• Concerts et Tournee Europeenne de L'Orchestre D'Accordeon UMKC

• Le Groupe White Day a Remporte un Succes Extraordinaire en Suisse

• New Orleans a ete Choisi pour le Festival de L' AAA en Juillet 1997

• Concert de Sharov en Chine

• Petition pour Edition D'Un Timbre Magnante

• Succes Continu de L' Ensemble Vivat Accordion! - Moscou Russie

• Adieu Avec Musique D'Accordeon

• L'Accordeon Dans la Publicite

• L'Accordeon dans la Publicite pour Ordinateurs

• Festival de Musique Juive Intergalactique

• Bourse de la Commission D' Examen pour Accordeonisted de Nouvelle Zelande

• Recital au College de Wellesley

• Meeting de L' Association Accordeon de Sichuan

• Atelier de Musique Ecossaise

• Nouveau CD de Semionov

• La Musique de Diero Reimprimee

• Nouveau Catalogue Squeezinart

• T-Shirts Annee de L' Accordeon

Concerts et Tournée européenne de l'orchestre d'accordéon UMKC

Une contribution de Joan-Cochran Sommers, Doyen de l'UMKC

L'orchestre accordéon de l'UMKC (Université de Missouri-Kansas City) sera très pris pendant les fêtes de fin d'année: il sera en concert le dimanche 8 décembre à l'université, le vendredi 13 décembre au Kansas City Scandinavian Club et le 17 et le 18 décembre, il jouera 4 pièces au show "Holidays Pops Spectacular" avec Miss Amérique Tara Holland et l'orchestre symphonique de Kansas City. C'est la première fois qu'un joueur d'accordéon ou un orchestre d'accordéon a jamais été demandé de jouer avec eux et tout le monde en est très content. Pour plus d'informations sur ces concerts, se référer à Evénements Futurs.

L'orchestre d'accordéon UMKC a aussi l'intention partir en tournée de concert en Europe du 17 juin au 1er juillet 1997. Les principales villes visitées pendant cette tournée seront: Munich, Vienne, Budapest et Prague. Si vous avez des contacts accordéon dans ces villes ou dans ces régions, nous vous prions de contacter Joan-Cochran Sommers, UMKC, 4949 Cherry Street, Kansas City, MO 64110, USA, tél.: +1 816-2352743, Fax +1 816-2355264. L'orchestre aimerait aussi rentrer en contact avec ceux qui seraient intéresser de participer à cette tournée en tant que joueur ou en tant que supporter.

Le groupe White Day a remporté un succès extraordinaire en Suisse!

Une contribution de Martin Frey, Akkordeon Importe

J'étais complètement ébahi par l'ensemble russe White Day qui a récemment joué en Suisse. C'est un groupe absolument phantastique et à classer parmi les premiers au monde. Non seulement jouent-ils brillamment bien, mais ils racontent aussi des blagues et font participer les spectateurs.

Tout a commençé samedi dernier pendant leurs répétitions pour la télévision suisse quand les caméramans et directeurs leur ont donné une ovation debout et ont voulu en entendre plus. Ils ont donc joué pendant une heure uniquement pour eux! C'était absolument phantastique. Leur répertoire comporte de la musique traditionnelle russe ainsi que des adaptations pop comme la musique des Beatles ou de Queen. Après l'émission, ils ont reçu des compliments émouvants.

Lundi dernier ils ont été en concert à Toggenbourg, une région de vacances célèbre dans les Alpes suisses. Ce concert a été de nouveau un grand succès.

L'orchestre a l'intention de partir en tournée de concert dans toute l'Europe l'année prochaine, puisque la télévision suisse voudrait qu'il joue à nouveau pour elle. Le directeur de programme de la télévision suisse aimerait aussi voir jouer d'autres groupes d'accordéon dans son programme.

New Orleans a été choisi pour le festival de l'AAA en juillet 1997

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Le festival et les concours de l'Association des Accordéonistes Américains auront lieu cette année dans la ville musicale de New Orleans, la ville natale de la cuisine Cajun, du zydeco, du blues et du jazz bref tous des éléments qui swinguent bien sur l'accordéon. Les dates provisoires sont du mercredi juillet 9 au dimanche, juillet 13 1997. Comme quartier général pour le festival on a choisi un hôtel dans le centre-ville près du quartier français jamais à court d'animations.

New Orleans est une des villes les plus populaires du pays, offrant au visiteur l'hospitalité du Sud, le charme du vieux monde, des activités passionantes en abondance et en juillet 1997 un nombre incroyable de folies d'accordéon! Envoyez votre e-mail à AmerAccAAA@@aol.com pour avoir le programme complet qui sortira prochainement.

Concert de Sharov en Chine

Une contribution de Wu Jie

Du 8 au 16 novembre, l'accordéoniste russe, Monsieur Oleg Sharov a donné 4 concerts dans les villes de Changdu, Chongqing et Pékin. Le programme qu'il a joué sur son accordéon Bayan était très varié et il y avait de la musique classique, du jazz et de la musique moderne. Le tout a été très apprécié par les spectateurs. Les points forts de son concert étaient:

Toccata & Fugue (Bach) Valse du Danube Bleu (Strauss) Danse de la suite Casse-noisettes (Tchaikovsky) Phantasmagorien (Olzack) Take the "A" Train (Strayhornj) Cowboy Russe Veronezh (Chernikov) Monastère de Therapont (Zolotariov)

Pétition pour édition d'un timbre Magnante

Une contribution de Tom Collins, Montana, Etats-Unis

Eddie Chavez, l'historien célèbre expert en accordéons est en train de faire circuler une pétition demandant que la Poste des Etats-Unis édite un timbre en reconnaissance des extraordinaires talents de l'accordéoniste Charles Magnante. Voici le texte de la pétition:

PETITION

En l'hommage de l'accordéoniste américain remarquable

CHARLES MAGNANTE

Nous les soussignés, prions les Services Postaux des Etats-Unis de considérer l'édition d'un timbre commémoratif spécial en reconnaissance du talent extroaordinaire de Charles Magnante. C'était un accordéoniste sans pareil au monde pendant les premières décennies de la radio. Son talent musical très rare faisait chanter les coeurs de ceux qui l'écoutaient. Il a amené à travers la radio, ses disques et ses concerts les mélodies les plus populaires au monde dans les vies de tous ceux qui ont vécu dans l'ère des grandes chansons populaires.

Si vous souhaitez signer cette pétition, écrivez à Eddie Chavez, 9019 Hetherington, San Antonio, TX 78240-3611, USA.

Succès continu de l'ensemble Vivat Accordion! - Moscou, Russie

Une contribution de Valentina Bobisheva et Tatiana Lantchtchikova

L'ensemble russe "Vivat Accordion!" est composé par environ 12 étudiants de l'Ecole de Musique de Moscou. Ils jouent des instruments comme l'accordéon , la guitarre et la percussion.

Cet ensemble a été fondé en 1991 par Valentina Bobisheva suite à une invitation de participer au Concours International d'Accordéon en Italie qu'ils devaient gagner la même année. Après ce concours, l'ensemble a donné des concerts très réussis dans d'autres villes italiennes et plus tard dans la même année, il a joué dans "Musical Shop" une émission très connu de la télévision russe.

Depuis, Vivat Accordions! a été très occupé. Ils ont donné beaucoup de concerts dans les salles de concert prestigeuses de Moscou, comme la salle de concert du Conservatoire de Moscou, la salle des colonnes de la Maison de l'Unité et la salle de concert de l'orchestre philharmonique de Moscou.

En 1994, l'ensemble a participé au Festival International de l'Accordéon "Russian Traditions" qui a eu lieu à Twente en Hollande. Ils ont tellement impressionné le comité organisateur, que celui-ci leur a fait cadeau d'un piano à queue Yamaha qui se trouve maintenant à l'Ecole de Musique de Moscou.

Le 22 novembre "Vivat Accordion!" a donné un concert dans la salle de concert de l'Ecole de Musique de Moscou, concert auquel ont participé leurs professeurs. L'ensemble a joué des compositions de Beethoven, Sarasate, Shostakovich, Bizet/Schedrin, Sen-Sans et Verter. La plupart de ces compositions ont été adaptés par leur dirigeant Valentina Bobisheva. Ils ont aussi accompagné Alexander Tzigankov, un joueur de domra sur une pièce composée par lui-même, la chanson populaire russe "Perevoz Dunya Derzhala" et le guitariste Vadim Chebanov qui jouait "Concerto" de Rodrigo.

Leur prochain concert "Soirées de Noël" aura lieu le 20 décembre 1996 dans la salle de concert de l'Ecole de Musique de Moscou. Pour plus d'informations, se référer à Evénements Futurs.

Adieu avec musique d'accordéon

Une contribution de Wu Jie

Le Lundi 25 novembre a eu lieu un concert d'adieu pour 3000 soldats de l'unité de commandement militaire de la région faisant partie de l'armée chinoise pour la libération du peuple. Ces 3000 soldats rentraient chez eux après avoir effectué leur service obligatoire. L'accordéoniste Monsieur Zhang Tianyu a joué de la musique légère de divertissement accompagné d'un orchestre. Sur son programme il y avait les pièces "Goodbye my Friend" (Aurevoir mon Ami), un interlude musicale du film yougoslave "Bridge" et "A Song of the Barracks" (Une chanson des casernes), une chanson de l'armée chinoise.

L'Accordéon dans la publicité

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Les dernières brochures du gouvernement canadien pour les bons/obligations d'épargne candiennes montrent un Canadien heureux en train de jouer de l'accordéon avec un grand sourire en témoignage de "la sûreté, la sécurité et des taux d'intérêt élevés" des bons d'épargne.

Afin de promouvoir encore davantage le bienêtre, la firme de vodka russe Stolichnaya a commencé à mettre de la publicité dans de magazines sophistiqués américains. Sur les pages entières toutes en couleur figurent des dessins bizarres dans lesquels apparaît presque toujours un accordéoniste.

Dans de nombreuses publicités radio et télé, l'accordéon est devenu un moyen important pour agrandir le nombre de ventes d'une grande variété de produits et de services. L'accordéon semble exciter les passions de tous les médias.

L'Accordéon dans la publicité pour ordinateurs

Une contribution de Harley Jones

Une publicité récente d'IBM dans un magazine de l'Internet a été la suivante: "Vos pplications sur le software Windows" (image d'un petit accordéon) et en dessous: "Vos applications avec réglage précis par le software d'IBM" (image d'un très grand piano à queue). Je me demande si les coûts sont relatifs à la différence de poids? Mais comme on dit toute publicité est de la bonne publicité.

Festival de Musique Juive Intergalactique

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Le deuxième Festival Intergalactique Annuel de Musique Juive a eu lieu en début de novembre à Philadelphie, "la ville de l'amour fraternel". On a pu voir sur ce festival que l'accordéon est évidemment un des instruments favoris dans la musique des Juifs.

L'accordéoniste Ben Laden a joué avec Benny et les Vildachayes (animaux sauvages), un groupe local populaire. Les Kabalas de l'Iowa (ce nom a rapport au mysticisme juif) ont ravi le public avec deux accordéonistes, du saxophone et du tambour.

L'accordéoniste célèbre John Zorn a joué avec Masada, un groupe de New York et c'était extraordinaire. En plus, il y avait des ateliers sur le festival dont un était pour enfants qui aspirent à une carrière dans le monde musical.

Prix et bourses de la Commission d'examen pour acccordéonistes de Nouvelle Zélande

Une contribution de Heather Mansfield, secrétaire de la Commission d'examen pour accordéonistes de Nouvelle Zélande

Le dimanche 17 novembre 1996 pour la 15ème fois a eu lieu l'attribution annuelle des bourses Allan William Jones par la Commission d'examen pour accordéonistes de Nouvelle Zélande (AEBNZ). Ce prestigieux événement a eu lieu dans la salle de danse du Centra Hotel au centre-ville d'Auckland en Nouvelle Zélande.

Les bourses 1996 ont été attribuées à:

En classe 3 & 4: Oliver Thorpe & Roseanne Rosario En classe 5 & 6: Carl Hayman & Nina Gaudin En classe 7 & 8: Evana Selak

Cette année, la coupe Douglas Mews Rosebowl a été attribuée à Paula Harris de Wellington en Nouvelle Zélande qui n'a malheureusement pas pu être présente pour recevoir le prix. Ce prix est décerné pour la note la plus élevée obtenue dans un examen à partir de la classe 3 et a été nommé en mémoire du docteur Douglas Mews, ancien vice-président et examinateur de longue date de l'AEBNZ.

Le prix de mérite annuel de 1996 en reconnaissance de services extraordinaires au mouvement accordéon a été attribué à Trevor Taylor, qui a été un ambassadeur merveilleux de l'accordéon dans la région d'Auckland pendant de nombreuses années, jouant en tant que musicien résident pour maint événement. Il était champion de Nouvelle Zélande en 1962 et 1963, a enregistré sa musique sur la radio, a fait un disque (Accordion Golds) et était le premier accordéoniste néo-zélandais à jouer en solo avec un orchestre symphonique.

La musique de danse lors de cet événement était fourni par "Fats, Thins and a Lady", un groupe plein d'avenir qui comprend des musiciens accordéon, tambour, guitarre et saxophone. A joué ensuite Maurice Jones sur accordéon MIDI et l'Orchestre d'Accordéon d'Air New Zealand a joué pour concluire une nuit formidable de danse et de divertissement.

Récital au Collège de Wellesley

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Le 3 décembre 1996 Kathy Matasy jouera un récital au Collége Wellesley près de Boston à la Great Hall of Tower Court. Son programme ambitieux comprend les pièces suivantes: la suite pour accordéon d'Alan Hovhaness, une pièce en 3 parts de Bach, un pot-pourri de German Laendlers, la Czardas de Monti, un pot-pourri slovaque, l'adaptation de Magnante de la Malaguenia, la polka Giterenias and Beer Barrel, l'adaptation de Camilleri de la valse Domino, le tango Youkali de Kurt Weill, Cooper Square de Wallingford Riegger et un pot-pourri de musique de danse écossaise. Pour plus d'informations, voir Evénements Futurs.

Meeting de l'Association Accordéon de Sichuan - Chine

Une contribution de Wu Jie

Le lundi 1er décembre une réunion ordinaire de l'Association Accordéon de Sichuan aura lieu à 9.30 dans un parc de la ville de Chengdu. Y seront présents les directeurs de l'association qui auront alors l'occasion de faire part de leurs expériences et d'échanger leurs idées sur l'enseignement de l'accordéon. La réunion sera présidée par le président Monsieur Wu Shozhi.

Atelier de musique écossaise

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

L'accordéoniste Etienne Orzak, qui a joué avec le légendaire Scottish Accent Band de Toronto et tout à travers l'Amérique du Nord et l'Ecosse, est en train d'élaborer avec la Austin Scottish Dance Society un atelier de musique écossaise qui doit avoir lieu le 7 décembre 1996 à Austin au Texas. Les participants de cet atelier pratique apprendront sous la direction de Music Makers (accordéoniste Etienne Orzak, pianiste Elizabeth Orzak et violoniste Fred Mamula) à jouer de la musique écossaise traditionelle pour danses. Pour plus d'informations, voir Evénements Futurs.

Sortie de CD: "Semionov Plays His Transcriptions"

Une contribution de Henry Doktorski, Pennsylvanie, Etats-Unis

Ce n'est pas tous les jours qu'un CD fait par un des meilleurs musiciens au monde jouant des pièces de classe mondiale sur un des meilleurs instruments existants et enregistrées à l'aide de la technologie la plus moderne qu'il y ait, sort sur le marché. Que vous aimez les transcriptions ou non, ce CD vous montrera la beauté, la puissance et la grace d'un accordéon de concert. Viacheslav Semionov enseigne à présent à l'Académie de Musique russe Gnessins.

En écoutant cet album, vous saurez pourquoi Semionov est un musicien tellement apprécié, sa musique est puissante mais sensible, grandiose mais délicate. La Chaconne de Bach est un chef-d'oeuvre. Je n'ai jamais entendu aucun autre accordéoniste à part Lips qui puisse avec tant de talent communiquer le génie de Bach et rendre vivante cette pièce monumentale de 14 minutes et demie.

La pièce Greensleeves est magnifique, plein de grâce et d'enchantement, un arrangement très réussi. Et la dernière des 4 pièces, Canarios m'a donné envie de danser, ses rythmes étaient si contageux. D'après moi, la pièce Paganni LaCampanella a été joué par Semionov d'une manière brillante et incomparable. Il me manque d'adjectifs pour décrire la joie que j'ai ressentie en écoutant cet album.

J'ai une seule critique à porter: je pense que la couverture du disque devrait être en couleur et non pas en blanc et noir, bien que le texte soit en russe et en anglais. J'espère que le producteur va sortir plus de CD de Semionov d'une qualité aussi grande.

1996, Henry Doktorski, PO Box 95, Pittsburgh, PA 15101, USA

"Semionov Plays His Transcriptions" peut être commandé par: Robert Sattler Associates, PO Box 57086, Atlanta, GA 30343-1086, USA. Tél.: 800-284-1364 (USA seulement), e-mail: RSatt1212@aol.com

Le "Concerto in A" de Deiro a été réimprimé

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Le Concerto en A pour accordéon et orchestre, une des oeuvres admirées de Pietro Deiro Sr. est maintenant disponible pour solo d'accordéon ou avec partition complète pour orchestre d'accordéon ou orchestre symphonique. Publié à l'origine par Accordion Music Publishing, une succursale de Pietro Deiro Publications, les éditions révisées du Concerto en A sont sorties à Ernest Deffner Publications de New York. La maison Deffner est maintenant la source pour toutes les publications accordéon de Deiro.

Nouveau catalogue de nouveautés et cadeaux accordéon

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Squeezinart a sorti un tout nouveau catalogue de 8 pages remplies de cadeaux autour de l'accordéon. Les propriétaires Joan et Dan Grauman sont accordéonistes tous les deux et comprennent entièrement les passions que d'autres accordéonistes peuvent avoir pour des nouveautés, cadeaux et babioles autour de l'accordéon. Nous espérons prochainement pouvoir présenter leur catalogue complet sur ces pages.

L'AAA offre des T-Shirt "Année de l'accordéon"

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

"1996, L'Année de L'Accordéon" est devenu la proclamation de fond de la conférence au sommet de l'accordéon qui a eu lieu à Houston et à laquelle ont été présents plus de 50 représentants de 23 Etats, ainsi que des représentants du Mexique et du Canada. L'Association des Accordéonistes Américains a sorti des t-shirts spéciaux pour reitérer ce slogan populaire "1996 L'Année de l'Accordéon" et offre maintenant ces t-shirts mondialement au prix très spécial de U.S.$ 8.50 par t-shirt ou US $ 8.00 par t-shirt à partir d'une commande de 2 t-shirts et plus, l'envoi étant inclus dans le prix. Passez votre commande par e-mail: AmerAccAAA@aol.com et précisez votre numéro de carte visa ou de Mastercard ainsi que la taille que vous souhaitez: medium, large, xtralarge ou xxlarge. Offre dans la limite des stocks disponibles.