Durant les semaines qui suivent Accordions Worldwide changera le style de la Base de Données Pages Jaunes pour la rendre plus accessible et plus facile à lire. On fait ce changement car la base de données n'arrête pas à croître et il deviendra bientôt très difficile à retrouver de l'information rapidement et facilement si on continue à utiliser le même système.
Wayne Knights, Rédacteur en Chef

FÊTE ET CONCOURS NATIONAUX DE L'ACCORDÉON - NOVOSIBIRSK, RUSSIE

Contribué par Vladimir Besfamilnov and Tatiana Lanchtchikova

Les Fête et Concours Nationaux de l'Accordéon, un événement pour les étudiants des collèges de musique de la Sibérie, a eu lieu du 3 au 7 mars à Novosibirsk, Russie.

Des étudiants et des professeurs de la Conservatoire Glinka de l'Etat de Novosibirsk ont performé dans les concerts qui ont eu lieu chaque soirée dans la Salle de Concert. Parmi les artistes se trouvaient: Sergei Larionov et Vladimir Gaidukov, Alexander Krupin et ses étudiants de maîtrise Andrei Romanov et Alexander Pankov.

Au programme il y avait des oeuvres de Mozart, Scarlatti, Haydn, Bach, Mendelson, Reger, Bonakov, Yashkevich etc.

LES CONCERTS D'ACCORDÉON DE PETER GERTER

Contribué par Dr. Herbert Scheibenreif

Début mars Peter Gerter a fait 4 concerts à Bad Schallerbach, Graz, Klagenfurt et Neunkirchen, en Autriche. Pendant son séjour à Klagenfurt il a enseigné à sa Conservatoire aussi. Peter, qui a charmé son audience avec ses dons techniques mais aussi avec ses talents artistiques, a performé des transcriptions pour orgue, cembalo et piano (des oeuvres de Vivaldi, Bach,Scarlatti, Schostakovitch, Rubinstein, Daquin) et des oeuvres écrit pour accordéon (Brehme, Olczak, Takahashi, Londonov, Derbenko).

Peter Gerter est né à Karaganda (Kasachstan) en 1953. Il a étudié avec Friedrich Lips et il a fini ses études à l'Institut Pédagogique Gnessin à Moscou. Après ses études il a enseigné à Wladiwostok, où il a eu son doctorat en 1992, et il a gagné beaucoup de concerts internationaux, y inclus à Moscou (1975), Pula (1975) et Klingenthal (1981). Il habite à Neu-Ulm en Allemagne, où il enseigne à l'école de musique, depuis 1994.

Il a aussi donne beacoup de conférences internationaux et il a assisté a plusieurs fêtes de l'accordéon. Parmi les pays où il a performé sont: Russie, Finlande, Suède, Hongrie, Autriche et Allemagne, où sa première CD est sorti.

UN QUARTET RUSSE EN TOURNÉE

Contribué par Tatiana Lanchtchikova

Le weekend dernier le Quartet Terem a performé à Western Springs Park, Auckland pendant la Fête WOMAD. Ils ont surpris les Néo-Zélandais avec leur musique de balalaika, accordion et domra superbe et ils ont performé une série de morceaux de musique folklorique, classique et traditionnelle lors de plusieures performances durant la Fête.

En 1991 Peter Gabriel a invité le Quartet Terem à la Fête WOMAD et ils y ont participé depuis, avec des perfomances en Australieet en Italie, aux USA et dans d'autres pays.

Le Vendredi soir avant le début de la Fête Terem a donné une perfomance passionnante au Club Folklorique de Devonport, à North Shore à Auckland. Le Club est situé dans une vieille soute de guerre sur un volcan. Après le concert le Président du Club a dit à l'audience: "On a construit cette soute entre 1891 et 1899 parce-qu'on croyait que les Russes venaient. Bon, ils sont arrivé 100 ans en retard, mais on est tous d'accord: ils sont victorieux!"

Les membres du Quartet Terem sont: Igor Ponomarenko (alto domra), Andrei Konstantinov (soprano domra), Andrei Smirnov (bayan) et Mikhail Dzioudze (bass balalaika). Ils se sont réunis quand ils étaient tous les quatre étudiants à la Conservatoire Rimsky-Korsakov de St. Petersbourg en 1986. Depuis ils ont gagné le 2ème prix à la Fête Intérnationale pour les Jeunes en Chine (1989) et des prix dans beaucoup de concours dans l'Union Soviétique et ailleurs.

UN CONCERT D'ACCORDÉON PAR L'ORCHESTRE HOF

Contribué par Günther Zeilinger

L'Orchestre d'Accordéon Hof, un ensemble de l'Ecole de Musique "Hofer Symphoniker", a perfomé pendant la Fête "25. Kleine Tage der Harmonika", un concours pour les jeunes qui a eu lieu à Klingenthal du 28 février au 1er mars. Günther Zeilinger était le chef de l'orchestre.

L'audience a été ravi avec des oeuvres comme "The Magic Flute", "Inmortal", "Sinfonische Suite"et la comédie musicale "Miss Saigon", que l'on vient d'arranger pour l'accordéon. Il y avait aussi des performances en solo et en duo, par exemple "French Suite No. 5" (Claudia Wolf) et "Die Spinnerin" (Florian Weichert).

KLEZMOS EN CONCERT - USA

Le groupe Klesmos jouera à Hill Parish Hall à Pikesville, Washington le samedi 15 mars, dans une célébration de musique et de danse pendant les jours avant la Fête du Saint Patrick. .

Wendy Morrison joue à l'accordéon dans le groupe, avec d'autres instrumants comme le violon, la clarinette et la guitarre basse. Ils jouent de la musique Klezmer (une musique traditionelle des communautés juives de l'Europe de l'Est depuis 300 ans) et une variété de musique d'autres culturs. Parfois ils mélangent les styles de musique de culturs différents pour amuser leur public. Pour plus d'information, voir Future Events.

DES DUOS A LA SOIRÉE

Contribué par Wu Jie

Le jeudi 20 mars de 19h30 à 22h00 il y aura une soirée dans la salle de concert du Collège Normal de Jiangxi. Tous les étudiants de musique du collège assisterons et on performera une variété de musique. Mlle Li Qinyao, un professeur d'accordéon du collège, performera aussi.

Quatre des étudiants de Mlle Li Qinyao joueront en duo: Mlle Da Qain et Mlle Wang Yuhua, M. Fangrong et Mlle Wang Li. Ils joueront: Au Revoir Mon Cher Ami (la musique d'un film Yugoslave), Blue Spirits (la musique d'une bande animée) et Bambous et Panda (musique folklorique chinoise).

LES ATELIERS ET CONCERTS DE PROF. ALLA KATZ ET DE SERGEI VOITENKO

Contribué par Vladimir Besfamilnov and Tatiana Lanchtchikova

Pendant les mois de janvier et de février Alla Katz et son étudiant Sergei Voitenko ont donné des concerts et organisé des ateliers dans les villes russes de Ulyanovsk,Ryazan et Penza entre autres.

Sergei Voitenko est un bayaniste de grand talent qui a gagné 7 concours internationaux en Espagne, Italie, Tcherepovetz and Voronezh et au Danemarke. Il étudié à la Conservatoire de Samara sous Alla Katz, la professeur qui a enseigné beacoup d'autres gagnants de prix nationaux et internationaux.

Au programme il y avait de la musique classique par Scarlatti, Frank, Bach, et Brahms - Yashkevich (Hungarian Dance No. 5) et de la musique contemporaire de Derbenko, Pretch, Hantzer et Zubitskiy

Alla Katz et Sergei Voitenko seront en tournée en Allemagne du 11 au 12 mai, où ils donneront des concerts et des ateliers.

LA CRITIQUE D'UNE CD - MORTEN ROSSEN

Contribué par Henry Doktorski

L'accordéoniste danois Morten Rossen vient de sortir une nouvelle CD intitulée "Cassa Fisarmonia". Rossen est un des meillieurs étudiants de Jeanette Dyremose, fondateur de l'Académie Danoise pour Accordéon . Il a commencé ses études chez elle à l'âge de 6 ans et à 10 ans il est devenu membre de l'ensemble Det Danske Harmonika - un des meillieurs ensembles accordéon du monde.

Quelques années plus tard Rossen s'était établi comme artiste de concert et il a gagné beacoup de grands concours depuis - par exemple le Klingenthal Harmonikawettbewerbe, le Concours Accordéon d'UNESCO et le Berlingskes Musikkonkurrence.

En juin 1992 il a accompagné le ténor Italien Luciano Pavarotti en concert à la radio au Danemarke, quand Pavarotti a demandé à ce que l'on ajoute un accordéoniste au Symfoniorkester de la Radio Danoise pour sa performance. 60.000 personnes ont écouté le concert.

D'autres artistes sur l'enrégistrement sont: Ulrik Cold (baritone), Jesper Buhl (baritone), Orchester des Theaters Zwickau (chef de l'orchestre Albrecht Hofmann).

Vous pouvez commander "Cassa Fisarmonia" en écrivant à: The Danish Accordion Academy, Lyngolmen 1, 3460 Birkerød, Denmark.

UNE PERFORMANCE POUR LES INSPECTEURS

Contribué par Wu Jie

Le vendredi 28 mars tous les officiels de la Comité pour l'Education de Jiangxi visiteront l'Ecole Normale de Jiujiang pour faire une inspection de la qualité de l'enseignement. Les 400 élèves donneront un concert pour les inspecteurs dans la salle de musique de l'école à 10h00. Parmi les élèves il y en aura 50 étudiants de M. Li Guohe, qui joueront ensemble dans un orchestre.

"ACCORDIONATHON" - AUCKLAND, NOUVELLE-ZÉLANDE

Contribué par Wayne Knights

L'Orchestre Accordéon d'Auckland de l'Ouest (West Auckland Accordion Orchestra ) a fait un "Accordionathon" le weekend dernier pour faire de l'argent pour s'achêter un nouveau uniform. Il a joué pendant 8 heures, avec une pause de 5 minutes toutes les heures et une demie heure à midi. L'Orchestre "Senior" a été fondé en 1990 par des étudiants du Centre de Musique d'Auckland de l'Ouest et il comprend 14 accordéonistes de 11 à 18 ans. En ce moment ils font beacoup de pratique pour se préparer au Concours des Orchestres Accordéon de Nouvelle-Zélande qui aura lieu en mois de juin 1997. L'Orchestre aide les accordéonistes à faire la progression à l'Orchestre de North Shore (North Shore Touring Accordion Orchestra) qui part en tournée à l'étranger tous les deux ans sous le nom de Air New Zealand Accordion Orchestra. Ils seront en tournée en Europe en 1998.