• Accordeon Domine dans Concert de Musique de Chambre

• L'orchestre D'accordeon UMKC en Concert

• Atelier Helmi Harrington

• L'orchestre D'accordeons D'air New Zealand en Concert

• Victor Romanko en Allemagne

• Carmelo Pinto Joue pour le President Clinton

• Premier Concours International D'accordeon par Video

• Dates du Festival de L' Association des Professeurs D'accordeon

• Etudiants Chinois Posent Leur Candidature pour Etudier en Russie

• Phoebe Legere a Cannes en France

• Ouverture D'un Magasine D'instruments Musicaux en Chine

• L'accordeon sur la Television New Yorkaise

• Weird Al Yankovic Joue pour Disney

• Joueur D'accordeon Participe a L'enregistrement Avec Orchestre Symphonique

• Festival sur 2 Mois en Chine

L'ACCORDEON DOMINE DANS CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE - ALLEMAGNE

Une contribution de Martin Wagner du journal Intermusik

"Le souffle, la voix et l'esprit" tel fut le nom des derniers concerts "Six oreilles" pour "Nouvelle Musique" dans l'église de Saint Pétri à Dortmund. De jeunes compositeurs de Dortmund ont présenté leurs travaux autour de ce thème et ils ont parlé de leurs intentions musicales dans un discours d'introduction présenté par le Dr. Eva Maria Houben, qui a mis l'accent sur le caractère unique de l'accordéon dans le contexte de l'église

L'accordéon a dominé ce concert de musique de chambre accompagné par des chanteurs, l'orgue et la contrebasse. Maik Hester était l'accordéoniste. Le Dr. Werner Abegg a été très impressionné par ce concert et la combinaison extraordinaire d'instruments et a souligné la performance puissante mais élaborée des joueurs.

L'ORCHESTRE D'ACCORDEONS UMKC RAVIT LE PUBLIC

Une contribution de Joan-Cochran Sommers, Conservatoire UMKC

Les concerts UMKC "Noël pour les familles américaines" ont eu lieu le 8 décembre. Le public était superbe! C'est toujours si important pour de tels évènements d'avoir un public plein d'auditeurs enthousiasmés applaudissant fortement et longuement. Les 620 sièges ainsi que les places debout étaient tous pris pour les deux concerts, plus de 1200 spectateurs sont donc venus voir l'orchestre et l'accordéon a eu un succès inespéré.

L'orchestre a joué deux pièces en solo (18 accordéons et 4 percussionistes). Une de ces pièces était un pot pourri de Noël joué dans un style de grand orchestre swing de 1940. Toutes les deux pièces ont été très bien reçues par l'auditoire. Ensuite l'orchestre a accompagné les 200 chanteurs du choeur qui chantaient une nouvelle version de la chanson de Noël "Silent Night" et finissait le concert par la chanson de Noël "A Joyous Celebration". Entre ces deux chansons, l'orchestre jouait en accompagnement du choeur chantant "O Holy Night" avec un ténor d'opéra réputé, Michael Cousins.

ATELIER D'ACCORDEON ANIME PAR LE DR HELMI HARRINGTON - TEXAS ETATS-UNIS

Une contribution de Faithe Deffner, président de l'association des accordéonistes américains

L'association des Accordéonistes du Texas Central tiendra un atelier d'accordéon pour ses membres animé par le Dr. Helmi Harrington. L'atelier aura lieu le 4 Janvier 1997 à l'église chrétienne Koenig Lane à Austin, Texas. 2 séances de 3 heures sont prévues commençant par une introduction dans l'histoire de l'accordéon. Ensuite le Dr. Harrington fera une révision du cours d'accordéon Palmer-Hughes et introduira quelques livres du Palmer-Hughes Band à son audience. En plus, elle donnera des conseils significatifs pour jouer de l'accordéon.

Harrington, une accordéoniste accomplie s'est distinguée dans plusieurs domaines relatifs à l'accordéon. Elle est conservatrice du musée "A World of Accordions" (Un Monde d'Accordéons) à Duluth dans l'état du Minnesota où sont exposés quelques 600 instruments de divers orgines, styles et appellations. Dr. Harrington est aussi directrice et enseignante-chef de l'école de techniciens réparateurs d'accordéon-concertina (ARTS) à Duluth, où elle anime un programme pratique. Elle offre les cours qu'elle a initié au Red Wing College, les ayant développé et transformé par la suite dans des programmes intensifs dans son école en traitant avec tous les stades de la construction et la réhabilitation de l'accordéon. En plus, Harrington est à la tête d'une école pour accordéonistes, elle dirige plusieurs orchestres d'accordéon et un groupe d'accordéonistes parmi ses étudiants.

LES CONCERTS "MUSIQUE POUR TOUS" DE L' ORCHESTRE D'ACCORDEON D' AIR NEW ZEALAND

Une contribution de Lionel Reekie du Music Education Centre

L'orchestre d'accordéon d'Air New Zealand, revenu récemment d'une tournée d'Europe des pays germanophones qui a eu un énorme succès, a fait ses dernières apparitions pour 1996 sous forme de concerts gratuits dans différents quartiers de la ville d'Auckland le 7 et 8 décembre 1996.

Ces concerts "Musique pour tous" ont lieu deux fois par an et cette fois-ci l'orchestre a joué dans l'église Saint Micheals and All Angels dans l'ouest d'Auckland, dans la commune de Pakuranga, centre culturel de l'est d'Auckland ainsi qu'au Centre Bruce Mason sur la côte nord de la ville. Tous ces concerts ont eu beaucoup de succès avec 1200 spectateurs pour les 3 concerts.

Sont venus en support de l'orchestre d'accordéon d'Air New Zealand la musicale de la côte nord (dirigeant: Robin Hill), l'orchestre d'accordéon de Pakuranga (dirigeants: Brian Wallis et Wallace Liggett) et les orchestres d'accordéon de l'ouest d'Auckland (dirigeant: Erica Knights). Il y a eu des solos de la très connue chanteuse néozélandaise Wendy Robinson et de l'accordéoniste Dennis Van Stratten.

Le programme de l'orchestre d'accordéon d'Air New Zealand a été marqué par un choix de musique issue de son large répertoire qu'il utilise dans ses tournées. De la chanson à succès "Lemon Tree" des Fool Garden jusqu'à "Brindisi" de l'opéra "La Traviata" de Verdi, l'orchestre a été ravi de montrer à l'auditoire local pourquoi il a reçu tant d'ovations en Europe. En plus des performances des chanteurs, l'orchestre a montré sa polyvalence en jouant la pièce très rythmée "La Danse des Furies" de Gluck et la pièce originale d'accordéon "Caprice" de Gary Daverne, le compositeur bien connu d'Auckland.

L'orchestre est actuellement en vacances de Noël et se remettra à jouer très tôt dans la nouvelle année pour préparer sa dixième tournée internationale de bienfaisance.

DOUBLE ANNIVERSAIRE DU CONSERVATOIRE - VARSOVIE, POLOGNE

Une contribution de Vladimir Besfamilnov et Tania Lukic-Marx

Du 11 au 13 janvier 1997, le département accordéon du conservatoire de Varsovie fêtera ses 35 ans d'existence. Les festivités marqueront aussi les 50 ans de la carrière de l'accordéoniste Lech Puhnovsky. Le conservatoire tiendra un festival international pour marquer l'occasion avec des concerts donnés par des artistes de renommée internationale.

Le professeur Victor Romanko est un virtuose de l'accordéon et a été le vainqueur du Concours International d'Accordéon à Klingenthal en 1983 et du concours "L'Art de l'Improvisation" en Russie en 1992. Il a aussi remporté des victoires dans de nombreux concours dans les Etats de l'ancienne Union Soviétique. Après avoir eu beaucoup de succès pendant sa tournée en Suède, Romanko est actuellement en tournée en Allemagne.

Il a commencé sa tournée le 1er décembre et a déjà donné quatre concerts qui ont eu lieu à Bad Endbach (où on a pu le voir en concert avec l'orchestre d'accordéon Hartenrod), à Calw-Altenburg (où il a été invité par le maire), à Siegen-Geisweid et à Wilnsdorf.

Tous les concerts ont eu beaucoup de succès et les critiques étaient excellentes. Tous ceux qui voudraient assister aux futurs concerts de Romanko sont les bienvenus. Se référer à Evènements Futurs pour le restant des concerts en Allemagne qui auront lieu jusqu'au 5 janvier 1997.

CARMELO PINO JOUERA AU BAL D'INAUGURATION DE BILL CLINTON - WASHINGTON DC

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Lorsque les présidents des Etats-Unis remportent les élections, ils le fêtent lors d'un bal d'inauguration. Un des orchestres des plus éminents sur ces bals de l'Etat américain est l'orchestre de Gene Donati avec ces 18 musiciens dont l'accordéoniste Carmelo Pino fait très souvent partie. Pino joue aussi souvent le rôle d'assistant du dirigent. Le 20 janvier 1997, pour la 9ème fois, Pino sera l'accordéoniste après avoir joué en 1965 au bal d'inauguration de Lyndon Johnson, en 1969 et 1973 aux bals donnés pour Richard Nixon, en 1977 au bal donné pour Jimmy Carter suivis par les bals pour Ronald Reagan en 1981 et 1985, les bals pour George Bush en 1989 et le bal pour Clinton en 1993 quand il a été élu pour la première fois. Carmelo Pino est aussi souvent appelé à jouer à la Maison Blanche où il a joué fréquemment au cours de festivités.

PREMIER CONCOURS INTERNATIONAL D' ACCORDEON PAR VIDEO

Une contribution d'Alexander Shpak, président de l'association d'accordéonistes de l'Extrême Orient et Tatiana Lanchtchitkova

Le premier Concours International d'Accordéon par Vidéo "Championnat de l'Extrême Orient" organisé par l'association d'accordéonistes de l'Extrême Orient a eu lieu le 5 décembre à Vladivostok, en Russie.

Viacheslav Semenenko, le Doyen du département des instruments folkloriques russes de la faculté des Arts de l'Extrême Orient a été le président du jury. Des acccordéonistes de Russie, Chine, Krigizia et Biélorussie ont participé à ce nouveau type de concours pour lequel les participants expédient leur musique sur cassette vidéo. Ensuite, ces cassettes ont été présentées dans la salle concert du conservatoire pour enfants.

Il n'y avait pas de vainqueur dans la catégorie solo des 15 ans et plus, mais les étudiants G. Vinogradsky et A. Ephimchenko ont remporté tous deux à nombre de points égal la deuxième place. Dans la catégorie des moins de 15 ans, G. Goritsin et A. Lomov (Russie) ont partagé le premier prix. E. Slavko (Russie) a été deuxième et Lu Din Yjuy (Chine) troisième. Les vainqueurs de la catégorie joueurs d'ensemble étaient le trio Konstantin Esipv, Sergei Strelnikov et Sophia Drel (Vladivostok, Russie). Tous les participants ont reçu une collection vidéo de toutes les performances.

L'Association des Accordéonistes de l'Extrême Orient tiendra le prochain concours international d'accordéon en décembre 1997 à Vladivostok en Russie. Ce concours sera voué à Vladimir Zolotarouv. Pour plus de renseignements sur ce concours, voir Evénements Futurs.

FESTIVAL DE L' ASSOCIATION DES PROFESSEURS D' ACCORDEON - ETATS-UNIS

Une contribution de Faithe Deffner, présidnete de l'Association des Accordéonistes Américains

La présidente de l'Association des Professeurs d'Accordéon (l'ATG), Amy Jo Sawyer a annoncé que le concours d'accordéon et le festival de l'association aura lieu, cette année au Michigan, aux Grand Rapids du 17 au 20 juillet 1997. Il y aura des concours pour solistes, duos et ensembles d'accordéon jouant dans de nombreux styles. Sur ce festival de l'ATG il y aura aussi des concerts de musique moderne ainsi que de succès passés et des ateliers sur différents sujets.

ETUDIANTS CHINOIS POSENT CANDIDATURE POUR DES ETUDES D' ACCORDEON EN RUSSIE

Une contribution de Wu Jie

Mr Wang Zhengliang, Mr Wang Minxi et Mlle Tan Xiaoxiao, 3 étudiants de l'accordéon du conservatoire de Sichuan ont posé leur candidature pour étudier au conservatoire de St. Petersbourg en Russie. Mr Wang Zhengliang et Mlle Tan Xiaoxiao ont tous deux remporté des concours en Russie en 1995 et en Nouvelle Zélande en 1994. Maintenant ils sont en train d'étudier le russe en attendant la réponse du conservatoire de St. Petersbourg où ils étudiéront pendant 5 ans s'ils sont admis.

VIDEO DE L' ACCORDEONISTE PHOEBE LEGERE A CANNES

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

"Le manteau noir", une oeuvre multi-média écrite par la sculptrice Nicola Dupree comprend la musique de l'accordéoniste Phoebe Légère. Le film vidéo a été qualifié d'extraordinaire pièce de théatre par la critique et a été montré au Musée de l'Art Moderne à Cannes, la ville où a lieu tous les ans le festival de Cannes.

Toute la musique sur son nouveau disque laser "Phoebe Légère and the 4 Nurses of the Apocalypse" (Phoebe Légère et les 4 infirmières de l'apocalypse) (Random Records) qui sortira en début de l'année prochaine a été composée par l'artiste elle-même. Dans la première chanson "Je voudrais prendre ta température", Légère chante et joue de l'accordéon et on entend des cris et des voix de docteurs dans le fond, enregistrés aux urgences d'un hôpital New Yorkais. Elle glisse l'accordéon dans le rock d'une manière qui agresse les sens, en envoyant balader la satisfaction musicale.

MAGASIN D' INSTRUMENTS DE MUSIQUE OUVRE A SICHUAN EN CHINE

Une contribution de Wu Jie

Les directeurs de l'association d'accordéonistes de Sichuan vont ouvrir un magasin d'instruments de musique qui vendra tous types d'accordéons, des pianos et d'autres instruments musicaux. Monsieur Wu Shouzhi, le président de l'association dit que le magasin ouvrira ses portes le 1er janvier 1997. Le gérant du magasin, Monsieur Ma Hui enseigne aussi l'accordéon.

LA TELEVISION DE L'ETAT DE NEW YORKAISE PRESENTE UNE EMISSION SUR L'ACCORDEON

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Dans une émission de la télévision d'Eat ont été a récemment montré les tendances les plus actuels de l'accordéon dans un nombre de styles musicaux. La conclusion en était que cet instrument a de nouveau du succès parmi les jeunes. Parmi ceux qui ont été interviewés se trouvaient des musiciens d'un seminaire weekend d'accordéon (sponsorisés par l'Association des Accordéonistes Américains), de jeunes joueurs d'accordéon jouant du rock et du pop, un certain nombre d'accordéonistes classiques qui mettaient l'accent sur des oeuvres originaux écrites pour des concerts et un constructeur d'accordéon de Cajun qui expliquait ce style particulier de musique. L'émission a donné des exemples excellents du rôle polyvalent que joue l'accordéon dans la musique contemporaine.

WEIRD AL YANKOVIC JOUE POUR DISNEY

Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association

Le 11 décembre, on pourra voir Weird Al Yankovic et son accordéon sur la chaîne Disney dans une blague musicale intitulée "Don't go home" ("Ne rentre pas à la maison") qui est une caricature du noveau film Disney "Going Home" (Rentrer à la maison). Comme d'habitude, Weird Al fera son truc à lui de sa manière bien à lui, avec beaucoup de passion et enthousiasme pour l'accordéon.

JOUEUR D'ACCORDEON ENREGISTRE UN DISQUE AVEC L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE PHILADELPHIE (PSO)

Une contribution de Henry Doktorski

Récemment j'ai joué avec le PSO pendant deux séances d'enregistrement de leur nouveau disque et c'était la première fois que j'ai participé à une séance d'enregistrement avec eux. La partie accordéon était assez facile et a été écrite par le compositeur John Williams (qui a écrit tous les arrangements pour ce CD). Pour ceux parmi vous qui ne connaissent pas John Williams, c'est le compositeur connu qui a écrit les musiques de films pour Star Wars (La Guerre des Etoiles), The Empire Strikes Back, Close Encounters of the Third Kind (Rencontres du troisième Type), Superman et d'autres.

La séance du matin a commencé avec la pièce "Scent of a Woman" (Parfum de femme). Nous l'avons joué une fois pour voir s'il y avait des problèmes et il ne m'a pas fallu longtemps pour en découvrir dans la partie que je devais jouer! A un moment, l'orchestre entier est passé à un autre ton lorsque je jouais en solo, ma pièce ne comportant malheureusement pas le changement de ton.

Aprè le déjeuner, nous avons enregistré "Il Postino" (le facteur). La partie accordéon était plus importante dans cette pièce et incluait de belles mélodies, des accords soutenus et arpeggio.

Ce fut un grand plaisir d'écouter l'orchestre qui s'améliorait après chaque répétition jusqu'à la dernière qui était parfaite. Chaque instrument jouait une partie bien définie de la pièce et l'ensemble était très harmonieux. C'était un vrai régal de jouer avec un orchestre aussi doué.

AN ACCORDION CONCERT IN NANJING NORMAL COLLEGE

Une contribution de Wu Jie

Pendant les mois d'avril et Mai 1997 il y aura un festival dans le Palais des Enfants du Bei Cheng District à Taiyuan (une ville de la province de Shanxi). Le festival est organisé par des professeurs d'accordéon de Taiyuan. Au cours de ce festival, il y aura trois concours dont un concours en solo pour enfants. Le président du comité organisateur est Mr Chen Jianyi, un professeur du département des instruments à clavier du conservatoire de Xian.