|
"The
Squeeze"
Le 28 mai 1999 |
- Infos du Monde de l'Accordéon
-
MARQUEZ CETTE PAGE MAINTENANT!
|
|
|
Note
de l'éditeur:
|
Il y a récemment eu un nombre de concours en Europe,
et maintenant, c'est au tour du Pacifique Sud. Concurrents, professeurs
et concertistes d'Australie, de Nouvelle-Zélande et de Chine se
réunissent ce week-end à Sydney. "Bonne chance à tous!". J'y serai,
en tant que membre du jury, et de même pour la plus grande partie
de l'équipe de Accordions Worldwide
qui feront partie du jury et qui prendront part à la vie mondaine
au cours de ce week-end "fun".
Notre site frère, Search-Accordion.com, a eu un
problème technique avec son formulaire de soumission de sites la
semaine dernière. Si vous avez envoyé votre site, nous vous demandons
de l'envoyer encore une fois.
Wayne
Knights Webmaster
|
TITRES
DE CETTE SEMAINE
|
|
Un invité surprise à un festival - Australie
|
|
Une contribution de Harley
Jones
Les Concours
et le Festival Internationaux de l'Association Australienne des
Professeurs d'Accordéon auront lieu du 28 au 30 mai à Ashfield,
Sydney. Il y aura un invité surprise exceptionnel, qui a fait de
nombreux passages TV en Europe centrale. La présidente de l'AATA,
Tania Lukic-Marx
a rapporté un nombre record d'inscriptions d'Australie, de Chine
et de Nouvelle-Zélande en 1999. Le festival comprendra aussi un
"dîner en témoignage d'estime" pour honorer John McDonald. Tout
au cours du week-end, il y aura des prestations d'artistes étrangers
et locaux, tels que l'Orchestre d'Accordéon du North Shore, de Nouvelle-Zélande
(sous la direction de Heather
Masefield et de Lionel
Reekie),Tania Lukic-Marx, Elizabeth Jones, le ACE Accordion
Ensemble, Peter Grivic, Maurice
Jones, Ross Maio et Micheal Klugha.
|
|
Week-end
de concertina - Allemagne
|
|
Une contribution de Martin Doering
Le 8ème Week-end de Concertina, organisé par Mario
Kliemann, a eu lieu le 8 et 9 mai à Bielefeld, en Allemagne. Le
week-end a compris des stages et des concerts donnés par des joueurs
de concertina qui ont interprété un choix divers de styles musicaux,
du folklore irlandais au jazz et au tango. Au concert inaugural,
les musiciens se sont tous présentés et chacun a interprété une
mélodie.
Des stages ont eu lieu avec Tim Collins (Irlande)
sur concertina anglo, consacré à l'ornamentation, le rythme et le
phrasé du style irlandais, avec Jürgen Leo (Allemagne) sur les concertinas
allemands, et avec Robbi Pich (Allemagne) sur les concertinas anglais.
Les concerts donnés par Mario Kliemann, Thomas
Meier, Rainer Süßmilch et Pietro Valente (tous jouant du concertina
anglais) ont été très bien reçus au cours du week-end.
|
|
Un
accordéoniste au "Hall of Fame" - Etats-Unis
|
|
L'Association Internationale de la Polka introduira
Joey Miskulin au "Polka Music Hall of Fame" au cours de son 31ème
Festival Annuel de cet été. Steve Popovich remettra le prix à Joey
au nom de l'Association de Chicago, au cours d'un banquet d'introduction
au Westin O'Hare Motel le 31 juillet.
Les fans de la polka remarqueront que l'introduction
de Joey marque une sorte d'anniversaire. C'est bien il y a trente
ans (à la cérémonie d'introduction de 1969) que Joey a été avec
le feu Frank Yankovic lors de l'introduction de celui-ci au "Polka
Music Hall of Fame".
|
|
Un
duo fait une tournée au Royaume-Uni
|
|
Une contribution de Jan Lucas
L'accordéoniste Andy Cutting et Chris Wood feront
une tournée au Royaume-Uni du 10 au 30 juin. Ce duo populaire jourera
aux clubs folkloriques et aux Centres pour les Arts de Wyeside,
South Molton, Bracknell, London, Colchester, Cambridge, Oxford,
Nailsworth, Goole, Eye, Newnham-on-Sevem et Bristol.
Les deux musiciens sont également membres du groupe
"Quartette de Deux Duos", qui ont lancé leur premier CD, "Half as
Happy as We" au mois d'avril de cette année. Vous trouverez des
informations complémentaires dans notre section des Evénements
Futurs.
|
|
Lancement
d'un CD du Accordion-Ensemble Bülach - Suisse
|
|
Une contribution de Daniel Aeschlimann
Cinq ans après le lancement de leur premier CD,
le "Accordion-Ensemble Bülach" (Suisse) viennent juste de lancer
leur deuxième enregistrement, qui comprend aussi des pièces interprétées
par les Groupes Junior et Piccolo. Le CD comprend de la musique
pop, en combinaison avec un choix d'interprétations solo sur le
piano, le saxophone et l'harmonica.
Le CD comprend aussi une présentation multimédia
pour les utilisateurs de Macintosh et de PC. La présentation offre
des informations sur l'Accordion-Ensemble Bülach, sur leur musique,
leur histoire et leurs nombreuses prestations à succès aux concours
nationaux et internationaux.
Informations complémentaires daniel-renate@swissonline.ch
|
|
Compositions
folkloriques - Bulgarie
|
|
Une contribution de Angel Marinov
Un nouveau livre de partitions: "Douze Compositions
Folkloriques pour Deux Accordéons", de l'accordéoniste et compositeur
bulgare populaire Ivan Milev, a récemment été publié. Les pièces
sont une collection de musique folklorique bulgare (hora) composée
pour deux accordéons. Chacune des pièces a une indication de mesure
typique à la musique folklorique bulgare, telle que 7/8, 15/16,
7/16, 8/8 et 11/8, ainsi que des caractéristiques typiques à la
musique des Balkanes (Bulgarie, Grèce, Serbie, Turquie).
L'une des pièces de cette collection est disponible
gratuitement à tous accordéonistes intéressés. Informations complémentaires:
acordion@asgr.ttm.bg
|
|
Festival celtique - Etats-Unis
|
|
Une contribution de Michael Vose
La SRSNH (Société des Strathspeys et des Reels
du New Hampshire) jouera au Festival Celtique du New Hampshire du
Sud, tenu en plein air à Oak Park, Greenfield, New Hampshire, le
5 juin. Les membres de la société donneront un concert de 50 minutes
sur la scène principale vers midi. Les organisateurs du festival
ont prévu une tente de ceilidh, où aura lieu - toute la journée
- une "jam session", et tous les musiciens y sont invités.
Informations complémentaires: ttraub@world.std.com
|
|
Camp
d'exercices de capacités musicales - Chine
|
|
Une contribution de Bao Yue Ming
Un camp de quatre jours, nommé "Exercices et examens
de capacités musicales de 'Palais Jeunes' des professeurs nationaux
" a récemment eu lieu au Camp National Qing Dao d'Activités pour
Jeunes. Le camp a été organisé par le département de propagande
du Gouvernement Central Chinois et par le Conservatoire Central
de Musique. Plus de 250 directeurs de "Palais Jeunes" et de professeurs
de la Chine entière ont assisté à la réunion, parmi eux, quarante
professeurs d'accordéon.
Le Professeur Yang Guo Li (le Vice-Directeur du
Comité d'Examens d'Accordéon du Conservatoire Central de Musique)
a donné des cours sur l'enseignement de l'accordéon et sur les développements
à venir, ainsi que sur les développements récents d'accordéon en
Chine et à l'étranger. La réunion a aussi donné aus professeurs
une occasion de jouer de l'accordéon et d'échanger des idées.
|
|
"Exile"
au Japon
|
|
Une contribution de Toru Katou
Le 12 juin, "Exile" donneront un concert à Nega-Posi,
Kyoto, à 19h30. Le groupe, composé de Norimichi Nagasaka (accordéon),
Kotaro Oshio (guitare), Tesshin Kaneko (sifflet) et Wataru Okabe
(percussions), jouera un "mix" de musique celtique irlandaise, du
musette français, de thèmes de la télévision et des films japonais,
et de musique rock.
Informations complémentaires: ongakuya@music.office.ne.jp
|
|
Musique klezmer - Suisse
|
|
Une contribution de Marc Hänsenberger
Le groupe suisse "Baith Jaffe" (composé d'accordéon,
violon, piano, contrebasse, percussions et chant) donnera un concert
le 30 mai à Langnau-Bern. Le groupe interprète de la musique klezmer
et de la musique française telle que Alouette, Sarasate et Vesoul.
Informations complémentaires: simili@smile.ch
|
|
Un
accordéoniste avec un orchestre symphoniques - Etats-Unis
|
|
L'accordéoniste
Peter Di Bono a fait une prestation avec l'Orchestre Symphonique
de Marin au cours de leur concert "La musique de film" les 16 et
18 mai à San Francisco. Les concerts ont présenté la musique originale
de films célèbres tels que "Gone With The Wind", "2001 A Space Odyssey",
"Shine", "Casablanca", "Psycho", "Star Wars" et "Schindler's List".
Peter a joué une pièce pour accordéon solo, du film "The Blue Angels"
(où le chant avait originalement été fait par Marlene Dietrich).
La pièce a compris des danseurs du Ballet Michael Smuin/Ballet de
San Francisco, ainsi que la chanteuse Meg McKay.
|
|
Accordéon
et chant à Paris - France
|
|
Une contribution de Frédéric
Deschamps
Le 27 mai, Anne Dubray et Frédéric Daverio ont
donné un concert au "Tango 13" à Paris. L'accordéoniste Frédéric
joue ses propres compositions Accordéonophore, que des critiques
ont décrites comme " puissantes, avec une beauté d'inspiration et
virtuosité impressionante". Anne Dubray écrit et chante; ensemble,
ils sont devenus un duo populaire et original.
|
|
Interviews
de célébrités
|
|
L'"Interview
de Célébrité" " avec Tom
Collins (concertiste, compositeur et personnalité d'accordéon)
au sujet de ses nombreux et célèbres amis accordéonistes, est maintenant
disponible en ligne et offre une lecture très intéressante (disponible
uniquement en langue anglaise). Nous espèrons qu'elle vous plaira.
La prochaine Interview de Célébrité, avec Massimo
Pigini (Gestionnaire de la Fabrique d'Accordéons Pigini) sera
publiée le 15 juin. Ceci est une occasion excellente de poser toutes
les questions sur la construction et sur la fabrication de l'accordéon
qui vous intéressent depuis toujours. Envoyez
vos questions pour cette interview à Wallace
Liggett avant le 9 juin.
|
|
Emission
radio "The Dybbuk" - Etats-Unis
|
|
L'accordéoniste Mark Stillman (de Minneapolis)
et son groupe "Klezmer and All That Jazz" ont enregistré la bande-son
d'un programme de théâtre radio qui est une adaptation d'une ancienne
pièce de théâtre Yiddish, intitulée "The Dybbuk". The Dybbuk est
présenté à Los Angeles par le "Hollywood Theatre of the Ear", dirigé
par Yuri Rasovsky. Le projet entier reçoit des fonds de la "Righteous
Persons Foundation" de Steven Spielberg.
Les pièces qu'ils ont jouées ont principalement
été des morceaux composés pour le show, telles que le "Dybbuk Frailach"
(une marche nuptiale) et le Nigun de mariage Hassidique (un medley
de musique juive traditionnelle). Leur interprétation visait à imiter
un groupe authentique est-européen de klezmer du 19ème siècle. L'émission
sera diffusée au mois de septembre, et sera diffusée dans toute
l'Amérique du Nord sur la "National Public Radio". Il y a aussi
des plans plus lointains d'un lancement sur cassette et sur CD au
mois de novembre.
Mark fait également des prestations régulières
au Loring Cafe Bar à Minneapolis. Informations complémentaires :
booser@email.com
|
|
James
Crabb en tournée au Royaume-Uni
|
|
L'accordéoniste James Crabb a fait une tournée
au Royaume-Uni avec la Bournemouth Sinfonietta du 12 au 27 mai,
en interprétant le Concerto pour Bandonéon d'Astor Piazzolla. Des
concerts à succès ont été donnés à Poole, Torquay, Basingstoke,
Weymouth, Bradford upon Avon et Truro.
|
|
Rastelli
à la télévision nationale - Italie
|
|
Une
contribution de Holda
Paoletti-Kampl
Le 16 mai, Emanuele
Rastelli a passé à l'émission "La Domenica del Villaggio", diffusé
par la chaîne TV nationale "Rete 4", avec Davide Mengacci et Rosita
Celentano (la fille du chanteur et acteur célèbre Adriano Celentano).
L'émission est diffusée de la République de San Marino, dans une
région où neuf châteaux anciens sont reliés par une séquence de
sentiers dans les monts Apennins. Rastelli a offert la bande-son
au cours d'une visite de cette région, en jouant plusieurs pièces
sur son accordéon.
|
|
Concours de la coupe Jiang Jie - Chine
|
|
Une contribution de Li Cong
Le premier Concours d'Accordéon de la Coupe Jiang
Jie a eu lieu au mois de mai à Zhuozhou, dans la province de Hebei.
Le concours a été organisé par le Département d'Education de Zhuozhou
et par l'Ecole de Musique et d'Artd de Zhuozhou Jiang Jie. L'école
a été ouverte en mai 1996, et a depuis grandi pour admettre plus
de 180 élèves d'accordéon (4 professeurs).
Le jury du concours a été composé des accordéonistes
célèbres Jiang Jie (Président de l'Association d'Accordéon à Pékin),
Ren Shi Rong, Yang Guo Li, Sun Qi Liang, Rong Shuang Ju et d'autres.
Des concurrents de Pékin et de Zhuozhou ont participé.
Les résultats:
- Catégorie Primaire: Zhang Miao
- Années 1 à 3: Ma Xue Hai
- Années 4 à 6: Zhou Li
- Années 7 à 9: Luo Wei
- Catégorie Duo: Shi Jian Gong et Cao Zhi Yu
|
|
Le
6ème Musikfest Walter Eriksson
|
|
Une contribution de Peter Norrman
Le 6ème Musikfest Walter Eriksson aura lieu du
29 au 30 mai à Vasa Park, Budd Lake, New Jersey, de 11h jusqu'à
minuit des deux jours. Le festival vise à célébrer et a préserver
la musique scandinave. L'inauguration officielle comprendra une
"Grande Marche" et une parade musicale d'enfantsi, qui commencera
à 13h le 29, avec des participants des Etats-Unis, de Suède et de
Norvège.
Au cours du musikfest, des concerts seront donnés
par le Club d'Accordéon Scandinave (New York), "Torsten & his accordion"
(Malmö), "The Swede & The Norwegian" (des accordéonistes), Al Haugen
& Tommy Ippolito (des accordéonistes de jazz) et par des danseurs
folkloriques scandinaves.
Le 30, un "Folkdance & Music Jamboree" aura lieu,
où les danses folkloriques suédoises et norvégiennes seront enseignées
de 13h à 16h, et un "Accordion Funshop & Lessons" tenu par Artie
Carlson, qui aura lieu de 14h à 15h.
Chaque soirée, dans le Viking Hall, il y aura
de la musique de danse non-stop, aussi longtemps que les musiciens
ont assez d'énergie! Des bourses de jusqu'à 1000 dollars seront
offertes à des étudiants de musique. Toutes les sommes recueillies
seront offertes à dess organisations locales méritantes et à des
groupes bénévoles tels que le Walter Eriksson Memorial Trust.
Informations complémentaires : musikfest@musikfest.com
|
|
Zubitsky
en Espagne et au Portugal
|
|
Le 9 mai, Vladimir
Zubitzky a donné un concert dans la Sala Zuloaga, à Segovia,
en Espagne, comme partie d'une série de concerts "Martine de Concerts".
La série est organisée par la "Fondacion de Bordon" du Conservatoire
de Segovia. Plus de 100 personnes ont participé au concert, dont
le programme a compris "La Suite des Carpathes", "Rossiniana" et
des compositions originales.
Trois jours plus tard, Vladimir a donné un concert
de musique classique, baroque et jazz au Teatro Maria Matos à Lisbonne,
au Portugal. Le concert a été organisé par V Mattono de l'Instituto
de musica et de la Camera Municipal de Lisbonne. Le programme de
Vladimir a compris: "Finale du Concerto pour Violon et Orchestre"
(Tchaïkovski), Op. 35 (V. Zubitsky) et "Omaggio" (Piazzolla).
|
|
Tango Diminuendo - Finlande
|
|
Le compositeur finlandais Pentti Laitinen compose
des tangos, des ballades et de la musique rock depuis plus de vingt
ans. Sa composition la plus récente est intitulée "Tango Diminuendo",
et a été arrangée pour l'accordéon par l'accordéoniste finlandais
Kari Lindqvist. Cette composition est à la fois mélancolique et
"pleine de joie".
La composition la plus célèbre de Pentti est "Le
train pour Kirkkonummi", qui représente un voyage fait dans un train
ancien. Il écrit les paroles de la plupart de ses chansons, et il
a remporté plusieurs concours de poésie.
Informations complémentaires: pentti.laitinen@pp1.inet.fi
|
|
Prestation
de train folklorique - Royaume-Uni
|
|
Le 20 juillet, le groupe de cajun "m_c_cajun band"
basé au Royaume-Uni (avec Paul Asher sur accordéon et violon) feront
une prestation dans le "Train Folklorique", qui part de Sheffield
pour Edale à 19h10. A la fin du voyage d'une demi-heure, les voyageurs
peuvent se reposer dans le pub local pendant deux heures avant de
remonter à bord pour leur voyage de retour, au cours duquel il y
aura des divertissements additionnels. L'événement est organisé
par le "Hope Valley Community Rail Partnership".
Informations complémentaires: m_c_cajun@hotmail.com
|
|
"Squeeze
off" d'accordéon au Texas - Etats-Unis
|
|
Une contribution de Billie Brem
Le 4ème "Squeeze-off" d'Accordéon annuel aura
lieu le 12 juin de 10h à 16h au West Fraternal Auditorium à West,
au Texas. L'année dernière, plus de 500 accordéonistes y ont pris
part.
Cette année, l'événement comprendra aussi un concours
à trois catégories. Ceci est un événement "fun", où les accordéonistes
sont encouragés à jouer, à parler à d'autres accordéonistes et à
bien manger tout au cours de la journée. Les artistes invités Willard
Dyer et son Trio joueront tout au cours de la journée.
Informations complémentaires: bbrem@prodigy.net
|
|
Une
accordéoniste finlandaise au festival d'anches libres
|
Une contribution de Cliff Furnald
Le festival virtuel d'anches libres à présenté
l'accordéoniste finlandaise Maria Kalaniemi en tant que première
"Artiste de la semaine". Maria lance un nouvel album ce mois.
Informations complémentaires: cliff@rootsworld.com
|
Just
True - Etats-Unis
|
|
L'accordéoniste Jeff Coleman (du groupe "Namaste")
vient de lancer un nouveau single intitulé "Just True", qui
est une ballade blues/rock. La chanson fait partie de son CD
"The Complicated Kid". D'autres chansons populaires de Jeff
sont "Mad Romantz", "This Good Thing", "Your Best Friend" et
"Distant Light".
|
|
|