 |
"The
Squeeze" Le 24 décembre 1999 |
 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
 |
|
Note
de l'éditeur:
|
|
Le personnel d'Accordions Worldwide souhaite à tous nos lecteurs un très Joyeux Noël et une Bonne Année Nouvelle. Nous espérons que vous avez trouvé intéressantes les actualités des trois dernières années. En l'an 2000, nous prévoyons un grand choix de nouveaux articles saisissants. La première édition de nos actualités paraîtra le 14 janvier; par conséquent, si vous donnez un concert ou si vous faites une prestation de Nouvel An, envoyez-nous les détails et une photographie, si possible. Je voudrais remercier la Gestionnaire des Actualités, Christine Adams qui fait un travail excellent en composant et en préparant les actualités de chaque semaine, et aussi nos traducteurs, Maria Lukanow (allemand), Lucja Kot (français), Giovanni Tiso (italien), Luis Saettone (espagnol), Vitaly Ushakov (russe) et Li Cong (chinois). Joyeux Noël! |
|
|
|
|
Des accordéonistes brésiliens se sont récemment réunis à la "Maison de la Culture" à Ilha Solteira (l'Ile du Chant), dans l'Etat de São Paulo (San Paul), pour donner leur 3ème concert annuel. Une salle comble de plus de 600 personnes a entendu des prestations de Vera Regina Weissmann, Edinho Lima, Carlos Galizzia, Egno Veschi et Lauro Valerio (le Président de l'Association des Accordéonistes du Brésil). Leur programme a présenté un choix de styles musicaux, de la musique populaire et régionale aux pièces classiques. |
|
|
Une contribution du Dr Herbert Scheibenreif Gestionnaire de Friedrich Lips Productions Le 10ème festival international "Le bayan et les bayanistes" a eu lieu à Moscou du 15 au 19 décembre. La première moitié du concert inaugural a été consacrée à deux premières d'œuvres d'Aleksandr Cholminov: l'Ouverture de festival et la Symphonie pour Bayan. Friedrich Lips a été accompagné par l'Orchestre Symphonique de l'Académie Russe de Musique de Gnessin, sous la direction de T. Munbaev. La deuxième moitié a été consacrée aux lauréats russes des concours internationaux de cette année. I. Puriz, S. Osokin, A. Gainullin et P. Dranga ont interprété la Suite Orchestrale No 2 pour orchestre symphonique et quatre accordéons, de Tchaïkovski. La deuxième soirée a été une fête du 80ème anniversaire de N. Risol (Professeur à Kiev et Artiste du Peuple Ukrainien). Parmi les musiciens qui ont pris part, on a noté E. Gabnys et A. Savkov (un duo d'accordéon de la Lithuanie), S. Grinchenko et le Quartette Philharmonique de l'Ukraine. Le 17 décembre, le Professeur Aleksandr Skljarov (de Woronesh) a fêté son 50ème anniversaire, ainsi que 30 ans de sa carrière de musicien. Les concerts des deux journées suivantes ont été donnés par Y. Medjanik et Mika Väyrynen (Finlande). Une Conférence sur l'Art des Instruments Folkloriques au début du 21ème siècle a également eu lieu. Le concert final a été une "soirée slave", avec des prestations du Duo de Ban d'E. Derbenko et A. Kotchergin, G. Kalmikov (harmonica), L. Pavkovitch, du Slav-Duet S. Fjodorov (domra) et B. Iovanovitch (accordéon), et de l'Orchestre Russe d'Instruments Folkloriques (sous la direction de B. Woron). |
 |
|
Une contribution de Peter Stanchev, Accordion Magic Les 4 et 5 décembre, un stage consacré au folklore bulgare, avec Neno Koichev, a eu lieu au Lycée de Musique à Plovdiv. De nombreux accordéonistes ont participé à ce stage, qui a été organisé par Zdravka Andreeva, professeur d'accordéon au lycée. Neno Koichev a parlé au sujet de la Coupe Mondiale `99 (Trossingen), où il avait fait partie du jury, donné des démonstrations sur accordéon MIDI et présenté des techniques musiques spécifiques, appropriées au folklore bulgare authentique. Le stage prochain aura lieu les 21 et 22 janvier, dans la ville de Pleven, au nord de la Bulgarie. Renseignements complémentaires: biomagia@plov.omega.bg |
|
|
L'accordéoniste Vladimir Zubitsky participera à un concert de messe de Noël, qui aura lieu le 24 décembre à l'Eglise "Santa Maria della Grazia" (l'une des plus grandes églises de Pesaro), pour plus de 1000 personnes. Vladimir interprètera des chansons de Noël, ainsi que des pièces avec quatuor à cordes, telles que "Valzer lirico" et "Rossiniana". Il donnera aussi la première de sa "Musique pour la fin du millénaire", qui comprend des pièces de son répertoire consacrées à l'accordéon, à la flûte, au violoncelle et au piano. Détails complémentaires au sujet du concert: zubytskyy.v@provincia.ps.it |
|
|
Une contribution de Toru Katou Le 24 décembre, l'accordéoniste Yuichi Ohtsuka jouera avec son groupe "Pancake" à "Otoya Kintoki", Nishi-Ogikubo, Tokyo. Le jour suivant (Noël), Yuichi donnera un concert à la "Garally Zouei", Quartier Setagaya , Tokyo. Renseignements complémentaires: acc-ohtsuka@hi-ho.ne.jp |
|
|
"Burach" (dont l'accordéoniste Sandy Brechin) participera à un concert en plein air le 31 décembre. Le concert, qui fait partie du "Hogmanay d'Edinburgh '99", aura lieu sur la Scène Celtique, Parliament Square, à Edinburgh. On s'attend à plusieurs milliers de participants à la "Fête de Rue de Hogmanay". Burach joueront des pièces de leur prochain album (qui sera lancé au printemps 2000). Renseignements complémentaires: sandy@squeeze.demon.co.uk |
|
|
Dee Langley a récemment terminé une série de représentations du musical "She Loves Me", basé sur la comédie "Parfumerie", écrite en 1937 par le dramaturge hongrois Miklos Laszlo. La même histoire a également été modernisée pour le film "You've Got Mail!". La prestation de Dee a reçu l'approbation pleine d'enthousiasme des acteurs, de l'équipe technique, des médias et du public. |
|
|
Les objectifs principaux des stagiaires sont la préparation des concours nationaux et internationaux, et des professeurs venant découvrir les dernières techniques pédagogiques ainsi que les nouveaux répertoires à travers des interprétations des lauréats des derniers concours internationaux: Jérôme Richard, Frédéric Baldo, Xavier Rollet, Arnaud Guimard, Vincent Carenzi, Greg Frenard et Benoit Chabod. |
|
|
Maintenant, ce restaurant attirant et récemment rénové, avec un style américain, est devenu un lieu de rendez-vous populaire parmi les visiteurs du Danemark entier. Vladimir Ushakov a interprété des pièces solo, ainsi que des pièces avec le groupe local "Sweet Dreams" (qui interprètent de la musique du country au blues et cajun). Le 17 décembre, Vladimir a joué à une fête de "Saeby la nuit", à salle comble. Le concert a été si populaire que des gens ont fait la queue devant le restaurant, en espérant pouvoir y entrer! |
|
|
Une contribution de John Wild, de l'Association Internationale du Concertina Un groupe de jeunes musiciens, nommé "The Pack" (dont plusieurs joueurs du concertina) participera à un concert intitulé "The Best is Yet to Come" (Le meilleur n'est pas encore arrivé), le 30 décembre, à la Salle du Village de Calver, à Calver, Derbyshire. Le groupe comprend plusieurs membres de l'Association Internationale du Concertina, qui ont récemment remporté le prix des jeunes musiciens de la BBC Radio 2. Renseignements complémentaires chez Dave Ball: dc.ball@virgin.net |
|
|
L'accordéoniste Mario Tacca et Mary Mancini viennent de terminer une tournée de dix représentations en Floride, avec des concerts à Fort Lauderdale, BocaRaton, Kings Point, Deerfield Beach et West Palm Beach. Leur dernier concert a été un spectacle intitulé "une nuit en Italie", qui a eu lieu au North Miami Beach Performing Arts Center pour un public de 2500 personnes. Du 6 au 15 décembre, le duo a présenté son "Spectacle de Noël" quotidiennement à Hunts Landing, Matamoras, Pennsylvania, pour des publics de plus de 450. Leur programme a compris "Alleluia", "O Holy Night", "Sleigh Ride", "Fisa di Tivo" en combinaison avec "Jingle Bells" et "How Great Thou Art", arrangé par Mario. La St. Sylvestre, ils joueront à l'Etablissement Vinicole de Magnanini à Walkill, New York. Détails complémentaires: mary.mancini@gioiaprod.com |
|
|
Les élèves d'accordéon de l'Ecole de Musique de l'Orchestre Symphonique de Hof ont récemment donné leur concert traditionnel de Noël à Rehau, Hof. Plus de 70 accordéonistes, des deux orchestres, ont présenté un programme varié à une salle comble. Le programme a compris "Ave Maria" et un Air de Bach, ainsi que de la musique originale, telle que la Werziade No. 4 de Fritz Dobler. Parmi les autres interprètes qui ont pris part, le Quintette de Hof avec "Asturias" (Isaac Albeniz) et Stefanie Jeremias, avec une sonate de Domenico Scarlatti. |
|
|
|
|
|
Une contribution de Peter Stanchev, Accordion Magic Le 1er décembre, Georgi Mitev a présenté des "Principes de théorie et de méthode" à un grand public à l'Académie de la Musique et de la Danse (AMDA) à Plovdiv. Georgi Mitev enseigne l'accordéon à l'AMDA, et il est également le Directeur Artistique des "Ensembles d'Accordéon de Musique de Chambre". Sa présentation a été consacrée aux transcriptions pour l'accordéon, et comprend de la théorie, des notes et une cassette audio. La méthode est illustrée par son application dans le cycle des "Huit petits préludes et fugues" de Bach, interprétés par Mitev. C'est une surprise agréable que sa présentation ait attiré plus de 100 accordéonistes, qui ont participé à une discussion animée. Mitev publiera cette étude scientifique en langue anglaise, si l'intérêt est suffisament haut. Détails complémentaires: biomagia@plov.omega.bg |
|
|
Le soir suivant, le groupe jouera à une fête privée de "Hogmanay" (St-Sylvestre), qui prendra la forme d'un ceilidh écossais traditionnel. Parmi les invités, le joueur de cornemuse local Drew Dalgleish, Linton McMillan (animateur et chanteur), Elidh McMillan (Championne de la Danse Highland) et les violonistes Ellis et Grant Thomson. Renseignements complémentaires: Wardlaw_SDB@bigfoot.com |
|
|
Le 10 décembre, un concert a eu lieu à Voronezh, en mémoire d'Alexander Timoshenko, le compositeur et professeur qui est décédé il y a six mois. Le concert a été ouvert par Viacheslav Semionov suivi du "Trio de Bayan de Lipetsk" et des élèves de Timoshenko. Parmi les autres musiciens qui ont pris part, E. Kochetov, Y. Prokhorov et A. Roldugin. Le concert s'est terminé avec la première de la dernière composition de Timoshenko pour accordéon, donnée par Alexander Sklyarov. |
|
|
|
|
|
Une contribution de Constanze Krause L' Akkordeonclub Hirschau e.V. a interprété un choix de pièces du 20ème siècle à Tübingen, le 11 décembre. Leur programme a été un "voyage à travers ce siècle", avec une pièce du film "Star Trek" suivie de musique de chaque décade: les années 1910 (The Entertainer), 1920 (Charlston), 1930 (American Patrol), 1950 (Perfidia), 1960 (The Twist) et 1970 (des chansons de Bert Kämpfert, "Spanish eyes", "Swinging Safari" et "California Dreaming"). Leur finale a été un "Disco-medley" des années 1980, avec "YMCA", "D-I-S-C-O" et "I will survive". |
|
|
http://www.jetelina.de - Renseignements sur le fournisseur de partitions d'accordéon Jetelina http://www.accordions.com/jpetric Renseignements sur l'accordéoniste de concert Joseph Petric http://www.accordions.com/preissler Renseignements mis à jour, dont le deuxième Catalogue Preissler "Akkordeon-Bande", avec caddy, est en ligne en langue allemande |
|
|
James Lucatamo recherche des renseignements au sujet d'une marque ou d'un modèle d'accordéon "Cantulia". Si vous pouvez l'aider, veuillez envoyer un message à: jluke1@email.msn.com Jeanne Whalen recherche des renseignements au sujet des accordéons Tonevari accordions. Veuillez envoyer un message à: whalenjl@prodigy.net |
|
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |
L'accordéoniste
français Jean-Robert Chappelet et son groupe (accordéon, guitare, keyboard,
chant et saxophone) jouera à une fête de Nouvel An à Courchevel. Leur
programme comprendra des pièces de jazz au début de la soirée, suivies
de musique de danse. Jean-Robert et son épouse, Carole Montmayeur (accordéon
et piano) interpréteront également, entre autres, "Bossa Club", "Valse
for Cyndie" et "La Bavaroise". Renseignements complémentaires: 
Une contribution de Claudio Valerio 
La
chanteuse et musicienne internationale Sherap Wangmo a récemment participé
à la représentation de "The Fabled Silk Road" (Le fabuleux chemin de la
soie), de 
Le
18 décembre dernier a commencé à Saint-Etienne, en France, un stage avec
Au
cours de la tournée qu'il fait en ce moment au Danemark, l'accordéoniste
russe Vladimir Ushakov (soliste avec l'Ensemble de Musette de St. Pétersbourg
participe à des célébrations de Noël. Un lieu de concerts populaire est
le "Jack's Restaurant" à Saeby (au nord du Danemark). Le restaurant était
d'abord une étable (en 1880), et ensuite une "salle d'emballage d'œufs",
un entrepôt général et une salle de fabrication de fil de fer. 
Une contribution de Günther Zeilinger 
Le
quartette populaire "Tango e altre storie" (dont l'accordéoniste Beppe
Turletti) joueront à "Avotango" le 27 décembre, au début d'un festival
de "Tango du Millénaire" qui a eu lieu à Turin, du 27 au 31 décembre.
Leur répertoire comprendra des tangos d'origine turque, grecque et slave.
Au cours du festival, ils donneront également un concert le 30 décembre
dans l'atrium de la gare Porta Nuova à Turin. Le festival sera hébergé
par les nombreux lieux à Turin où l'on joue et danse le tango. Détails
complémentaires: 
Le
Wardlaw Scottish Dance Band (dont les accordéonistes Stuart et Kenny Thomson)
joueront à une soirée de danse écossaise, qui vise à collecter des fonds
pour la Fondation de la Santé Mentale, le 30 décembre à Troon, Ayrshire,
au sud-ouest de l'Ecosse. On s'attend à y recevoir plus de 150 personnes;
d'entre eux, un grand nombre viendra par avion de Londres, en Angleterre,
spécialement pour participer à cette soirée.
L'accordéoniste
suédois Sune Olsson a fait des prestations régulières à des maisons de
retraite en Suède, avec un dernier concert le 16 décembre. Son répertoire
a compris des mélodies de Noël populaires, pour permettre au public de
chanter avec lui. Sune a été accompagné de deux guitares et d'un violon.