Note de la Rédaction: Nous avons tellement de nouvelles cette semaine! Il est evident qu'il y a beaucoup de concours et de fêtes pour accordéonistes à travers le monde en cette période de l'année. Nous avons une nouvelle site à vous présenter cette semaine: le Club de l'Accordéon de Nufringen (Allemagne) a maintenant son propre site à www.accordions.com/nufringen. Comme vous verrez des titres, nous avons un réportage de mon bon ami Grant "Yogi" Martin, accordéoniste de Jazz, qui n'arrive pas à croire le nombre d'accordéonistes qu'il y a en Chine! J'aide à préparer l'emploi de temps pour le Championnat Néo-Zélandais pour Accordéonistes qui aura lieu dans quelques semaines, et où il y aura huit concurrents dans la première classe - le Championnat pour soloistes du Pacifique du Sud. J'attends avec impatience d'entendre les accordéonistes qui assisteront à ce concours international, où le concurrent le plus jeune n'a que neuf ans! Wayne Knights, Editor
|
Les titres de la semaine: |
ENREGISTREMENT DE BON JOVI ET UN ACCORDÉONISTE
Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes
L'accordéoniste William Schimmel vient d'enrégistrer un album avec la vedette Jon Bon Jovi, qui sortira en juin. Au mois d'avril Schimmel a performé pendant un concert de musique finnoise, qui a fait partie de la Série Continuum, dans la salle de concerts bien connue Merkin Hall, à New York. Il a joué "Bais - Chant on Tenth for Accordion and 'Cello" par Harri Suilamo pour la première fois, accompagné par la celliste Kristina Cooper.
|
"LA COUPE DE BELGOROD - 97", RUSSIE
Contribué par Tatiana Lanchtchikova
Le troisième Concours National pour accordéonistes et bayanistes a eu lieu du 14 au 20 avril à Belgorod, une ville de Russie centrale. 48 étudiants de moins de 18 ans de 26 villes de Russie y ont pris part.
Dans la Jurie il y avait des professeurs et artistes russes très bien connus:
Professor Viatcheslav Semionov, Youry Dranga, Professor Loudmila Varavina, Oleg Sharov, and
Mikhail Shvetsov.
La Coupe de Belgorod a été gagné par Evgueni Kochetov de Voronezh. La Liste des Gagnants:
Classe Junior:
Classe d'Adultes:
Bayanistes Classe Junior:
Bayanistes Adultes:
La prochain concours "Coupe de Belgorod" aura lieu en 1999 avec Viatcheslav Semionov comme Chef de la Jurie.
|
HISTOIRE D'ART VAN DAMME SUR CASSETTE VIDEO
Contribué par Tom Collins
L'histoire de la vie d'Art Van Damme et du Quintet Art Van Damme est maintenant disponible sur cassette vidéo en trois parties:
Ce vidéo très recherché coûte US$24.95 plus US$3.00 de frais de courrier. Envoyez un chèque où ordre postale à
DOTART MUSIC,
1129 N. 878th St., Scottsdale, AZ 85257, USA
|
SORTIE D'UNE CASSETTE DE JAZZ RUSSE ET AMÉRICAIN
Contribué par Tom Collins
L'Ensemble de Musette de St Petersbourg vient de sortir deux cassettes audio d'une mélange de Jazz russe et américain. Vous trouverez aussi de la musette française là-dessus. Parmi les artistes sont Vladimir Ushakov (accordéon piano) et Vladimir Bogomolov (accordéon bouton), accompagné de piano, guitarre, guitarre basse, et batterie…
Pour plus d'information sur ce groupe, voir notre Base de Données Pages Jaunes.
|
SOMMERS PARLE DE L'ACCORDION SUR FOX TV
Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes
Joan Cochran Sommers, chef du département de l'accordéon au Conservatoire de l'Université de Missouri à Kansas City, a été interviewé le 20 avril par le réseau Fox, pour une réportage à la télé sur la popularité de cet instrument.
Dan McGhee, un de ses étudiants, a joué pour les caméras, et ils ont été invités à apparaître sur "The Morning Show", de 7 à 9 heures la semaine prochaine, aussi sur Fox.
|
FÊTE DE L'ACCORDÉON DE COTATI - USA
Contribué par Clifton Buck-Kauffman
Les organisateurs de la fête de l'accordéon de Cotati ont le plaisir d'annoncer que Kerry Christensen paraîtra à la 7ème fête annuelle le samedi 23 août. Kerry est reconnu comme le premier accordéoniste et chanteur à la tyrolienne des USA et nous sommes très contents de vous donner l'opportunité de l'entendre à la Fête de Cotati.
Pour plus d'information, voir Future Events
|
ACCORDÉONISTE JAZZ NÉO-ZÉLANDAIS EN CHINE
Contribué par Grant "Yogi" Martin
Je viens de revenir de la Chine, où j'ai fait des concerts à Chengdu et à Kunming. Le concert de Chengdu, qui faisait partie de la "Première Fête de l'Accordéon du Province de Sichuan" a été un grand succès. La foule en était ravi et j'ai reçu tant de fleurs que j'ai eu la fièvre des foins. Et puis tout le monde a voulu mon autographe - trois heures plus tard j'ai réussi à sortir du Parking!
J'ai fais le prochain concert à Kunming, où j'ai reçu encore plus de fleurs! Le grand accordéoniste Chen Zhong a joué trois morceaux sur mon Digital Titano avec beaucoup d'habilité et puis nous avons joué des chansons chinoises célèbres ensemble.
En rentrant je suis passé par Bangkok, où j'ai joué dans le bel hôtel Amari Watergate et j'ai mangé de la nourriture italienne super. J'attend avec impatience y retourner en août, quand je retournerai en Chine.
|
ART VAN DAMME AIDE LE PROGRAMME AAA STAR
Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes
Le grand accordéoniste Art Van Damme aidera désormais le programme "Launch a Star". Ce programme de
l'Association Américaine des Accordéonistes a pour but de trouver des accordéonistes-artistes et de les aider en finançant une CD, une brochure et un agent. Art Van Damme a beaucoup aidé à populariser l'accordéon pendant sa longue carrière.
|
VIATCHESLAV SEMIONOV EN TOURNÉE
Contribué par Tatiana Lanchtchikova
Le professeur Viatcheslav Semionov vient de revenir en Russie après avoir fait une série de concerts pendant les deux dernières semaines d'avril. Il a joué de ses propres oeuvres et ceux d'autres compositeurs dans des villes de Norvège telles Oslo, Trondheim et Svolvar. Viatcheslav joue en solo et donne aussi des performances avec sa femme Natasha (domra). Ils ont fait tous les deux partie de "La Semaine des Compositeurs" qui a eu lieu à Svolvar.
|
"LA CHASSE AU TIGRE DANS UN FORÊT DE MONTAGNE " POUR LA JOURNÉE DE L'ENFANT
Contribué par Wu Shou Zhi
Le 1er juin il y aura un concert dans le Théâtre du Peuple à Xiamen (province de Fujian) pour la Journée de l'Enfant. Le concert est financé par l'école privée Ying-Cai et tous les artistes sont des étudiants et professeurs du département de musique de l'école.
Mlle Ms. Wei Ling, un professeur d'accordéon à l'école, jouera de la musique chinoise traditionelle comme "la Chasse au Tigre dans un Forêt de Montagne". Ses étudiants joueront dans un orchestre. Un de leurs morceaux sera " La Petite danse avec une Poupée". L'artiste le plus jeune n'a que 3 ans et joue un accordéon 8 basse.
|
"LA DANSE DE SOMMEIL", AVEC ACCORDÉON
Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes
Le choréographe David Dorfman a commencé au 92nd Street Y le 4 mai comme partie du programme "Dimanche à Trois Heures" du Harkness Dance Center. Au programme est un oeuvre entitulé "L'Histoire du Sommeil", créé par Dorfman après une visite à la Musée de l'Holocauste à Washington, DC. Dorfman danse en jouant sur un petit accordéon -c'est une performance très effective.
|
SORTIE D'UNE B.D. SUR L'ACCORDÉON- USA
Contribué par Tom Collins
L'accordéoniste et animateur de BD Art Metzler vient de sortir un livre de BD sur le sujet de l'accordéon. Vous pouvez achêter ce livre en écrivant à Art Metzler, 8100 9th St., North #208, St. Petersburg, FL 33702.
Le prix? US$12.00 plus US$2.50 frais de courrier.
|
STROLLING STRINGS DE L'ARMÉE DES USA ET ACCORDÉONISTE AU DÎNER DE L'AAA
Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes
Au grand dîner et gala de l'Association Américaine des Accordéonistes les US Army Strolling Strings joueront avec l'accordéoniste Manuel Bobenrieth. Le groupe de 19 personnes, qui joue fréquemment à la Maison Blanche, jouera en l'honneur de Maddalena Belfiore, Elsie Bennett, Carmen Carrozza, Lee (Pietro) Deiro, Aldo DeRossi, Anthony Ettore, Louis Iorio et Marcello Roviaro, qui ont tous été membre de l'AAA depuis au moins 30 ans.
Le Dîner aura lieu au Sheraton City Centre Hotel à Washington, DC le 12 juillet 1997. Pour réserver; écrivez à American Accordionists' Association, P.O.Box 616, Mineola, NY 11501 USA.
|
CHANTEUR À LA FÊTE DE DAFU À LESHAN
Contribué par Wu Shou Zhi
La Fête de Dafu a eu lieu du 25 avril au 2 mai dans la ville de Leshan (province de Sichuan). Dafu est le nom donné au plus grand statue de Buddha au monde, qui se trouve à Leshan.
Les organisateurs ont bien fait. Wang Zhengliang, un étudiant de l'accordéon du Conservatoire de la Musique de Sichuan - qui a 18 ans - a chanté et joué à l'accordéon.
|
DE RUSSIE AVEC AMOUR!
Contribué par Vitaliy Bezrodnov
"Moscow Nights" est un trio de Russie qui a gagné beaucoup de prix. Vitaliy Bezrodnov, Vadim Ustimov et Vitaly Sirotenko jouent au bayan (accordéon chromatique) contrabass balalaika et vocales.
Pour quelques morceaux ils utilisent aussi les cuillières, la flûte et la prima balalaika. Ils jouent de la musique russe et d'autre musiques éthniques, musique de danse, pop et classique. Ils sont en tournée dans l'état de Colorado aux Etas-Unis en ce moment, et la plupart de l'argent qu'ils gagnent ira directement aux orphelins de St Petersbourg. Pour plus d'information, contactez vitnet@iname.com
|
CORRESPONDANCES
Sujet: Les Nouvelles de la Semaine
Est-ce que ça vous intéresse, des nouvelles sur des concerts que l'on vient de donner?
Dimanche je jouerai en concert pendant 2 fois 45 minutes.
Amitiés des Pays Bas,
Hillebrand van der Veen
Oui, envoyez-moi un récit! Je voudrai de vos nouvelles sur des événements récents (c'est-à-dire, pendant les dernières deux semaines)
Merci! J'attends de vos nouvelles.
Wayne Knights
|
Sujet: Des Erreurs
Quand j'ai écris pour la section information de "Accordéons et Enthousiastes" j'ai fait un erreur et maintenant ce que j'ai écris n'a pas de sens. Est-ce que vous pouvez résoudre le problème aussitôt que possible.
Je vous remercie,
Hi Daniel!
Merci de m'avoir communiqué les changements à faire. Je les ferai vendredi. Laissez-moi savoir si vous voulez que je les fasse plus tôt.
Sincèrement,
Wayne Knights
|