Note de l'éditeur: Bonne année à tous! J'espère que vous aviez eu de très joyeuses fêtes de fin d'année. voici les premieères actualités hebdomadaires de 1997. Merci de tous vos compliments sur ce service. Mais n'oubliez pas que nous pouvons seulement offrir ce service si nous recevons des actualités chaque semaine. Aidez-nous donc avec vos contributions pour que nous puissions publier des actualités pour vous et les autres lecteurs. Nous sommes aussi en train de tradurire les actualités des semaines passées en français et nous devrions avoir le site entier en allemand pour le vendredi 17 janvier. Wayne Knights, Editeur
|
Le bandonéoniste Raul Garello dirige un concert brillant - Toulouse, France
Le 1er janvier, l'orchestre du Capitole de Toulouse a été dirigé par le
bandonéoniste Raul Garello (dirigent de l'orchestre de tango à Buenos Aires
en Argentine). Le succès de ce concert a confirmé que les Toulousains dans
le Sud-Ouest de la France continuent à aimer la musique argentine. Le
dirigent de l'orchestre du Capitole, Michel Plasson était malade et devait
laisser sa place à Garello.
Les tangos qui ont été adaptés pour l'orchestre ont convaincu le public de
Toulouse que la musique de Buenos Aires mérite d'être honorée. Le public a
reçu les Argentins en applaudissant et le soliste de piano, Alberto Giaimo
et ler 1er jouer de bandonéon Osvaldo Montes ont été particulièrement bien
applaudis.
Raul Garello joue lui-même du bandonéon et dirige l'Orchestre de Tango de
Buenos Aires. De 1914 à 1975, il a joué du bandonéon et a adapté de la
musique de tango pour l'orchestre Anibal Troilo.
|
Accordéoniste chinoise au Japon
Une contribution de Wayne Knights
L'accordéoniste connue Zhou Jing a été en tournée au Japon à la fin de
l'année. Elle y a donné 14 concerts au total.
Elle a gagné le Championnat du Pacifique du Sud en 1994 et à 14 ans
seulement et dans la même année, elle a aussi remporté le Championnat
Chinois National "Open". Elle est en train de s'entraîner avec une caméra
vidéo et son professeur Jiang Gui He, afin d'encore améliorer sa performance
sur scène. Elle a aussi prévu d'autres concerts à l'étranger qui doivent
encore être confirmés
|
Constructeur d'accordéon honoré - Louisiana, USA
Une contribution de Wayne Knights
Walter "Shine" Mouton , un constructeur d'accordéon de Cajun, a été honoré
pour son travail: on lui a attribué la bourse 1997 de la Louisiana Division
of the Arts. Chaque gagnant a reçu 5000 dollars avec la bourse attribuée en
reconnaissance d'accomplissements artistiques extraordinaires.
Mouton vient d'une famille de musiciens et constructeurs d'instruments de
musique. En 1961, en démontant un accordéon, il s'est rendu compte qu'il
préférait construire des accordéons. Depuis, les accordéons "Mouton" ont la
réputation d'être bien construits et beaucoup de musiciens Cajun en jouent.
Il y avait un temps où Mouton a construit jusqu'à 45 accordéons par an.
Maintenant il n'en construit que 15 à 20 et passe plus de temps à
transmettre ses connaissances à d'autres joueurs d'accordéon Cajun.
Récemment, un de ses accordéons a été le premier accordéon Cajun à jamais
être utilisé par un orchestre philharmonique, l'orchestre Acadiana.
|
Cours d'accordéon au Conservatoire de Wuhan
Une contribution de Wu Jie
A partir de 1997, l'accordéon sera enseigné au lycée du Conservatoire de
Wuhan. C'est une première pour le Conservatoire de Wuhan parce que
jusqu'ici, l'accordéon a été enseigné seulement au département d'éducation
musicale. Dans beaucoup d'autres conservatoires en Chine, l'accordéon n'est
pas seulement enseigné dans les conservatoires, mais aussi dans les collèges
et lycées qui font partie des conservatoires.
Il y aura seulement 5 étudiants d'accordéon à l'école, mais c'est vu comme
un bon début. "Cela marquera une étape importante dans l'histoire de
l'accordéon de notre école", a dit Monsieur Liu Qin qui sera le professeur
de ces étudiants.
|
CLASSICAL ACCORDION CONCERT IN NOVOSIBIRSK, RUSSIA
Contributed by Alexander Krupin and Tatiana Lanchtchikova
On December 27th 1996, Alexandr Pankov (chromatic accordionist and pianist) performed a concert, held in the Concert Hall of Novosibirsk State Glinka Conservatory, Novosibirsk, Russia.
Alexander Pankov graduated and post-graduated at Novosibirsk State Glinka Conservatory with Alexandr Krupin. He was awarded 3rd place at the 1994 International Accordion Competition in Moscow, Russia and has a diploma from the 1992 International Accordion Competition "Cup of North", held in Novosibirsk, Russia.
In December 1996, Alexander completed his post-graduated programme, with the highest point of his education being this concert. Highlights of the accordion section of the concert included classical music; Sonatas A-major and E-flat major (Mozart), Romans (Mozart), Sonata (Haydn) and he also performed pieces with two teachers of the conservatory, Marina Kuzina (violin) and Alexander Lapkin (cello). All pieces performed were arranged by Alexander Pankov himself. At the end of January, Alexander Pavkov is scheduled for a concert tour of Germany.
|
Accordéonistes dansaient dans la rue
Une contribution de Harley Jones
Le musicien et animateur néo-zélandais Lionel Reekie a remporté un énorme
succès sur une fête du jour de l'an en jouant à l'impromptu dans un café
connu à Auckland où se trouvaient beaucoup d'accordéonistes locaux. Il y
avait environ 150 personnes qui y étaient venus pour dîner et ils se sont
tous bien amusés en écoutant de la musique d'accordéon et en dansant. Près
de minuit, pour saluer le nouvel an, tout le monde non seulement de ce café,
mais aussi de 3 ou 4 autres cafés dans le voisinage, a dansé et chanté au
milieu de la rue bloquant 6 voies de circulation.Tout le monde s'est très bien amusé.
|
Eloge pour deux professeurs d'accordéon
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
Elsie M. Bennett, directrice de l'Ecole de Musique Bennett de Brooklyn à New
York et Arlene Boddicker, directrice de l'Ecole de Musique Boddicker de
Rapid City du South Dakota (qui habitait avant à Cedar Rapids, Iowa), ont
toutes les deux fêté leur 50ème anniversaire de professeur d'accordéon. La
Confédération Internationale des Accordéonistes les a officiellement
reconnues pour leurs accomplissements et contributions dans le monde de
l'accordéon.
Pendant sa longue carrière très productive, Elsie Bennett a été présidente
de l'Association des Accordéonistes Américains(AAA) et elle a aussi présidé
longuement le Comité des Compositeurs de l'AAA ce qui a mené à la création
d'une vaste bibliothèque de l'AAA avec des oeuvres composées par des grands
succès contemporains comme Robert Russell Bennett, Henry Cowell, Paul
Creston, David Diamond, Ernst Krenek, Otto Luening, Alexander Tcherepnin,
Virgil Tompson et d'autres.
Arlene Boddicker a été présidente de l'Association des Professeurs
d'accordéon et a participé à CIA et d'autres groupes musicaux. En plus de
diriger son orchestre d'accordéon extraordinaire qui a fait beaucoup de
tournées, elle a enseigné l'accordéon à des étudiants de Coe College et
Mount Mercy College à Cedar Rapids où l'instrument a été accepté en matière
principale ou secondaire dans quelques diplômes de musique. Un grand nombre
de ses étudiants a remporté des concours nationaux et internationaux.
|
Soirée d'accordéon pour fêter le festival de printemps
Une contribution de Wu Jie
Le 16 février à 7.30 du soir aura lieu une soirée d'accordéon pour fêter le
festival de printemps chinois (c'est le jour de l'An Chinois). Cette soirée
aura lieu dans la salle de la troupe de danse et de chant Wuhan dans la
province de Hubei.
Quarante accordéonistes (tous des étudiants de Monsieur Xiao Shunkang) vont
jouer en solo, duo et ensemble. Les points forts de leur programme seront
Waltz Skating, Rhapsody in Blue, Fleurs et Enfants, Danse de Tauréadors
Espagnols, Polka de boxeurs et l'ouverture de "Bat".
|
Accordéoniste néo-zélandais invité en Chine
Une contribution de Wayne Knights
Grant "Yogi" Martin , l'accordéoniste de jazz connu est allé en Chine en
septembre de l'année dernière pour donner des concerts, animer des ateliers
et enseigner des techniques d'accordéon de jazz. Il vient d'être confirmé
qu'il est invité à nouveau en mars pour enseigner encore ses techniques. Il
visitera Sichuan et Kunming.
Lors de sa visite en Chine en septembre dernier, il est devenu très ami de
l'artiste célèbre Viatcheslav Semionov, car ils ont tourné le pays ensemble.
Ils ont joué ensemble dans des concerts, et en direct à la télévision et à
la radio.
|
Beaucoup de publicité sur "1996 Année de l'accordéon"
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
Les efforts qu'a fait l'entreprise de relations publiques de Stephen
Koenigsberg en collaboration avec Faithe Deffner, porte-parole et présidente
de l'Association des Accordéonistes Américains, ont mené à plus de 100
articles significatifs dans des journaux et magazines ainsi qu'à des
mentions sur la télévision.
Le budget pour la campagne publicitaire a été fixé à US$ 12000 pour l'année.
Les donateurs principaux étaient l'Association des Accordéonistes Américains
($3000), l'Association des Professeurs d'accordéon ($3000) et l'Association
des Professeurs d'accordéon de Massachusetts ($2200). D'autres organisations
régionales ont donné moins. Il manque toujours 1850 dollars pour atteindre
le budget fixé à 12000 dollars et on est toujours en train de chercher
d'autres contributions.
|
Concours d'accordéon dans le Nord Est des Etats-Unis
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
Roger Latulippe, président de l'Association des professeus d'accordéon de
Massachusetts (ATAM) a annoncé que le concours annuel de l'organisation aura
lieu à l'hôtel Marriott de Newton, Massachusetts le weekend du 4 au 6 avril
1997. Les participants au festival viendront de Rhode Island, New Hampshire,
Massachusetts et d'autres Etats de la région de New England.
|
Accordéoniste aime avoir l'occasion de jouer
Une contribution de Tom Collins
Le Trésorier d'Etat d'Illinois, Judy Baar Topinka qui joue de l'accordéon
depuis son enfance, joue de l'accordéon sur demande. Pendant ses derniers
voyages pour sa campagne électorale, elle a ébloui beaucoup d'électeurs tout
à travers l'Etat avec son accordéon. Judy anime un programme de radio appelé
"Stump the Treasurer" (Posez une colle au Trésorier). Elle joue ce que les
auditeurs lui demandent. Jusqu'à maintenant, personne n'a été capable de
lui poser une colle avec une chanson qu'elle ne pouvait pas jouer.
|
Festival à Dallas en mars
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
L'Association des Accordéonistes de Texas aura son festival à Dallas le
weekend du 14 au 16 mars 1997. Joan Cochran Sommers de l'Université de
Missouri de Kansas City donnera un cours pour accordéonistes de haut niveau
et travaillera avec les nombreux accordéonistes qui seront en concert
pendant l'événement. D'autres membres de l'orchestre d'accordéon célèbre
UMKC dont le professeur Sommers est le dirigeant, vont jouer y inclus la
chanteuse et accordéoniste à succès Jane Christianson qui animera aussi un
atelier sur la musique pop.
|
Club d'accordéon de Rose City - Portland, Oregon, USA
Une contribution de Tom Collins
Le Club d'accordéon de Rose City a été nouvellement fondé et cherche des
joueurs d'accordéon et des gens aimant l'accordéon pour passer du temps
ensemble, se faire des amis, jouer de la bonne musique. Le RCAC est ouvert à
tous les joueurs, amateurs ou professionnels, à tous styles de musique et
accordéons, à toute sorte de groupes et à tous ceux qui tout simplement
aiment la musique d'accordéon. Il se réunit le 3ème samedi de chaque mois au
Gresham Senior Center, 50 NE Elliott Avenue, Gresham (coin de Elliott et
Powell, près du Hood Theatre) de 1 heure à 5 heures de l'après-midi.
|
Fête de Nouvel An sur Times Square - New York, USA
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
Y-a-t-il un meilleur moyen de proclamer la nouvelle année que par cette
tradition de 92 ans: la fête de Times Square? Des gens faisant des bruits et
jetant des confettis ont envahi Broadway et la 42ème rue pour la fête
spectaculaire de nouvel an à New York animée par la célèbre star de
télévision Dick Clark. Organisé en coopération avec un fabuleux concert en
direct à Meadowlands, il y avait sur la fête de Times Square des top stars
comme Kiss, The Tony Rich Project, Hootie and the Blowfish (accordéoniste
Peter Holzapple), Weird Al Yankovic et d'autres, le tout étant transmis sur
la télé internationalement.
|
Le comeback de musique accordéon Klezmer
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
Dans la compilation Planet Squeezebox de musique d'accordéon du monde (deux
CD et un livre), l'accordéoniste Evan Harlan de Boston a joué dans la partie
contribuée par le Klezmer Conservatory Band.
Un autre groupe de musiciens Klezmer, les Klezmatics (avec accordéoniste
Lorin Sklamberg) ajoutent leur propre style unique à la musique Klezmer
d'Europe de l'Est en y mettant du jazz, du rock et de l'improvisation. Les
Klezmatics ont enregistré leur musique en direct avec le virtuouse et
violonoiste Itzhak Perlman à la Radio City Music Hall de New York City pour
le CD "Live in the Fiddler's House" qui est récemment sorti sur le marché.
Ils ont aussi joué avec Perlman pour un film documentaire de la télévision
nationale qui retraçait l'histoire et la renaissance de la musique Klezmer
et dans lequel apparaissaient plusieurs accordéonistes dans les différents
ensembles.
|
Le compositeur-accordéoniste Pauline Oliveros à Kansas City
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
Le groupe à succès, New Year Contemporary Group qui amène les dernières
nouveautés de musique multi-média et avant-garde au public va prochainement
organiser un concert avec le compositeur-accordéoniste Pauline Oliveros. Le
groupe qui donne six concerts par an, introduit ses auditeurs à une musique
unique et avant-garde. Il a eu beaucoup de succès auprès du public et a reçu
des critiques très favorables.
|
L'orchestre Mundinger de Toronto
Une contribution de Faithe Deffner, Présidente de American Accordionists' Association
Dans les années 50, l'orchestre Mundinger de Toronto était un des premiers
orchestres d'accordéon en Amérique du Nord et peut-être au monde. Récemment
sont sorties sur le marché trois cassettes sur l'apogée de la musique
d'accordéon jouée par l'orchestre d'accordéon Mundinger sous la direction
d'Eric Mundinger à la salle célèbre de Massey.
Les accordéonistes seront ravis des interprétations de l'orchestre de grands
classiques, de leur musique d'accompagnement de chanteurs d'opéra et
d'autres musiciens ainsi que des solos et duos joués par des étudiants de
l'époque.
|
Comment s'entraîner à jouer de l'accordéon
Une contribution de Tom Collins et Heinz Siemens
Le professeur d'accordéon Heinz Siemens a noté les idées suivantes pour
s'entraîner à jouer de l'accordéon:
Beaucoup de temps est perdu par les étudiants parce qu'ils n'ont pas de
système régulier pour s'entraîner à jouer de l'accordéon. C'est pour cela
que souvent ils mettent plus de temps à apprendre de la musique qui devrait
être mémorisé en une semaine. Voici des suggestions qui ont fait leur preuve:
Rappelez-vous: C'est mieux de maîtriser une seule ligne à la fin de
l'exercice que de trébucher tout au long de la chanson.
|