Accordions Worldwide a reçu plusieurs demandes de la part des familles et des amis d'accordéonistes célèbres qui souhaitent placer un Mémorial permanent sur internet, pour commémorer celui qu'ils ont aimé et ses contributions à l'accordéon.

Le nouveau site "Mémoriaux " a été conçu avec une page de Rubrique Nécrologique pour ceux qui sont récemment décédés, avec des annonces placées gratuitement pour 2 mois. Le site vise à informer les accordéonistes des décès récents et à vous faciliter la communication de vos condoléances. Des pages de Mémoriaux sont également disponibles; elles consistent en une page d'informations pour marquer en permanence les contributions de votre ami ou du membre de votre famille, et pour les présenter au monde entier.

Pour l'instant, le text du site est uniquement en langue anglaise, mais nous vous invitons à nous envoyer des informations en toutes les langues. Nous revoirons bientôt un projet de publication de pages également en langues française, allemande et chinoise, selon la popularité du site chez nos lecteurs.

Vous connaissez tous sans doute des accordéonistes qui méritent l'attention mondiale que le site internet "Mémoriaux" peut attirer sur leur travail. Voici l'occasion de les honorer de façon formelle et d'apprécier leurs contributions importantes.

Wayne Knights Webmaster

• Journée mondiale de la musique - Indes
• Un nouveau lancement musical - Bulgarie
• Cours d'Eté d'Accordéon International - Croatie
• Festival d'accordéon à Gunma - Japon
• Le Président assiste à un concert d'accordéon et d'orgue - Mexique
• Un concert avec cinq orchestres d'accordéon - Allemagne
• Concours Planète-Accordéon - France
• "Interviews de Célébrités"
• Un public de plus de 80.000 - Ecosse
• Lisebälg-99 - Suède
• Le 6ème Festival International d'Accordéon à Pékin - Chine
• Un enregistrement d'un concert en duo - Bulgarie
• Un concert commémoratif - Japon
• Le premier anniversaire d'un magazine d'accordéon - Belgique
• Festival SESKU - Royaume-Uni
• "Bangers & Mash" à une fête de l'été - Pays-Bas
• Concerts d'été au Canada
• Un orchestre au programme de concerts rempli - Italie
• Une réunion d'accordéonistes lettoniens à Daugavpils
• La musique au marché - France
• Des accordéonistes à une boum d'anniversaire - Nouvelle-Zélande
• Un nouveau lancement de CD de l'ensemble d'accordéon "Caprice" - Allemagne
• Nouveaux sites

Une contribution de Ravindra Rao

Les accordéonistes M. B. Prakash et P. Ravindra (Indes) ont célébré la Journée Mondiale de la Musique au mois de juin en donnant des concerts à Bangalore avec d'autres musiciens qui ont interprété un choix de pièces, de styles classique indien, folklorique, et folklorique occidental.

Le concert en duo a compris des polkas, des valses, des tarantelles et des landlers. Le concert a été apprécié, surtout par les Français qui y ont assisté et qui se sont sentis comme chez eux en entendant la musique interprétée dans un style très authentique. Le succès a été tel que les organisateurs ont demandé au duo de faire une autre prestation pour la prochaine Journée Mondiale de la Musique.

Une contribution de Peter Stanchev

"Accordion Magic" en Bulgarie a le plaisir d'annoncer le lancement d'une nouvelle collection d'accordéon intitulée "Cinq Pièces de Beauté pour Deux Accordéons", arrangées par Diana Stancheva et accompagnées d'une cassette audio. La collection comprend "Blues in 9" (M. Leviev), "A Fifth of Beethoven" (W. Murphy), "La Vie en Rose" (Louiguy), Czardas (Monti) et deux pièces françaises.

Les quatre premières pièces sur la cassette sont interprétées par deux accordéonistes bulgares jeunes et d'avenir, Veselina Ivanova et Maria Dimitrova. Les deux jeunes filles sont étudiantes à l'Académie de la Musique et des Arts de la Danse (l'AMDA) à Plovdiv, et travaillent en duo depuis 1998, sous la direction de l'arrangeur et du professeur bulgare Diana Stancheva.

Une promotion de livre a récemment eu lieu à la prestigieuse salle de concerts de l'AMDA (à Plovdiv) au cours du concert annuel d'accordéon du Club des Ensembles de Chambre d'Accordéon. Informations complémentaires: biomagia@plov.omega.bg

Une contribution de Isolda Preuc

Le 8ème Cours d'Eté d'Accordéon International aura lieu du 19 au 29 juillet à l'"Istra" de l'OKUD et au Collège de Formation Pédagogique à Pula. Le cours est conçu pour les étudiants, les professeurs, les chefs d'orchestre et les directeurs d'orchestre, et sera consacré au développement professionnel et à l'instruction de nouvelles compétences. L'accordéon sera présenté au cours de prestations jointes avec d'autres instruments, de cours individuels, du travail pratique et théorique, de cours magistraux de musique, de musique de chambre et de concerts en collaboration.

Parmi les professeurs d'accordéon, on peut noter Denis Modrusan (Croatie), Aleksandar Skljarov (Russie) et Peter Soave (Etats-Unis).

Les participants actifs recevront des diplômes et des certificats de participation. Informations complémentaires, fax: + 385 52 543 596

Une contribution de Toru Katou

Le 3 juillet, le Cercle d'Accordéon de San-Tama a donné un concert à la "Salle Tokyo Met Fuchuh Kinroh Fukushi" à Yazaki, Fuchuh, Tokyo. Le jour suivant, le "Festival d'Accordéon à Gunma" organisé par le Centre d'Accordéon à Gunma a eu lieu à la Salle de Culture Yabuzuka-honmachi, dans la Préfecture de Gunma. Ce concert gratuit a compris une prestation de l'accordéoniste populaire Noboru Emori.

Une contribution de Brenda Anaya

Le Président du Mexique a assisté à un concert intéressant qui a récemment eu lieu au Museo Nacional del Virreinato à Tepotzotlán, México, avec une prestation jointe d'un accordéon et d'une orgue baroque du XVIIe siècle, récemment restaurée. Antonio Barberena (bayan) et Hugo Rosales (orgue) ont interprété des pièces d' . Soler, A. Vivaldi, A. de Cabezón, J. S. Bach, A. Gabrielli et d'autres compositeurs du Baroque.

Une contribution de Conny Suender

Le 27 juin, l'Alsenborner Akkoredeon Orchester (sous la direction de Klaus Kronibus) a donné un concert à Ludwigshafen, en Allemagne, avec quatre autres orchestres: l' Akkordeonorchester Ludwigshafen, l'Akkoredonorchester Gruenstadt, l'Akkordeonorchester Frankenthal et l'Akkordeonorchester Koblenz.

Plus de 200 personnes ont assisté au concert, qui a compris une interprétation bien reçue de la Suite "L'Arlésienne", de "Music" et de "Perpetuum Mobile".

Une contribution de Holda Paoletti-Kampl

Les premiers "2 jours de l'accordéon" organisés par Planète-Accordéon, association réunissant les plus grands noms de notre instrument, ont eu lieu les 19 et 20 juin à Isle (banlieue de Limoges), en France, en présence du Président de l'association Roland Romanelli.

Ces deux journées clôturaient 10 jours de festivités dans le cadre de "Isle est une Artiste", organisées par la municipalité et le Centre Culturel. Le festival a compris un bal avec Eric Bouvelle et son Orchestre International, un concours-trophée, et des concerts du "Trio de France", composé de Frédéric Guerouet (champion du monde 1977), de Valéry Guérouet (accordéoniste et pianiste), et de Laurence Cavagnolo (chanteuse lyrique).

Ces deux jours sont le début d'une longue série de concerts, dont les prochains auront lieu au cours des neuf mois à venir à Cambrai, Labastide St Georges, Cany-Barville, Meyzieu, Annonay, Millau et Chateauroux, avec des finales qui auront lieu en mai 2000. Le jury au concours de l'Isle a compris Roland Romanelli, Frédéric Guérouet, Eric Vigneron (producteur de l'émission "Confidences de Nacre" sur FR3), Philippe Coudert et Jean-Louis Noton.

Voici les résultats du concours:

Trophée Joe Rossi - Classique

• Trophée Régional et Médaille de la Ville d'Isle - Dominique Emorine
• Trophée Régional - Roman Jbanov
• Médaille d'Or - Mickaël Biardeau

Trophée André Astier- Divertissement/Variété

• Trophée Régional et Médaille de la Ville d'Isle - Camille Privat
• Médaille d'Or - Guillaume Blin

Notre prochaine "Interviews de Célébrités" sera avec le Professeur Li Wei Ming, Directeur du Département et Professeur d'Accordéon à l'Université de Xia Men. Envoyez vos questions au Modérateur Wallace Liggett avant le 21 juillet. L'interview sera publiée le 27 juillet.

La date limite d'envoi de question pour l'interview avec le célèbre accordéoniste français Jean-Louis Noton est maintenant passée. L'interview sera publiée le 13 juillet.

Une contribution de Gary Blair

On s'attend à voir plus de 80.000 spectateurs à l'un des plus grands concerts de rock au Royaume-Uni, "T in the Park", qui aura lieu à Balado, Fife, Scotland, les 10 et 11 juillet. Parmi les artistes invités, "The Gary Blair Ceilidh band", Blur, The Beautiful South, Fun Lovin' Criminals, Manic Street Preachers, Massive attack, Happy Mondays, The saw doctors, Barenaked Ladies, Joe Strummer et Fatboy Slim.

Informations complémentaires: GARYBLAIR@compuserve.com

Quelle publicité pour l'accordéon chez les jeunes gens! - Remarque de l'éditeur.

Le Festival Lisebälg-99 aura lieu à Gothenbourgh, en Suède, de midi à minuit le 21 août. Parmi les musiciens, on note les accordéonistes Veikko Ahvenainen, Bengan Janson, Kenth Börjesson, Magnus Jonsson et Maritta & Erik Livonen.

Informations complémentaires: peo.larsson@xpress.se

Une contribution de Li Cong

Le 6ème Festival International d'Accordéon aura lieu du 24 juillet au 2 août à Pékin. Le festival comprendra deux concours d'accordéon et huit concerts dans des styles musicaux variés. Parmi les concertistes, l'accordéoniste Cao Xiao Qing (du Conservatoire de Musique de Tian Jing), qui fera une prestation avec Rummel, un violoncelliste autrichien. Ils ont ensemble récemment donné des concerts à succès à Cologne, en Allemagne et en Autriche.

Les autres concerts comprendront des prestations de Vladimir Zubitsky, de l'accordéoniste russe Shishkin et des professeurs et des étudiants du Collège Russe de Musique à Vladivostok. La finale du concours "Jeune Artiste d'Accordéon" aura lieu le 31 juillet, avec des concerts de 70ème anniversaire pour Sir Zhang Zi Qiang et Sir Li Yu Qiu les deux jours suivants.

Informations complémentaires chez Li Yan Sheng : ardellli@public2.east.cn.net

Une contribution de Peter Stanchev

Les accordéonistes bulgares Veselina Ivanova et Maria Dimitrova ont récemment fait une prestation en tant qu'artistes invitées au Club d'Accordéon Georgi Galabov à Sofia. Le concert a été enregistré sur CD et sur vidéo. Depuis, le duo a donné des concerts à Veliko Tarnovo et à l'Université de Plovdiv.

Une contribution de Toru Katou

Le 11 juillet, le groupe "Tefukindo" donnera un concert de soirée à la Porte de l'Ouest de la Station JR Yokohama, à Yokohama, Préfecture Kanagawa. L'entrée est gratuite. Informations complémentaires: msakamo@ce.mbn.or.jp

Le même jour, le Cercle d'Accordéon "Ponpokorin" à Toyonaka donnera un "Concert Commémoratif de 10ème Anniversaire" à la Salle Aqua (près de la Station Sone de la Ligne Hankyu-Takarazuka), Préfecture Osaka. Le concert présentera l'accordéoniste Chikaie Yoshida. Informations complémentaires: + 81 6-6849-6689

Une contribution de Joeri De Jongh, Magazine "Accordo"

Le magazine belge d'accordéon "Accordo" célèbrera son premier anniversaire au mois de septembre. Pour commémorer cet anniversaire, le magazine aimerait recevoir des cartes de visite avec des images d'accordéonistes du monde entier. Toutes les cartes originales seront publiées dans le numéro de janvier (le No. 7). Envoyez vos cartes de visite à: Accordo, Postbus 86, B-2900 Schoten, Belgique, Europe

Une contribution de Paul Asher

Le groupe de Nottingham (Royaume-Uni) "M_C_Cajun" participera au Festival SESKU, au South Elsmall, Yorks, le 11 juillet. Le festival comprend une journée de danses, avec des cours de Salsa et du Jive, avec de la musique interpretée par "M_C_Cajun" et par un groupe de Salsa.

Les membres du groupe, Paul Asher (accordéon et violon), Harry Stanistreet (guitare), Niall Broderick (violon et "rubboard"), Humph Wallis (guitare), George Silk (guitare) et Lesley Stanistreet (percussions) interprètent un choix de musique de danse cajun populaire.

Informations complémentaires: m_c_cajun@hotmail.com

Une contribution de Peter Janssen

Le groupe néerlandais "Bangers & Mash" participera à la "Fête de l'Eté" à Bentelo, Province d'Overijssel, dans l'Est des Pays-Bas, le 11 juillet. Leur programme de deux heures et demi comprend des chansons folkloriques irlandaises telles que "The Ferryman", "Back Home In Derry" et "The Wild Rover", des chansons folkloriques écossaises et australiennes, des chansons hollandaises, des "golden oldies" et plusieurs compositions originales. On s'attend a voir une grande foule à la fête, et les prévisions météorologiques sont excellentes.

Les membres du groupe, Jeroen Stam (guitare et chant), Sjanneke van Herpen (violon), Lowie van Herpen (chanteur principal, guitare, banjo, flûteau et "mouth harp") et Peter Janssen (accordéon, mandoline, bodhrán, guitare, pistolet et chant) ont récemment fait leur premier "clip" vidéo avec la chanson "The Ferryman". Le "clip" sera bientôt disponible sur internet.

Informations complémentaires: p.w.janssen@gironet.nl

Une série de concerts sponsorisés par CGI (une firme de services d'informatique) aura lieu au cours de l'été sur la nouvelle scène en plein air de la Salle Rideau à Ottawa. Tous les concerts seront gratuits. Les concerts d'accordéon comprennent celui du "Quartetto Gelato" (avec l'accordéoniste Joseph Marcello) le 25 juillet et celui de "La Bottine Souriante" le 13 août.

Une contribution de Holda Paoletti-Kampl

Le Nouvel Fisorchestra Liberina (avec son directeur Pasquale de Marco) donnera plusieurs concerts au cours des trois mois prochains à Collepiano, Atena Lucana, Siderno Marina, Pisticci, Tricase, S. Sostene et Pignataro Maggiore.

L'orchestre (sous la direction d'Alfonso de Marco) interprète un choix d'œuvres, telles que Marcia Turca (Mozart), Czardas (Monti), Ave Maria (Schubert) et Danza (Rossini). Au mois de septembre, l'orchestre a des plans de voyage à Bridgeport, Connecticut, aux Etats-Unis. Informations complémentaires: info@melrichproductions.com

Une contribution de Vladimir Ushakov

Plus de 500 accordéonistes, de 23 régions de la Lettonie, se sont récemment rendus à Daugavpils pour participer à une réunion d'accordéon. Les habitants ont pu voir les accordéonistes faire des prestations solo, en groupe et en orchestres. L'après-midi, une parade a eu lieu dans les rues du centre-ville, avec un orchestre d'accordéon fermant la parade. Ensuite, un concert a eu lieu sur la Scène de Concerts, dans le Domaine de Parc de Daugavpils, avec des prestations de nombreux solistes, duos, groupes et orchestres d'accordéon, comme celles de Vladimir Ushakov et de Sergei Likhachev (de l'Ensemble Musette de St. Pétersbourg).

L'accordéoniste français Axel Reuter est en train de réaliser un CD "Au coin de Rue", avec 20 titres (plus d´une heure de musique) Le CD sera lancé ce mois, et comprend un choix de pièces, telles que "Coin de Rue" (Charles Trenet), "Les Bouquetières" (Axel Reuter), "The Days Are Gone" (pièce traditionnelle) et "Mon Amant de Saint Jean" (Emile Carrara). Axel participe à de nombreux événements musicaux dans sa ville natale de Simiane, y compris les mariages, les anniversaires et les manifestations publiques comme les marchés et les foires.

Informations complémentaires: axel.reuter@libertysurf.fr

Une contribution de Christine Adams

Des accordéonistes ont commencé et terminé le Concert d'Anniversaire du North Shore Harmony Club, en Nouvelle-Zélande, le 7 juillet. Le Harmony Club rassemble les professeurs de musique notables, courants et anciens, d'Auckland, et invite des musiciens à participer à de concerts mensuels.

Le quintette d'accordéon SCWALT, composé de Sarah Langley, Wayne Knights, Tatiana Lanchtchikova, Campbell Bettridge et Lionel Reekie a commencé le programme, avec une interprétation devant un public de plus de 120 du "Printemps" des Quatre Saisons de Vivaldi (avec la soliste Tatiana Lanchtchikova) et du "Caprice" du compositeur néo-zélandais Gary Daverne. La championne solo régnante néo-zélandaise, Paula Harris, a terminé la soirée musicale avec son interprétation de la chanson folklorique russe célèbre "Porushka". Les deux prestations ont été très appréciées.

Une contribution de Jürgen Bruch

"L'ensemble d'accordéon "Caprice", de Hilchenbach, en Allemagne, s'ont souvent vu poser la question s'ils avaient enregistré un CD" - dit le Gestionnaire Jutta Menn. Alors, l'ensemble de dix musiciens qui jouent de plusieurs instruments et ont en commun l'amour qu'ils portent à la musique d'accordéon, a récemment lancé son premier CD intitulé "Caprice Akkordeon-ensemble". Les pièces sur le CD sont principalement modernes et de variété. Caprice ont choisi des pièces composées pour l'accordéon, ainsi que des extraits de musicals, des mélodies classiques, du jazz et de la musique sud-américaine.

Informations complémentaires: caprice@jb-music.de

http://www.accordions.com/demarco Informations sur Pasquale de Marco, accordéoniste, compositeur et directeur du Nouvel Fisorchestra Liberina.

http://www.accordions.com/memorials Le site comprend des mémoriaux et une nécrologie des accordéonistes décédés.

http://www.beltuna.com Le site de Beltuna Accordions, avec des informations mises à jour sur les nouveaux modèles Steirisch Harmonika

http://accordions.com/battiston Informations mises à jour sur l'accordéoniste de concert Ivano Battiston, qui enseigne au Conservatoire de Musique "Cherubini" à Florence.