Et puis il y a eu le dîner du dimanche soir à l'Hôtel Hyatt International à Aucklet. Tous les billets pour cet événement ont été vendus et après le dîner tout le monde à dansé, accompagné de la musique de Grant "Yogi" Martin et Maurice Jones. La fête a duré jusqu'au lundi matin!

Wayne Knights, Editor

Correspondance

FÊTE DE L'AAA, SHERATON CITY CENTRE HOTEL, WASHINGTON, DC, USA

Contribué par Faithe Deffner, Présidente de l'Association Américaine des Accordéonistes

Le Concours et Fête de l'Association Américaine des Accordéonistes aura lieu dans la capitale -Washington, DC - du aux opportunités promotionelles offertes par la ville. L'événement commencera le soir du mercredi 9 juillet avec une fête et conférence de presse pour les médias nationaux et intérnationaux, et finira le dimanche 13 juillet.

Des participants dans la Fête de l'AAA performeront partout dans Washington. On organise des événements où des hautes fonctionnaires joueront à des instruments de musique, et un concert par des centaines d'accordéonistes devant l'immeuble Capitol le vendredi 11 juillet, avec Joan Cochran Sommers comme chef de l'orchestre.

A part le concours et les performances il y aura un concert le vendredi soir et un dîner le samedi soir en l'honneur de huit célébrités de l'accordéon: Maddalena Belfiore, Elsie Bennet, Carmen Carrozza, Lee (Pietro) Deiro, Aldo DeRossi, Anthony Ettore, Louis Iorio, Marcello Roviaro.

Il y aura aussi une réunion comme celle de la Fête de 1995 à Houston. On parlera des détails de la campagne de publicité "Launch an Accordion Star" qui a été conçu pour promouvoir la communauté de l'accordéon en 1997 et 1998.

Parmi les artistes à performer sont: des joueurs de musette française de l'Institut etre Thepaz, une orchestre accordéon de Danemark, un groupe d'accordéonistes chinois du Conservatoire de Sichuan, les US Army Strolling Strings avec accordéoniste Manuel Bobenrieth, Tony Dannon, The "K" Trio, Eddie Monteiro, Carmelo Pino, Peter Soave, Mario Tacca et autres.

Réservez votre place tout de suite- beaucoup de billets sont déjà vendus. Pour réserver une chambre contactez l'Hôtel Sheraton directement: + 1 202 775 0800 ou 1 800 526 7495 (numéro vert aux USA).

CHAMPIONNNATS DE L'ACCORDÉON DU PACIFIQUE DE SUD ET DE LA NOUVELLE-ZÉLetE

Contribué par Lionel Reekie

Les championnats de l'accordéon du Pacifique du Sud et de la Nouvelle-Zélete ont eu lieu du 30 mai au 1er juin à Aucklet, Nouvelle-Zélete. Il y a eu plus de 500 inscriptions de participants de la Nouvelle-Zélete, l'Australie et la Chine.

La première classe internationale avec un premier prix de $1,000 est ouvert aux concurrents des pays du Pacifique. Cette année 7 concurrents ont pris part, et tous étaient d'un niveau très élévé. Ils ont joué 2 programmes de vingt minutes chacun, au choix.

Le samedi soir le Championnat de la Nouvelle-Zélete pour Orchestres a eu lieu. Cette classe préstigieuse a été gagné par West Aucklet Accordion Orchestra, (chef d'orchestre: Erica Knights) et les orchestres de North Shore Accordiana et North Shore Musicale ont gagné le deuxième prix par un point. Les concurrents étaient âgés de 11 à 70 ans.

Pour finir le weekend il y a eu un dîner, avec de la musique par Grant "Yogi" Martin et Maurice Jones. La piste de danse était pleine et beaucoup de personnes sont parties après minuit. C'était certainement un weekend mémorable!

Championnat Solo, moins de 13 ans:

4ÈME CONCOURS INTERNATIONAL D'ACCORDÉON À TULA, RUSSIE

Contribué par Tatiana Lanchtchikova

Le 4ème Concours International d'Accordéon "Beloborodov" a eu lieu du 13 au 20 mai dans la salle de concerts du Collège de la Musique de Tula (en Russie Centrale). Le concours a été organisé par le Ministère de la Culture et des Arts et l'administration de Tula.

Les concurrents, tous âgés de moins de 17 ans et venant de beaucoup de villes de Russie, Belarus et Chine, ont joué à l'accordéon bayan et à l'accordéon piano.

Il y avait deux sections au concours. D'abord on a joué un morceaux par un compositeur russe( du 18ème au 20ème siècle) et un morceaux virtuose. Puis on a joué un morceaux de musique folklorique et un de forme cyclique (oeuvres de Scarlatti, Mozart).

Dans la Jurie il y avait des professeurs et artistes célèbres: B. Egorov, Petr Marinov, N. Sevrjukov, Vladimir Soloviov, A. Kudriavtsev et E. Fedorov. Le Président de la Jurie était Professeur Viatcheslav Semionov.

Accordéon Bouton, moins de 10 ans:

TOURNÉE EUROPÉENE DU DUO BAYAN KHARKOV

Contribué par Vladimir Besfamilnov

Pendant les derniers mois le duo Bayan Kharkov de Kharkov en Ukraine a été en tournée en Europe. Ils ont donné des concerts en France, Espagne, Bulgarie, Allemagne, Italie, Lithuanie et Norvège. Ils joue des la musique classique aux morceaux contemporaires.

Le Duo Bayan Kharkov a été fondé en 1979 par Professeur Vladimir Podgorny. Les membres du Duo sont Alexander Mistchenko et Igor Snedkov, qui ont fait tous les deux des études à l'Académie de la Musique de Russie sous Professeur Mikhail Imkhanitski.

En 1986 ils ont reçu un diplôme au 3ème Concours Russe pour artistes d'instruments folkloriques. En 1996 ils ont gagné la section pour duos au Concours International de l'Accordéon à Klingenthal.

L'ACCORDÉON DANS LA FÊTE DE LA JOURNÉE DE L'ENFANT À SICHUAN, CHINE

Contribué par Wu Shou Zhi, Président de la Société pour l'Accordéon de Chine

Le 31 mai à 19h30 400 élèves de l'école de musique Xin-Xin ont donné un concert dans la salle d'audiences du Conservatoire de Sichuan pour fêter la Journée de l'Enfant. Il y avait beacoup d'instruments, y compris le piano, le violon, l'orgue éléctronique et bien sûr l'accordéon.

Un ensemble de 7 élèves de M. Wu Shou Zhi a contribué la musique d'accordéon. Ils ont joué:

1. Fleurs et Enfants
2. Rhapsodie Hongroise No. 7

CLUB ACCORDÉON DE ROSE CITY DANS UNE PARADE - USA

Contribué par Morris LaVerne du Club Accordéon de Rose City

Le Club Accordéon de Rose City a fait parti de la Parade des Etoiles (Starlight Parade) à Portland, Oregon. C'est l a deuxième parade des USA qui ait lieu la nuit. Plus de 100 groupes on pris part.

Il y avait 12 accordéonistes sur le camion du RCAC, qui jouaient une programme de 15 minutes pendant leur voyage d'une durée d'une heure dans la ville de Portland. La chaîne de Télé Channel 12 a éstimé qu'il y avait plus de 300.000 personnes dans la foule.

L'audience a été très heureux de voir les accordéon dans la parade. Les accordéonistes étaient venus de Portland, du Nord-Ouest de l'Oregon et du Sud-Ouest de Washington pour l'événement.

ACCORDÉONISTE FRANÇAIS EN TOURNÉE AVEC ORCHESTRE

Contribué par Claude Cavagnolo d'Europe Musique Instruments

Laurent Michelotto a un futur promettant. Maintenant âgé de 24 ans, il a commencé à jouer à l'accordéon à l'âge de 10 ans, sous la direction de sa professeur Josiane Crepin. Encore très jeune, il a commencé à perfomer en publique et il a été remarqué par Maurice Larcange. Après de nombreuses apparences à la radio et à la télévision, il a été fait des tournées en Espagne, Irelande, Suède et Finlande et au Royaume-Uni, et il a sorti deux CDs.

Laurent Michelotto vient de rejoindre l'orchestre de variété de Tony Brams, qui consiste en 18 musiciens. Il a donné une série de concerts avec l'orchestre en Suisse récemment, et il part bientôt pour la Côte d'Azur, où il donnera plus de 50 concerts avec l'orchestre pendant les mois de juillet et août.

CONCERT D'ACCORDÉON AU CONSERVATOIRE DE SICHUAN - CHINE

Contribué par Wu Shou Zhi, Président de la Société pour l'Accordéon de Chine

Le 6 juin à 9h30 Mlle Xi Lingling donnera un concert dans la salle d'audiences du Conservatoire de Sichuan. Xi Lingling est une étudiante d'accordéon qui fait ses études au Conservatoire. Sa professeur est Mlle Zhang Xiaobo du Département Normal du conservatoire.

Au programme:

1. Les Yeux Foncés
2. Les Grandes Vagues de Heilongjiang
3. Rumba
4. Variations sur Paganini

LA 27ÈME FÊTE INTERNATIONALE DE L'ACCORDÉON À PULA, CROATIE

Contribué par Paolo Picchio

Du 22 au 25 mai la ville de Pula est devenue Ville de l'Accordéon. La Fête a été un succès grâce à l'intérêt montré par les citoyens de la ville et l'organisation du O.K.U.D. Istria (dirigé par Damir Buzleta), mais sûrtout grâce aux concerts fabuleux au programme. On regrette seulement l'absence de concurrents venus de l'étranger - 90% des concurrents étaient de Croatie ou de Slovénie.

La moitié de la Jurie était croatienne, l'autre moitié étant composée des personnes suivantes: Dimitriev et Skliarov de Russie, Balyk de l'Ukraine, Picchio et Gordini d'Italie, Horak de la République Czech, Fabiano de la France et Soavedes U.S.A. Le niveau des concurrents était très élévé. La concurrence entre l'orchestre italien "Luciano Fancelli" et l'orchestre local "Mihovilic" a été particulièrement passionant - l'orchestre de Pula a fini par gagner par un point.

Il y avait aussi des concerts supers de l'Orchestre GM Synthesis 4 de Trieste, dirigé par Maestro Claudio Furlan, des deux invités Russes Alexander Dimitriev et Alexander Skliarov et des gagnants du premier prix dans le concours. L'orchestre de Trieste (gagnant du concours de 1995) a commencé la soirée avec "Carnival" par Derbenko et il a performé d'autres morceaux aussi. Dimitriev a démontré sa grande technique et sa rapidité, et Skliarov son habilité de jouer n'importe-quoi sur l'accordéon.

DEUX NOUVEAUX SITES SUR L'INTERNET

Contribué par Harley Jones

Accordions Worldwide, le site Internet pour accordéons le plus grand du monde, a sorti deux nouveaux sites Web cette semaine:

Accordéons Borsini
Borsini est une des marques d'accordéons les plus connues. Les accordéons sont fabriqués à Castelfidardo, Italie, et ils ont une grande choix d'accordéons piano et bouton. Vous pouvez visiter leur site à: www.accordions.com/borsini

Maurice Jones
Maurice Jones est un des premiers accordéonistes de la Nouvelle-Zélande. Il a performé partout dans le monde, y inclus comme invité à des concours internationaux. Il joue souvent avec les premiers groupes de rock de la Nouvelle-Zélande aussi. Vous pouvez lire plus sur Maurice à: www.accordions.com/mjones

CORRESPONANCES

Sujet: courrier éléctronique

Hi,

J'aime beaucoup vos pages. Je suis un accordéoniste de Bristol en Angleterre et je suis un nouveau-venu sur l'Internet. Comment est-ce que je peux trouver les adresses e-mail d'autres accordéonistes pour correspondre avec eux? Merci encore une fois pour vos supers pages d'information.

Jack Beecroft

Ceux qui ont une adresse e-mail sont listés dans la Base de Données Pages Jaunes. Si'il n'y a pas d'adresse c'est qu'on nous n'a pas donné son adresse e-mail. Parfois vous ne verrez pas l'adresse directement sur l'ecran et il faut regarder de la droite de l'écran pour le retrouver.

Bienvenue à l'Internet et à Accordions Worldwide!

Sincèrement,

Wayne Knights
Accordions Worldwide

Sujet: Petites Annonces

J'ai placé une annonce pour un accordéon à vendre mais il n'est plus à vendre et je ne sais pas comment enlever l'annonce. Est-ce que vous pourriez le faire pour moi?

Merci.

Ed Delany

Pas de problème - je le ferai enlever aujourd'hui. Merci d'avoir utilisé notre service!

Amitiés,

Wayne Knights
Accordions Worldwide

Send your email to the Editor