|
"The
Squeeze"
Le 21 mai 1999 |
- Infos du Monde de l'Accordéon
-
MARQUEZ CETTE PAGE MAINTENANT!
|
|
|
Note
de l'éditeur:
|
Au début de cette année, l'équipe de Accordions
Worldwide a passé une session de planning de trois jours à la
belle plage "Bayleys Beach", située au nord de notre bureau, à trois
heures de route. L'une des idées avancées à cette réunion a été
d'interviewer des accordéonistes célèbres et des personnes importantes
des organisations d'accordéon et de l'industrie d'accordéon. Dés
la première interview, nous avons eu un grand nombre d'atteintes,
et notre section d'Interviews
de Célébrités est maintenant devenue très populaire. Ceci n'est
pas surprenant - il est très intéressant d'en apprendre plus sur
les personnes célèbres.
C'est aussi une bonne occasion pour nos lecteurs
de poser leurs propres questions. Jusqu'à présent, nous n'avons
pas reçu le nombre de suggestions que nous espérions. Au début,
nous avons publié le nom des lecteurs qui avaient envoyé les questions,
mais nous avons changé cela, croyant que les gens étaient tout simplement
timides. Cependant, nous ne recevons toujours que peu de questions.
A cause du grand nombre de lecteurs, nous savons que le sujet vous
intéresse. S'il vous plaît, ne soyez pas timides. Envoyez-nous vos
questions. Il est probable que de nombreux autres lecteurs s'intéressent
à la même information que vous. Ceci est votre occasion de se rapprocher
des célébrités de l'accordéon!
Wayne
Knights Webmaster
|
TITRES
DE CETTE SEMAINE
|
|
La
victoire d'une accordéoniste française à Klingenthal - Allemagne
|
|
Une contribution du Dr
Herbert Scheibenreif et de Manuel Koch
Le
36ème Concours International de l'Accordéon à Klingenthal, du 7
au 13 mai, a une fois de plus justifié sa réputation en tent qu'événement
majeur international de la musique d'accordéon. Les concours, et
le programme de concerts, qui a compris le quintette d'accordéon
"Concertino" (Lithuanie), un concert dans l'église "Zum Friedensfürsten"
avec accordéon, orgue et chœur, le concert d'Hugo Noth (accordéon)
et James Creitz (alto), ainsi que des concerts divertissants de
musique virtuose et ceux d'ensembles de musique de chambre - tous
de qualité exceptionnelle!
Le Jury a compris des professeurs et musiciens
célèbres: Fritz Dobler, Stefan Fraas, Jürgen Ganzer, Georg Reidys,
Bernhard Salewski, Gudrun Wall (Allemagne), Jeanette Dyremose (Danemark),
Friedrich Lips (Russie),
Christine Rossi, Jacques Mornet (France), Lech Puchnowski, Bogdan
Dowlasz (Pologne), Ricardas Sviackevicius (Lithuanie), Jarmila Vlachova
(la République Tchèque), Owen Murray (Grande Bretagne), Wang Yu
Ping (Chine), Tibor Racz (Slovaquie), Matti Rantanen (Finlande).
Les
résultats:
- Catégorie solo, sans âge limite: 1er - Dominique
Emorine (France)
- Catégorie solo, moins de 15 ans: 1er - Aude
Giuliano (France)
- Catégorie solo, moins de 18 ans: 1er - Leszek
Kolodziejski (Poland)
- Catégorie duos avec accordéon: 1er - Kammerduo
"Cadence" (Ukraine)
- Catégorie ensembles: 1er - Ensemble "Emma" (Russie)
- Catégorie variété solo: 1er - Nicolas Massoutie
(France)
Le prochain (37ème) Concours International d'Accordéon
à Klingenthal aura lieu du 5 au 11 mai 2000.
|
|
Un
concert d'orchestre - Bulgarie
|
|
Une contribution d'Angel Marinov
L' "Académie de l'Accordéon et de la Musique" à
Plovdiv a organisé un concert de plusieurs des meilleurs orchestres
d'accordéon de la Bulgarie, le 29 et 30 avril. L'événement a été
conçu pour permettre aux orchestres bulgares de rencontrer des amis
accordéonistes pour donner ensemble un concert de musique populaire
d'accordéon.
Parmi les participants, on a compté des orchestres
de Lovech (sous la direction de Dimitrina Drenska), de Pleven (sous
la direction de Goranka Dimitrova), et de l'Académie de Musique
à Plovdiv (sous la direction du Professeur Petar Marinov). Leur
programme a compris des œuvres de compositeurs bulgares, de Piazzolla,
de Bach et de Geshwin.
Pour des informations complémentaires sur nos prochains
concerts joints, envoyez un courrier à: acordion@asgr.ttm.bg
|
|
Les
dates de la Coupe Mondiale 1999
|
|
Une contribution du Professeur Walter
Maurer, Secrétaire Général de la CIA.
A cause de la situation de guerre en Yougoslavie,
la Coupe Mondiale 1999
aura lieu à Trossingen, en Allemagne, du 3 au 7 novembre 1999. Des
informations complémentaires seront bientôt disponibles.
Le Vice-Président de la CIA en 1999, Milan Tomic,
de Yougoslavie, avait accompli un grand travail pour organiser le
festival de cette année à Kragujevac, et nous l'en remercions beaucoup.
Nous remercions Frédéric
Deschamps (Président du Comité Musique de la CIA), le maire
de Trossingen, et Martina Bade, responsable des Affaires Culturelles
à Trossingen (qui occuppe le poste depuis quelques semaines à peine)
de leur soutien dans le travail de relocation de la Coupe Mondiale
dans un délai si bref.
Les règles de la Coupe Mondiale, disponibles sur
le site internet de la CIA,
restent les mêmes, et les Formulaires d'Enregistrement et d'autres
informations sur la Coupe Mondiale à Trossingen y seront publiées
dans les semaines à venir.
|
|
La
remise d'un prix spécial - Angleterre
|
|
Une
contribution de
Heather Smith
Le 1er mai, aux Championnats Nationaux de l'Accordéon
à Scarborough, le Président Ray Bodell a annoncé (devant un public
de presque 1000 personnes) que la NAO avait décidé de présenter
un prix spécial à Tom Duncan. Tom est l'organisateur du Festival
annuel d'Accordéon à Blackpool et du week-end "Best of Accordion
Music" à Prestatyn, et le prix vise à reconnaître son travail de
promotion des jeunes accordéonistes.
Tom a reçu une plaque du président du Comité Junior
de l'NAO. Il a été surpris de recevoir le prix, et il a exprimé
dans sa réponse ses sentiments d'honneur en recevant un prix si
distingué. Il a également demandé que tous ceux qui ont offert leur
temps précieux à de mêmes fins soient honorés en même temps que
lui.
|
|
Viva
Accordion - Japon
|
|
Une contribution de Toru Katou
Le 30 mai, le concert annuel "Viva Accordion"
aura lieu à la Salle de Culture de la Ville de Matsubara, à Matsubara,
Osaka, de 12h à 17h. L'entrée est gratuite. Le concert comprendra
des prestations de solistes d'un nombre de sociétés d'accordéon,
ainsi que des étalages de magasins d'accordéon. L'accordéoniste
invité Miho Gotou fera également une prestation.
Les accordéonistes qui souhaitent participer à
ce concert peuvent téléphoner la Société d'Accordéon de la Région
de Tout Kansai, au: + 81 6-6966-3050
|
|
Marlène
Blouin en concert avec un trio - France
|
|
Une
contributrion de Frédéric
Deschamps
L'accordéoniste et professeur Marlène
Blouin donnera un concert au Théâtre Municipal de Domfront le
18 juin à 20h30, avec son trio qui comprend Emilio Ortiz (Violon/Guitare)
et Pascal Suard (Clavier). Marlène a récemment lancé un CD de variété
française fait son premier passage TV chez Pascal Sevran sur France
2 National, "La chance aux Chansons".
Au Programme: virtuosité, charme et romantisme,
avec des œuvres d'Astor Piazzolla et de Musette /Jazz, en avant
goût de son prochain album. Ce concert permettra, une fois de plus,
de découvrir l'accordéon sous de multiples facettes. Informations
complémentaires au: + 33 2 33 37 37 28
|
|
Le "Quartette Deux Duos" à Folkworks - Royaume-Uni
|
|
Une contribution de Jan Lucas
Le "Quartette Deux Duos", qui comprend les accordéonistes
Karen Tweed, Andy Cutting, Ian Carr et Chris Wood, donnera un concert
à l'Ecole d'Ete "Folkworks" à Durham du 9 au 14 août.
Karen Tweed est également membre du groupe "The
Poozies", qui feront une tournée en Grande Bretagne du 5 au 19 juin,
avec un concert au Festival "Clitheroe Great Days of Folk" le 5
juin.
Informations complémentaires au: + 44 191 2221717
|
|
La
danse à travers les frontières - Etats-Unis
|
|
Une contribution de Sandie Merrill
Le Théâtre International de Danse "Khadra" ont
présenté "Dancing Across Borders" ("La danse à travers les frontières")
le 20 et le 21 mai, avec deux spectacles finaux le 22, dans la Galerie
de Concerts ODC, à San Francisco, en Californie. Le spectacle comprend
la première mondiale de "Murmuro al Corazon", qui raconte l'histoire
des expériences tragiques d'une famille dans la "Guerre Sale" de
l'Argentine, avec une choréographie qui joint les styles de danse
argentinien traditionnel et contemporain. L'accordéoniste invité
Milen Slavov a interprété de la musique russe, ukrainienne et argentinienne.
Informations complémentaires: + 1 415 626-7360
|
|
Deux
concerts en un jour - Ecosse
|
|
Le 30 mai, "Burach" (dont
l'accordéoniste Sandy
Brechin) donnera deux concerts à Glasgow. Le premier sera un
concert gratuit en plein air, qui fera partie du programme "Music
Live" de la BBC. Le deuxième aura lieu au Festival des Poissons
de North Shields, près de Newcastle.
Leur programme comprendra "The Funky Fat Challenge"
(dont la mélodie "The 24 oz Steak" de Sandy Brechin), "The Highfield
Set" (avec "Highfield" de Donald Shaw), "The Lambing Storm" (Dagger
Gordon) et "Murray in Mull" (Greg Borland).
Informations complémentaires: sandy@squeeze.demon.co.uk
|
|
Un
accordéoniste reçoit un prix pour composition de musique originale
exceptionnelle - Etats-Unis
|
|
Le "National Cowboy Hall of Fame and Western Heritage
Center " a nommé l'accordéoniste Joey Miskulin comme gagnant du
Prix Wrangler 1999 pour la production de "Summer Ranges" de Michael
Martin Murphey (de l'album "Cowboy Songs Four"). Le prix a été remis
à Joey le 24 avril à une soirée de gala "Western Heritage Awards",
au "National Cowboy Hall of Fame" à Oklahoma.
|
|
Interviews
de Célébrités
|
|
Notre prochaine "Interview
de Célébrité"sera aved Massimo
Pigini (Italie). Ceci est une occasion excellente de poser des
questions sur le design et la fabrication des accordéons à un expert
célèbre internationalement, et nous vous invitons à profiter de
cette occasion. Envoyez vos questions
au modérateur Wallace
Liggett avant le 9 juin. L'Interview sera publiée le 15 juin.
L'Interview de Célébrité avec Jérôme
Richard est maintenant disponible en ligne.
|
|
Festival
baltique de l'accordéon - Suède
|
|
Une contribution de Sten Persson
Le Festival Baltique de l'Accordéon, organisé
par la Société Baltique de l'Accordéon, aura lieu du 5 au 8 août
à Lundegård, Öland. Ce festival vise à promouvoir les échanges culturels
entre les pays de la Baltique. Le festival multi-culturel, qui durera
quatre jours, comprendra des prestations d'artistes célèbres sur
cinq scènes d'intérieur.
Parmi les participants, Kikki Danielsson, les
frères Lindqvist, Ari Haatainen, Eskil Columbus, "Divertissement",
ainsi que des artistes d'Esthonie, de Lithuanie, de Russie et de
Norvège. En plus, il y aura des spectacles de danse, des chœurs,
de la musique folklorique, des soirées dansantes, et des divertissements
fournis par les clubs suédois d'accordéon.
Informations complémentaires: balticaccordion@telia.com
|
|
Concert
à Shijiazhuang - Chine
|
|
Une contribution de Li
Cong
Le 1er mai, un concert d'accordéon organisé par
le Comité Musique de la Société d'Accordéon à Hebei et par l'Ecole
d'Accordéon de Shijiazhuang Yingwu a eu lieu à Shijiazhuang.
Yang Guoli, le Vice-Président de l'Association
d'Accordéon de Pékin, Guan Nai Cheng, le Vice-Président du Comit'e
de l'Association d'Accordéon de la Musique Chinoise, et Li Ling,
de la fabrique d'instruments à Tiajing, ont été invités à assister
au concert.
|
|
Des
accordéons planétaires au Festival des Anches Libres - Etats-Unis
|
|
Une contribution de Cliff Furnald
Le deuxième Festival des Anches Libres a commencé
le 15 mai et continuera pour un mois. Ceci est un festival virtuel,
qui célèbre l'accordéon dans le monde entier, et est sponsorisé
par RootsWorld, le magazine en ligne.
Le "festival" comprendra des centaines de critiques,
interviews, articles et fichiers audio qui démontrent les influences
de cette famille d'instruments sur la musique du monde. Du khaen
thaïlandais qui se joue en soufflant soi-même au squeezebox zydeco
de la Louisiane, de la musique folklorique la plus pure aux expériments
d'avant-garde les plus osés, l'accordéon, le concertina, l'harmonica,
l'orgue à pompe et tous les autres instruments à anches libres ont
eu une influence énorme sur la musique que nous entendons tous les
jours.
Des émissions radio en direct seront arrangées
avec des stations radio dans le pays entier, pour rendre la musique
disponible en ligne et off ligne. Le festival dernier a attiré plus
de 100.000 visiteurs du monde entier. Informations complémentaires:
cliff@rootsworld.com
|
|
Réunions
de musique boer - Afrique du Sud
|
|
Une contribution de Sean Minnie
Le 29 mai, trois branches du Club de la Musique
Boer tiendront des réunions. Les clubs présentent des soirées dansantes
et autres prestations de musique boer traditionnelle, avec des prestations
de concertina faites par des membres et par des invités. La branche
de Bloemfontein tiendra sa réunion à la Salle Posduif. Informations
complémentaires chez Neels Botha: + 27 51 433 3111. La réunion de
la branche de Goudveld aura lieu à la Salle Flamingo, Welkom, téléphonez
à Hennie Ferreira: + 27 57 217 3214, et la réunion de la branche
de Karoo aura lieu à la Salle de Ville de Jansenville. Téléphonez
à Hansie Erasmus: + 27 49 836 9053
|
|
Festival
de musique et de danse - Etats-Unis
|
|
Le troisième Festival de Musique et de Danse Traditionnelles
"Lark in the Morning" a eu lieu les 15 au 16 mai à San Francisco.
Le festival a compris un bal français traditionnel le samedi soir.
Chaque jour, plus de vingt et un prestations de musique traditionnelle
et contemporaine ont eu lieu, y compris celle de l'accordéoniste
Sylvestre Lee.
|
|
Beatles
accordéon sur CBC Radio One - Canada
|
|
Domenic Amatucci, "Le type des Beatles sur accordéon",
a passé en direct sur le Metro Morning show d'Andy Barrie, le 13
mai. Domenic a joué "In My Life" des Beatles, sa propre composition
"Wee Wool Cat", et "Here, There and Everywhere" (les Beatles). Entre
ses prestations musicales, il a aussi été interviewé. Andy Barrie
a posé des questions sur les musiciens ambulants de Toronto, sur
les chansons qui sont les plus populaires (Imagine et le thème du
film Titanic), et pourquoi il y a des gens qui sont agaçés par les
musiciens ambulants. Ils ont aussi parlé des causes du déclin de
popularité de l'accordéon en Amérique du Nord dans les années soixante,
et de sa popularité nouvelle aujourd'hui.
Le Metro Morning show est diffusé sur tout le
réseau de l'Ontario sud de la CBC, avec un public possible de 8
millions de personnes.
|
|
Un
nouveau CD de concertina
|
|
Une contribution de Chris Timson
Le joueur de concertina Dick Miles a récemment
lancé son nouveau CD "Boxing Clever", qui est une collection de
pièces pour concertina provenant d'un choix de styles et de systèmes,
de Kirkpatrick (anglo), Tim Laycock (duo Crane), Dick Miles (Anglais
et duo Hayden) et Harry Scurfield (anglo).
Le CD comprend des chansons folkloriques anglaises
traditionnelles, des pièces de blues, une valse mexicaine et des
gigues traditionnelles telles que "Just as the Tide is Flowing",
"Pussyfoot March" et "Room for the Cuckoo". Informations complémentaires:
Dick Miles, Cooragurteen, Ballydehob, County Cork, Eire.
|
|
Klucevsek
à Tonic - Etats-Unis
|
|
L'accordéoniste Guy Klucevsek donnera un concert
au "Tonic", à New York City, le 1er juin à 20h dans un show intitulé
"Hard Coal: Life in the Region". Le show présente les mineurs et
leurs familles qui ont vécu et travaillé dans les mines d'anthracite
du Pennsylvania de l'est au cours de générations. "Hard Coal" vient
de terminer une saison de cinq semaines à Bloomsburg, Pennsylvania.
Guy Klucevsek a assisté avec les compositions et les arrangements
pour accordéon. Les paroles de ses chansons consistent entièrement
en matériaux authentiques provenant de journaux intimes, lettres,
discours, poèmes, articles de journaux, documents historiques, livres
culinaires locaux, messages internet et chansons traditionnelles.
Informations complémentaires au: + 1 212 358-7501
|
|
Stage
de musique contemporaine - Italie
|
|
Une contribution de Holda
Paoletti-Kampl
Un cours et stage d'accordéon aura lieu à Santarcangelo
di Romagna, à Ravenna, du 26 au 31 juin, avec Claudio
Jacomucci, Le stage comprendra un cours avancé d'accordéon et
un stage de musique contemporaine. Le cours est ouvert aux étudiants
et professeurs d'accordéon, qui peuvent s'inscrire soit comme participants
actifs ou comme auditeurs.
Le cours d'accordéon comprendra plusieurs cours
individuels, visant à développer le répertoire, la compétence stylistique
et les capabilités techniques de chaque étudiant. Les techniques
de musique contemporaine, telles que l'agitation des soufflets,
le ricochet, le vibrato, le glissando et les techniques microtonales
recevront un traitement spécial. Chaque étudiant aura l'occasion
de présenter un programme de trente minutes ou moins.
Le stage de musique contemporaine comprend des
activités telles que des sessions audio, des exemples de prestations,
des analyses et des exercices pratiques sur les sujets suivants:
"La musique avant et après 1945", "Une nouvelle façon d'écouter
- changement des perceptions des auditeurs", "Nouvelles idées",
"Nouvelles théories esthétiques", "Notation et Improvisation", et
"Composition".
A la fin du cours, les étudiants participeront
à un concert et recevront un certificat de participation. La date
limite pour les inscriptions est le 1er juillet. Informations complémentaires:
accoland@tin.it
|
|
Une
expérience de concert spéciale - Suisse
|
|
Une contribution de Daniel Aeschlimann
L'Orchestre d'Accordéon de Willi Münch, de Nuremberg
(sous la direction de Stefan Hippe) donnera un concert à Breitisaal,
Winkel, près de Bülach, le 5 juin à 20h. Le concert fait partie
de leur tournée en Suisse. Au début de cette expérience unique d'accordéon,
il y aura une prestation de l'Ensemble d'Accordéon Gérard Fahr.
Informations complémentaires à l'Ecole de Musique
de Hutter: +41 1 860 78 55
|
|
Mois
National de Sensibilisation à l'Accordéon - Etats-Unis
|
|
Une
contribution de Tom Torriglia
Le "Mois national de Sensibilisation à l'Accordéon",
sponsorisé par "All Things Accordion", aura lieu au mois de juin.
L'événement a été instauré en 1989 pour publiciser la croissante
popularité de l'accordéon et pour offrir des informations au sujet
de l'accordéon.
Debra Peters (du groupe "Love Saints") et le Club
d'Accordéon d'Austin commenceront les célébration du Mois National
de Sensibilisation à l'Accordéon à leur réunion du mois de mai,
le 25 mai au "Broken Spoke". Informations complémentaires: Zydecowgirl@aol.com
Si votre club a un événement spécial pour célébrer
le 10ème anniversaire du MNSA, envoyez un courrier à: bellows@ladyofspain.com
|
|
Pascal
Contet et la neige - Japon
|
Une
contribution de Frédéric
Deschamps
L' accordéoniste Pascal
Contet a récemment été photographié sous une température de
-10°C, habillé par le designer japonais Hata Satushi.
L'hôtel que vous voyez derrière lui est en fait
un "Hôtel des Invalides reconstitué de neige et de glace pour
le 50ème Festival de la Neige 1999.
|
Une
nouvelle école professionnelle d'accordéon à Shanghai - Chine
|
|
Une contribution de Bao Yue Ming
Le 15 mai, une nouvelle école d'accordéon a
été ouverte à Shanghai. Elle est nommée "L'Ecole Professionnelle
d'Accordéon de Li Cong", pour honorer le professeur d'accordéon
Li Cong.
Ceci est une école de musique pour enthousiastes,
qui sera ouverte tous les week-ends pour enseigner le jeu de
l'accordéon, populariser la musique d'accordéon, et organiser
et promouvoir des activités d'accordéon. Plus de 300 élèves
se sont déjà inscrits pour le premier semestre. Les professeurs
seront des diplômés de cours universitaires d'accordéon, qui
pourront ainsi donnner aux élèves un haut niveau d'éducation.
Li Cong est un professeur d'accordéon à l'Université
Normale de Shanghai, le Président de l'Association d'Accordéon
de Shanghai, et Sécrétaire Général du Comité de l'Association
d'Accordéon pour la Musique Chinoise. Il enseigne l'accordéon
depuis de nombreuses années, et ses élèves ont remporté de nombreux
concours nationaux et internationaux. Il est aussi le représentant
chinois de Accordions Worldwide, et a construit le site d'Accordions
Worldwide en langue chinoise, ouvert au mois d'août dernier.
Ce site représente un moyen de communication dans la Chine entière
et avec le reste du monde de l'accordéon. Cette action a également
été appréciée dans le monde chinois de l'accordéon.
|
|
|