ACCORDÉONS MONDIAUX
Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2

"The Squeeze"

le 16 mai 1997

Envoyez-nous les dernières informations accordéon de votre pays

Les informations des semaines passées, en français.



Note de la Rédaction:
On vient de mettre l'emploi de temps du Concours d'Accordéon International Australien et du Championnat du Pacifique du Sud sur l'Internet. Je crois ce c'est la première fois que l'on fait.

Cette semaine j'irai à un lieu à deux heures de voyage d'Auckland pour donner un concert avec un orchestre que j'entraine et le quartet avec lequelle je joue. Trois orchestres y voyageront dans un grand bus de deux étages. On va bien s'amuser!

Wayne Knights, Editor

Correspondance


Les titres de la semaine:

  • Résultats du 34ème Concours International de Klingenthal
  • Myron Floren et son Accordéon à la Télé
  • Championnat de l'Organisation Nationale pour l'Accordion en Grand-Bretagne
  • Un petit Concert d'Accordéon en Chine
  • L'Accordéon aide les Prisonniers de New Jersey
  • L'Accordéon aux Championnat Instrumental d'Italie
  • Concert d'Accordéon à Vladivostok, Russie
  • La Journée de l'Accordéon au Club d'Accordéon d'Amsterdam 'Forzando'
  • Le 36ème Concert annuel de l'Orchestre de l'UMKC - USA
  • 30ème Fête de Vallenato - Columbia
  • Cours d'Accordéon et de l'Usage des Accords
  • Sergei Grinchenko en Tournée
  • Di Pippo joue de la Musette avec Chanteuse chez Maxim's - Manhattan, USA
  • Leçons d'Accordéon - Chongzhou, China
  • Fête de l'Accordéon de Leavenworth - USA
  • L'Histoire d'Art Van Damme sur Cassette Video
  • Réunion d'Accordéonistes à Washington, DC
  • La Fête de l'ATG aura lieu à Grand Rapids, Michigan
  • L"Exposition d'Accordéons de Shanghai 1997
  • "Very Together Accordions" vient de sortir - USA
  • Concerts de "Those Darn Accordions" - USA
  • La Soirée de l'Accordion au "Owl 'N Thistle" - USA


  • RÉSULTATS DU 34ÈME CONCOURS INTERNATIONAL DE KLINGENTHAL

    Contribué par Dr Herbert Scheibenreif

    Le Concours International d'Accordéons a eu lieu à Klingenthal du 2 au 9 mai. La Jurie consistait en de grands professeurs et artistes: Jürgen Ganzer, Jürgen Löchter, Gudrun Wall, Stefan Fraas (Allemagne), Jeanette Dyremose (Danemark), Anders Groethe (Norvège), Friedrich Lips (Russie), Elsbeth Moser (Suisse), Jacques Mornet (France), Wang Yu Ping (Chine), Massimiliano Pitocco (Italie), Lech Puchnowski (Pologne), Tibor Racz (Slovakie), Ricardas Sviackevicius (Lithuanie) et Radomir Tomic (Yugoslavie).

    Le lundi 5 mai Jürgen Löchter (accordéon), Edwin Buchholz (accordéon) et Christina Aschner (alto) ont donné un concert de musique de chambre très intéressant, avec des oeuvres de David P. Graham, Michael Denhoff, Christian Banasik et Jürgen Löchter. Le mercredi 7 mai le bandéoniste célèbre Juan Jose Mosalini et son orchestre de tango ont donné une performance très réussie dans la nouvelle "Stadthalle" de Klingenthal.

    Le 35ème Concours de Klingenthal aura lieu du 8 au 14 mai, 1998.

    LES RÉSULTATS:

    Catégorie II (soloistes de moins de 15 ans)
    1er- Juri Medianik (Russie)
    2ème - Mona-Lisa Malvaehto (Finlande)
    3ème - Gouzel Chiriazdanova (Tatarstan)

    Catégorie III (soloistes jusau'à l'âge de 18 ans)
    1er - Branko Djordjevic (Yugoslavie)
    2ème - Dragan Vasiljevic (Yugoslavie)
    3ème - Vladimir Blagojevic (Yugoslavie)
    Catégorie IV (soloistes de tous âges)
    1er - Dmitri Sokolow (Russie)
    2ème - Roman Shbanow (Russie)
    3ème - Alexej Artemiew (Russie)

    Catégorie VA
    1er -Duo Bahr/Gläßer (Allemagne)
    2ème - Trio Krzyanowski/Wandtke/Grzechnik (Pologne)
    3ème - Balyk - Ralo (Russie)

    Catégorie VB
    1er -Group "Ural-Souvenir" (Russie)
    2ème - Ensemble "Melodie" (Ukraine)
    3ème - Quartet "Tschudo"

    Catégorie VI (Musique légère pour soloistes)
    1er - Domi Emorine (France)
    2ème - Aurelien Noel (France)
    3ème - Julien Labro (France)


    MYRON FLOREN ET SON ACCORDÉON À LA TÉLÉ

    Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine d'Accordéonistes

    Public Broadcasting (PBS) vient de renouveler son contrat de longue durée pour montrer la rédiffusion d'épisodes du "Lawrence Welk TV Show" à la télé. Le "Lawrence Welk TV Show", vu par 32,5 millions de foyers aux USA, a apporté la musique d'accordéon de Myron Floren à des gens de toutes générations pendant plus de 40 ans. L'emission, qui faisait partie du "Champagne Music Orchestra" les samedis soirs, a duré plus longtemps que toute autre émission aux USA. L'accordéoniste Myron Floren introduit la rédiffusion, et il y aura aussi des sections biographiques, par example la diffusion de la Fête de l'AAA en l'honneur de Myron Floren, où il a joué le rôle de chef d'orchestre devant un énorme orchestre d'accordéons au Liberty Bell dans Independence Park (déjà vu sur "Good Morning America" et CNN).


    CHAMPIONNAT DE L'ORGANISATION NATIONALE POUR L'ACCORDION EN GRAND-BRETAGNE

    Contribué par David Kemp

    Le Championnat National de l'Accordéon de Grande Bretagne a eu lieu du 2 au 4 mai au Spa Complex de Scarborough. Cette année les concours ont eu lieu toute la journée du samedi dans 6 salles différents, et le dimanche le professeur Owen Murray et Neil Varley ont donné des leçons pour enfants. Chaque section du concours avait deux juges, dont l'un était accordéoniste et l'autre un musicien réspécté et juge dans sa propre domaine musicale.

    L'entrée est libre aux accordéonistes amateurs britanniques, gagnants des championnats régionaux. Il y avait 34 sections en tout.

    Le Prix de Mérite 1997 a été gagné par Francis Wright, ancien directeur du Collège pour Accordéonistes de la Grande Bretagne et de Charnwood Music, pour services rendus à l'accordéon.

    Les Résultats du Championnat sont les suivants:

    Soloiste Virtuose
    1er prix - Phuong Nguyen
    2ème prix - Ian Watson
    Phuong Nguyen représentera la Grande Bretagne à la Coupe Mondiale de 1998.

    Soloiste Avancé
    1er prix - Lynsey-Ann Allan
    2ème prix - Craig Bradley
    3ème prix - Maire Leonard

    Trophée Bell pour Soloiste (moins de 18 ans)
    1er prix - David S Richie
    2ème prix - Stuart Abela
    3ème prix - Sarah Diggens

    Soloiste Junior (moins de 16 ans))
    1er prix - Jonny-Lee Leslie
    2ème prix - Kara Bowman
    3ème prix - Robert Cherry

    Championnat Graham Romani (moins de 12 ans)
    1er prix - Gordan Macrae
    2ème prix - David Guest
    3ème prix - Matthew Stevenson

    Orchestre Niveau "Art"
    1er prix - Killycoogan Accordion Orchestra, M.D. John Millen

    Orchestre Avancée (Morceau d'Essai)
    1er prix - G & B Laurie Paisley Advanced Orchestra, M.D. Graham Laurie
    2ème prix - Fife Accordion Band, M.D. James Martin
    3ème - Colchester Accordion Advanced Orchestra, M.D. Elaine Beecham

    Orchestre Avancée (Musique de Choix)
    1er prix - County of Antrim Accordion, M.D. Adam Wilkinson
    2ème prix - G & B Laurie Paisley Advanced Orchestra, M.D. Graham Laurie
    3ème - Keith Dickson Accordion, M.D. Keith Dickson

    On commencera à faire la séléction pour le Championnat de 1998 en septembre.


    UN PETIT CONCERT D'ACCORDÉON EN CHINE

    Contribué par Wu Shou Zhi, Président de la Société Chinoise de l'Accordéon

    Le 15 mai de 19h00 à 20h00 il y aura un concert d'accordéons dans la salle d'audiences de la ville de Duwei (Yiuxian, province de Fujian). Des étudiants de Liu Qingseng, un jeune artiste et professeur de l'accordéon, joueront. C'est la première fois qu'il organise un tel concert et on attend une audience de 200 personnes.

    La station de radio de Duwei diffusera le concert aussi, car c'est la première fois que l'on organise un concert d'accordéons à Duwei.

    Au programme:

    1. Printemps
    2. Waltz de Fleurs
    3. Une Azalée


    L'ACCORDÉON AIDE LES PRISONNIERS DE NEW JERSEY

    Contribué par Reuters

    La musique de l'accordéon a aidé dans la réformation de prisonniers, selon un prêtre de Nouveau Brunswick qui joue au prison local depuis 40 ans. Le ministre Baptiste Ralph Bailey dit que la chanson favorite des prisonniers est "Amazing Grace" sur le sujet d'un être perdu qui a retrouvé son chemin.

    Sgt Joe de Matteo du Prison de Middlesex County à New Jersey dit que les prisonniers ont applaudi et chanté avec l'accordéon de Bailey. "Ca leur rend plus calme…ils deviennent vraiment gentils après", dit-il. Bailey, 78, dit que la musique de l'accordéon "touche à leur ésprit plus rapidement que pourraient faire les mots. La musique leur donne de la sérénité".

    A part "Amazing Grace", Bailey joue d'autres hymnes et des morceaux plus obscures tels "J'ai déménagé de la Rue Perdu à l'Avenue de la Gloire", écrit par un clown qui a trouvé Dieu et est devenu evangéliste.


    L'ACCORDÉON AUX CHAMPIONNAT INSTRUMENTAL D'ITALIE

    Contribué par Holda Paoletti-Kampl

    Le 2ème Concours National pour guitarre basse, batterie, chant, clavier et accordéon a eu lieu à Latina en Italie du 2 au 4 mai. Le Grand Prix "Città di Latina" a été gagné par l'accordéoniste Mario Pietrodarchi cette année. Il a gagné le prix pour accordéonistes aussi.

    On a remarqué une amélioration de la qualité des performances dans la section accordéon cette année, et la Jurie a donné de bonnes notes (y compris deux notes de 100%). L'audience de près de 1000 personnes a beaucoup apprécié les performances d'accordéonistes aussi.

    L'ensemble "Milonga Quintet" de Maestro Paolo Picchio de Castelfidardo a présenté un programme de musique par Astor Piazzolla pour gagner le Grand Prix dans la Catégorie pour Ensembles. Après leur performance à la distribution des prix ils ont gagné le Prix Spécial, donné par six journalistes de journaux et magazines de musique.

    Tous les Juristes étaient très bien connus dans le monde de la musique: Cesare Chiacchiaretta (gagnant du Prix "Città di Castelfidardo"en 1993) était Président de la Jurie pour la section accordéon.


    CONCERT D'ACCORDÉON À VLADIVOSTOK, RUSSIE

    Contribué par Tatiana Lanchtchikova

    Le 6 mai un concert d'accordéons entitulé "Soirée de Bayan Miniature" a eu lieu dans la salle de concerts de l'Ecole de Musique du Centre à Vladivostok.

    Viacheslav Semenenko, qui a gagné plusieurs concours nationaux, est un artiste de concert qui a voyagé en Chine, Russie et au Japon. Il est maintenant professeur de musique à l'Institut des Arts de l'Orient.

    Il a performé des oeuvres miniatures de compositeurs russes des 19ème et 20ème siècles.


    LA JOURNÉE DE L'ACCORDÉON AU CLUB D'ACCORDÉON D'AMSTERDAM 'FORZANDO'

    Contribué par Hillebrand van der Veen

    Le Club d'Accordéon Forzando a organisé une Journée de l'Accordéon pour le 25 mai au Buurthuis De Rietwijker. D'habitutude les concerts du club sont pour les orchestres d'accordéons, mais pendant une journée on entendra aussi des soloistes, duettes et petites ensembles. Les membres du Club pensent que l'experience sur scene est d'une importance majeure, alors les débutants aussi auront l'occaision d'y assister.

    La journée commence à 10h00, et finira vers 16h00. Chaque participant recevra une critique écrite de son performance par un professeur. La journée est ouvert à tous : l'entrée est fl. 1. Pour plus d'information, contactez par email: H.J.Veen@net.HCC.nl


    LE 36ÈME CONCERT ANNUEL DE L'ORCHESTRE DE L'UMKC - USA

    Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine d'Accordéonistes

    Le 20 avril l'orchestre accordéon célèbre de UMKC (dirigé par Joan Cochran Sommers) a donné son 36ème Concert de Printemps devant une audience d'amateurs de l'accordéon dans le White Recital Hall, Center for the Performing Arts, à l'Université de Missouri à Kansas City. Comme toujours Joan Sommers a présenté un programme amusant et éducatif avec de la musique populaire et aussi de la musique classique. Parmi les oeuvres choisis étaient: "Ouverture d'une Fête Académique" de Johannes Brahms, choisi pour commémorer l'anniversaire de la mort du compositeur le 3 avril à Vienne. La composition est basée sur les chansons à boire des universités de l'Allemagne et il l'a écrit pour remercier l'Université de Breslau, qui lui avait donné un doctorat honoraire. Une autre séléction est "La Marche de Percussion Cuisinière" par Steven Rosenhaus, qui a été écrit pour une audience d'enfants. Les artistes étaient vétus en chefs de cuisine et ils ont joué une assortiment d'outils de cuisine à côté des instruments de musique, ce qui a bien amusé tout le monde.


    30ÈME FÊTE DE VALLENATO - COLUMBIA

    Contribué par Hosmith Martinez

    La 30ème Fête de Vallenato a eu lieu recemment à Valledupar, Colombie. Cette année les participants étaient d'un niveau très élévé, quelques-uns étant d'anciens gagnants du concours de la Fête de Vallenato.

    Le gagnant cette année est Gonzalo "cocha" Molina, âgé de 32 ans, qui joué à l'accordéon depuis l'âge de 4 ans. "Cocha" Molina a aidé Gloria Estefan à enrégistrer sa disque en espagnol "Abriendo Puertas" il y a deux ans, et comme résultat il y a beaucoup de musique d'accordéon dans l'enrégistrement. La preuve de l'importance de l'accordéon.


    COURS D'ACCORDÉON ET DE L'USAGE DES ACCORDS

    Contribué par Tom Collins

    Un Cours entitulé Harmony & Chord Applications par Gary Dahl est disponible maintenant. C'est un cours qui vous aidera à mémoriser les accords, utilisant des séquences logiques.

    C'est le premier cours à utiliser des morceaux de pratique, une méthode effective sans pages d'accords écrits. En moyenne on devient capable dans 6 à 12 mois.

    Le prix est de US$24.95 + $2.00 frais. Envoyez une cheque en dollars à Gary Dahl, 509 Valley Ave., N.E. #5, Puyallup, WA 98372.


    SERGEI GRINCHENKO EN TOURNÉE

    Contribué par Vladimir Besfamilnov

    Sergei Grinchenko performera en Italie du 25 mai à la fin de juin.

    Sergei est lauréate du concours international "Grand Prix" de 1982, en France. Il est " Artiste Honoré du Peuple de l'Ukraine" et il joue avec le Philharmonique de l'Ukraine. Il a donné beaucoup de concerts en Russie, Europe et dans l'Ukraine.

    Au concert il jouera les morceaux suivants: Fantasie et Fugue en G mineur par Bach; Sonata en D Majeur par Mozart; Campanella par Paganini / Liszt; Finale du Concerto pour Violon par Tchaikovsky et beaucoup d'autres.


    DI PIPPO JOUE DE LA MUSETTE AVEC CHANTEUSE CHEZ MAXIM'S - MANHATTAN, USA

    Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine d'Accordéonistes

    L'accordéoniste et arrangeur de musique célèbre de New York Angelo DiPippo a joué des mélodies français chez Maxims à Manhattan pendant le weekend du 9 mai, pour accompagner la chanteuse Yanna Avis.

    Di Pippo a gagné le prix de Meilleur Accordéoniste de Keyboard Magazine après la sortie de Arthur Street, sa CD de jazz qui est restée pendant longtemps en haut du Gavin Chart, une liste des enrégistrements qui sont le plus joués. D'autres CD par Pippo sont: Accordion de Paris, It's a Polka Party (2 CDs) et Accordion Party


    LEÇONS D'ACCORDÉON - CHONGZHOU, CHINA

    Contribué par Wu Shou Zhi, Président de la Société Chinoise de l'Accordéon

    Le 11 mai le premier cours d'accordéon pour amateurs a été ouvert dans la Centre Culturelle de Chongzhou par M. Lin Yulin, un professeur d'accordéon privé. Chongzhou est une petite ville où l'économie n'est pas bonne, alors il y a très peu d'étudiants de musique, et pas d'accordéonistes du tout.

    Il y a maintenant six étudiants âgés de 6ans dans la classe, mais comme dit M. Lin Yulin: "C'est un bon début et ce sont de bons élèves. Je crois qu'il y aura de plus en plus d'étudiants de l'accordéon car les gens qui vivent ici commencent à comprendre l'importance de la musique".


    FÊTE DE L'ACCORDÉON DE LEAVENWORTH - USA

    Contribué par Tom Collins

    Du 7 au 10 août il y aura une fête et un concours d'accordéon à Leavenworth, WA. On peut entrer au concours jusqu'au 18 juillet. Pour plus d'information contacter Anne Koenig, Chamber of Commerce, PO Box 327, Leavenworth, WA 98826. Tél + 1 509-548-5807 ou FAX + 1 509-548-1014.


    L'HISTOIRE D'ART VAN DAMME SUR CASSETTE VIDEO

    Contribué par Harley Jones

    C'est des morceaux docmentaires sur cassette vidéo - la musique du Quintet Art Van Damme en 1951 sur le Dave Garroway Show, une section entitulée "Déjeuner avec une Légende" où l'on voit une performance du Quintet à Oslo en 1991, et la performance qu'a donné Art à l'occasion de son 75ème anniversaire. Suivez un des Grands de l'accordéon à travers 45 années de Jazz. Vous pouvez obtenir cette cassette vidéo de: Ernest Deffner Publications, P.O. Box 608, Mineola, NY 11501 USA. Envoyez une cheque ou ordre postale pour la somme de US $24.95 plus $3 frais (domestic) ou $6 (à l'étranger).


    RÉUNION D'ACCORDÉONISTES À WASHINGTON, DC

    Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine d'Accordéonistes

    La Fête de l'Accordéon financée par l'Association Américaine des Accordéonistes, qui aura lieu au Sheraton City Centre Hotel, 1143 New Hampshire Ave., NW à Washington, DC (Tél: + 1 202 775-0800) du 9 au 13 juin, finira avec une grande réunion le matin du 13 juillet. On discutera du status de l'accordéon dans le monde aujourd'hui, du programme "Launch an Accordion Star" pour la communauté mondiale anglophone, et d'autres sujets d'intérêt. L'entrée est libre: il y aura un Petit Déjeuner avant la réunion, et beaucoup de célébrités du monde de l'accordéon y seront présents.


    LA FÊTE DE L'ATG AURA LIEU À GRAND RAPIDS, MICHIGAN

    Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine d'Accordéonistes

    Une réunion du Accordion Teachers' Guild International (pour professeurs de l'accordéon) aura lieu du 17 au 20 juillet au Crowne Plaza Hotel, 5700 28th St., S.E. Grand Rapids, Michigan (Tél: + 1 616 957-1770) Il y aura des concours, ateliers, concerts et une fête. Amy Jo Sawyer, présidente de l'ATG, invite à tous les enthousiastes de l'accordéon à y participer.


    L"EXPOSITION D'ACCORDÉONS DE SHANGHAI 1997

    Contribué par Zhou Jing

    L'Exposition de l'Accordéon, financée par la Comité Exclusive de l'Accordéon de Shangai, l'Atelier pour Jeunes Accordéonistes et la Centre des Jeunes du Nord-Ouest, aura lieu du 21 mai au 8 juin à Shanghai. Le but de l'exposition est de démontrer la croissance dans la popularité de l'accordéon à Shanghai et d'améliorer les standards de performance. Il n'y aura ni de frais de régistration, ni de prix d'entrée.

    La Centre pour l'Entraînement Lunming Chen Zhong est un des participants à l"exposition. La Centre enseigne des enfants de 5 ans aux jeunes. Sa philosophie: "organisation stricte; bon enseignement, tout pour les enfants".

    Depuis son début il y a 5 ans 3.000 étudiants sont passées par la Centre et 99% des étudiants de l'accordéon ont réussi dans leurs examens.


    "VERY TOGETHER ACCORDIONS" VIENT DE SORTIR - USA

    Contribué par Tom Collins

    Very Together Accordions est un nouvel enregistrement unique de John Bonica de Portland, Oregon et Jim Palovchik de Campo, California. La mélange de styles et de techniques le rend intéressant du début à la fin.

    Des cassettes audio sont disponible de: John Bonica, 9495 SW Locust Suite "C", Portland, OR 97223. Tél: + 1 503-244-2545. Envoyer un cheque ou ordre postale à: John Bonica $10 (USA) plus $1.00 frais de courrier.


    CONCERTS DE "THOSE DARN ACCORDIONS" - USA

    Contribué par Paul Rogers

    Those Darn Accordions seront encore en concert ce weekend chez Jack's Sugar Shack, 1707 N. Vine. à Hollywood, Los Angeles. Dès 22h30 le samedi 17 mai.

    Le 16 mai TDA seront dans le studio de la station de radio KLOS pour assister au Mark and Brian Show à 9h00.

    Le 7 et 8 juin TDA seront sur la côte Est - ils jouent au Harborfest à Norfolk, VA les deux jours, puis ils iront à New York pour enregistrer un morceaux pour MTV.


    LA SOIRÉE DE L'ACCORDION AU "OWL 'N THISTLE" - USA

    Contribué par Tom Collins

    Le 20 mai de 21h30 à 23h30 c'est la Soirée de l'Accordéon au "Owl 'n Thistle", 808 Post Ave., Seattle, WA. Les artistes à jouer seront Gordon Kohl de San Diego, Bonnie Birch et des amis…

    Appelez le Hotline Accordéon pour confimer: + 1 206 622 4991.


    CORRESPONDANCE

    Sujet: Pages Jaunes

    Salut! Je suis très reconnaissant que votre site existe, je le lit toute les semaines pour voir ce qu'il y a à achêter et ce qu'il se passe. Au mois de juin je vais en Suisse pour donner des leçons d'accordéon et pour achêter un accordéon chromatique.

    Mes remerciements,
    Walter Grob

    Walter,

    Merci de vos bonnes commentaires. J'éspère que vous vous amuserez autant en Suisse que je me suis amusé moi-même pendant ma visite!

    Sincèrement,

    Wayne Knights
    Accordions Worldwide


    Subject: Los 3 Chispitas

    Je cherche un ou des enregistrements par le groupe "Los 3 Chispitas". Je crois que c'est Columbia qui l'a sorti (33rpm stéréo). Il a été enregistré en Argentine mais le groupe est espagnol. Parmi les chansons sont: Ojos verdes, La Luna Me Enango, Adios a Cataluna, Tres Dias. J'éspère que quelqu'un va pouvoir m'aider à retrouver cet enregistrement.

    Joe Chavez

    Salut Joe!

    Je ne connais ni l'enregistrement, ni le groupe. Mais peut-être que vous pourriez contactez les accordéonistes en Espagne qui se trouvent dans notre Base de Données Pages Jaunes.

    http://www.accordions.com/index/acc/Accordionists_Spain.htm

    J'éspère que vous trouverez ce que vous cherchez!

    Wayne Knights
    Accordions Worldwide

    Send your email to the Editor


    Début | Index | Pages Jaunes de l'Accordéon | Index des Sites | Services | Informations générales | Recherche AWW | Contactez-nous
    pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster
    © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés.