|
"The
Squeeze"
Le 30 avril 1999 |
- Infos du Monde de l'Accordéon
-
MARQUEZ CETTE PAGE MAINTENANT!
|
|
|
Note
de l'éditeur:
|
La saison des concours d'accordéon a déjà commencé.
Comme on peut le voir dans la section des Evénements
Futurs des Pages Jaunes, il y a beaucoup de concours au niveau
national et international qui ont lieu dans de nombreux pays. Un
grand nombre d'entre eux ont lieu régulièrement depuis longtemps,
et ont leur propre histoire.
Un concours très prestigieux commence la semaine
prochaine à Klingenthal, en Allemagne. Nous souhaitons bonne chance
à tous ceux qui participeront à ce concours, et à tous les autres
concours qui ont lieu dans le monde entier au mois de mai.
Wayne
Knights Webmaster
|
TITRES
DE CETTE SEMAINE
|
|
Un
Club d'Accordéon du Royaume-Uni s'embarque pour l'Italie
|
|
Une contribution de Heather
Smith
Trente-huit members et amis du Wyre Accordion
Club (Royaume-Uni) partiront pour l'Italie le 4 mai pour y passer
une semaine, à Cattolica. Le clou du programme sera une visite à
une fabrique d'accordéons à Castelfidardo. Plusieurs membres de
l'équipe apporteront leurs accordéons, donc les soirées seront remplies
de musique d'accordéon. S'il y a des accordéonistes locaux qui souhaiteraient
établir un conctact au cours de leur visite, veuillez envoyer un
courrier éléctronique à: heather@accordions.karoo.co.uk
|
|
"Miêtne
99" - Pologne
|
|
Une contribution du Professor Lech Puchnowski
Le Stage International pour accordéonistes "Miêtne
99", organisé par l'Association des Accordéonistes Polonais, aura
lieu du 30 juin au 13 juillet à l' Académie de Musique du nom de
Frédéric Chopin, à Varsovie. Parmi les enseignants, les Professeurs
Alfred Melichar (Autriche), Bogdan Dowlasz (Pologne), Jerzy Jurek
(Pologne), Jerzy Kaszuba (Pologne) et Lech Puchnowski, Jerzy Lukasiewicz
(Pologne), et Klaudiusz Baran, Danuta Kaniewska et Adriana Kuwaczka.
Informations complémentaires disponibles par téléphone
ou fax au: + 48 25 6823485
|
|
Changement
de la Date du Festival International d'Accordéon - Chine
|
|
Une contribution de Li
Cong
L'Organisation du 6ème
Festival International Chinois d'Accordéon a reçu une notification
du Gouvernement Chinois que leur festival ne pourra avoir lieu au
mois d'août. Ceci est à cause du 50ème anniversaire de la Chine
Nouvelle, qui a lieu cette année et qui résulte en de grandes célébrations
à Pékin au mois d'octobre. Pendant ce temps, seuls les habitants
de Pékin auront le droit d'entrer à Pékin.
Le nouvel horaire se présente comme suit:
du 24 au 27 juillet: Concours de classes nationales
du 28 juillet au 1er août: Concours international
Les organisateurs du festivals souhaitent exprimer
leur regret de ce dérangement, et espèrent que les accordéonistes
seront toujours en mesure d'assister à cet événement.
|
|
Un
Accordéoniste Finlandais en Tournée en Allemagne
|
|
L'accordéoniste finlandais Mika Väyrynen a fait
une tournée en Allemagne du 10 au 18 avril, avec des concerts à
Friedrischrode, Schlangen, Bad Segeberg, Kiel, Essen et Dusseldorf.
Son programme a compris la "Suite Hollberg" (Grieg), "De Profundis"
(Gubaidulina), "The Flight Beyond the Time" (Makkonen) et la suite
"L'Ange Bleu" (Constant). Mika a donné des concerts à succès devant
des audiences aussi grandes que 150 personnes, avec des demandes
de bis dans chaque ville.
Le 6 mai Mika donnera un concert à Kuhmo, en Finlande.
Ensuite, il donnera un Master Class du 6 au 9 mai.
|
|
Un
Concert de l'UMKC Accordion Orchestra - Etats-Unis
|
|
Une contribution de Kevin
Friedrich
Le 18 avril, l'Orchestre d'Accordéon de l'Université
de Missouri-Kansas City, sous la direction de Joan C. Sommers, a
présenté un concert excellent devant une salle pleine. Avec un programme
varié allant des compositions originales pour accordéon aux transcriptions,
l'orchestre a également passé le week-end à faire des enregistrements
pour leur prochain CD. Ce CD sera lancé avant leur tournée de concerts
en Italie durant les deux dernières semaines du mois de juin.
Ce dimanche, l'orchestre présentera un concert
à Concordia, Kansas. Informations complémentaires chez Joan Sommers,
au: + 1 816 235-2743
|
|
Festival
International d'Accordéon - Lettonie
|
|
Une contribution de Vladimir Ushakov
Le 5ème Festival International de l'Accordéon a
eu lieu du 25 au 28 mars à Limbazhi, en Lettonie, sous la direction
de Victor Nikandrov. Le programme du festival a compris un concours
pour ensembles d'accordéonistes enfants. Le premier prix, ex aequo,
a été octroyé à trois trios d'accordéon de Daugavpils (Lettonie),
Varsovie (Pologne) et Limbazhi (Lettonie).
Des Concerts de Festival ont eu lieu pendant toute
la journée, avec des musiciens tels que Jukka-Pekka Kuusela (Finlande),
Vitaly Pirog (Ukraine) , Konstantin
Istchenko (Russie), Maris Balashko (Lettonie), Pavel Stanishevsky,
Adam Zhersky et Cuba Osmansky (Pologne), Eduard Gabnis et Gennady
Savkov (Lithuanie), Natalia
and Nikolay Istchenko,Vladimir Ushakov et Sergei Likhachev (Russie).
Le concert final, qui a compris des prestations
de tous les accordéonistes, a été diffusé par la Station Radio Nationale
de Lettonie.
|
|
Festival "Magiciens de l'Accordéon" - Canada
|
|
Une contribution de Mario
Bruneau
Des accordéonistes renommés du Québec se produiront
à Alma, Lac St-Jean, au Québec, du 30 Avril au 2 Mai. Tous les genres
de musique y seront représentés, de la musique classique à la musique
populaire et au folklore. Les deux concerts prévus pour Samedi et
Dimanche soirs à 20:00h seront offerts par Nancy Davignon et Étienne
Loranger respectivement. Parmi les autres artistes invités, notons
. Mario Bruneau, Jean-François
Éthier et Louise Maillot.
Le festival comprendra trois jours d'animation
à l'accordéon dans les restaurants et dans différents endroits publiques
et centres d'achats tel qu'aux Galeries Lac-St-Jean.
|
|
Premier
Evénement de Gala du premier Festival "Tri-State Vallenato" - Etats-Unis
|
|
Une contribution de Sadys Rodrigo Espitia
La récemment inaugurée Fondation "Golden Gate of
Colombia" a présenter le premier Festival "Tri-State Vallenato"
à Queens, New York, le 10 avril. Le "Festival Guillermo Buitrago"
a eu lieu, comme partie d'une semaine de célébrations du 186ème
anniversaire de l'établissement de Barranquilla comme village.
Quatre costeño conjuntos colombiens (groupes comprennant
des accordéonistes) ont interprété des paseos, merengues, et puyas,
qui représentent trois des quatre styles rythmiques vallenato. Chaque
conjunto a été accompagné d'un chanteur, ou, dans l'un des cas,
par l'accordéoniste lui-même qui a interprété le contenu lyrique
important de la "cancion vallenatl". L'instrumentation du groupe
type de vallenato comprend l'accordéon, le caja (tambour à main),
et du gucharaca (gratteur de bamboo).
Le jury a été composé de Jorge Arevalo (ethnomusicologue
vallenato du Graduate Center de CUNY) et Sadys Rodrigo Espitia (le
rédacteur de "Sonidos Colombianos", qui est diffusé sur la station
de Columbia University, WKCR 89.9FM New York).
Les résultats:
1er prix et US$1000: "Gustavo Nieto and conjunto"
(accordéoniste -Gustavo Nieto)
2ème prix et US$500: "Son Caribe"
3ème prix et US$250: "Kadenas" (accordéoniste - Ben Gary Hardy)
|
|
Un
accordéoniste russe donnera un concert à Genève, Suisse
|
|
Une contribution de Jean-Claude Pouly
L'accordéoniste russe Y. Derbenko donnera un concert
dans l'église "Temple de Vernier, ch. de Poussy", à Genève, jeudi
le 6 mai à 18h30. Informations complémentaires au: +41 21 825 30
30
|
|
Moment
d'Accordéon à Böblingen - Allemagne
|
|
Une contribution de Sonja Fürst
Le 1er Orchestre du Harmonika-Spielring
Böblingen présentera une soirée musicale le 8 mai dans la salle
du lycée Albert-Einstein, à Böblingen, à partir de 20h. Depuis 15
ans, l'orchestre est sous la direction de Günther Stoll; pendant
ce temps, il est devenu l'un des orchestres à plus grand succès
dans la région de Stuttgart.
Leur programme comprendra des œuvres classiques
telles que la suite "L'Arlésienne" No. 2 (Bizet), "Suite" (Bruci),
"Divertimento" (Dobler) et des mélodies de "Porgy and Bess". Ensuite,
l'orchestre accompagnera le soprano Elfi Wagner dans ses interprétations
des arias "Wenn die Frühlingslüfte streichen" and "Sich üben im
Lieben" de J. S Bach, ainsi que "Nun beut die Flur das frische Grün"
de "Die Schöpfung" de Haydn. Elfi chantera aussi "Memory", du musical
"Cats" et "Over the Rainbow" de "The Wizard of Oz", dans un arrangement
de Gary
Daverne (Nouvelle-Zélande).
|
|
Accordéon
et Violon - Japon
|
|
Une contribution de Toru Katou
Le 21 mai, l'accordéoniste Yoshiaki Sato donnera
un concert avec la violoniste Machia Saito à la Salle Ohji, de Tokyo.
Informations complémentairesl: t_tmnr@olive.plala.or.jp
|
|
Festival
et Course d'Ecrevisses au Texas - Etats-Unis
|
|
Une contribution de Ponty Bone
La 13ème Course et Festival d'Ecrevisses "Silver
Dollar Downs" aura lieu le 1er mai à Bandera, au Texas. Les "Squeezetones"
(dont l'accordéoniste Ponty Bone) donneront un concert à 19h. Le
festival comprendra un choix de musique Cajun, Zydeco, Louisiana/Texas
blues et boogie.
Informations complémentaires: pb@pontybone.com
|
|
Rastelli
Interprète ses Propres Compositions - Italie
|
|
Une
contribution de Holda
Paoletti-Kampl
L'accordéoniste Emanuele
Rastelli et le clarinettiste Gaspare Tirincanti ont donné un
concert à succès devant un public enthousiasmé au Circolo della
Scranna à Forlì, en Italie. Une partie importante du programme,
qui a compris des pièces célèbres, a été la composition et l'interprétation
de Rastelli. Le concert prochain à Forlì aura lieu au mois de novembre.
Le CD de Rastelli sera lancé très bientôt.
|
|
Festival
d'Anches Libres En Ligne
|
|
Le deuxième Festival d'Anches Libres aura lieu
du 15 mai jusqu'à la fin du mois de juin. Cet événement virtuel
comprend de la musique, des critiques, des articles, un juke-box
Real Audio de musique du monde entiée jouée sur l'accordéon, le
concertina, le khaen, l'harmonica, l'orgue à pompes, et autres instruments
à anches libres. Le festival de l'année dernière a été visité par
plus de 100.000 personnes au cours des six semaines de sa duration
en ligne.
Si vous souhaitez présenter de la musique au Festival
d'Anches Libres, envoyez un courrier éléctronique à: cliff@rootsworld.com
|
|
Nouveau
Champion d'Accordéon - Islande
|
|
Une contribution de Ingi
Karlsson
Le premier Championnat d'Accordéon en Islande
depuis 1939 a eu lieu le 17 avril au Loftkastalinn, Reykjavik. Le
jury a été composé de Grettir Bjornsson, Reynir Jonasson, Hafsteinn
Sigurdsson, Einar Gudmundsson et Sigurdur Alfonsson.
Les résultats du concours:
moins de 10 ans - 1er prix ex aequo Gudny Odinsdottir
et Jon Reynisson
11-15 ans - 1er prix Oddny Bjorgvinsdottir
16-25 ans - Mattias Kormaksson.
Matthias Kormaksson, un élève de Karl Jonatansson,
fait des études avec Tatu Kantomaa depuis l'année dernière. A l'âge
de 17 ans, Matthias est une étoile rapidement montante en Islande,
avec un avenir très prometteur.
|
|
2ème
Edition de Livres de Musique! - Etats-Unis
|
|
Les livres de Gary
Dahl's "Jazz Accordion Solos" et "French Tango", qui comprennent
chacun un CD, sont si populaires qu'une deuxième édition a maintenant
été lancée. Gary Dahl a reçu un contrat pour écrire et enregistrer
dix livres additionnels. "Musique Italienne pour l'Accordéon" doit
être lancé en fin 1999. Ce livre présentera de nombreuses arias
préférées, telles que "Nessun dorma" et "O mio babbino caro". Les
livres sont publiés par Mel Bay.
|
|
Concert
de "Astria" à Dunkerque - France
|
|
Le trio d'accordéon "Astria" donnera un concert
à l'Auditorium de l'école de musique de Grande Synthe (près de Dunkerque)
le vendredi 14 mai à 20h. Au programme : J.S. Bach, Piazzolla, Airs
Russes Et Yiddishs, Compositions Personnelles et Variétés. Le trio
est composé de Philippe Fournier, Sébastien Ducroux et Jacqueline
Frangiamone.
Informations complémentairesl: astria@infonie.fr
|
|
Concert
de Gala - Etats-Unis
|
|
Une contribution du journal "The Times
of Acadiana"
The Times of Acadiana a sponsorisé un Concert de
Gala le 20 avril pour donner un bon début au 13ème annuel Festival
International de Louisiane, qui a eu lieu du 20 au 25 avril à Downtown
Lafayette. Le concert a présenté le groupe canadien Acadian/Bluegrass
"Suroit". Ce quintette populaire à haute énergie comprend l'accordéon,
le violon, la guitare et des chanteurs. Le thème du festival était
"Bon Anniversaire", et les célébrations ont compris la présentation
d'un gâteau d'anniversaire à 5 niveaux.
|
|
Un
Accordéoniste Canadien en Tournée au Royaume-Uni
|
|
L'accordéoniste canadien Len Wallace est parti
pour un voyage de deux semaines au Royaume-Uni le 19 avril. Il donnera
un concert au Bread & Roses Club (qui fait partie de la Worker's
Beer Company), et au Cecil Sharpe Folk Club. Len espère aussi participer
aux célébration du 1er mai dans la région de Londres..
|
|
"Jazz
en Vogue" - Autriche
|
|
Une
contribution du Dr Herbert
Scheibenreif
Le duo de Richard Galliano et de Michel Portal
(accordéon/clarinette de basse, bandonéon) ont récemment donné un
concert à succès au festival "Jazz en Vogue" dans la salle de concerts
"Konzerthaus" de Vienne, où ils ont présenté la musique française
traditionnelle aux fans du jazz.
Galliano a donné des concerts avec des musiciens
tels que Chet Baker, Astor Piazzolla, Juliette Greco, Charles Aznavour,
Bireli Lagrène et Toots Thielemans. Il a accompli pour le musette
français ce que Astor Piazzolla a fait pour le tango, en introduisant
des éléments nouveaux il a réussi à enlargir le musette du point
de vue du rythme et de l'harmonie. Ensemble avec son partenaire
Michel Portal, Galliano crée une sorte de "folklore imaginaire"
en créant une combinaison de diverses influences musicales.
|
|
Echange
Culturel Biélorusso-Suisse
|
|
Une contribution de Frédéric
Deschamps
Le club des accordéonistes "Les Sittelles d'Oron-la-Ville"
(Suisse) se sont rendus à Pâques dans la ville de Brest (Biélorussie).
Cet ensemble, composé de 25 musiciens et dirigé par Mlle Claudine
Haenni, était l'hôte du Bayan Orchester de l'université de Brest.
Un programme très copieux attendait nos musiciens Suisses, y compris
du tourisme et des concerts fort appréciés par un très nombreux
public. Chaque concert a été ponctué par un morceau d'ensemble interprété
par les 2 orchestres "Go West", tout un symbole pour les membres
de l'orchestre local.
Les accordéonistes de Brest (tous étudiants à l'université)
vont "Venir à l'Ouest". Ils sont attendus en Suisse le 29 juillet
et repartiront le 10 août. L'orchestre de Brest aura l'occasion
de donner plusieurs concerts, notamment dans le cadre de la prestigieuse
fête des vignerons.
Ils ont encore quelques disponibilités, notamment
durant leurs voyages à travers l'Allemagne. Informations complémentaires
chez Eric Mercanton: emercanton@swissonline.ch
|
|
Le
"Rodrigues Trio" Lance un Nouveau CD" - Italie
|
|
Une
contribution de Holda
Paoletti-Kampl
Le dernier CD du "Rodrigues Trio", intitulé
"Terre di Mezzo", doit être lance en fin avril. Le "Rodrigues
Trio" est composé de Emiliano Rodrigues (saxophone), Simone
Zanchini (accordéon) et Roberto Bartoli (contrebasse). Le
CD représente un sommaire des activités du trio dans les quelques
dernières années, et son titre, qui signifie "Terre du Milieu"
a été inspiré par le mélange total de genres musicaux (Méditerranéen,
folklorique, musique traditionnelle de Romagna, jazz, free jazz,
bebop, etc.) qui a été accompli par le groupe. Sur cet album,
la personnalité de la musique est représentée par le mélange de
traditions ethniques et de styles de jazz qui caractérise le trio.
|
|
Concert
Bénévole - Nouvelle-Zélande
|
|
Une contribution de Christine Adams
Le 24 avril, la branche de Hibiscus Coast
de la Croix Rouge a tenu un concert à Whangaparaoa pour collecter
des fonds pour les victimes de la crise de Kosovo. De nombreux
musiciens locaux ont offert leurs talents gratuitement, dont
les sœurs Panzic. Olivia, âgée de quatre ans, et sa sœur Kristina,
âgée de 10 ans, ont joué devant un grand public enthousiasmé.
Leur programme a compris "Hot Cross Buns", "Some Folks Do",
"Cubanola", "Love's Delight" et "Granada". On a collecté plus
de 1300 dollars américains (1400 Euros).
|
|
Célébrations
d'un Anniversaire - Lithuanie
|
|
Une contribution de Vladimir Ushakov
Le 24 avril, un Concert d'Anniversaire célébrant
le 60ème anniversaire de Valery Khodukin et 35 ans d'activités
musicales a eu lieu dans la Salle de Concerts du Collège Musical
de Daugavpils, en Lithuanie. Valery est célèbre en tant que
professeur, musicien et Directeur de l'Orchestre d'Accordéon
de Daugavpils depuis plus de 30 ans. L'accordéon a été présent
dans la carrière de Khodukin de façon prominente.
Le concert, de trois heures, a compris des
prestations du "St. Petersburg Musette Ensemble" (Russie) et
du duo d'accordéon de Eduard Gabnis et Gennady Savkov (Lithuanie).
La musique, les fleurs et un gâteau d'anniversaire
préparé par les étudiants ont été un cadeau merveilleux pour
Valery Khodukin.
|
|
Article
d'Accordéon
|
|
L'article de cette semaine sur Accordions Worldwide
est intitulé "Le
Style Tex-Mex" de l'Instituto Cultural Mexicano. Nous remercions
l'Instituto Cultural Mexicano (Etats-Unis) de leur permission
d'utiliser cet article.
|
|
Début
| Index | Pages
Jaunes de l'Accordéon | Index
des Sites |
Services | Générale
information |
Recherche AWW | Contactez-nous
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
©
Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.
|