste excellent, et avait représenté l'ATG et les Etats-Unis au Concours de la Coupe Mondiale de 1976 (CIA)

Bob fut un élève de Joan Sommers et un diplômé du Conservatoire de Musique de l'UMKC. Plus récemment, il avait étudié avec le Professeur Viatcheslav Semionov à l'Institut de Musique de Gnessin à Moscou, et donné des concerts mondiaux avec Semionov et avec sa femme Natalia.

Bob avait récemment lancé un CD intitulé "Robert Sattler Joue du Bayan". Henry Doktorski a dit, en hommage: "Ceci est un disque vraiment remarquable, et un hommage à un bayaniste américain admirable".

Les nombreux amis de Bob dans le monde de l'accordéon se souviendront de sa dédication, de son enthousiasme et de son soutien des activités d'accordéon, en particulier ses longues années de soutien de l'ATG. Son décès est une triste perte pour la communauté entière des accordéonistes.

Une contribution de Ólafur Th Ólafsson

L'Association des Clubs Islandais de l'Accordéon organisent un festival tous les trois ans. Cette année, le festival aura lieu le 3 et 4 juillet à Siglufjörður (un ancien village de pêcheurs de morue dans le nord de l'Islande).

Le festival de 1996 prit place en Islande du Sud, avec la participation de groupes de 19 clubs d'accordéon, ainsi que des accordéonistes invités - Vladimir Cuchran (Slovaquie) and Renzo Ruggieri (Italie).

Cette année, le festival comprendra la participation des accordéonistes russes "Les Jumeaux" Informations supplémentaires : olith@fsu.is

Le 22 mars, l'accordéoniste française Danielle Pauly donnera un concert au Club d'Accordéon d'Uxbridge de David Lukin, le "Anglers Retreat", West Drayton, Middlesex, Angleterre, en tant que partie de sa tournée du Royaume-Uni. Le club est situé près de l'aéroport de Heathrow.

Informations supplémentaires, téléphonez: + 44 1895 235 601

Une contribution de Raquel Ruiz

L'accordéoniste espagnol Angel Luis Castano a été débordé de concerts avant Noël, en donnant quatre en cinq jours. Du 11 au 15 décembre, il a joué au Conservatoire d'Avila, à Madrid, à Segovia et à Valencia.

Le programme de Castano a compris des pièces de Piazzolla, Stravinsky, Prieto, Olavide, Igoa, Camarero, Ligeti, Gª Laborda, et d'autres compositeurs.

Le 19 décembre, Castano a donné la première interprétation d'une nouvelle pièce pour saxophone et accordéon du compositeur Cesar Camarero au Conservatoire Supérieur de Séville, à une réunion internationale de saxophonistes.

Une contribution de Jean-Claude Pouly

Du 11 au 20 décembre 1998, l'accordéoniste française Yvette Horner a interprétés de la musique classique et de musette au balllet "Casse-Noisette" à Lausanne, en Suise, dans un arrangement du choréographe célèbre Maurice Béjart.

Yvette était le vainqueur du concours solo de la Coupe Mondiale à Lausanne en 1948, et elle est toujours solide!

Une contribution de Teotonio Barbosa de Santana

L'accordéoniste Dominguinhos a donné deux concerts populaires de musique Forro brésilienne au Théâtre de Castro Alves à Salvador Bahia, le 7 et 8 janvier. Dominguinhos a récemment lancé un CD de chansons populaires intitulé "Nas Costas do Brasil" (Sur la côte du Brésil"), qui comprend "Sanfona do Povo", "Pedras que cantam" et "Eu me Lembro".

Une contribution de Holda Paoletti-Kampl

Le 20 décembre 1998, le Italian Fisorchestra a donné un concert au Théâtre Ludovico Pavoni à Milan. Ce concert faisait partie d'une série de "Concerts de Noël" organisée par l'Association des Evénements Culturels et le Conseil Municipal

La soirée a compris une entrée de Peppino Principé, qui a loué le chef d'orchestre du Fisorchestra Vincenzo Mininno pour les accomplissements de son groupe. Il a également annoncé des collaborations futures avec le Fisorchestra, qui viseront à promouvoir l'accordéon au niveau national et dans la province de Milan.

Une contribution de Frédéric Deschamps

Du 25 au 30 décembre 1998 avait lieu à Mouthe le stage Accordéon Magazine avec Frédéric Deschamps et Eric Pisani. Une trentaine de stagiaires est venue de toute la France pour préparer les Concours Nationaux (APH, UNAF et ACF) et Internationaux (Klingenthal en Mai, ainsi que les qualifications du Trophée Mondial, de la World Cup les 8 et 13 juin, et le Concours de Castelfidardo

Ce genre de stage est d'une efficacité exemplaire dans la préparation des concours puisque c'est au cours de ce même stage l'année dernière que ce sont préparés les vainqueurs de tous les concours internationaux de l'année 1998, à savoir Jérôme Richard (Trophée Mondial, Castelfidardo senior, klingenthal, Trophée Michelle Boudet, Tremplin Prestige Hohner), Frédéric Baldo (Coupe Mondiale), Marielle Roy (Castelfidardo junior) et Vincent Carenzi (Grand Prix France 3).

Au programme: entre 6 et 10 heures de travail quotidien. L'accent était mis tant sur le plan technique par la mise en application des séquences pédagogiques de ce journal que sur le plan musical et culturel (analyse de style, travail de l'interprétation de la pièce en fonction de l'époque du compositeur ). La dernière journée était réservée le matin au travail de la présence scénique afin de préparer les enregistrement T.V et les concours (attitude sur scène, tics pouvant gêner l'auditeur et le jury, apprendre à saluer, etc...) et l'après-midi, a de frénétiques descentes des pistes en luges, qui valurent pour certains, quelques frayeurs inoubliables !!

Une contribution de David Carovillano

Le Quartetto Gelato, dont l'accordéoniste Joseph Macerollo, ont récemment donné un concert à pleine salle au Centre Ford des Arts de Scène à Toronto. Le programme de ce concert à succès était varié, allant de "Yeux Noirs" à de chansons de Noël comme "O Holy Night". Au cours de la soirée, Joseph a brièvement expliqué plusieurs des éléments virtuoses de l'accordéon et leur utilisation dans "Yeux Noirs"

Le quartette a beaucoup d'engagement pour le Nouvel An, y compris des concerts à Montréal et à New York. Le Quartetto Gelato reviendra à Mississauga pour y donner un concert au mois de mars.

Une contribution de Faithe Deffner, le président de l'Association American Accordionists' Association

Le "Tonight Show" de Jay Leno s'intéresse à la présentation du "Hottest Accordionist". La "Recherche de l'Accordéoniste le plus Hot en Amérique" est une collaboration de l' American Accordionists' Association et du Welk Resort Center de Branson, qui vise à trouver un musicien exceptionnel et à l'assister dans sa montée à la célébrité. On recherche maintenant d'autres opportunités publicitaires pour le séjour à LA du "Hottest Accordionist", comme le Donny & Marie Show, Howie Mandel et Roseanne.

Toutes les candidatures, sur cassette vidéo, doivent être reçues au Welk Resort Center le 10 février au plus tard.

Une contribution de Milan Tomic, le directeur du concours

La Coupe Mondiale de 1999 aura lieu à Kragujevac, en Yougoslavie, pendant la dernière semaine d'octobre, et est ouverte aux solistes de toutes nationalités dans trois catégories:

• Coupe Mondiale (accordéonistes solo)
• Section Junior
• Musique Populaire Virtuose

Les participants de toutes les sections sont jugés sur leur sens de musique général, y compris les abilités techniques et la compréhension stylistique des pièces interprétées. Les participants recevront un Diplôme de Participation Les entrées sont ouvertes jusqu'au 1er août 1999. Pour obtenir des informations supplémentaires, des formulaires de participation et les règles du concours, envoyez un courrier au Sécrétaire Général de la Confédération Internationale des Accordéonistes, le Professeur Walter Maurer: icaccordions@netway.at

Une contribution de David Batty

Le Leyland Accordion Club ont célébré leur premier anniversaire à leur réunion de novembre. La soirée a commencé avec une interprétation de "Plaisir d'Amour", la première pièce jouée à la réunion d'inauguration en 1997. L'accordéoniste invité Steve Roxton a interprété un programme populaire de morceaux comme Whistling Rufus, Montis Czardas, Musette, Under the Double Eagle et des duos avec Walter Perrie.

Un des membres du club a fourni un gâteau d'anniversaire avec un glaçage en forme d'accordéon.

Une contribution de Holda Paoletti-Kampl

L'acordéoniste Emanuele Rastelli et Gaspare Tiricanti (le clarinettiste principal du Théâtre de La Scala à Milan) ont donné un concert à grand succès à Benvento, Molinara, en décembre. Rastelli a inteprété un choix de morceaux populaires, dont "Carnevale di Venezia", "La Czarda", "La Migliavacca" et "Tico Tico", suivis d'une série de duos de jazz avec Tirincanti, devant une audience enthousiasmée.

Une contribution de Cemex

Le programme de concerts serré de Sylvia Pagni a compris une série d'apparitions en Allemagne à la fin de l'année dernière. De la fin de novembre au début de décembre, elle a pris part à plusieurs festivals et événements musicaux à Freiburg, Hannover et Mering. Sylvia a reçu des accueils pleins d'enthousiasme et des engagement pour des concerts et émissions télévisées futures.

Le 8 et 10 janvier, l'accordéoniste zydeoco Dennis Gurwell a interprété de la musique de danse zydeco et cajun avec son groupe "Bennie & the Swamp Gators" à South Pasadena. La soirée a compris un choix de musique zydeco, blues et R&B.

Le 5 et 6 janvier, Robert Opiola a joué avec le Wendland Symphony Orchestra (sous la direction de Roger Boggasch) à Wittingen et à Bad Bevensen. Son programme a compris le concerto en si majeur pour bayan et orchestre de Nicolai Tschaikin, l'Ouverture Fantasque "Roméo et Juliette" (Tchaïkovski) et la symphonie no. 9 de Chostakovich.

L'ensemble américain "Namaste", basé à Pennsylvania, dont l'accordéoniste Jeff "Dad" Coleman, ont lancé leur premier CD intitulé "Colonial Pagoda". Le disque comprend 11 pièces; quelques-unes sont des chansons originales influencées par la musique d'autres cultures: "Ya Habib", "Dikki Dikki", la chanson brésilienne "Rejeicao" et une chanson du Moyen-Orient - "Zigarette", où l'accordéon est l'instrument dominant.

Informations supplémentaires: willynilly2@yahoo.com

www.accordions.com/stas. Stas Venglevski est un accordéoniste de niveau mondial

www.accordions.com/squeezer Dee Langley est un arrangeur, musicien populaire et professeur d'accordéon