 |
"The
Squeeze" Le 12 novembre 1999 |
 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Nous avons reçu plusieurs courriers de la part de nos lecteurs qui recherchaient des renseignements au sujet du concertina. Accordions Worldwide est un site consacré à tous les instruments à anches libres, et le concertina est un membre très important de la "famille" à soufflet. Presque toutes les semaines, tous publions au moins un article d'actualité consacré aux activités de concertina dans les "Actualités Hebdomadaires", et nous avons aussi une section d'informations et d'"Articles", dont plusieurs sont des articles de concertina. Nous encourageons tous les musiciens qui jouent du concertina, ainsi que les organisateurs d'événements, les professeurs etc. , à nous envoyer des nouvelles et des informations pour nos publications futures, pour nous permettre de continuer à promouvoir les activités intéressantes du concertina et de tous les autres instruments à soufflet. Pour ceux qui nous envoient déjà régulièrement des nouvelles et des informations - merci, de la part du monde du soufflet. Wayne Knights Webmaster |
|
|
Une contribution de Kevin Friedrich
Jérôme Richard, un élève de Frédéric Deschamps, a remporté le titre du Champion du Monde d'Accordéon de la C.I.A. en 1999, après un concours passionnant où la deuxième place a été remportée par Dragan Vasiljevic (Yougoslavie). L'année dernière, Dragan avait remporté le premier prix ex aequo à la Coupe Mondiale Junior. Noël Aurélien, de France (un élève de Jacques Monét) a remporté la catégorie Variété (il avait remporté la seconde place dans cette catégorie l'année dernière), et Magali Boissier, de France, a remporté la Coupe Mondiale Junior. Cette année, on a pu retrouver d'intéressants liens de famille au concours. Cathy Sommers (Etats-Unis), qui a remporté la 7ème place à la Coupe Mondiale, est la fille de la déléguée d'USA-ATG,à la C.I.A., Joan Sommers. Johnny-Lee Leslie, qui a remporté la 5ème place à la Coupe Mondiale Junior, est le fils d'un membre du Comité Musical de la C.I.A., John Leslie, et Mickael Richard, qui a remporté la troisième place dans la catégorie Variété, est le frère du vainqueur de la Coupe Mondiale, Jérôme Richard!
La Coupe Mondiale de l'Année Prochaine aura lieu à Kragujovac, en Yougoslavie, du 25 au 30 octobre. Vous trouverez des renseignements complémentaires sur la Coupe Mondiale de 1999 dans la section des rapports quotidiens de la CIA où se trouvent des photos et des articles d'actualité. Les résultats: Coupe Mondiale:
Junior Coupe Mondiale:
Virtuoso Entertainment Category:
|
|
Une série de concerts intitulée "L'Accordéon Moderne en Espagne" aura lieu du 13 au 15 décembre à l'Institut Espagnol de Cervantes à Londres. La série comprendra un concert du Duo Contraste, composé d'Esteban Algora (accordéon) et Avelina Vidal (guitare), qui interprètera de la nouvelle musique de Sebastian Marine. Le Duo d'Angel Luis Castaño (accordéon) et de David Apellaniz (violoncelle) interprètera de la musique espagnole, telle que la Sonate pour accordéon solo (Tomas Marco) et le Preludio y Toccata pour violoncelle et accordéon (Flores Chaviano). Le 14 décembre, Angel Luis Castaño donnera un cours magistral intitulé "L'accordéon, un instrument pour le XXIème siècle: le répertoire en Espagne". Vous en trouverez des détails dans la section des Evénements Futurs |
|
|
Malgré la concurrence très forte du rugby (le sport le plus populaire de l'Afrique du Sud), la salle locale était comble et les gens étaient prêts à une excellente réunion de musique Boer et de concertina à Prétoria, le 6 novembre. Ils y ont été divertis par le Jan Botes Band et le Gert Jooste Band. Le célèbre joueur de concertina Stephaan van Zyl a joué de trois concertinas différents, dont un Anglo "Havil" fabriqué en Afrique du Sud (construit par le feu Hannes Viljoen). Sean Minnie a aussi joué, d'un concertina duo à 6 rangées. |
 |
|
|
|
|
Une contribution de Uli Ebner La Chaîne Nationale de Télévision allemande, ZDF, diffusera un concert de dimanche consacré à l'accordéon le 14 novembre. Le programme présentera le 1er Orchestre d'Accordéon de Cologne, l'Orchestre Hohnerklang, le Quintetto Accento, Lydie Auvray, le duo Schiewe , Bettina & Patricia, die Feldberger, Harmonicamento, Janez & Irena, Yasuo Watani, Simon Rössler, le Duo Nebl & Nebl et Simone Christ. Le programme sera diffusé une deuxième fois le 15 novembre. |
|
|
Romano Prodi, le Président de la Commission Européenne, a visité un étalage d'accordéon à la 5ème Exposition d'Instruments de Musique qui a récemment eu lieu à la belle Rocca Paolina à Perugia. Mr Prodi a suivi très attentivement plusieurs des démonstrations des principes de la construction de l'accordéon, et il a exprimé son admiration pour les abilités des artisans qui ont rendu Castelfidardo célèbre dans le monde entier. |
|
|
Une contribution de Jane Edwards Le joueur de concertina Damien Barber fera une prestation à The Grove, Leeds, le 19 novembre. Le jour suivant, Damien fera une prestation avec le John Wright Band et Grace Notes au "Bag O'Shoddy Concert" à Gildersome, Leeds. Vous trouverez des renseignements complémentaires sur ces concerts dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Une "Croisière Annuelle d'Accordéon" aura lieu du 28 novembre au 5 décembre. La croisière de 7 jours, intitulée "Croisière de Polka" aura lieu dans la Caraïbe du Sud, avec des visites à San Juan, St. Thomas, la Martinique, Barbados, l'Antigue et St. Maarten. Vous en trouverez des détails dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl et de Luigi Lombardi Le style de Wolmer Beltrami était unique et immédiatement reconnaissable, ce qui est évident dans son grand nombre d'enregistrements de pièces de jazz, classiques et virtuoses. Vous trouverez des renseignements complémentaires dans la section des Mémoriaux. |
|
|
Une contribution de Daniel Hersh Dimanche, le 21 novembre, Brian Peters (Angleterre) donnera un concert à Berkeley, West Coast, Etats-Unis. Brian chante et joue de la "musique anglaise traditionnelle surchargée" sur le mélodéon et sur le concertina anglais. Il a donné des concerts à succès en Ecosse, au Pays de Galles, en Allemagne, en Hollande, en Norvège, en Australie, aux Etats-Unis et au Canada. Il interprète un choix de pièces, y compris d'anciennes ballades, des chansons originales et contemporaines, ainsi que ses propres compositions. Son album de 1988, "Fools of Fortune" a remporté le prix de l'Album de l'Année du Magazine "Folk Roots". Renseignements complémentaires: reservations@sgreenberg.org |
|
|
Une contribution de Jan Lucas Le groupe populaire "SWAP", composé de Karen Tweed (accordéon), Ian Carr (guitare) et des musiciennes suédoises Ola Backstrom et Carina Normansson (violons) font une tournée en Allemagne jusqu'au 20 novembre. Le programme de la tournée est disponible chez Siegfried Maeker, au: +49 7 905 626 |
|
|
Parmi l'équipe américaine qui passait quelques jours de vacances après les Championnats Mondiaux à Trossingen, il y avait son mari Paul et sa fille Cathy, elle a donc la chance d'avoir des membres de sa famille auprès d'elle en ce moment. Ils resteront, bien entendu, avec elle, jusqu'au moment où elle sera en mesure de revenir aux Etats-Unis. On espère que ceci arrivera lundi, le 15. Si vous souhaitez envoyer des vœux de rétablissement à Joan, voici son addresse pour les fleurs et pour les cartes: Joan Sommers Nous lui souhaitons un rétablissement rapide après cet accident malheureux. |
|
|
Le groupe canadien Quartetto Gelato fait en ce moment une tournée aux Etats-Unis. Le groupe est composé de Joseph Macerollo (accordéon), Peter De Sotto (ténor, violon, mandoline), Cynthia Steljes (hautbois, cor anglais)et George Meanwell (violoncelle, guitare, mandoline). La tournée a commencé le 28 octobre à New York, et le quartette a joué pour des publics de plus de 1.000 personnes. Leur programme comprend les "Bagatelles Opus 47" (Dvorak), "Tanti Anni Prima" (Astor Piazzolla) et des chansons de Leoncavallo et Buzzi-Peccia; Joseph joue un rôle important dans "Yeux Noirs" et dans le "Prélude et Danse" (Paul Creston). Au mois de novembre, ils donneront des concerts au Mississippi, Georgia, Florida et Washington - au mois de décembre, au Kansas, St. Louis, Louisville, Texas et Morrow. Joe Macerollo a dit "Il est important, au moment ou l'accordéon a plus de visibilité sur le marché, que le groupe ait la chance de présenter l'instrument. Ceci nous donne l'occasion d'utiliser l'accordéon dans les styles de concert et de musique foklorique". Vous trouverez plus de détails dans la section des Evénements Futurs. |
|
|
Une contribution de Arne Morsing Le groupe danois populaire "The Thisted Accordion Band" fera une prestation à la Thy-hallen à Thisted le 14 novembre. Le groupe a récemment lancé son nouveau CD, "Skoda valsen", qui comprend des pièces telles que "Blåklokker" "Kivikspolka" et "Ringelåten". Renseignements complémentaires: amo@email.dk |
|
|
Le compositeur britannique John Palmer vient d'écrire une œuvre dramatique pour accordéon de concert, qui serait appropriée à un(e) accordéoniste virtuose. Il recherche un(e) virtuose qui serait capable d'interpréter cette œuvre. La pièce, intitulée "Drang", dure environ 8 minutes et doit être jouée dans un caractère "Sturm und Drang": fougueux, ardent, passionné, plein de gestes, directionnel et toujours virtuose. Par conséquent, les techniques de rubato sont absolument obligatoires, et l'interprète est encouragé(e) à accentuer et à exagérer l'expression et l'articulation selon sa virtuosité et son interprétation. La production de sons d'air de l'intérieur de l'instrument devrait ressembler à l'aspiration et l'expiration de la respiration humaine, et être aussi importante que les notes. Détails complémentaires: J.Palmer@herts.ac.uk |
|
|
Le 13 novembre, Ian Robb donnera un stage de concertina anglais à Dusty Strings à Seattle, Washington. Auparavant, Ian a fait des prestation à l'Ile Whidbey, le 11 novembre, et il a donné un concert à succès pour la Société Folklorique de Seattle au Grateful Bread le 12. Renseignements complémentaires au sujet du stage au: + 1 206-634-1662 |
|
|
L'accordéoniste français Marc Berthoumieux jouera au "Jazz et Java" à Drancy le 14 novembre. Marc a récemment lancé son nouveau CD "Les Couleurs d'ici", qui comprend des pièces de jazz interprétées avec une "sensibilité merveilleuse à la mélodie". Renseignements complémentaires: MarcBerth@aol.com |
|
|
Une contribution de Sandra Kuisle Un nouveau livre de musique d'accordéon, intitulé "Das Beste von Slavko Avsenik und seinen Original Oberkrainern" (Le "best of" de Slavko Avsenik et de ses Oberkrainern originaux) a récemment paru chez les éditeurs de musique KOCH. Le livre comprend de telles mélodies qu' "Alpen-Echo", "Die kleine Eisenbahn" (Le petit train), et "Es ist so schön ein Musikant zu sein" (C'est bon d'être musicien). Renseignements complémentaires: sandra.kuisle@kochmusic.com
|
|
|
Le 6 novembre, l'accordéoniste Joanna Arnold a fait une prestation avec l'Orchestre Symphonique de Philadelphie à la célèbre Académie de Musique de Philadelphie. Joanna a interprété le tango "Dominic Argentos", qui comprend une cadenza suivie de la mélodie principale du tango, pour un public sell-out de 2900 personnes. Avant le concert, une démonstration spéciale "Rencontrer l'Artiste" et un mini-récital ont eu lieu. Des présentations ont eu lieu pour Joanna et pour le directeur de la section des percussions. Les médias, ainsi que des membres du Conseil de la Direction et le Directeur de l'Education de l'Orchestre, ont aussi été présents. Joanna a reçu une offre de faire tout le travail futur d'accordéon dont l'Orchestre de Philadelphie aura besoin, ce qu'elle considère comme un grand honneur. Joanna est membre du comité de la Guilde des Accordéonistes et des Professeurs, de l'Association des Accordéonistes Américains et de la Société Musicologique Américaine d'Accordéon. |
|
|
Kathleen & Corwyn Carpenter recherchent des renseignements au sujet d'un accordéon piano à 48 basses qui a été ramené de l'Allemagne après la Deuxième Guerre Mondiale. Il porte le nom "Alfred Arnold". Si vous pouvez les aider, envoyez un courrier à: ccarpenter@aisl.bc.ca |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
Le 52ème Concours International de la 
La C.I.A. a été l'invitée de la Ville de Trossingen; il est approprié
qu'une ville avec une histoire d'accordéon si importante soit notre dernier
lieu de concours du siècle. 
Une contribution de Angel Luis Castaño 
Une contribution de Sean Minnie 
Le 21 novembre, le 
Une
contribution de 
Wolmer
Beltrami, l'un des grands accordéonistes du siècle, est décédé le 28 octobre
1999. Il est né en 1922 dans la petite ville de Breda Cisoni, dans la
province de Mantua, et il a fait ses premières études d'accordéon avec
son père, montrant immédiatement son grand talent. A l'âge de quinze ans,
il a signé son premier contrat d'accordéoniste solo professionnel pour
le label "Columbia", et peu de temps après a commencé à donner des concerts
à l'étranger, surtout en Allemagne et en Suisse. En 1947, il a fondé le
duo "Wolmer-Kramer", qui a fait des tournées à succès en Italie et en
Angleterre, en gagnant de la popularité à travers des prestations à la
télévision, au théâtre et à la radio, ainsi que par plusieurs enregistrements.
Après
sa visite à la belle montagne de Rigi-Kuln en Suisse avec le groupe américain
des Championnats Mondiaux d'Accordéon de la 
Une contribution de George Meanwell